You can definitely use an Xbox controller on PC, that's fully supported. I'm not sure if other controllers will work.

— Ian S. Frazier (@tibermoon) February 15, 2017