Deathstrike

Ну так старый КотОР никто ж не забирает. А посмотреть другим взглядом на старую игру, через призму Action-RPG например - почему бы и нет?

Сценаристы всегда нужны, если это не условный тетрис.
К тому же, учитывая что механика будет другой(а это нужно сделать в любом случае), постановка многих диалогов и энкаунтеров будет так же другая.
Плюс, ещё они планируют и вторую часть выпускать (по тем же слухам которые слили что римейк будет ещё зимой), что существенно повлияет на некоторые сюжетные арки.
Возможно и катсцены с Митрой и Аррен потребуются с поспоминаниями Малакора (но это скорее мои хотелки)

Не в современных реалиях. Я хотел бы тот самый Котор получить, только с современной графикой и хорошим артдирекшеном, что для мусорной эстетики ЗВ очень важно. А если делать что-то другое - так делали бы новую игру. 

Если речь про боевку, то конечно экшн нужно делать, кто бы тут спорил.