-
Публикаций
10 224 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
20
Ответы статуса, опубликованные Mustard Seed
-
Все уже видели часовой рекламный ролик Telegram с Такером Карлсоном?
-
-
-
-
Когда Ларианы отменяют дополнение и будущий новый контент для BG3, а Минтара всё также и осталась поломанной как в плане багов, так и контента.
Спасибо за 7+ месяцев игнора баг-репортов и фидбека :3
-
-
-
Сильное заявление, требуется проверка эксперта по сиськам.
-
-
Что тут вообще происходи, форум ещё жив или уже все
-
СНЕЖНОГОРСК НАВСЕГДА
-
По данным Deadline, Lionsgate планирует выпустить ремейк «Сумерек» в виде анимационного сериала. Кто там хотел больше вампиров?
-
Так вот как выглядит Чемпион по файтингам на клавиатурах)
-
на детской площадке воцарилась неслыханная доселе тишина
-
Начинаю кое-что понимать в непримиримых противоречиях двух языковых групп.
Перевела на английский фразу : "тьфу на тебя, недостойный отпрыск славного рода" - и получила " фак ю" и далее по тексту. Удивилась, перевела обратно и получила вместо исходного "тьфу" вполне определенный матерный посыл.
Допускаю, что существует адекватный перевод, неизвестный автопереводчику. И англичане тоже смыслят в пятидесяти оттенках иронии. Но как это выглядит с той стороны? Англоговорящий видит фразу на русском, сует ее в переводчик и...получает вон то выше. После чего такой : эта леди точно завтракает бутылкой водки, после чего садится на медведя и скачет угнетать другие народы.
-
Орэруар. Слов нет. Ну то есть есть два - "Слава Омниссии!". Потому что ну что это, блин, такое, ахахаха
-
Всё, Киви кирдык. Эхехе.
-
-