Бродяга / Vagabond

[Sicilian 6 593]

Бродяга / Vagabond

Жанр: Приключения, драма, исторический, самурайский боевик

Год: 1999-2010(?)

Автор(ы): Такехико Иноэ (художник, писатель), Эйдзи Ёсикава (первоистоичник "Мусаси")

Кол-во томов: 32

Статус издания: выпуск продолжается

Описание:

Дорога в тысячу ли начинается с одного шага. И великий мечник Миямото Мусаси когда-то был деревенским парнем по имени Синмен Такедзо. Но уже тогда его пьянил дух свободы. Презрев условности, он окунулся с головой в зловещую и манящую атмосферу войны. Основанная на легендарном романе Ёсикавы Эйдзи "Мусаси", эта история - о том, кто от поражения при Секигахаре двинулся к победам. Эта история - о том, кто отринул все, чтобы достичь совершенства на пути меча. И о тех, кто повстречался ему на этом пути...

Личное мнение:

Отличная адаптация великолепного романа. Оторваться практически невозможно. Путь Мусаси необычайно интересен и насыщен. Великолепная рисовка, собственно нормальные экшн сцены на мечах я видел только здесь и в Shigurui. Здесь именно чувствуется как идет меч, что делают мечники, а не простые взмахи крупным планом.

Насчет отношения к оригиналу. Это именно адаптация, взят основной сюжет, основные события. Но многие характеры и поступки изменены. Так что после книги манга не будет скучна на повторы, это другой взгляд на возможную историю. И если в книге Мусаси похож на д'Артаньяна, то здесь он ближе к Гатсу (который в общем-то тоже основан на Мусаси, да мы помним 70 мечников кэмпо Ёсиоки и 100 рыцарей у Гатса) из Берсерка. Одинокий воин, идущий по пути самосовершенствования, не чурающийся на этом пути ничего.

Рекомендуется тем, кому понравился Shigurui и тем кто любит качественные сюжетные произведения.

[Dragn 18 678]

В планах. Рисовка очень понравилась.

Так же хочу Шигурай почитать, ибо аниме закончилось на самом интересном месте.

[Sicilian 6 593]

Так же хочу Шигурай почитать, ибо аниме закончилось на самом интересном месте.

Там уже дело близится к началу первого тома. Думаю еще максимум один том выйдет.

[Sicilian 6 593]

Неужто Драгни наконец-то принялся за чтенье.

[Dragn 18 678]

Немножко принялся. Да и арт просто восхитительный, неудержался. И у меня только парочку первых томов, а мангатрейдс снова лежит...

[Sicilian 6 593]

мангатрейдс снова лежит...

У мну всё в порядке.

Ну и как тебе молодой Такезо?

[Dragn 18 678]

У мну всё в порядке.

Ага ^__^

Ну и как тебе молодой Такезо?

Мне он чем-то напоминает Гатса)

[Sicilian 6 593]

Мне он чем-то напоминает Гатса)

Ну, собственно, Гатс во многом срисован с Мусаси Ёсикавы, так что это неудивительно. Но Гатс веселее на самом деле)

[Dragn 18 678]

Ну, собственно, Гатс во многом срисован с Мусаси Ёсикавы, так что это неудивительно. Но Гатс веселее на самом деле)

Да, веселее.) Хотелось бы литературный аналог почитать..

И рисовка просто офигительна и кто-то еще смеет говорить про большие глаза и прочее.. Эх

[Sicilian 6 593]

Да, веселее.) Хотелось бы литературный аналог почитать..

Он интересный, как начну читать - так не оторвать, вот только как-то я к нему не очень часто возвращаюсь, ну после диплома дочитаю.

Кстати, совет, не вздумай читать тот перевод, что в онлайн-библиотеках, он убог чуть менее чем полностью. Лучше читать переиздание, которое идёт под расово верным названием "Мусаси", а не "Десять мечников".

[Dane Queel 4]

Он интересный, как начну читать - так не оторвать, вот только как-то я к нему не очень часто возвращаюсь, ну после диплома дочитаю.

Кстати, совет, не вздумай читать тот перевод, что в онлайн-библиотеках, он убог чуть менее чем полностью. Лучше читать переиздание, которое идёт под расово верным названием "Мусаси", а не "Десять мечников".

А где это переиздание можно найти? Искал в книжных магазинах своего города - не нашёл. Искал в онлайн-библиотеках - нашёл только "Десять меченосцев". Не знаю что и делать. Хотелось бы почитать перевод получше...

[Sicilian 6 593]

Ну можешь заказать на озоне: в твёрдом и мягком переплётах (у меня в мягком).

Ну или просто с кем-нить договориться, чтобы тебе почтой переслали.

Изменено 18 июня, 2010 пользователем Sicilian

[Dane Queel 4]

Ну можешь заказать на озоне: в твёрдом и мягком переплётах (у меня в мягком).

Ну или просто с кем-нить договориться, чтобы тебе почтой переслали.

Спасибо. Так и сделал. ^_^

Посмотрел оба варианта. Безусловно, расхождения есть. Но... переиздание переводилось с английского языка. Мне, как переводчику по образованию, это о многом говорит. Не знаю даже, какой вариант теперь выбрать.

[Dragn 18 678]

В следующем году будет как бы конец манги. Автор обещает.

[Sicilian 6 593]

Ну мы-то и так знаем чем всё закончится... но мне вот например сейчас интересней последний том Shigurui, который фиг знает когда переведут.

[Sicilian 6 593]

После долгого перерыва вышла 297ая глава... абсолютно проходная, но переводчики начали шевелиться, что уже хорошо.. думаю скоро можно ждать следующие главы.

[Хаархус 4 234]

Читаю мангу - впечатления сугубо положительные. Что рисовка, постановка боев и качественный сюжет. В душу запал поединок с Инсюном. Столкновение воли, преодоление самого себя в ночном лесу после дождя. Это нечто.

[Sicilian 6 593]

Манга наконец-то вернулась с перерыва.... и я понял, что лучше бы её перечитать, а то я уже половину событий предшествовавших забыл.

[Sicilian 6 593]

И манга в очередной раз вернулась с хиатуса. Ждём сканлейта.

[Dragn 18 678]

И манга в очередной раз вернулась с хиатуса. Ждём сканлейта.

И ведь манга уже как бы у final arc ) 

[Sicilian 6 593]

И ведь манга уже как бы у final arc )

Первый раз я это года три назад слышал)

[Moonway 2 002]

Уху! Новая глава и даже в нормальном качестве.

 

Мне теперь хочется всего Бродягу в цвете. Больно уж круто выглядит.