Команда "Дракон Медицинский" / Team Medical Dragon

[Sicilian 6 691]

Команда "Дракон Медицинский"/ Team Medical Dragon

Жанр: медицинская драма

Год: 2002 - 2011

Автор(ы): Ногизака Таро (рисовка), Акира Нагай (сюжет)

Кол-во томов: >24

Статус издания: выпуск завершен 28 января 2011

Описание:

Асада Рютаро - гениальный хирург, чьи методы выглядят дикими в глазах других японских врачей, приглашен в госпиталь при одном университете для проведения сложнейшей кардиологической операции, необходимой для сбора материалов к научной диссертации. Однако, госпиталь получает совсем не то, чего ожидал: Асада отказывается подчиняться эгоистичным махинациям служащих госпиталя. Благодаря сочувствию пациентам и наплевательскому отношению к устаревшим правилам, он вскоре заводит друзей.. и множество недоброжелателей.

Личное мнение:

 

Очень интересная манга. Хороша реализмом и любовью к деталям. Главный герой, являющийся комбинацией Кокса из Клиники, доктора Бентона из Скорой Помощи, и сами-знаете-кого из сами-знаете-какого-одноименного-сериала, просто радует безмерно.

Манга очень хороша с драматической точки зрения, медицинские случаи интерсные и не выходят за грани возможного. Да и вообще в манге нет ни мистики, ни детективов, ничего такого. Только медицина и проблема здравоохранительной системы Японии, где на пациентов зачастую наплевать, собственно как и везде в мире.

Так же манга легла в основу live-action сериала "Iryuu - Team Medical Dragon" пользующегося огромной популярностью как в Японии, так и зарубежом. И да, я его буду смотреть, когда он докачается.

Перевод имени меня:

Том 1:

 

глава 1. mediafire

глава 2. mediafire

глава 3. mediafire

глава 4. mediafire

глава 5. mediafire

глава 6. mediafire

глава 7. mediafire

Том 2:

 

Глава 8. mediafire

Глава 9. mediafire

Глава 10. mediafire

Глава 11 mediafire

Глава 12 mediafire

 

Изменено 13 июня, 2018 пользователем Sicilian

[bol 7 037]

Она закончена или у мангаки продолжительный отпуск? последняя глава 29 декабря вышла

Изменено 30 марта, 2010 пользователем Sicilian

[Sicilian 6 691]

Статус издания: выпуск продолжается

Это тебе ни о чем не говорит?

[bol 7 037]

Это тебе ни о чем не говорит?

Я это видел, поэтому вопрос и задаю, что уже 3 месяца даже больше ничего не выходит, несмотря на статус

[Sicilian 6 691]

Ох, блин, твою б дотошность да в благое русло. Где, ты увидел, что последняя глава вышла в декабре, особенно учитывая, что в феврале вышел 22ой тонкобон?

[bol 7 037]

http://www.onemanga.com/Team_Medical_Dragon/ cдесь , значит просто забили там выкладывать

[Sicilian 6 691]

http://www.onemanga.com/Team_Medical_Dragon/ cдесь , значит просто забили там выкладывать

Ну ты блин даёшь. Это сканлейт от слов scan и translate - перевод со сканов. Манга выходит на японском языке. И вышло уже 22 тома. Ксо, бол. Ты меня поражаешь.

[Sicilian 6 691]

Тадам..

vol01_ch01.zip

скачать с mediafire

на первую главу у меня ушло два дня.. неплохо для первого раза.

Все вопросы, замечания, недовольства, предложения - сюда, или в личку.

vol01_ch01.zip

Изменено 21 апреля, 2010 пользователем Sicilian

[Ishxar 235]

Хм рисовка понравилась.Чем-то неуловимо Хауса напоминает. 

[Korgan 423]

Пробежался по переводу. Лишь 3 мелких ошибочки приметил:

Скан 16 "Вы раздолбала".

17 "Вы в целы".

39 Не переведен ugh. Мелочь, но т.к. оно в облачке - бросается в глаза.

В целом о манге - первая глава не особо цепанула, я всё-таки далёк от медицины... О переводе - так всё хорошо, ни разу не возникло вопросов по ходу повествования и читается легко.

Изменено 1 апреля, 2010 пользователем Korgan

[Sicilian 6 691]

Пробежался по переводу. Лишь 3 мелких ошибочки приметил:

Скан 16 "Вы раздолбала".

17 "Вы в целы".

39 Не переведен ugh. Мелочь, но т.к. оно в облачке - бросается в глаза.

*fixed - перезалито

В целом о манге - первая глава не особо цепанула, я всё-таки далёк от медицины...

Ну да, манга всё же в первую очередь рассчитана на фанатов медицинских сериалов.

Кстати, Акира Нагай, который за сюжет отвечает, бывшый врач, что не может не радовать большей достоверностью.

[Orzov 2 529]

Занятная мангачка!

Перевод меня порадовал, особый респект Сицу за мед. термины)

[Dragn 18 892]

Мне понравилось) Может тоже заделаться переводчиком манги xD

[Sicilian 6 691]

Может тоже заделаться переводчиком манги xD

Давай-давай, могу работы подкинуть)))

[Dragn 18 892]

Эх, я слаб в медицине) Мне бы сёненчик какой-то))

[Sicilian 6 691]

Эх, я слаб в медицине) Мне бы сёненчик какой-то))

Ну, уж тут тогда хз, чем тебе подсобить)) Ищи, может найдешь, что можно сделать.. я вот например эту мангу взял не только потому, что она мне нравится (shigurui мне тоже очень нравится и его перевода тоже нет почти), но потому что здесь почти ничего не надо перерисовывать.. собственно. в первой главе было только два места где пришлось редактировать само изображение, а не текст.

[Sicilian 6 691]

Внезапно вторая глава.

vol01_ch02.zip

скачать с mediafire

vol01_ch02.zip

Изменено 21 апреля, 2010 пользователем Sicilian

[Orzov 2 529]

Клево! Сиц прям бугае)

Нравится твой подход к делу, с меня завтра каталог тем.

[Sicilian 6 691]

Нравится твой подход к делу, с меня завтра каталог тем.

Просто у меня сегодня весь день свободный был (ога надо бы курсовую делать, но нет).. а вот следующая глава уже не могу сказать когда будет - но как только, так сразу.

Изменено 1 апреля, 2010 пользователем Sicilian

[Dragn 18 892]

Вторая глава тоже порадовала) Хоть и стандартный ход, но все же)

Ждем дальше :D

[bol 7 037]

Вторая глава понравилась, первую увы, так и не смог до конца скачать, на трех мегабайтах, он заканчивает скачку, :cray:

[Sicilian 6 691]

Проверил, всё скачивается без проблем.

Залил на всяк пожарный на mediafire - попробуй оттуда.

Третью главу постараюсь выложить сегодня. Но без гарантий.

[bol 7 037]

Проверил, всё скачивается без проблем.

Залил на всяк пожарный на mediafire - попробуй оттуда.

Третью главу постараюсь выложить сегодня. Но без гарантий.

Cпс, от туда, все хорошо, качается

[Jimmy 293]

Круто, манга зачетнейшая, мне нравится.

Сиц, спасибо, ты молодец)) Ждем следующих глав)

И если не трудно, не мог бы ты заливать файлы на какой-нибудь файлообменник? =) А то здесь вообще не хочет качаться. Заранее благодарю.

[Sicilian 6 691]

Круто, манга зачетнейшая, мне нравится.

Сиц, спасибо, ты молодец)) Ждем следующих глав)

И если не трудно, не мог бы ты заливать файлы на какой-нибудь файлообменник? =) А то здесь вообще не хочет качаться. Заранее благодарю.

Хорошо, следующие главы буду заливать и сюда и на медифайер. Вторую тоже перезалью.

Следующая глава уже в стадии переноса на сканы.. самое позднее будет утром. 4ая может уже будет к вечеру завтра. Но опять же без гарантий - я щас на работе, если траблы посыпятся, то все планы к чертям.