Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Legislator

Логово Серого Посредника / Lair of the Shadow Broker

Ваши впечатления от данного DLC?  

900 проголосовавших

  1. 1. Ваши впечатления от данного DLC?

    • Отлично! Bioware так держать!
    • Хорошо, но можно было и лучше
    • Средне, ожидал большего
    • Не знаю, еще не играл


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Логово Серого Посредника / Lair of the Shadow Broker

mass_effect_2_lair_of_the_shadow_broker.jpg

После трагической гибели Шепарда 2 года назад Лиара Т'Сони вступила в отчаянную борьбу с Серым Посредником за тело своего бывшего командира. Теперь, когда Шепард вернулся, пришло время свести счеты. Присоединяйтесь к Лиаре в её битве с загадочным злодеем – Серым Посредником в новом DLC к Маss Effect 2.

Дополнение стоит 800 BW/MS Points, весит 1,5 Гб и может быть куплено в

Социальной сети BioWare.

Изображения

  Показать контент

Фразы Серого Посредника о сопартийцах перед финальным боем

  Показать контент

Список видео из архива Серого Посредника

  Показать контент

Фразы Лиары после боя с Телой Вазир и диалоги на Нормандии насчет ЛИ Шепарда

  Показать контент

 

Изменено пользователем Irikah Krios

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эх а жалко ведь что мой Шеп ни с кем не романсил в первой части. Интересно че за реплики. Мне больше понравилось когда на корабле ждешь пока откроется дверь отстреливаешь врагов, уже наполовину загрузилось открытие лиара возмущается мол что так долго а шеп говорит что тоже скучает по старым добрым временам, когда все мнгновенно взламывалось с помощью уни-геля ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Попробуйте сделать так. Доходите до места. Черный экран. Не начинаете заново, а загружаете самое последнее сохранение (как правило Autosave).

Мне и многим помогло.

Пробовал. Причем контрольные сохранения делал в самых разных местах. Начиная от квартиры Лиары и заканчивая дверью, после открытия которой погоня и начинается. Единственный результат, который из этого получился - экран становился не просто черным, а начинал еще менять цвета. От голубого до фиолетового.

Сейчас, для очистки совести, попробовал загрузить через автосэйв. Результат тот же.

Может еще какие-нибудь способы есть? А то уж очень хочется пройти наконец это DLC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поскольку вначале все нормально работает то проблема может быть только с той гонкой на аэрокарах залейте свой сейв на какойнибудь файлообменник. Пусть этот этап вам кто-нибудь пройдет(я могу), сохранится вначале следующего и вы посмотрите, (где продолжение преследования Васир) как все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.02.2011 в 13:49, EagleTwo сказал:
Поскольку вначале все нормально работает то проблема может быть только с той гонкой на аэрокарах залейте свой сейв на какойнибудь файлообменник. Пусть этот этап вам кто-нибудь пройдет(я могу), сохранится вначале следующего и вы посмотрите, (где продолжение преследования Васир) как все работает.

Буду очень благодарен за помощь. Ссылка на сейв - http://www.rapidshare.ru/1741481

Сохранился прямо перед дверью, после открытия которой начинается погоня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  Показать контент

Получите. Сохранение сразу же после окончания миссии с погоней.

З.Ы. Не забудьте распределить очки способностей Лиаре. Я этого не сделал.

Изменено пользователем LoginamNet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, было бы неплохо засунуть в шапку все реплики, которые Лиара говорит о тех, у кого с Шепом роман, плюс то, что она говорит, если ей изменить) Я так ни разу не делал - было бы интересно почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну давайте тогда делиться у кого какие. У меня Шепард ни с кем в первой части не романсил. Во второй части - с Тали

Поскольку перевод диалога ужасный, если не трудно пишите плиз еще и оригинал.

Чтож начну) Вот что лиара говорит о Тали. Начало первой и последняя фраза повторяется у любого ЛИ.

Оригинал(записал на слух т.к. субтитры руские)

  Показать контент

Перевод(мой)

  Показать контент
Изменено пользователем EagleTwo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А что о них говорить? Лиара ни о Миранде ни о Тали плохо не отзывается.Насколько я помню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 21.02.2011 в 15:46, DarkScrim сказал:

А что о них говорить? Лиара ни о Миранде ни о Тали плохо не отзывается.Насколько я помню.

  Цитата
Кстати, было бы неплохо засунуть в шапку все реплики, которые Лиара говорит о тех, у кого с Шепом роман, плюс то, что она говорит, если ей изменить)
Изменено пользователем EagleTwo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так. Стоять, бояться.

Сегодня перевод закинем в шапку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.02.2011 в 16:42, LoginamNet сказал:

Получите. Сохранение сразу же после окончания миссии с погоней.

З.Ы. Не забудьте распределить очки способностей Лиаре. Я этого не сделал.

Огромное спасибо! Уже пробное включение сделал - все работает) Сейчас буду наконец-то проходить) Еще раз большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

upd.

В шапку добавлены комментарии Лиары касательно пассий бравых капитанов и капитанш.

Большое спасибо Merc'у за помощь в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Благодарю, только вот обидно что нет диалогов в оригинале. Перевести ведь можно по-разному(дословно, логично итд).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну да. Еще мне не понравилось, что на вики не сами диалоги лежат, а индирект-спич-переделка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поэтому я и предложил у кого есть сохранения - посмотреть сцену и написать сюда диалог, как у меня. Нестыковки с переводом есть - смысл немного другой. Например насчет Тали Лиара задает вопрос "A chance to give miss Vas Normandy your homeworld". Это перевести можно как "шанс подарить(разделить с) Тали свой родной мир". В локализации субтитры переводят это как что-то вроде "помочь обрести Тали новую родину". Т.к. все переводят по-разному а локализаторы так вообще смысл коверкают очень бы оригиналы посмотреть хотелось. Работа довольно муторная - необходимо пройти все ДЛЦ и наслух переписать диалог, обидно но врядли кто-то поддержит мое предложение, поэтому оставляем как есть? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уууууууух, ребят. Раз есть спрос, то предложение найдется. Тем более, что самой было интересно.

После определенного количества копаний на ютьюбе вот полная подборка ВСЕХ фраз Лиары касательно ЛИ Шепарда.

Как после боя с Вэзир, так и на Нормандии.

За точность английских фраз ручаюсь.

Переводить старалась наиболее приближенно к оригиналу с миниммум самодеятельности.

Все внесено в шапку.

За сим отчаливаю спать.

:)

Диалог после боя с Телой Вазир

  Показать контент

Диалоги на Нормандии

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Как-то быстро Лиарочка сдалась =(

Больше всего понравилась её реакция на ЛИ с Джек.

Изменено пользователем Silvio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Женечка, огромное спасибо вот это я понимаю рвение и как мне самому в голову не пришло ютуб перекопать. Я то по старинке загрузил игру(у меня много сейвов на разных этапах) и на слух переписал. Эх жалко тебе плюсануть за каждый диалог нельзя ;)

Кстати диалог с Тали отличается от моего, очевидно у автора был роман с Лиарой в первой части, в диалоге Гарруса тоже есть намеки. Диалог после боя с Васир у меня отсутствовал, спасибо и за него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.02.2011 в 10:34, EagleTwo сказал:

Женечка, огромное спасибо вот это я понимаю рвение и как мне самому в голову не пришло ютуб перекопать. Я то по старинке загрузил игру(у меня много сейвов на разных этапах) и на слух переписал. Эх жалко тебе плюсануть за каждый диалог нельзя ;)

Ахах, ну почему ж нельзя))) У меня постов много, и все висят в ожидании твоих зеленых плюсов XDD

Шучу, конеч)) Рада, что тебе понравилось, сама много нового услышала, когда искала :)

Кстати, Вазировские диалоги вышли хороши, но вот с Тейном Лиара перегнула палку, мне кажется.

Она прям по больному тут Шепард кольнула.

Мало того, что напомнила, что дрелл умирает, так еще и открытым текстом озвучила мои же мысли о том, что капитан лезет туда, куда ей лезть совсем не стоит.

Мне прям неприятно стало, после того, как услышала эту ее фразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.02.2011 в 10:39, Женечка сказал:

Кстати, Вазировские диалоги вышли хороши, но вот с Тейном Лиара перегнула палку, мне кажется.

Она прям по больному тут Шепард кольнула.

Мало того, что напомнила, что дрелл умирает, так еще и открытым текстом озвучила мои же мысли о том, что капитан лезет туда, куда ей лезть совсем не стоит.

Мне прям неприятно стало, после того, как услышала эту ее фразу.

Об этой ее фазе, я прочла только сейчас. Действительно весьма неприятно. Так и хочется ответить, что тут она лезет не в свое дело. Тем более, что Шеп-то сама не особо начинала пытаться занять это место. Не ее была инициатива в этом романе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что же вы так на Лиару "набросились". Одно дело, если бы она это говорила при любом раскладе, а так, как я понимаю, она говорит это только, если у Шепард с Лиарой был роман в первой части. Вот она и ревнует.smile.gif

А вообще одержимость Лиары Фероном и Посредником, как-то от нее отталкивает. Все-таки прежняя Лиара была более приятным "человеком" (другого слова я не смог подобрать).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"И теперь Гаррус занимается не только калибровкой" - :-D

  В 22.02.2011 в 11:31, EagleTwo сказал:

L: So, tell me, what do you want? What are you fighting for? A chance to give miss Vas Normandy your homeworld?

S: Tali is important to me...

L: And She has been all struck, sience your brought her to the Normandy two years ago.

S: You could mansion it at the time.

L: And saving you fun from finding it by your own? I hope two of you find some happyness, Shepard.

А почему в шапке этого нет?

Я кстати уже спрашивал, отличаются ли диалоги Лиары на Нормандии в случае измены ей/отсутствия романа с ней во всех случаях, или только с Тали, но никто так и не ответил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня очень тронула история дружбы Лиары и Ферона. Было бы здорово (если она не ЛИ), если бы в МЕ3 они стали бы парой. А предпосылки уже есть. То, с каким упорством Лиара пыталась спасти Ферона (хоть они были знакомы не так уж и давно), то, как смотрела на его фотографию. В общем, все могло бы быть. Хотелось бы увидеть Ферона в МЕ3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.02.2011 в 11:47, Randolf сказал:

А почему в шапке этого нет?

Я кстати уже спрашивал, отличаются ли диалоги Лиары на Нормандии в случае измены ей/отсутствия романа с ней во всех случаях, или только с Тали, но никто так и не ответил.

Наверно потому, что это только про Тали. Если бы остальные пять диалогов были и отличались бы от тех, которые в шапке то все было бы... наверно :) Судя по диалогу о Тали отличие только в одной строчке. Я сомневаюсь, что ради этого кто-то будет переигрывать игру дефолтным персонажем.

Ответ был кстати и неоднократно, просто не прямо а написан между строк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.02.2011 в 11:41, Doriat сказал:

Меня очень тронула история дружбы Лиары и Ферона. Было бы здорово (если она не ЛИ), если бы в МЕ3 они стали бы парой. А предпосылки уже есть.

Если только Ферон не захочет "свергнуть власть" и сам стать СП...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...