Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Old Backs

World of Warcraft

Рекомендуемые сообщения

Орудийный расчет жжет напалмом)) С "манА-манА" Разрушителя чар проорал в голос)) Тоже очень хорош)) Рабочий шикарен)  Как и Эльф-инженер) Архимаг ужасен, да. Как будто кто-то без опыта и навыков зачитывает текст с бумажки, вообще не вникая, что, зачем и почему. И как бы еще и голос был не с дефектами или мне показалось? Артас никакой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я просто рад, что богомерзкая локализация 1С, с высерами вроде Грома Задиры и Райво из Пандарии, канула в Лету, и мне не придется слушать этот понос еще и в рефорджеде.

В целом терпимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Два клинка: один рубит чисто, другой - еще чище!" (с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, p1cador сказал:

Вот еще реплики альянса.

Показать контент
Hide

Советую запастись валокордином, прежде чем ролик дойдет до Архимага. Это вообще лютый... плохо в общем.

В общем я послушал, посравнивал с предыдущей озвучкой... В целом всё не так плохо. Иногда не хватает экспрессии в репликах, по сравнению со старыми. Есть жесть вроде архимага или Рохана (у Гланца акцент... отклеился). Но в целом и в среднем - нормально.

Не, я всякое ждал от Архимага, но этот гундосый человек неопределенной сексуальной ориентации - это финиш...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Пропустил еще нейтралов

Показать контент  
Hide  

Плюс перепрослушал еще раз все реплики, и вот какое мнение у меня по каждому юниту.

Альянс  
  • Пехотинец - Круто. Немного не хватает усталости армейского рядового в голосе, и знаменитых "Да, вашсиятельство" и "Да, вашбродие". Но голос хороший и в интонации может.
  • Стрелок - Круто. Говорит немного медленнее, чем в старой озвучке, но так же выразительно.
  • Волшебница - Круто. Немного жалко соблазнительности в голосе и этих "Чего хочешь, зайка" и "Не так быстро, котик", но если честно - то они были не уместны.
  • Орудийный расчет - Круто. В старой озвучке были высокий и низкий голоса, здесь они более ровные. Озвучено с любовью.
  • Рыцарь - Круто. Нравится даже больше старого, где актер пыжился сделать голос пониже.
  • Жрец - Нормально. Старый голос был мягче и добрее. Новый тоже приятный, но по большей части невыразительный.
  • Грифон - Круто. Пропал неуместный грузинский акцент. Озвучено приятно и с душой.
  • Вертолет - Круто. Озвучено с душой. "Иду на таран!!!" медленнее, но эпичнее. Мне вообще Филимонов нравится как актер озвучки.
  • Разрушитель чар - Круто. Есть наркоманско-маниакальные нотки в голосе, как и положено. В интонации актер умеет.
  • Ястреб - Круто. Голос приятный, озвучено с любовью. Плюсик за "Брось этого крестьянина. А ну брось! Брось, я сказал!!!"
  • Ястреб(кампания) - Не понравилось. Голос слишком низкий, актер зачем-то выделяет каждое слово отдельно, и поэтому звучит как робот.
  • Рабочий - Круто. Интонации прямиком из старой озвучки. Озвучено с любовью.
  • Эльф инженер - Великолепно. Прям интонации интеллигента, которого вечно отвлекают от работы. "Мы работаем, вы отдыхаете. Именно под таким девизом работает союз эльфов инженеров. Так что отдыхай, и не мешай нам строить".
  • Архимаг - Пьяный Гей-Володарский.
  • Чародей крови - Круто. Иногда немного недожимает, но в целом хорошо.
  • Горный король - Круто. Голос несколько высоковат, но актер отыгрывает хорошо. "Кто под горой правит?.. ... Дааа, я."
  • Паладин - Круто. На мой вкус слишком пафосно, но голос лучше, чем в старой озвучке.
  • Джайна - Не понравилось. Звучит скучно. Когда слышишь "Мм, интересно", понимаешь, что нифига не интересно. Чем Голованова, голос Джайны из WoW, не угодила - я не понял.
  • Кель'тас - Великолепно. Тот же Полонский, что и 16 лет назад, и этим всё сказано. Уважуха мужику.
  • Мурадин - Круто. Интонации прям из старой озвучки. Голос несколько ниже, чем старый, и это хорошо. Озвучено с любовью.
  • Утер - Круто. Нравится больше оригинала, где актер опять же пытался сделать голос пониже, и это заметно. Классический голос Утера из WoW.
  • Сильвана (эльфийка) - Нормально. Реплик у неё очень мало, но те что есть - хороши. Классический голос Сильваны из WoW.
  • Артас - Не понравилось. Эмоций 0. Чем Кретов не угодил - я не знаю, в WoW и HotS он очень здорово озвучил Артаса. Зачем позвали какого-то левого чувака?
Hide  
Орда  
  • Бугай - Круто. Немного недожали про "Моя жизнь принадлежит орде", но в целом актер молодец, и старается повторить старые интонации.
  • Охотник за головами - Круто. Интонации хороши, озвучка "с клыками наружу" хорошо получилась. "Таз'динго!"
  • Волчий всадник - Круто. Рычит хорошо. Орк всмысле, а не волк. Небольшой минус - под "Щас спою" лучше был был волчий вой, а не волчье мычаение.
  • Виверна - Нормально. Голос какой-то глупый и натуженный, но актер в интонации умеет.
  • Нетопырь - Великолепно. Озвучка быдло-гопника. Плюсик за "На-на-на-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на-на-на Бэт Я!"
  • Шаман - Нормально. Слишком медленные фразы. Особенно заметно по "Взываю к силам ветра, земли и огня!". При такой скорости хрен оценишь выразительность.
  • Знахарь - Нормально. Озвучка хорошая, но немного скучная. "Таз'динго" уныл.
  • Духостранник - Круто. Старую озвучку уже не помню, но новая звучит вполне хорошо.
  • Таурен - Не понравилось. Боевое Муууу звучит смешно, а не грозно. Актер пыжится в низкий голос, а в старой озвучке это делалось через обработку.
  • Раб - Не понравилось. Эмоций нет. У старого пеона была обреченная озвучка. "Готов вкалывать" и сразу понимаешь, как же чуваку это надоело. Тут такого нет. Грустно.
  • Назгрел - Нормально. Звучит слишком спопойно.
  • Орк-надзиратель - Великолепно. Вот прям веришь, что он несется в бой размахивая топором.
  • Мастер клинка - Круто. Озвучка та же, что у Самуро в HotS. Над "семпайем" непонятно - то ли смеятся, то ли плакать.
  • Вождь тауренов - Не понравилось. Претензии те же, что и к Таурену.
  • Говорящий с духами - Круто. Эмоции есть, говорит явно быстрее, чем шаман.
  • Ловец духов - Круто. Голос хороший, тролль во всех смыслах. Таз'динго только уныл.
  • Громмаш - Нормально. Звучит угрожающе ровно до тех пор, пока не пытается грозно орать. Такое чувство, что он на толчке тужится, а не боевые вопли орет.
  • Дрек'тар - Круто. Хотя я слишком отчетливо слышу Ханзо.
  • Кэрн - Не понравилось. Претензии те же, что и к Таурену.
  • Рокхан - Не понравилось. Акцента нет, причем сам акцент упоминает сам персонаж в одной из реплик. Вместо боевого "А-ла-ла-ла-ла" Гланц выдал какое-то "Улюлю".
  • Тралл - Круто. Уверенно и размеренно. Голос из WoW и HotS.
Hide  
Наги  

Круто всё.

  • Нага-мирмидон - Великолепно. Прямо слёзы олдфага текут, когда слышишь этот голос - точно такой же, как раньше.
  • Нага-гвардеец - Круто. Обидно правда, что шутка про жалобные стоны испорчена "жалобными криками", поэтому подтекст потерялся.
  • Нага-сирена - Круто. И вот она Голованова, актриса-Джайна. Какого хера, Близзард?
  • Леди Вайш - Круто. "Жду с нетерпением" прям такое же, как в старой озвучке. Обработка тоже крутая. Как и у всех наг, собственно.
Изменено пользователем p1cador

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Наглядно, так сказать.

Чет если честно, старая озвучка мне больше по нраву, именно подбором голосов. Как-то поярче и повыразительнее. Есть несколько исключений, конечно, типа Рокхана или рыцарей, но в целом как-то пресно совсем. Типа ,старые актеры переигрывали, а новые часто недоигрывают. Местами так вообще бубнеж какой-то.  
Ну и да, Архимаг - это вообще за гранью добра и зла. 

Изменено пользователем Tiranyss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я все понимаю, но почему Фростморн размером с него самого?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Как-то странно. Буквально на неделе видел модельку Артас+фростморн на скринах, там он нормальный был.

Во 

ZaaLjNl.jpg

Hide  
Изменено пользователем Shep1013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Интересное предположение в видео насчёт возможного объединения фракций и того, как это повлияет на игромех. Близзам, конечно, стоило в своё время попридержать вармод и ввести примерно при текущих обстоятельствах ЛОРа — смотрелось бы более органично, что некоторые игроки мирные (сторонники союза новой Орды и Альянса), а остальные могут отморозничать в ворлд пвп как ни в чём не бывало (соответственно лоялисты Сильвы и Тиранды).

Изменено пользователем Миро

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мемы кончились :507076053764669440:

Показать контент  
Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Совушки
 

TUwQcFK.jpg

rak8sT6.png

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 20.10.2019 в 15:03, p1cador сказал:

Мемы кончились :507076053764669440:

Показать контент
Hide

Это фейк! Я вот нашел, кто озвучивает архимага! ^^

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Там кажется озвучку Архимага поменяли

а, уже выкладывали

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кирасер запостил интересную инфу в своем блоге: закадровый голос вводного интро новой цепочки Рыцарей Смерти

принадлежит... 

Сильване

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Shep1013 сказал:

Кирасер запостил интересную инфу в своем блоге: закадровый голос вводного интро новой цепочки Рыцарей Смерти

принадлежит...

Сильване

Hide
Показать контент  

Где-то тут пробегает Гаррош со свой фразой "Чем ты теперь отличаешься от Короля-лича?"

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 минут назад, Джахейра сказал:
Показать контент

Где-то тут пробегает Гаррош со свой фразой "Чем ты теперь отличаешься от Короля-лича?"

Hide
Ой... уже не пробегает..)
 

acf.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Shep1013 сказал:
Ой... уже не пробегает..)

acf.jpg

Hide

Гуф Гаррош жив!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если не фейк, то Болвар, судя по всему, все эти годы в Нортренде ковал Кольцо Всевластия.

Показать контент  

w5RGXpqM2T4.jpg

Hide  
Показать контент  

h60EAO7iIxo.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
@Doctor Harbinger, знакомый доспех у КЧ
 

dab9a3715d6c93e8fcd18c21aeee3950.jpg

Hide  
Изменено пользователем Alter0ne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вангую: Сильвана станет слугой нового лича/Болвара и воскресит Гарроша в виде нежити.

Изменено пользователем catagedog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Слили в хорошем качестве  

0c265039-2ccf-aa5c-e7d9-d56f6e8661ad

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С этим молотом он немного похож на Райнхарда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
53 минуты назад, catagedog сказал:

Глаза синие стали.

Мб накосячили. Как было когда-то с артом в Легионе, где мечи Вринна были изначально покрашены в красный и голубой, вместо красный и  красный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...