(DLC) Leliana's Song / Песнь Лелианы

[Хаархус 4 234]

Здесь обсуждаем данный DLC и задаем вопросы по нему же.

Дополнение будет доступно с 6-го июля за 560 Bioware points или 7$.

DLC не содержит русской локализации.

Появился русификатор от команды сайта BRC. Благодарим переводчика

Joruba.

Редакторы и тестеры TiRTo, Missis Taylor, Merc.

Русификатор DLC "Песнь Лелианы"

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Cat

[Beerson 729]

И как, оно вышло или нет? Если кто-то уже играет, как впечатления?

[TiRTo 3 214]

Нет, ещё не вышло. Должно быть, выйдет ближе к вечеру.

[Joruba 2 041]

Как проснулся, поперся проверять панель загрузок в игре. Облом. Ждем-с.

[Beerson 729]

Похоже, что бардесса опаздывает на свидание. Что ж, красивой девушке простительно, хотя и неприятно

[Хаархус 4 234]

В Канаде еще только утро. Ближе к ночи ждите.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Morbit 47]

http://social.bioware.com/page/da1-dlc - Уже .

[B11zzard 776]

У меня такое чувство, что русской версии нету.

[Kosepan 1 726]

Как бы русской нет. Сам не качал но строчки  "Этот продукт поддерживает следующие языки. Речь в игре: английский, французский, немецкий. Текст в игре: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский."

[Хаархус 4 234]

Посмотрел описание. Нет русского языка в списке. Кто установил? Проясните ситуацию.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

На речь пофиг, всё равно отвратно наши сделают, сабы самое главное.

[Хаархус 4 234]

На речь пофиг, всё равно отвратно наши сделают, сабы самое главное.

Русского текста в списке тоже нет.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Хаархус

[avel2k6 52]

Чета я очкую поинты тратить на нелокализованный патч, надо тогда на обменниках искать и вскрывать.

[B11zzard 776]

 Купил. Качает. Наверное все будет на инглише. Вопрос в том сделают ли потом русскую версию. И обновится ли моя версия "песни", чтобы я не платил заново. Но кагбэ рискнул. Вместе с песней еще дали итемы. Пишет все на инглише. Название я перевел как "Боевое платье провокатора". Чтоб получить нужно собрать комплект брони в DLC этом.  

P.S. В хрониках дела были так же?

P.S.S. Хотя странно видеть, что окно DLC перевели на русский, а саму игру нет.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем B11zzard

[Dimetrius 398]

Чтожь они там наворотили на полгига. Все предыдущие примерно столько весят. Но если и, правда, нет русского, то эпик фейл однако.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

Если нет русской озвучки, переживем, но если вообще все тексты на английском - как-то не тянет покупать (есть и другие способы приобщиться к ДЛК )

[Хаархус 4 234]

Чтожь они там наворотили на полгига.

В DLC озвучка много весит.

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

В DLC озвучка много весит.

Плюс ГГ - Лелиана тоже озвучена. Да и не удивительно пол гига видеть с озвучкой, вот видеть DLC к МЭ2 больше чем на гиг, но почти без озвучки, это да...

[Hellen777 673]

Плюс ГГ - Лелиана тоже озвучена. Да и не удивительно пол гига видеть с озвучкой, вот видеть DLC к МЭ2 больше чем на гиг, но почти без озвучки, это да...

Увы, сабов тоже нет русских

Скачала-не посмотрела, вроде название переведено, как-то мысль не закралась(

Вот, блиин(

Изменено 6 июля, 2010 пользователем Hellen777

[avel2k6 52]

Пошла жара

[Dimetrius 398]

Тады в печь. Жаль. Интересно кого еще, кроме русских, обидели? 

[KnightOfNine 6 176]

Увы, сабов тоже нет русских /sad.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

Ну, я вообще говорю сколько весят. Сабы несколько кб. весят, всего ничего. Хм, что за ересь, обиделись на нас, забили на нас, забыли о нас, или вправду все ушли смотреть чемпионат мира по футболу @_@...

[B11zzard 776]

 Нету польского языка, угорского, чешского. 

Изменено 6 июля, 2010 пользователем B11zzard

[Хаархус 4 234]

Обновил шапку темы.

[B11zzard 776]

 Установил. Кодекс английский, задания английские, 3 новых ачивки тоже английские.  Иду проходить =) 

Изменено 6 июля, 2010 пользователем B11zzard

[GASTIK 25]

Интересно как там с диалогами, надеюсь их не мало?