Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Bl00d-Angel

(DLC) Golems of Amgarrak / Големы Амгаррака

  

191 пользователь проголосовал

  1. 1. Как вам перевод от IMK team?

    • Отлично, справились лучше, чем смогли бы ЕА
      17
    • Хорошо, выполнено на должном уровне
      25
    • Средненько, очередная фанатская поделка
      7
    • Отвратно, больше не пускать этих ребят к компьютерам
      2


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Големы Амгаррака / Golems of Amgarrak

9a011a9464373c2fed4d0ab6f143987d.png

Спуститесь глубоко под землю, чтобы спасти пропавшую экспедицию гномов, отправившуюся искать древние секреты создания гигантских големов. Только вам под силу выяснить, что за страшная судьба постигла их.

Верните своего Стража обратно в бой, исследуйте новые области, встречайте новых персонажей и сражайтесь с невиданными доселе существами. Увлекательная новая сюжетная линия и сложные головоломки – этот DLC вы ни за что не захотите пропустить!

  • Импортируйте своего персонажа из «Начала» или «Пробуждения» или создайте нового высокоуровневого героя!
  • Сразитесь с совершенно новым устрашающим существом.
  • Заслужите значимые награды, которые перейдут в вашу кампанию «Начала» или «Пробуждения».
  • Перед вами встает серьезная задача, решить которую под силу только самым опытным искателям приключений.

Дополнение выйдет 10 августа 2010 и будет стоить $5 или 400 BioWare Points...

DLC не содержит русской локализации.

Трейлер

http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/golems_of_amgarrak_trailer.flv

Появился русификатор от сайта BRC. Благодарим переводчиков команды IMK Team: Joruba, TiRTo, Missis Taylor, Merc.

Русификатор DLC "Големы Амгаррака"

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, нет, какие сохранения. Там же даже нет свободы выбора. Мочим тварь и всё тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну так, мол, типа прошёл DLC, все дела... Хотя это реально вряд ли. Об этом бы уже обмолвились.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Че-то слишком сложно, я все утро долбил этот кусок мяса хотя у меня 35 уровень, так и не смог его победить, голем - какой-то слабак, эта хрень его с первого удара уделывает, да и остальные не лучше. Сдается мне это дополнение можно пройти только будучи магом используя разные конусы. Кстати, на голема можно навесить улучшения? Вроде как пару клеток там есть, только я не нашел ничего, что можно было-бы туда вставить.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, на голема ничего нацепить нельзя - для него можно находить только квестовые улучшения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В трейлере DA2 есть один интересный момент

Хоук сражается с одной из этих тварей

Поэтому у меня куча вопросов, как у неигравшего в это DLC: что это собственно за тварь такая harvester? В чем его особенности как босса (ну там, магию предпочитает, али нет), и это вообще ПТ или нечто другое? Спойлерните кто-нибудь, пожалуйста, и если не сложно киньте с ним пару скриншотов. Ну и вообще о чем сюжет DLC, вкратце.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Фуу. Много толстых мобов. Не наш метод. Так неинтересно. Ничего сложного так и не встретилось, а вот нудного - да. Боемаг 35 лвл. Преславутые восемь големов еле-еле грызли (и это на харде). С остальными проблем вобще не было, ну подумаешь, камень прилетел или дробящую темницу поймал, лечилки даже не требовались. Но вот ковырять этих "супер-боссов" долго, конечно, и это со здоровскими показателями атаки/урона. Спутников могли вобще не давать, чем таких. Да, финальный босс... бой с высшим драконом у урны праха произвел в свое время куда больше эмоций и был куда как сложнее, динамичнее и интереснее. А это? Тупая долбежка куска мяса. И вообще, читер он - во второй фазе призвал супер-скелета, так по нему ГГ попасть не мог совсем (:blink:). Да и бонусный шмот никакой, хотя, может его продать можно будет прилично.

P.S. Перевод хорош, еще раз спасибо.)

Сдается мне это дополнение можно пройти только будучи магом используя разные конусы.

Мой маг так не думает)) Конус холода морозит его на секунду или две, а рука зимы из ветки боевого мага вобще не морозит, и практически не наносит урона. А вот проклятья на криты и промахи в начале, пока все были живы, помогли снять хитов с толстяка, это да. Ковыряло в руки, ауры "ВКЛ" и вперед, с песней)

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот я не понимаю как эту хрень убить, остается у нее совсем немного, так она с одного удара мочит. Наверно, тут дело в переключениях реальности, только я пока понять не могу, в какой ее лучше долбить, подскажите кто прошел? Да кстати, бомбы на нее тоже не действуют, как быть?  

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Помогите пожалуйста, не могу выполнить квест "Тайны Амгаррака"!

Где еще можно поискать исследования?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
что это собственно за тварь такая harvester?

По сути, это голем, сделанный из плоти. Обладает гадкой способностью контролировать объекты, созданные из плоти или останков живых существ, - скелетов и пр. Представляет из себя эдакого червяка, передвигающегося на руках (он же из кусков плоти), размером примерно с Детей ил Пробуждения; в DLC забирался на более массивную конструкцию из плоти, благодаря чему успешно оборонялся на протяжении долгого времени. Способен становиться невосприимчивым к магическим атакам в ущерб физическому урону и наоборот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Привет.)

Огромная благодарность за перевод, но и вопрос связанный с этим...

После установки русификатора - пропали из списка иконки достижений к этому DLC.

Это нормально?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Помогите, не могу найти белый переключатель в DLC "Големы Аргомара"! :cray: И где найти все записи и бонусы для голема?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Такой вопрос, судя по карте, есть не открытые области.

http://s006.radikal....8d3f9e561c7.jpg

http://s39.radikal.r...8a4616a886f.jpg

(подсвеченные "переключатели)

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Такой вопрос, судя по карте, есть не открытые области.

http://s006.radikal....8d3f9e561c7.jpg

http://s39.radikal.r...8a4616a886f.jpg

(подсвеченные "переключатели)

Поиграйся с цветом реальности и попробуй попасть в эти области.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне вот что интересно:

Что же это всё-таки за магия? Каким образом лириум меняет реальность? Може это всё-таки Тень, несмотря на то, что Броган это отрицает, ведь вся магия основана на лириуме, а он, в свою очередь, берёт своё начало в Тени. Может, контролируя потоки лириума, можно открывать и закрывать Завесу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Поиграйся с цветом реальности и попробуй попасть в эти области.

Часа полтора уже игрался, как я понял 3 цвета реальности, ничего не вышло =/, вот и спрашиваю, ведь не зря они там.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Там просто тупо карту не дорисовали.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Joruba, ты обещал перепаковку русификаторов двух последних DLC, переведённых вами. Так как оно? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Там просто тупо карту не дорисовали.

Ну, я верю и надеюсь, что я что-то не так сделал, дверь то там светится, как будто открыть можно, в какой-то реальности. ^_^

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Joruba, ты обещал перепаковку русификаторов двух последних DLC, переведённых вами. Так как оно? :)

я ничего не обещал. В данный момент я маленько занят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кстати, как получить/разблокировать новые специализации?!

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Новые специализации нельзя разблокировать. Во всяком случае я не нашел. Я так понял, что в игру можно импортировать персонажа вплоть до 35 уровня со всем шмотом/абилками. А то я создал нового 20 уровня без умений и норм шмота и пошел на кошмарном сне всех мочить. Загнулся на големах. Придется снова пройти игру, а то старых сохранении нету. =( Но сначала дождусь уже нового патча от Клинка, и если перепакованных DLC от Joruba, если он конечно будет за них браться.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Новые специализации нельзя разблокировать. Во всяком случае я не нашел. Я так понял, что в игру можно импортировать персонажа вплоть до 35 уровня со всем шмотом/абилками. А то я создал нового 20 уровня без умений и норм шмота и пошел на кошмарном сне всех мочить. Загнулся на големах. Придется снова пройти игру, а то старых сохранении нету. =( Но сначала дождусь уже нового патча от Клинка, и если перепакованных DLC от Joruba, если он конечно будет за них браться.

У меня воин 35го хорошо одет и укушан, вся партия ложится сразу (окромя главного героя) на последнем боссе, вместе с убогим големом (который не чета даже Шейле) и

удавалось на кошмаре только пол хп снять у того, кто вываливается с толстяка...

Изменено пользователем stanis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошел на кошмарном уровне сложности тремя персонажами - воином, разбойником и магом 35 лвл. Это сложно)

Босс забавный. Меняет цвет комнаты в зависимости от уязвимости к урону. Гном говорит как атаковать. Иначе появляются неубиваемые скелеты. Дальше атаковать босса, уворачиваясь от скелетов)

Понравилось)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Please help! купил dlc, установил перевод. выбираю "Големы Амгаррака", жму играть - вылетает сообщение отсутсвует модуль "DAO_PRC_GIB"

wtf?! кто-нибудь знает?((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Please help! купил dlc, установил перевод. выбираю "Големы Амгаррака", жму играть - вылетает сообщение отсутсвует модуль "DAO_PRC_GIB"

wtf?! кто-нибудь знает?((

У меня, кстати, была та же проблема, купила за баллы dlc, но после установки при попытке начать играть выдавало эту ошибку. Судя по всему ошибка при скачивании архивов (но это имхо возможно причина в другом), мне помогла переустановка dlc в ручную.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...