Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

Mass Effect 2 — Новости сети Цербер, выпуск №12

Рекомендуемые сообщения

Итак, перед вами первый выпуск новостей за апрель-2185, перевод которого является заслугой Merc'а. Из него вы узнаете о гибели неизвестной инопланетной цивилизации, о счастливом окончании процесса над корреспондентом GBC News, об эскалации конфликта на Гарвуге и о многом-многом другом. Подробности как всегда под катом.

1 апреля 2185 года

Маленькая планета-сад с кодовым названием DC1938, вращавшаяся вокруг красного сверхгиганта SM2183 «Руа», взорвалась сегодня в результате редкого феномена, называемого синтезом ядра. Урановое ядро планеты начало разрушаться само по себе, что привело к термоядерному взрыву достаточной мощности, чтобы расколоть планету на несколько частей. Ударная волна и потеря атмосферы убили более 5 миллиардов коренных жителей. Нам известно только об одном выжившем – о младенце, запущенном перед взрывом в космос в сверхсветовой спасательной капсуле, которую впоследствии подобрал крейсер землян МСВ «Кент». Жители планеты – ранее неизвестная в галактике раса с доступом в космос, которая для вычислительных нужд использовала кристаллические матрицы. Ребенок был доставлен в медицинское учреждение местного скопления. Там его содержат в специально оборудованном помещении, где  содержание газов имеет такое же соотношение, как и в атмосфере  его родной планеты: 65% азота, 20% кислорода и 15% криптона.
_____________________________________________________

2 апреля 2185 года

Корреспондент GBC News Робин Ласки сегодня была признана невиновной после судебного заседания в кроганской республике Гарст. После двухчасового разбирательства и  40 минут, отведенных на вынесение приговора, рузад Драу Сорз постановил, что репортаж Ласки не представлял собой угрозы национальной безопасности. Ласки, присутствовавшая на суде в кислородной  маске из-за недавнего нападения на тюрьму, в которой она содержалась, в этот момент расплакалась, а родители с продюсером, обняв девушку, вывезли её из здания суда. Неофициальные источники сообщают, что на решение рузада немалое влияние оказал «штраф за пересмотр дела» размером в 180 000 кредитов, который был выплачен компанией «GBC News», чтобы отблагодарить судью за потраченное время. По всей видимости, данный штраф со стороны обвинения уплачен не был.
______________________________________________________

3 апреля 2185 года

Борцы за мир сегодня провели демонстрации у штаб-квартир «Байнери Хеликс», «Гуангуй Солюшнс» и «Сонакс Индастриз» – трёх компаний, чьи наёмники являются костяком армии корпораций на планете Гарвуг. Требуя от корпораций снятия осады столицы Дазиль, протестующие сжигали логотипы компаний и  чучела директоров и призывали бойкотировать продукцию трех компаний по всей галактике. Тем временем кроганы отреагировали на конфликт довольно насмешливо. «Корпорации, несомненно, победят в войне, –  прокомментировал событие Урднот Галем, медиа-директор клана с Тучанки. – Но неужели они настолько глупы, чтобы рассчитывать на установление мира?»
______________________________________________________

4 апреля 2185 года

Земной бейсбольный сезон-2185 сегодня открыла игра между «Детройтскими Тиграми» и «Медведями Владивостока». Русские показали жесткую, высококлассную игру и разгромили Тигров со счетом  11-4.  Превосходный удар во второй подаче дал «Медведям» преимущество и деморализовал «Тигров». «Мы наделали много роковых ошибок на поле, и я в том числе, – сказал питчер «Тигров» Дэйв Мальборо. – Я использовал все броски из моего арсенала, но они раз за разом отбивали их. Мы играли гораздо хуже, чем на тренировках хотя бы три недели назад». Теперь «Медведям» предстоит встретиться c «Балтиморскими Иволгами» в Камден-Ярдс на следующей неделе, в то время как Тигры сыграют с «Киотскими Катанами» в домашней игре.
______________________________________________________

5 апреля 2185 года

Войска корпораций на Гарвуге сегодня одержал значительную победу:  пехотные подразделения  компании «Сонакс» окружили клан Хаилот в родовой крепости и обстреляли её из ракетниц, генераторов сингулярностей и масс-ускорителей. При кровопролитном штурме, унёсшем 12 жизней, войска ворвались в здание, уничтожая сопротивление кроганов. Сражение завершилось сменой знамени клана на логотип корпорации. Официально не подтверждено, находился ли глава клана Хаилот Ранд  внутри здания во время нападения. Повсеместно в городе войска вынуждены прокладывать себе путь через заминированные электростанции, больницы и водоочистные сооружения. «Это еще не конец, – сказал один молодой офицер, который предпочёл остаться неизвестным. – Они пока и не начинали воевать».
______________________________________________________

6 апреля 2185 года

Комедийная актриса-волус Сура Нон встряхнула всю сферу развлечений своими высказываниями о войне на Гарвуге, вызвав при этом яростную реакцию газеты «Пространство Цитадели Сегодня» в лице журналиста Макса Пауэра. Острая на язык юмористка заявила, что попытаться завоевать планету, принадлежащую кроганам и ворча: «Это как купить улей с надписью “Предварительно встряхнуть”, сказав при этом: “Дорогой, но тут же 20-процентная скидка!”». Пауэр резко отозвался об этом комментарии, сказав, что кроганов Гарвуга притесняли с самого начала колонизации планеты, и смеяться над их страданиями – как минимум безвкусно. Нон не замедлила ответить: «Если Пауэр не понял, что я высмеивала этих корпоративных орангутангов, решивших начать вторжение, то я предлагаю ему начать делать гимнастику и раздобыть фонарик, чтобы в итоге он попытался выяснить, в каком месте находится его голова». Сторонники Нон выступили в её поддержку, отправив Пауэру более 1500 приглашений на свидания с фонариками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

 Новость за 1 апреля - явная отсылка к супермену. :lol:

Изменено пользователем A.L.I.A.N.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

 Новость за 1 апреля - явная отсылка к супермену. :lol:

Да да   :-D Становится понятно не дочитывая до конца, а уж после упоминания 15% криптона в атмосфере... Теперь мы знаем кто наподдаст Жнецам в МЕ3  8)

Изменено пользователем Shiala

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Забавные новости, ага. За первое апреля меня порадовала)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Медведи Владивостока", "Балтиморские Иволги", "Киотские Катаны" и супермен. Я плакал:-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Медведи Владивостока", "Балтиморские Иволги", "Киотские Катаны" и супермен. Я плакал:-D

Ага тоже самое))) Русские и там рулят)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Никак не могу себе представить кроганский суд и кроганского судью с молоточком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Никак не могу себе представить кроганский суд и кроганского судью с молоточком.

Сидит громила с молотом и если кто то будет нарушать порядок - как долбанет! и стол сразу в щепки и нарушитель поймет что с судьей спорить не стоит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сидит громила с молотом и если кто то будет нарушать порядок - как долбанет! и стол сразу в щепки и нарушитель поймет что с судьей спорить не стоит)

Сидит громила с драбаданом и если кому-то что-то не нравится, то нарушитель быстро отправляется на тот свет))).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
уничтожая сопротивление кроганов

Правильнее: Преодолевая сопротивление кроганов. Уничтожать можно противника, но не сопротивление.

Спасибо за новости. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А не поделитесь ссылочкой на источник, от куда берутся эти новости?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мда, новости за 1е и 6е апреля отменные вышли rofl.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 DC1938 из новости 1 апреля отсылка к DC Comics и году когда вышел первый комикс о Супермене. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А не поделитесь ссылочкой на источник, от куда берутся эти новости?

Да тоже интересно! blush2.gif

За новости спасибо! Подсел как бабушка на сериал... good.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, суперские новости. Отсылка к супермену явная, меня очень порадовало.

Русские всех порвут! "Медведи" вперед!:yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жаль Шеп ни разу не засветился

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин, а я ведь когда про последнего представителя расы прочитал - подумал, что за него в новой трилогии игры играть будем)))

Потом уже про супермена вспомнил...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

может он у нас в команде будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня больше впечатлило, что волусам известно, что такое улей и каковы последствия его встряхивания.  :good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

может он у нас в команде будет

ага, пятилетним: "Шепард а ты поменял подгузники Супермену?" xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ага, пятилетним: "Шепард а ты поменял подгузники Супермену?" xD

Ога))

Млииииииин))) Так вот что будет оружием против жнецов!))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
МСВ «Кент».

А вот и фамилия супермена, Кларк Кент. :)

А насчет борьбы с пожинателями не согласен, ведь он в фильме пролетел через какие то 12 галактик что бы приобрести свою силу, а тут его срахзу же подобрали, так что о его силе не может быть и речи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А насчет борьбы с пожинателями не согласен, ведь он в фильме пролетел через какие то 12 галактик что бы приобрести свою силу, а тут его срахзу же подобрали, так что о его силе не может быть и речи.

Да это всего лишь небольшая пасхалка в честь дня рождения супергероя) Не будет его в МЕ3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...