Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

Dragon Age: Начало — «Големы Амгаррака» теперь на русском

Рекомендуемые сообщения

Вы этого ждали, вы этого хотели – и это, наконец, свершилось! BioWare Russian Community с гордостью представляет русификатор дополнения «Големы Амгаррака», созданный усилиями группы IMK Team в составе Joruba, Merc, Missis Taylor и TiRTo. Скачать его вы можете по этой ссылке. Enjoy =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Открываем шампанское?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

все) Я на ночь пропал из реального мира :yahoo:

Спасибо всей команде за перевод :drinks::good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

а инструкция по установки? тут что-то новое придумали, не так как с песнью лелианы...

или просто апдейтером все три файла установить?

а еще - что значит IMK Team?

Изменено пользователем zlogrib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а инструкция по установки? тут что-то новое придумали, не так как с песнью лелианы...

или просто апдейтером все три файла установить?

а еще - что значит IMK Team?

IMK Team - Команда, которая переводила.

Копировать в мои документы вроде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
а инструкция по установки? тут что-то новое придумали, не так как с песнью лелианы...

или просто апдейтером все три файла установить?

а еще - что значит IMK Team?

Да, просто ставишь апдейтером поверх установленного англ DLC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

поставь нашу сверху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

поставь нашу сверху.

ага, сейчас попробую.

а если не секрет - вы как перевод делаете? как вы из установки английского dlc вытаскиваете текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо ребята :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сейчас надо будет быстренько для трейлера da2 сабы накатать:nyam:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну слава богу, релизнули)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод. Вижу перевели даже в меню. Странно что шмотка для Песни Лелианы так и осталась на английском. Хотелось бы верить что это исправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод. Вижу перевели даже в меню. Странно что шмотка для Песни Лелианы так и осталась на английском. Хотелось бы верить что это исправят.

А это нужно? я, в принципе, могу выпустить патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы молодцы.Большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
я, в принципе, могу выпустить патч.

Который правит пару описаний в меню загруженных дополнений)) Нет, это, в принципе, вещь нужная, но патч - это чересчур громко, на мой взгляд)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребят, вы супер)

Мне перевод без надобности, но ваш труд безмерно уважаю! Герои)

А биовари гнусные и ленивые... Так они скоро совершенно расслабяться и будут знать, что и без них все шикарно переведут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Который правит пару описаний в меню загруженных дополнений)) Нет, это, в принципе, вещь нужная, но патч - это чересчур громко, на мой взгляд)

Не гони, Владыка. Тестеры облажались ( :-D ), и в одном моменте Маржолайн относит себя к мужскому роду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Тестеры облажались

Тестеры тоже люди))

и в одном моменте Маржолайн относит себя к мужскому роду.

А я больно знаю, какие там у Маржи проблемы с самоидентификацией)) Может, она на подсознательном уровне себя мужчиной считает))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я думаю что нужно =) 

P.S. Да. Вот что еще. Во всех DLC издатель Electronic Art's. В ваших и EA и Imk Team. Это невнимательность или спец. фишка?

Изменено пользователем B11zzard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не понял, если я буду качать из social.bioware.com, то у меня английская версия что ли будет и мне придется здесь руссик качать или это для пиратов???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не понял, если я буду качать из social.bioware.com, то у меня английская версия что ли будет и мне придется здесь руссик качать или это для пиратов???

Если ты скачаешь оффициально, то у тебя будет англ. версия, ибо русификации нет. Только пиратские и есть русификации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Не понял, если я буду качать из social.bioware.com, то у меня английская версия что ли будет и мне придется здесь руссик качать или это для пиратов???

Первое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...