Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Катари 0]

Канонно эльфы маленькие, добрые создания с крыльями.

И спор собственно бессмысленный. Правдивы ли легенды в игре не дают понять, а в текущем временом периоде, эльфы живут. столько же сколько люди.

Это фейри. И они далекооооо не всегда добрые...

Это нет легенды, это правдивая история Тедаса. Не все. И мы идем по второму кругу. Самим не надоело?

ЩИТО?! Канонно? Канонно они потеряли все, и теперь это маленькие щупленькие люди второго сорта.

А, ну да. Высокие, прекрасные, гордые.

Но не в Тедасе! Хотите прекрасных, гордых и долгоживущих - пожалуйста - налево ФР, направо Сапковский, по центру - Профессор Толкиен.

Знаете, а дайте точную цитату, хотя бы в локализации. У меня идея и насчет цитаты в локализации есть, хочу проверить.

Тедас-не канон. Не страдайте подменой понятий. Мир слишком нов и самобытен, чтобы вдруг стать каноном.

Хочу прекрасных-гордых-долгоживущих в Тедасе-иду в долы))

Чтобы дать цитату надо переустанавливать ДАО, чего мне делать лень. Возьмите сами, если надо.

И вообще, спор бессмысленен, пока одна сторона(моя) предоставляет хоть какие-то доказательства, а вторая только твердит "аааааа нет, нет,нет и еще раз нет просто потому что". Найдите что-нибудь поубедительнее собственных слов, и тогда поговорим. Я же не объявляю себя истинной в последней инстанции и вполне возможно, что я ошибаюсь. Только вот настолько же возможно, что ошибаетесь вы.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Катари

[Yria 12 585]

И вообще, спор бессмысленен, пока одна сторона(моя) предоставляет хоть какие-то доказательства, а вторая только твердит "аааааа нет, нет,нет и еще раз нет просто потому что". Найдите что-нибудь поубедительнее собственных слов, и тогда поговорим.

Вторая сторона уже не единожды ссылалась на слова отдельных персонажей и разработчиков, так что не стоит утверждать, что аргументы приводите только вы) Особенно после фразы

Чтобы дать цитату надо переустанавливать ДАО, чего мне делать лень. Возьмите сами, если надо.

Доказательств точки зрения "эльфы живут сотни лет" в игре не больше, чем доказательств обратного. Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Yria

[Hellen777 1 025]

Не заострили, ибо для прохождения игры это не суть как важно. Страж-человек проживет столько же, сколько страж эльф.

О чем вы говорите? Это проскальзывает в обеих эльфийских предысториях. Ясно, что проходя за Кусланда, вы упоминаний о сроке жизни эльфов не найдете.

Для прохождения игры много что не суть из написанного в кодексе. Так что не принимается

Это всё сведения о мире DA. А огромная разница в продолжительности жизни основных рас -это весьма важная информация.

Только каким боком все это относится к Фенрису? Он-то вряд ли такой долгожитель, в рабстве сотнями лет не живут.

Таким боком, что кто-то пару страниц назад предположил, что он может являться долгожителем и эльфийским лордом.

[Катари 0]

Вторая сторона уже не единожды ссылалась на слова отдельных персонажей и разработчиков, так что не стоит утверждать, что аргументы приводите только вы) Особенно после фразы Доказательств точки зрения "эльфы живут сотни лет" в игре не больше, чем доказательств обратного.

О нет, ссылка только такова

-Разработчики говорили...

-Где?

-Здесь. Где-то...

И ни один непись не говорил, что 70 лет для эльфа-предел. Ни прямо, ни косвенно.

Фразой я по правде говоря надеялась закончить спор до тех пор, пока не появится что-то конкретное чтобы не переливать из пустого в порожнее. Ан нет...

Для прохождения игры много что не суть из написанного в кодексе. Так что не принимается

Это всё сведения о мире DA. А огромная разница в продолжительности жизни основных рас -это весьма важная информация.

Таким боком, что кто-то пару страниц назад предположил, что он может являться долгожителем и эльфийским лордом.

О Боже! И что, кто-то из неписей в игре пересказывает вам весь кодекс? Похоже, вы просто не желаете адекватно воспринимать информацию)))

Если бы суть игры была в эльфах, на этом бы заострили внимание, да. Но суть-то в серых стражах. Оттого и не заостряют. По-нят-но?=)

И вообще, спор бессмысленен, пока одна сторона(моя) предоставляет хоть какие-то доказательства, а вторая только твердит "аааааа нет, нет,нет и еще раз нет просто потому что". Найдите что-нибудь поубедительнее собственных слов, и тогда поговорим. Я же не объявляю себя истинной в последней инстанции и вполне возможно, что я ошибаюсь. Только вот настолько же возможно, что ошибаетесь вы.

Цитирую себя

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Yria 12 585]

То есть упоминания о словах Ланайи и ссылки на тулсет, в котором Затриану 300 лет проставили, а Цириону, Айлену, Вараторну и другим пожилым внешне эльфам поленились, вы пропустили?

[Катари 0]

То есть упоминания о словах Ланайи и ссылки на тулсет, в котором Затриану 300 лет проставили, а Цириону, Айлену, Вараторну и другим пожилым внешне эльфам поленились, вы пропустили?

О, поверьте, я понимаю и с первого раза))

А чьи-то слова, что в тулсете куча возрастов проставлено неправильно, вы пропустили?

[STRAIKER 167]

Это фейри. И они далекооооо не всегда добрые...

Ну начнем с того, что феи это вообще немножечко другое. В большинстве мифологий прародители эльфов именно добрые. Это Толкиен сделал их надменными, мстительными и т.д.

Фразой я по правде говоря надеялась закончить спор до тех пор, пока не появится что-то конкретное чтобы не переливать из пустого в порожнее. Ан нет...

http://dragonage.wikia.com/wiki/Elves

Dalish elf's lifespans are slowly starting to get longer as they spend more time away from Humans. Many Dalish elves already live to be much older than their city cousins and Humans.

Я надеюсь, это разрешит спор. Вроде эта вики никогда не давала недостоверной информации.

[Hellen777 1 025]

О Боже! И что, кто-то из неписей в игре пересказывает вам весь кодекс? Похоже, вы просто не желаете адекватно воспринимать информацию)))

Если бы суть игры была в эльфах, на этом бы заострили внимание, да. Но суть-то в серых стражах. Оттого и не заостряют. По-нят-но?=)

"фейспалм".

Гномы, эльфы, прочее - часть мира. Арлатан, Долы, Кэл-Шарок и прочее, и прочее не суть истории, но о них имеются боле менее чёткие сведения.

Всё равно не понятно о чём речь? Ну, бывает.

А может мастер Айлен из ума выжил?)) (Хотя если серьёзно,предполагаю, что предыстории как известно писали разные люди, просто закралась ошибка).

[Yria 12 585]

А чьи-то слова, что в тулсете куча возрастов проставлено неправильно, вы пропустили?

Я это знаю. Только расхождения бывают в два-пять-семь лет, а никак не в несколько сотен.

Да даже в квесте с оборотнями на ненормально долгой жизни Затриана сделан настолько явный акцент, что невозможно не заметить: столько эльфы не живут.

Кстати, где стоит эта эльфийка, которая шутит про брачные узы? Ни разу не видела ее в предыстории, попробую сейчас поискать.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Yria

[Катари 0]

Ну начнем с того, что феи это вообще немножечко другое. В большинстве мифологий прародители эльфов именно добрые. Это Толкиен сделал их надменными, мстительными и т.д.

http://dragonage.wikia.com/wiki/Elves

Я надеюсь, это разрешит спор. Вроде эта вики никогда не давала недостоверной информации.

Не феи, а фейри. Это собирательное. Нет они не добрые, а коварные, лживые и злые, как и прочие лесные обитатели вроде леших, русалок и проч.

О да. Отличная цитата. Собственно, что я и говорила) Без людей бессмертие возвращается к эльфам. И они уже живут больше людей.

[Jeina 4 620]

О да. Отличная цитата. Собственно, что я и говорила) Без людей бессмертие возвращается к эльфам. И они уже живут больше людей.

А никто и не отрицал, что долийцы живут больше. Но не несколько сотен лет. И уж тем более не тысячу. А городские живут столько же, сколько и люди.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Jeina

[junay 6 078]

Ну, для сравнения по тулсету: Затриану - 300, Цириону - 40 ( :blink: ), Валендриану - 70. Но вообще в тулсе, конечно - беспредел, там и Морри 30, и Алу - 32. Однако, не думаю, что бы в случае с Затрианом в тулсе ошибались на пару сотен лет.

Так что, возраст Затриана, скорее всего, правдив.

[Катари 0]

"фейспалм".

Гномы, эльфы, прочее - часть мира. Арлатан, Долы, Кэл-Шарок и прочее, и прочее не суть истории, но о них имеются боле менее чёткие сведения.

Всё равно не понятно о чём речь? Ну, бывает.

А может мастер Айлен из ума выжил?)) (Хотя если серьёзно,предполагаю, что предыстории как известно писали разные люди, просто закралась ошибка).

Ну тогда я предполагаю, что во все, что расходится с моей точкой зрения закралась ошибка)) Игру писали разные люди, а права-то я одна

Хм, а о гномах там разве четкие сведения есть?

Да нет, с вами как раз все понятно...

Я это знаю. Только расхождения бывают в два-пять-семь лет, а никак не в несколько сотен.

Да даже в квесте с оборотнями на ненормально долгой жизни Затриана сделан настолько явный акцент, что невозможно не заметить: столько эльфы не живут.

Кстати, где стоит эта эльфийка, которая шутит про брачные узы? Ни разу не видела ее в предыстории, попробую сейчас поискать.

С чего вы взяли что не в сотни? Откуда такая информация?

Ну дык да, он уже ненормально долго даже для эльфа жил.

Там побегай и поспрашивай рандом нпс, кто-то да скажет.

[STRAIKER 167]

Не феи, а фейри.

Я вас наверно удивлю, но фейри это феи по английски. Это одно слово. В русском языке вообще нет слова фейри. Если вы мне не верите, посмотрите в словарь. Сначала поищите там слово фейри, а потом посмотрите значение слово феи.

Нет они не добрые, а коварные, лживые и злые, как и прочие лесные обитатели вроде леших, русалок и проч.

И заодно почитайте английские сказки. И мифологию. Там нет какого-то определенного типажа. Они часто разные даже в рамках одной сказки.

[Катари 0]

А никто и не отрицал, что долийцы живут больше. Но не несколько сотен лет. И уж тем более не тысячу. А городские живут столько же, сколько и люди.

А идея(если вы помните) была и не в том. Спор был о Фенрисе и о том, сколько лет ему может быть. Я предположила, что возможно, что много, ибо не общаясь с людьми он мог жить долго-долго с любых самых пор(например с тех, когда эльфы начали обретать бессмертие во второй раз) просто не контактируя со смертными. Что эльфы на такое способны. А попав в рабство, он не утерял долголетия, потому что процесс это не одномоментный. Да-да, спор начинался как раз о Фенрисе))

Ну, для сравнения по тулсету: Затриану - 300, Цириону - 40 ( :blink: ), Валендриану - 70. Но вообще в тулсе, конечно - беспредел, там и Морри 30, и Алу - 32. Однако, не думаю, что бы в случае с Затрианом в тулсе ошибались на пару сотен лет.

Так что, возраст Затриана, скорее всего, правдив.

А я думаю что могли и ошибиться. Почти со всеми прочими-то ошибились...

[Yria 12 585]

Там побегай и поспрашивай рандом нпс, кто-то да скажет.

Только что обегала весь эльфинаж, кроме магазина. Из "разговорных" персонажей не высказался об этом никто. Это просто случайная фраза, попадающаяся при очередном щелчке мышкой, что ли?

[Катари 0]

Я вас наверно удивлю, но фейри это феи по английски. Это одно слово. В русском языке вообще нет слова фейри. Если вы мне не верите, посмотрите в словарь. Сначала поищите там слово фейри, а потом посмотрите значение слово феи.

И заодно почитайте английские сказки. И мифологию. Там нет какого-то определенного типажа. Они часто разные даже в рамках одной сказки.

Я вас удивлю, но вряд ли Ожегов сек в подобных вещах. Вообще все магические народцы, будь то эльфы, феи и прочие подобные обозначаются одним собирательным названием-фейри.

Уж поверьте, сказки я читала. И во всех как в одной призвано не доверять лесному народцу. И чем же они, такие хорошие, заслужили недоверие? Возможно, заманиванием смертных в гущи леса, чтоб они там заблудились и померли, либо топя их, либо насылая кошмары... Они же так в сказках развлекались, если помните))

Только что обегала весь эльфинаж, кроме магазина. Из "разговорных" персонажей не высказался об этом никто. Это просто случайная фраза, попадающаяся при очередном щелчке мышкой, что ли?

Да. Я же сказала рандом нпс. У меня была эльфийка у сцены еще до начала бракосочетания.

Ох, что-то не верится... Я самолично проходила два раза за городского эльфа, и дважды она роняла сию сакраментальную фразу. За свои слова я вполне могу поручиться.

[Hellen777 1 025]

Ну дык да, он уже ненормально долго даже для эльфа жил.

300 лет - ненормально долго. Чем не устраивает? Ещё есть и ветка диалога, в котором его можно обвинить в обмане своих соплеменников. Они-то считали, что он открыл секрет.

Как объясните разговор с Ланайей о возвращение не бессмертия, а долгой жизни, со временем. Значит наш гг не считает жизнь эльфов на данный момент долгой?

И потом упоминаний о истории эльфов, о бессмертии, о его утрате в игре полно. Но не единого о том, что эльфы и теперь живут в несколько раз дольше людей. Ну кроме пары фраз мастера Айлена из предыстории, за которые вы так яростно уцепились

Только что обегала весь эльфинаж, кроме магазина. Из "разговорных" персонажей не высказался об этом никто. Это просто случайная фраза, попадающаяся при очередном щелчке мышкой, что ли?

Она самая.

[Yria 12 585]

Ха! Нашла. Боюсь, вы пали жертвой ошибочного перевода: в оригинале эта женщина ничего не говорит о "первой сотне лет" (что я, в общем-то, и подозревала, оттого и начала искать). "It only hurts for a few first dozen years" (с), если я не ослышалась. Конечно, несколько дюжин - понятие растяжимое, но сказать, что это сто лет, значит сильно округлить.

Минус один аргумент в пользу эльфов, живущих веками. Остается только мастер из предыстории долийца. Вот там действительно что-то странное.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Yria

[Катари 0]

300 лет - ненормально долго. Чем не устраивает? Ещё есть и ветка диалога, в котором его можно обвинить в обмане своих соплеменников. Они-то считали, что он открыл секрет.

Как объясните разговор с Ланайей о возвращение не бессмертия, а долгой жизни, со временем. Значит наш гг не считает жизнь эльфов на данный момент долгой?

И потом упоминаний о истории эльфов, о бессмертии, о его утрате в игре полно. Но не единого о том, что эльфы и теперь живут в несколько раз дольше людей. Ну кроме пары фраз мастера Айлена из предыстории, за которые вы так яростно уцепились

Она самая.

Для эльфа это не ненормально долго. это просто долго. Соплеменники решили, что это бессмертие, а не долголетие по причине того, что он не старел, потому что проклятие не давало ему меняться внешне. Чем же вызван угар? О_О

Аргумент против себя самой? С вами странно, но приятно спорить Именно. Если жизнь людей и эльфов равна, но вместе с тем жизнь эльфов кажется ГГ короткой, а людей-нет, следовательно эльфы должны жить дольше людей)))

Но и не единого опровержения. Фразы "за" есть, а "против" нет. Все просто))

А вы упорны. Даже после очевидного не сдаетесь...

[Bladesinger 167]

Канонно эльфы маленькие, добрые создания с крыльями.

Ничего подобного. Т.е. и такие - тоже, но не только такие. Почитать первоисточников можно дофига и больше даже в переводе - от мифологии до сказок.

В большинстве мифологий прародители эльфов именно добрые. Это Толкиен сделал их надменными, мстительными и т.д.

Опять же. Ничего подобного. У Толкиена они как раз лучше, чем в мифологии. Несмотря на некоторые высокомерные замашки эльфы ТОлкиена в целом как раса существа положительные и отчасти даже паладинистые. В мифах же даже те, кто помогает человеку, существа капризные и в случае чего скоры на расправу (нередко довольно жестокую). Справедливым и добрым народцем их называют совсем не потому, что они на самом деле таковые, а чтобы задобрить и подольститься.

Ну кроме пары фраз мастера Айлена из предыстории, за которые вы так яростно уцепились

Которые никто так и не может объяснить и опровергнуть.

[Катари 0]

Ха! Нашла. Боюсь, вы пали жертвой ошибочного перевода: в оригинале эта женщина ничего не говорит о "первой сотне лет" (что я, в общем-то, и подозревала, оттого и начала искать). "It only hurts for a few first dozen years" (с), если я не ослышалась. Конечно, несколько дюжин - понятие растяжимое, но сказать, что это сто лет, значит сильно округлить.

Минус один аргумент в пользу эльфов, живущих веками. Остается только мастер из предыстории долийца. Вот там действительно что-то странное.

Не соглашусь. "a few first dozen years"? Человек так не скажет. Это как минимум лет 40. То есть по вашей логике почти вся жизнь эльфа. В то же время насколько мне известно "a few" употребляется для обозначения малого количества. Тем более "first". То есть подразумевается наличие еще такого же жизненного отрезка. Опять же, как минимум))

[Yria 12 585]

Не соглашусь. "a few first dozen years"? Человек так не скажет. Это как минимум лет 40. То есть по вашей логике почти вся жизнь эльфа. В то же время насколько мне известно "a few" употребляется для обозначения малого количества. Тем более "first". То есть подразумевается наличие еще такого же жизненного отрезка. Опять же, как минимум))

Она шутит. Смысл шутки в том, что на самом деле брак будет в тягость всю жизнь - так, по крайней мере, это понимаю я. К слову, сложить "a few first dozen" и "a few second dozen" (примерно 36-40 лет плюс еще столько же) - как раз получим вполне обычный возраст около 80 лет. А никак не около нескольких сотен.

И нет, "a few" - это не малое количество. Это "малое, но достаточное", а именно "мало" обозначается просто словом "few". Но тут я сама не уверена, был ли там артикль или нет, процитировала по памяти)

Которые никто так и не может объяснить и опровергнуть.

У меня сейчас возникла мысль: может, там ошибка перевода не в словах об отце, а в словах о собственно событиях? То есть то, о чем говорит Айлен, было не так уж давно? Надо еще раз его послушать. Хотя в любом случае его отец создал сакраментальные Три пути. Вряд ли это было меньше ста лет назад.

Послушала. Кто помнит, скажите, как давно пали Долы? Айлен говорит, что его отец участвовал в решающем сражении кланов против варваров Клейн и что клан Махариэль один из первых выступил против этих варваров после падения Долов.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем Yria

[STRAIKER 167]

Я вас удивлю, но вряд ли Ожегов сек в подобных вещах.

Раз уж сегодня день удивлений, то удивитесь еще раз. Есть много словарей в том, числе и современных. Вы можете заглянуть в любой.

Вообще все магические народцы, будь то эльфы, феи и прочие подобные обозначаются одним собирательным названием-фейри.

%((((

К слову в английском действительно иногда fairy, используется, как название для всех существ магического происхождения. Но это не значит, что по русски их надо называть фейри.

И чем же они, такие хорошие, заслужили недоверие? Возможно, заманиванием смертных в гущи леса, чтоб они там заблудились и померли, либо топя их, либо насылая кошмары...

Заманивали в гущи леса пикси. При это этом я не помню, чтобы они насылали кошмары.

Уж поверьте, сказки я читала.

Целую одну книгу?)

Но вообще окей, спор закончен. Я не желаю, что-то кому то доказывать. Фейри так фейри.

Изменено 17 февраля, 2011 пользователем STRAIKER

[Bladesinger 167]

Кто помнит, скажите, как давно пали Долы?

Одна из фраз на окне загрузки говорила то ли оп 500, то ли о 700 годах, прошедших с момента падения долов. Крестовый поход был вроде после предыдущего мора.

Но в словах Айлен нет упоминания о том, что в земли будущего Ферелдена долийцы пришли сразу после падения Долов. Какое-то время они могли где-то гулять. Но судя по речи о дикарях, с которыми долийцы эпично повоевали, никакого королевства Ферелден еще на тот момент не было.