Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[Stregoika 178]

Мне интересно, с кем кунари сражались у себя на родине, что стали такими воинственными. Не может быть, что мирная раса вдруг открывает для себя новые земли, тут же начинает войну с местными жителями, которые совсем не божьи одуванчики, и почти побеждает. От мирной жизни такими не становятся.

Судя по их "любви" к магам какие-то духовные братья Тевинтера)

[V-Z 118]

Хм. А каким образом поможет развитию общества введение исключительно жесткого выбора профессий, отсутствие возможности выбирать таковую самому, отсутствие возможности сменить занятие, вдобавок еще четкое разделение занятий по полам? Это, я бы сказал, посильнее гномьих каст будет.

[Nethalf 5 344]

Опечатка! *Один из Вы меня начинаете конкретно бесить, заканчивайте троллинг и провокации, не то хуже будет

Опечатка эта ни на что не влияет. Она не отменяет того, что в землях кунари жара и того, что в моем посте не апелляция к климату была основным аргументом. Точка. И да, не нужно пугать ежа голой задницей.

[Stregoika 178]

Кун действительно жестче каст, но одновременно рациональней. Внутри Кун нельзя изменить свою судьбу, но (это всего лишь предположение) они настолько чужды мистике, что мне кажется каждый получает свое место благодаря предрасположенности к определенному роду деятельности.

[V-Z 118]

Проблема в том, что кунари-народ могут быть действительно предрасположены (хотя и не полностью, иначе не было бы отступников), но вот, скажем, у людей, гномов и эльфов такой предрасположенности нет. Поэтому им Кун принимать будет, пожалуй, куда тяжелее, чем сменить веру в небесных покровителей.

Если смотреть с точки зрения более гибкой системы - не уверен, что такая уж продуктивная. Кроме того, против принятия Куна будут резко возражать маги, причем все - и Круга, и отступники, и малефикары, и эльфийские хранители. Для них Кун значительно страшнее контроля Церкви.

Изменено 22 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Nethalf 5 344]

Кун действительно жестче каст, но одновременно рациональней. Внутри Кун нельзя изменить свою судьбу, но (это всего лишь предположение) они настолько чужды мистике, что мне кажется каждый получает свое место благодаря предрасположенности к определенному роду деятельности.

Вероятно. Но предрасположенность такая штука... расплывчатая - и таковой она должна и у кунари оставаться. Т.е., к примеру, когда-то у кунари наверняка не было пушек, пороха и прочего. Следовательно, когда-то у них не было каст, обслуживающих производство пушек и стальных кораблей и т.д.. Этот вопрос поднимался в каком-то голливудском фильме или книге - что-то типа, сколько талантливых кинематографов умерло до изобретения кинематографа? Т.е. может ли быть кунари предрасположен к чему-то, что еще не изобретено или еще не оформилось окончательно?

Изменено 22 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Tzeench 58]

Про Кун:

Не нашел темы по философии кунари - напишу сюда. Вобщем ИМХО КУН чем то похож на мой взгляд на ту систему, что построил Генерал Керенский после исхода из Внутренней Сферы - Кланы. Хотя общество у Кунари кажется мне монолитным, разделение с рожедния по предназначению кажется мне похожим на такую же систему у Кланов - ученые изобретают, воители - воюют, крестьяне и рабочие, соответственно, составляют материальную базу их общества. Без возможностей перехода из касты в касту. Система очень эффективна в частных отрослях, но недостаточно гибка в целом. Так, те же Кунари при превосходстве в военной дисциплине и технологиях (они доработали взрывчатку Дворкина и наверное еще многое другое) вполне могут получить свое Токкайдо от жителей Тедаса, вздумай они массово вторгнутся в тот же Ферелден. Там где они будут чледовать своему кодексу войны, враг наплевав на все условности применит что нибудь недопустимое с точки зрения тех же кунари, скажем прикроет военные силы толпами гражданских или еще что то такое "нарушающее военную честь". Негативное отношение к своим магам и магии (держат на цепи, вырывают языки) не даст Кунари никаких шансов в войне с тем же Тевинтером. Разве что они продвинутся в технологии так далеко, что изобретут ковровые бомбардировки или танковые клинья что врядли

Изменено 3 ноября, 2010 пользователем Tzeench

[StavroS985 0]

Я думаю на 90% прообраз кунари - это викинги, все сходится, воинственность, рост сила и живут также на севере, никто о них ничего толком не знает, даже рога прицепили)

[Symbiot 24]

никто о них ничего толком не знает

Думаю во второй части это исправят.

[Die_eiserne_Birne 122]

Я думаю на 90% прообраз кунари - это викинги, все сходится, воинственность, рост сила и живут также на севере, никто о них ничего толком не знает, даже рога прицепили)

Ничего общего, совершенно ничего. Скорее всего, кунари - смесь представлений о великанах-йотунах с некоторыми идеями индуизма. Жили как раз на Севере на краю земель, были злобными и агрессивными существами и являлись противниками людей. Вообще, на мой взгляд, мир ДАО более похож на исходный мир Эдд, чем на искаженный и перевранный неким Толкиеном этот же самый мир Эдд. 

Кстати, у норманов, свеев и данов отношение к своим сайдерманнам и вельвам было очень даже хорошим, как и у всех северян, включая славян. Уж тем более, в клетках они не сидели, а были уважаемыми людьми. И никаких каст в помине не было. Каждый волен был быть тем, чем хотел быть.

И не носили викинги никаких рогов - это сказки  

Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Die_eiserne_Birne

[939 38]

В "Начале", как по мне, слишком мало места уделили этому народу. В ДА2 может ситуацию и исправят, но слишком мало мы о них знаем, что бы обсуждать конкретные моменты. Вот к примеру, если мы говорим об эльфах, в игре мы сами лично наблюдали, как они живут, в какой обстановке, как выглядели их повозки и т.д. о Кунари же, мы можем рассуждать лишь с слов Стэна, и то меня насторожило в самом конце "Начала", что он предостерег - рано или поздно, но Кунари нападут на людей (вроде как о Ферелдене говорилось).

[TiRTo 3 214]

(вроде как о Ферелдене говорилось).

Говорилось про Тедас.

[Kelnik 708]

Надеюсь, во второй части будут другие архетипы представителей этой расы. Не такие как Стэн. Сумасшедший ученый, балагур и т.д. Если будут все такие как Стэн, мол рассудительные, флегматичные, то это будет дико скучно и неправдоподобно. Не нужны здесь элкоры из Mass Effect.

[Анарримэ 474]

Сумасшедший ученый, балагур и т.д. Если будут все такие как Стэн, мол рассудительные, флегматичные, то это будет дико скучно и неправдоподобно.

Нуу, один говорящий кунари-отступник был в пробуждении, и он тоже демонстрировал все типичные черты кунари. Так что с сумасшедшими учеными у них явно напряг даже у тэл-вашотов. И это все-таки довольно логично.

[junay 6 056]

 

Надеюсь, во второй части будут другие архетипы представителей этой расы. Не такие как Стэн. Сумасшедший ученый, балагур и т.д.

 

У кунари? Наврядли. Они по менталитету - воины до мозга костей со своим Куном. Суровое воспитание, жесткие рамки, ограничения во всем...  Хотя, конечно, балагур-кунари это было бы нечто!

[Эри 9 643]

Тогда это будет кунари который рос вне куна

[Kelnik 708]

Ну не может же быть все раса как один человек?! Те же русские, должны быть...ну вы поняли. И вообще, разные люди при одном условии могут быть разными по характеру. Это надо учитывать.

[junay 6 056]

Тогда это будет кунари который рос вне куна

Тал-Васгот? Они отвергают Кун, как мне известно.

[TiRTo 3 214]

Ну не может же быть все раса как один человек?!

При той идеологической промывке мозгов, что у кунари присутствует, они мало чем будут друг от друга отличаться. Но, само собой, полностью идентичными они быть не могут.

[Sha Gojyo 124]

Они не все воины. Стэн говорит, что каждый кунари занимается тем, для чего предназначен. Вряд ли, характер воина будет идентичен характеру крестьянина или кожевника. Насчет балагуров - в финале, если поговорить со Стэном, он поведает, что у них бывают праздники и аришокам порой приходится наказывать особо отличившихся) Так что, балагуры там вполне могут быть, просто расслабляются редко) 

[SkyReider 3]

Я хотел спросить, вы не знаете за чем кунари в Dragon age 2 приделали рога?

[TiRTo 3 214]

Ничего подобного. Официальная версия: подавляющее большинство кунари - рогатые, рога отсутствуют лишь у небольшого процента этой расы, и это считается признаком некоей избранности. Версия реальная: редизайн, придание каждой расе уникального внешнего облика. Однако не стоит забывать, что в Начале содержались намёки на рогатость кунари - рога огра и пр.

[SkyReider 3]

Ничего подобного. Официальная версия: подавляющее большинство кунари - рогатые, рога отсутствуют лишь у небольшого процента этой расы, и это считается признаком некоей избранности. Версия реальная: редизайн, придание каждой расе уникального внешнего облика. Однако не стоит забывать, что в Начале содержались намёки на рогатость кунари - рога огра и пр.

Получается что Стэн "избранный" кунари воин которого могли убить за потерянный меч и который не выдержал бой в пятером против десятка порождений тьмы? Фигня какая-то, но... блин!!! не сходится! ладно, кто нить замучает разрабов и они скажут!

[Анарримэ 474]

Получается что Стэн "избранный" кунари воин которого могли убить за потерянный меч и который не выдержал бой в пятером против десятка порождений тьмы? Фигня какая-то, но... блин!!! не сходится! ладно, кто нить замучает разрабов и они скажут!

Избранный - это не значит, что как главгерой, всех расшвыривает пинками, а с читами так вааааще. Он будет занимать особое место, это да.

[SkyReider 3]

Избранный - это не значит, что как главгерой, всех расшвыривает пинками, а с читами так вааааще. Он будет занимать особое место, это да.

Ну тогда в чём заключается его избранность?