Dragon Age: Начало — Русификатор DLC «Охота на ведьм»

[Sonic 4 153]

Вот и подоспел русификатор последнего DLC для Dragon Age: Начало от наших доблестных переводчиков. Так что если вы ещё не отправились вслед за Морриган из-за плохих отношений с английсиким – это ваш шанс! Отправляйте благодарности Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc и скачивайте файл:

• Русификатор DLC «Охота на ведьм»

[Joruba 2 041]

Обмываем-с?

[Missis Taylor 13 234]

Сегодня, непременно надо обмыть такое дело..

Что-то этот русификатор дался тяжелее остальных. А сколько их еще будет?)

[Dxarg-Log 758]

Большое спс))

[MarcusRid 4]

Спасибо ребята!!!!Ааааа как я рад, наконец можно комфортно поиграть в самое ожидаемое мной длц!

[andrey223 22]

парни

вы самые лучшие!!!!

[Paladin000 127]

Сегодня, непременно надо обмыть такое дело..

Что-то этот русификатор дался тяжелее остальных. А сколько их еще будет?)

Кажется, больше вообще не будет... Последнее DLC как-никак, а посему в понедельник (Финальная версия "Охоты" выходит).

1. За перевод

2. Окончание истории Начала...

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем Paladin000

[LoginamNet 48 949]

Спасибо большое за безвоздмедный труд И простите пожалуйста тех кто развел флудильну в теме DLC...

[Aire 112]

Большое спасибо за перевод!:yes:

[Joruba 2 041]

парни

вы самые лучшие!!!!

у нас в команде есть девушка-няшечка

[KIRYA 3]

Тем кто переводил огромный respect:yahoo::yes:

[Missis Taylor 13 234]

Кажется, больше вообще не будет... Последнее DLC как-никак, а посему в понедельник (Финальная версия "Охоты" выходит).

1. За перевод

2. Окончание истории Начала..

Как окончание? Да вы что? Я не верю...

Немного оффтоп но мне DLC этот каким-то невнятным показался.. и так и осталось непонятным - что с ребенком да и Морриган сама...как-то странно себя повела.

[TheAVAAL 0]

Большое спасибо! Это мега! Пойду пройду этот DLC! =)

[ortega911 1 277]

Выложи очепятки сюда, надеюсь они их исправят... ведь в понедельник должна выйти версия 1.1 "Ведьмы".

Буду по второму кругу проходить постараюсь не забыть.

[Paladin000 127]

Как окончание? Да вы что? Я не верю...

Да вот так. Крис Престли написал, мол так и так - последнее. Пруф не дам, т.к. не помню где вычитал (кажись, социалка). Правда в коробочке с Пробуждением лежал вкладыш, а на нем дата "11.02.2011". Чаво это - не знаю...

А нет, всё таки пруф нарыл: http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/7#4568836

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем Paladin000

[Missis Taylor 13 234]

Да вот так. Крис Престли написал, мол так и так - последнее. 

*упрямо продолжает надеяться*

Он всего лишь координатор социалки.. Он может всего не знать.

Да и сказали там же - DLC может и не будет, а expansion packs никто не отменял... 

*в сторону*

Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

[Joruba 2 041]

Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

отхлестать тебя что-ли...

[Missis Taylor 13 234]

*отмахивается*

Уйди. противный)

У нас тут интересный разговор, полный надежд, догадок и предположений, а ты туда же - флудить! 

[Eraser101 0]

Большое спасибо вам за проделанную работу. В финале при разговоре с Мориган обнаружил не переведенную фразу в ее ответе: "My plans are not half so villainous as you seem to think the are. Whether you believe me or not, it no longer matters."

[Nevrar 21 276]

Спс ребят! огромный респект!

[Сирокко 0]

Ребята вы безусловно молодцы! А что делать консольщикам? К примеру я обладатель PS3, будет ли русик для неё?

[gunodron 1 327]

У меня после установки руссификатора из профиля пропали достижения Witch Hunt и Golems of Amagakar... Я играя смогу их получить? Или придется перепроходить на английском?

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем gunodron

[Paladin000 127]

*упрямо продолжает надеяться*

Он всего лишь координатор социалки.. Он может всего не знать.

Да и сказали там же - DLC может и не будет, а expansion packs никто не отменял...

*в сторону*

Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

Паки - это хорошо, только на их перевод месяц наверно уйдет... И не верю я, что все может так закончится. Не верю!

Joruba, там народ фразу не переведенную нашел. Исправишь?

Или ты уже отмечать начал? :russian:

[Северный Ветер 2]

И наконец это свершилось! Спасибо.

А еще стоит упомянуть весьма прикольное имя собаки:

Шашлык

Изменено 18 сентября, 2010 пользователем Северный Ветер

[SEGA 39]

Спасибо, перевод отличный.

[Резчица 19 043]

Отлично. Я уже . И без меня вам плюсов хватит.