Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Xzander

Mass Effect: Retribution — На русском языке!

Рекомендуемые сообщения

Не ожидал я такого конечно )...ну молодцы, что тут еще скажешь. Спасиб вам огромное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это класс :) спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребят, а в книге события происходят до или после ME2.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

После

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох, спасибо переводчикам! :) Пойду, поизучаю, чего там нового в мире МЭ есть %)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто нет слов!Молодцы.Огромное спасибо за труды.Такая работа должна оплачиваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По вопросам английской версии обращайтесь, пожалуйста, в ЛС. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, но мне вас жалко становится (со всеми этими переводами).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, но мне вас жалко становится (со всеми этими переводами).

Почему?) Люди занимаются любимым делом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Большое спасибо.

Изменено пользователем norn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем троим переводчикам - РЕСПЕКТ!  :good::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо Еще бы книгу по ДА перевели бы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

спасибо :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

если не секрет - долго переводили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Будет время - обязательно почитаю! Спасибо огромное)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да чтоб Вам жилось хорошо и радостно! Спасибо.

Я б вам медали выдал, но адреса не знаю. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сегодня прочитал книжку... В принципе, интересная, как первые две. Но я почему-то ожидал чего-то более.... грандиозного что-ли. Думал, тут будет битва со Жнецами и что-то в этом роде (хотя, в каком-то смысле, такая битва была, и неоднократно).......

На перевод не жалуюсь, и выражаю свою ОГРОМНУЮ благодарность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему?) Люди занимаются любимым делом)

Ну если любимым. А то я думал, что из под палки фанатов. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вы заметили, в МЭ2 когда мы уничтожили базу Колекторов, мы разговаривали с призраком на голубой планете.

При этом в начале книги говориться что базу мы сохранили. По идее должн был сохраниться красный цвет!

Мож я что-то перепутал? :blink:

Получается в продолжении (книги) используется "сохранёнка" где мы полностью уничтожили базу?

Кстати, книга наводит на более чёткую мысль насчёт продолжения, особенно если продолжение будет происходить через пару месяцев после книги!

Вдруг Шепарда этим-же напичкают?

Наш то Шепард более стойкий, да и после исследования этой технологии можно уменьшить контроль над ГГ.

Вдруг Шепард их поймет, и всё закончиться миром?

Или наоборот, он объявит им войну, при этом изучив "воспоминания" жнецов и узнав их слабые стороны)

Короче всё круто)

Изменено пользователем Aragas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Вы заметили, в МЭ2 когда мы уничтожили базу Колекторов, мы разговаривали с призраком на голубой планете.

При этом в начале книги говориться что базу мы сохранили. По идее должн был сохраниться красный цвет!

Мож я что-то перепутал?

Не обязательно, впрямую об

уничтожении или сохранении базы Шепардом в книге ни слова, а большой бадабум на базе мог произойти и без участия Шепа, а цвет звезды обусловлен текущим положением базы Призрака ;) и теоретически может быть любым

Изменено пользователем J_C_Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не обязательно, впрямую об

уничтожении или сохранении базы Шепардом в книге ни слова, а большой бадабум на базе мог произойти и без участия Шепа, а цвет звезды обусловлен текущим положением базы Призрака ;) и теоретически может быть любым

Как-то всё по филосовски!

Всё-таки книга - продолжение игры!

Это не аргумент, да и Шепард много раз упоминался, если ты ПОДРОБНО читал!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...