Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[honey pie 1 541]

"Тем более женщина" очень мило.

В первой части ни о чем эта Изабелла, а во второй судя по видео шикарная дама.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Пирата в партию? Зачем пират? Тем более женщина... Хотя,если Изабелла будет так щедра и отдаст в безраздельное пользование Хоуку свойкорабль, я только за. ^^

Скорее всего тот пойдет ко дну или будет конфискован властями Киркволла (кунари-захватчиками например). ИМХО, я не вижу другого варианта присутствия Изабеллы в партии. Вряд ли она бросит свой корабль ради Хоука…

Кстати, а что сделает ваш/а Хоук, если вышеуказанная особа начнет подбивать клинья к Карверу или… Бетани? 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[Айне 3 824]

Гейдер в теме про Изабелу опять негодует по поводу приземленных фанатов, которые не ценят труд разработчиков, в стиле "не нравится - не ешьте":

"Leading lady"? It's a companion, with an optional romance, and one you don't even have to recruit. If you really don't like her, then give her a pass. Seriously, the day we make a romanceable character that appeals to absolutely everyone (and, if female, isn't picked apart by forumites based on her facial features)... well, there's no need to speculate because that will never happen.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Sha Gojyo 124]

"Тем более женщина" очень мило.

В первой части ни о чем эта Изабелла, а во второй судя по видео шикарная дама.

Ну, просто Хоуку там мир как бе завоевывать, а тут бабы кругом)) Не порядок) А пират, на суше...ну, может она и славный боец, хотя я и сомневаюсь. Все таки, бой на суше и на море сильно друг от друга отличаются) 

 

Скорее всего тот пойдет ко дну или будет конфискован властями Киркволла (кунари-захватчиками например). ИМХО, я не вижу другого варианта присутствия Изабеллы в партии. Вряд ли она бросит свой корабль ради Хоука…

Кстати, а что сделает ваш/а Хоук, если вышеуказанная особа начнет подбивать клинья к Карверу или… Бетани? /smile.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

Жаль) Я бы на корабле покатала Хоука. 

А если Изабела будет взаимодействовать с персонажами настолько тесно, я только за. Только, сомневаюсь, что женщина, проведшая пол жизни в море, с командой полной мужчин, будет подбивать клинья к дамам в партии. 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[fOnat 308]

Жаль) Я бы на корабле покатала Хоука.

Ну, есть еще такой расклад – Изабелла приплывает в Киркволл время от времени и бросает к ногам Хоука награбленную добычу Чемпион приходит кней лично взимать пошлину

А если Изабела будет взаимодействовать с персонажами настолько тесно, я только за. Только, сомневаюсь, что женщина, проведшая полжизни в море, с командой полной мужчин, будет подбивать клинья к дамам впартии.

Вряд ли Изабелла настолько глупа, чтобы спать с кем-нибудь из своей команды. Касавир это только подтверждает на мой взгляд.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Анита 3 306]

А мне она нравится. Пиратка-разбойница, то что нужно^^ И в трейлере она нормальная, что вы негодуете? Гламурных красавиц на шпильках им подавай. Мордашка конечно так себе, но по сравнению с Лелькой довольно симпатичная)

[honey pie 1 541]

Ну, просто Хоуку там мир как бе завоевывать, а тут бабы кругом)) Не порядок) А пират, на суше...ну, может она и славный боец, хотя я и сомневаюсь. Все таки, бой на суше и на море сильно друг от друга отличаются)

В первой части она, кстати, отлично дралась. Сильная женщина ему не помешает. Да еще и такая красавица.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Hellen777 673]

Может быть какую-нибудь хрупкую блондинистую/рыжую магичку дадут как альтернативу?

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Hellen777

[fOnat 308]

Какой, кстати, красивый комплект украшений у нее – серьги и ожерелье (да и кинжалы похоже тоже), кажется из одного набора. Очень «тевинтерско» на мой взгляд. 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

Какой, кстати, красивый комплект украшений у нее – серьги и ожерелье (да и кинжалы похоже тоже), кажется из одного набора. Очень «тевинтерско» на мой взгляд.

Да, действительно красиво. Этой красоте бы соответствующую хозяйку.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

Гейдер в теме про Изабелу опять негодует по поводу приземленных фанатов, которые не ценят труд разработчиков, в стиле "не нравится - не ешьте":

"Leading lady"? It's a companion, with an optional romance, and one you don't even have to recruit. If you really don't like her, then give her a pass. Seriously, the day we make a romanceable character that appeals to absolutely everyone (and, if female, isn't picked apart by forumites based on her facial features)... well, there's no need to speculate because that will never happen.

Just because it's the first companion we've publicly spotlighted doesn't mean there isn't anyone else.

У этих некоторых фанатов с головой... я промолчу, а то буду некоректной. Особо же там умилило высказывание одного товарища что до того, что игры для того, чтоб компенсировать неудачи в личной жизни игроков, поэтому все женщины - должны быть фотомоделями. Мир не населен фотомоделями, ни один. Тем более... учитывая, что Белла - не девочка-нимфеточка и в мире пластической хирургии нет.

Было только соплей про настоящего мужика без соплей - а как только дали настоящую взрослую женщину, а не смазливую цыпку из Плейбоя - сопли полились опять.

Хоук тоже как бы не мальчик - во бородища-то какая.

В общем и целом - нормальная, ведущая активный образ жизни женщина среднего возраста.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[honey pie 1 541]

А что с ней не так-то? Кто-нибудь объяснит может? Откуда столько недовольства?

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

А что с ней не так-то? Кто-нибудь объяснит может? Откуда столько недовольства?

Не модель из эротического ролика - вот откуда столько недовольства.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[honey pie 1 541]

Не модель из эротического ролика - вот откуда столько недовольства.

Да вроде и в предыдущей игре таких не было. По-моему отличный персонаж вышел внешне. Я не понимаю этого бреда.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Sk1FF 91]

Фанат, смени пожалуйста в описании "дуэлистка" на "дуэлянтка". А то глаз режет .

P.S. Нормальный персонаж. Но я бы вместо платка как признак пиратства лучше либо одну серьгу нарисовал, либо татуировку какую-нибудь на плече + прическу поэкзотичней. По-моему этот платок её не красит. Хотя кому как.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Sk1FF

[Ширра 20 675]

А что тут особо экзотичного? Ну эмансипировали ее. Я бы визуально чуть губы опустила и сделала капельку шире. Женщина обычная, среднестатистическая, среднего возраста, занятая работой. Без косметики.Обилие боевого раскраса на лице у приключениц в 1 части выглядело смешно, если честно. Гейдер совершенно прав - не нравится - не романсьте. Ни кто ж за уши ни кого не тянет. Это пока что первый романсибельный чар. А крики про Первую Леди... гм... Первая Леди, ИМХО - ЖХоук.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

Не модель из эротического ролика - вот откуда столько недовольства.

Ну, есть неписанные правила, по которым главный герой и главная героиня красивы. Желательно - очень красивы. Чтобы девушки печально вздохнули, а мужчины грустно покачали головой. 

Все субъективно, конечно, но по-моему, Изабеле далеко до Бетани, Кассандры и Авелин. Ей далеко даже до себя самой из первой части. Все это имхо, но на социалке тоже народу тоже в основном не понравилось. 

Гейдер совершенно прав - не нравится - не романсьте.

А руководитель Гейдера будет совершенно прав, когда скажет: "Дэвид, твоя оригинальность мало кому по душе. Ты уволен". 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Suhumy

[Ширра 20 675]

Ну так кто сказал, что она - главная героиня? Она просто непись... Ее можно романсить, можно не романсить... Еще она, если ее ТТХ возьмут из 1 части - сильный ДД в пати. Я вообще сугубо против фиксированных главных ЛИ для ГГ. А то выходит, что один из пачки - типа главный, а если он тебе не понравился -лови ошметки сюжета с другим.

Нормальный непись один из.. на вкус и цвет... Учитывя, что , судя по силуэтам - вариантов гораздо более десятка - далеко не последний из тех, кого мы видим.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Ширра

[Резчица 19 043]

with an optional romance

Приятно от ДГ слышать. Поцелуй в кадре еще не значил ничего- в ДА от Беллы тоже можно было поцелуй получить.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Резчица

[Stilet 2 301]

У этих некоторых фанатов с головой... я промолчу, а то буду некоректной. Особо же там умилило высказывание одного товарища что до того, что игры для того, чтоб компенсировать неудачи в личной жизни игроков, поэтому все женщины - должны быть фотомоделями. Мир не населен фотомоделями, ни один. Тем более... учитывая, что Белла - не девочка-нимфеточка и в мире пластической хирургии нет.

Было только соплей про настоящего мужика без соплей - а как только дали настоящую взрослую женщину, а не смазливую цыпку из Плейбоя - сопли полились опять.

Хоук тоже как бы не мальчик - во бородища-то какая.

В общем и целом - нормальная, ведущая активный образ жизни женщина среднего возраста.

Ой, не вы ли писали, что хотите для мальчика Хоука девочку барби? И вдруг передумали. Что такое, женская толерантность? =)

[Эри 9 662]

Я, кстати, согласна с Гейдером, нужна фотомодель играйте в соответствующие игры, это все таки рпг, а не симулятор свиданий.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Хаархус 4 234]

Симпатичная она. По-своему привлекательна. У каждого свой критерии красоты.

[Ширра 20 675]

Ой, не вы ли писали, что хотите для мальчика Хоука девочку барби? И вдруг передумали. Что такое, женская толерантность? =)

Да, но не сопатийку, а НПС, сидящую с кружевным платочком у окошка и ждущую любимого с томными вздохами.. А не нереальную смесь Барби и боевого товарища.

Тем более, что вроде как

судя по статьям это - не ЛИ для длительного и серьезного романа, а партнерша для легких, ни к чему не обязывающих отношений.

Посему мой Хоук вполне может палпточничать с Беллой, при этом вздыхать по Флемет, а достигнув положения в обществе - жениться на Барби посмазливей, чтоб было что людям показать.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Ширра

[Stilet 2 301]

Да, но не сопатийку, а НПС, сидящую с кружевным платочком у окошка и ждущую любимого с томными вздохами.. А не нереальную смесь Барби и боевого товарища.

Уже согласен, выкиньте Изабеллу и добавьте данный экземпляр.

Я тут сижу и понимаю, что акции леди Хоук стремительно поползли вверх=) Вы ведь хотите, чтобы ваша протеже была самой-самой? Вот с такой свитой это совсем нетрудно) Так что сидим, оправдывем неправильное освещение и экзотичность))

[Ширра 20 675]

Ну а кто сказал, что такого экземпляра не будет? Белла - единственный романсибельный непись на всю игру, что ли? Зачем кого-то выкидывать, если мест еще - пруд пруди.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Ширра