Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[junay 6 056]

Думаю...этого тоже вам не дадут

То есть, как это - навяжут персонажа и не дадут возможности от него "отвязаться"? Заставить терпеть ненавистного персонажа - вроде это не биоваровский метод. Вон, в ДА убить можно было почти всех - даже Ала - в конце.

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем Хаархус

[BlackMysticEye 53]

Эшли ненавидела инопланетян, но это не помешало ей быть классной тёткой которая застрелила одного из сопартийцейв.

К тому же за что местных эльфов любить? Они маленькие, грязные и унылые. Разумеется, в глазах людей они в большинстве своём выглядят попросту жалкими.

Хотя вообще-то в том, что они на одно лицо, как бы и нет особого "расизма!" и "ненависти!". Для европеоида все китайцы, корейцы, японцы, вьетнамцы и прочие тоже на одно лицо. Все европеоиды ненавидят азиатов? Не думаю.

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем BlackMysticEye

[Эри 9 665]

действительно.а за что их любить тем более они представлены бродягами и мошейниками всех мастей

[Трисс 11]

Изабелла.. вызывает стойкий нейтралитет. В целом пока не решила как к ней относиться, ибо кажется, что эта мадам преподнесет нам сюрпризы, возможно как в свое время Морриган. Но да, если она будет гнобить эльфов, долго мой/моя ГГ с ней "дружить" не будет. А там посмотрим.

[Yagu-chan 78]

Кхм... Прошу прощения, а где там написано, что Изабелла прямо так эльфов не любит? :blink: Ведь "All you elves look alike to me" подразумевает всего-навсего, что для неё эльфы на одно лицо, или я ошибаюсь?

[junay 6 056]

действительно.а за что их любить тем более они представлены бродягами и мошейниками всех мастей

Как можно не любить эльфов?! :blink: Это же прелестнейшие животные, красивые, умные - не то, что эти тварюки-мабари! И они не воняют псиной. Изя, видимо, просто не умеет их готовить...

[Дон Кихот 45]

Как можно не любить эльфов?! :blink: Это же прелестнейшие животные, красивые, умные - не то, что эти тварюки-мабари! И они не воняют псиной. Изя, видимо, просто не умеет их готовить...

А как их можно любить?!Красивые?!Не смешите меня в Dragon age Женщины-гномы и ты покрасивее чем Эльфийские женщины.Умные?!Возможно были таковыми когда-то.А вот насчёт животных ты права...И что тебе не нравится в запахе Мабари?Ты наверное весь экран обнюхала а?Это же домашний питомец,верный друг.Единственная претензия к Мабари...они какие-то квадратные :blink:

[junay 6 056]

А как их можно любить?!Красивые?!Не смешите меня в Dragon age Женщины-гномы и ты покрасивее чем Эльфийские женщины.Умные?!Возможно были таковыми когда-то.А вот насчёт животных ты права...И что тебе не нравится в запахе Мабари?Ты наверное весь экран обнюхала а?Это же домашний питомец,верный друг.Единственная претензия к Мабари...они какие-то квадратные :blink:

Н-дя... Вообще-то это был сарказм, отражающий отношение человеческой рассы к эльфийской. И я не помню, что бы мы с вами пили на брудершафт.

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем Хаархус

[Эри 9 665]

Если эльф не помоеться не сколько недель то он будет пахнуть хуже чем мабари,независимость они свою не могли отстоять живут на подачки людей

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем Эри

[Талия 3 818]

Кхм... Прошу прощения, а где там написано, что Изабелла прямо так эльфов не любит?

Ну, вроде еще была инфа, что она ими(эльфами) торгует, или, по крайней мере, просто перевозит рабов. А то, что для нее " все эльфы на одно лицо" значит, что эльфов она за равных себе существ не считает, хотя в мире DA это неудивительно. Но мне вот это неприятно, потому что я очень люблю ушастых.

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем Талия

[Анита 3 306]

Ну я тоже люблю ушастых, но уже давно перестала ассоциировать себя с ГГ, поэтому при отыгрыше роли Хоука ренегата, вряд ли это будет иметь значение.

[junay 6 056]

Ну я тоже люблю ушастых, но уже давно перестала ассоциировать себя с ГГ, поэтому при отыгрыше роли Хоука ренегата, вряд ли это будет иметь значение.

А если жесткосердная Изя будет гнобить несчастного болезного Фенриса, чью сторону приймет Хоук?

[Талия 3 818]

А если жесткосердная Изя будет гнобить несчастного болезного Фенриса, чью сторону приймет Хоук?

Полагаю, он должен принять сторону того, чье сотрудничество ему более выгодно. Или он может попытаться уладить конфликт мирно, потому что два бойца лучше одного

[Трисс 11]

Мне кажется Изя будет пытаться вызвать Фенриса на язвительный конфликт, ехидные перепалки, чем ставить Хоука перед выбором: "Или он, или я!" Думаю, не трудно догадаться, как большинство поступит, судя по "популярности" нашей мадам.

[Yagu-chan 78]

Ну, вроде еще была инфа, что она ими(эльфами) торгует, или, по крайней мере, просто перевозит рабов. А то, что для нее " все эльфы на одно лицо" значит, что эльфов она за равных себе существ не считает, хотя в мире DA это неудивительно. Но мне вот это неприятно, потому что я очень люблю ушастых.

Ну, в контексте данного диалога я бы не сказала, что это выражение презрения. Просто Изя пошлит в лучших традициях своего приятеля Зеврана. :laugh:

[Hawke86 313]

Судя по этому диалогу она их просто не различает между собой. Как многие азари – все синие и красивые. Так и эльфы для нее – смазливые, женоподобные и, скажем, светловолосые.

Но если я не прав, то нелюбовь к эльфам – это плюс в глазах моих Хоуков.

Мне кажется Изя будет пытаться вызвать Фенриса на язвительный конфликт, ехидные перепалки, чем ставить Хоука перед выбором: "Или он, или я!" Думаю, не трудно догадаться, как большинство поступит, судя по "популярности" нашей мадам.

Позволю себе не согласиться. Если встанет выбор Фенрис или Изабелла, то в пользу этого девачкового шлик-символа проголосуют лишь девушки-геймеры, да и то не все.

[Резчица 19 043]

Между нами девочками судя по

Если она увидев Хоука прямо предлагает зайти в ее гавань, то другого ждать не стоит.

Для нее эльфы не на одно лицо. Не совсем лицо. Сами знаете- все они одинаковы, когда свечу задуваешь.

[Трисс 11]

Позволю себе не согласиться. Если встанет выбор Фенрис или Изабелла, то в пользу этого девачкового шлик-символа проголосуют лишь девушки-геймеры, да и то не все.

Я думаю, что такого выбора в игре не будет, это был скорее, полет мысли. Будет похоже на "Миранда vs Джек". Из полученной информации кажется, что Изабелле на эльфов до фонаря, все как один, скорее стебать будет из вредности характера. Но если окажется, что она их яро ненавидит, что ж, моим ГГ будет с ней не по пути. х)

[TiRTo 3 214]

Блин, вы из одной фразы такого слона раздули... А не думали, что это могло быть сказано в шутливом контексте? Или просто так? Так нет же - расистка и всё тут.

[Еquilibrium 42]

С чего вообще взяли, что Изи эльфов ненавидет?

Вот уж воистину, человек видет, то что хочет видеть.

Кто это такой провокатор?

Её фразу можно понять по разному.

Может ей все эльфы одинаково нравяться? Или ей на всех эльфов одинако на.рать?

А самое главное, что данный диалог приведен чтобы показать, как происходит общение с Фенрисом.

Его восприятие собеседников и их высказываний.

Так что, думаю над ним просто стебутся и диалог можно смело не воспринимать всерьёз.

Хотя признаюсь если бы Изабела недолюбливала эльфов, это бы только пошло ей на пользу.

Не всем же их любить? (достали уже все со своими ушастыми няшечками)

Но расиста в партию, разработчики нам скорее всего не дадут.

[qwerty-ru 351]

Скорее всего до меня кто нибудь уже заметил поразительное сходство во внешности Изабеллы и Зои Салданы в частности её роль Анны-Марии в Пиратах Карибского моря: Проклятие "Чёрной жемчужины" вот пара фото Анны-Марии:

[St_Lokki 404]

Вы что! Сравнили красивую негритянку и это?! Где ваши глаза?!

Бедная, бедная актриса. Убить вас за такое.

[Анита 3 306]

Между прочим Иззя очень красивая, так и напрашивается на слеш

[Hawke86 313]

Между прочим Иззя очень красивая, так и напрашивается на слеш

Ага, куси ее, за верблюжью лапку!

[junay 6 056]

Между прочим Иззя очень красивая, так и напрашивается на слеш

На слеш эта красотка явно напрашивается, а на фемслеш - не приведи Господи!