Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[omikron 2 109]

А если я скажу, что не пытаюсь наехать на Изю мне перестанут доказывать, что это не ЗППП?

Ну правда же, откуда у Изабеллы ЗППП, с её то скромной жизнью монашки

[Налия 13 032]

Люди, да кто откуда взял, что эти самые ЗППП в этом мире вобще есть?

Тип в храме Андрасте молится: "Мейкер, пусть этот зуд прекратиться, я больше никогда в бордель не пойду!". Другое дело, что, возможно, там нет опасных для жизни ЗППП, а те, что есть, спокойно лечатся.

В Японии вон долгое время с этим вообще проблем не было, а потому проституция не была какой-то позорной профессией. Крестьяне только так продавали своих дочерей в бордели на некоторое количество лет, подработать. Вернувшись домой, такая девица была завидной невестой, поскольку считалась опытной, зрелой и знающей жизнь )

[Аханкар 153]

Во-первых-вряд ли в игре открытым текстом стали бы расписывать симптомы венерических заболеваний).Кому Изя нравилась-эта сценка не остановила,а кому не очень-улыбнулись и забыли.Чего там у неё-какая разница,если с ней не крутишь?Ясно,что в порту много чего подцепить можно).

[junay 6 075]

Просто игрокам противно общаться с ходячей заразой. И просто держать такое в партии.

Грязь, постоянная зацикленность на сексе, сомнительные портовые болячки - это все вызывает отвращение и неприятие.

Вообще, если Био задавались целью создать грязного во всех смыслах персонажа - как внешне, так и морально, то я им аплодирую стоя. Им это удалось.

Изменено 22 мая, 2013 пользователем junay

[Derrick 1 014]

And here we go again

[omikron 2 109]

Вообще, если Био задавались целью создать грязного во всех смыслах персонажа - как внешне, так и морально, то я им аплодирую стоя. Им это удалось.

Я думаю размеры некоторых частей Изабеллы с лихвой перекрывают все прочие её грязные недостатки

[Налия 13 032]

Грязь, постоянная зацикленность на сексе, сомнительные портовые болячки - это все вызывает отвращение и неприятие.

Вообще, если Био задавались целью создать грязного во всех смыслах персонажа - как внешне, так и морально, то я им аплодирую стоя. Им это удалось.

ДА стремится к реализму. Чистые и возвышенные барышни редко бегают по вонючим подворотням и шинкуют противников кинжалами. Они сидят дома, вышивают и ждут своего принца на белом коне. Но про таких игру не сделаешь.

У Изи в этой "грязи" как раз весь и цимес. Что при этом она-- человек добрый, готовый заступиться за обиженных и униженным, не грузящий других своими проблемами и рассуждающий иногда очень здраво.

[Skvorec 4 742]

Просто игрокам противно общаться с ходячей заразой. И просто держать такое в партии.

Грязь, постоянная зацикленность на сексе, сомнительные портовые болячки - это все вызывает отвращение и неприятие.

Вообще, если Био задавались целью создать грязного во всех смыслах персонажа - как внешне, так и морально, то я им аплодирую стоя. Им это удалось.

А мне она понравилась, нормальная женщина, в целом)

[Куфия 2 865]

Я думаю размеры некоторых частей Изабеллы с лихвой перекрывают все прочие её грязные недостатки

Ну просто... просто в тему.

[Lokom 244]

А что она приходила лечить к Андерсу? Наверняка это был грибок ногтей, а диалог с улыбочками - троллоло от разрабов)))

Лично не она приходила а этот Сенешаль Бранн дабы тот путается с эльфом-трансфиститом, он там просто упоминает Пиратов что к ним лучше не соватся типо они могут быть заразными, и если Изабелла с нами она возмущается по этому поводу.

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Lokom

[Лукьяна 10 087]

Да, какой-нить Синий Чулок в роли Изабеллы смотрелся б куда лучше. Она носила бы исключительно платьки, шляпки и изящные башмачки. Жеманно оттопыривала бы мизинчик, когда пила исключительно воду. Падала бы в обморок от вида грязи, крови и могучей волосатой мужской груди, а от врагов отбивалась веером и ядовитыми плевками.

[YaTD 470]

Кто про что, а junay все об одном)

[Виолетта 9 683]

Ну правда же, откуда у Изабеллы ЗППП, с её то скромной жизнью монашки

Вот, кстати, как раз различные скромницы и приличные девицы и болеют ЗППП. А любящие гульнуть знают, на что идут, поэтому заранее предпринимают меры предосторожности.

[Hysteria 7 362]

ну почему женщина с мужскими взглядами на жизнь, априори грязная и мерзкая шлюха? если бы иза жеманно оттопыривала пальчики, она бы просто не выжила в том мире, в котором ей приходиться вертеться.

[Лукьяна 10 087]

ну почему женщина с мужскими взглядами на жизнь, априори грязная и мерзкая шлюха? если бы иза жеманно оттопыривала пальчики, она бы просто не выжила в том мире, в котором ей приходиться вертеться.

Серьёзно? Вы серьёзно подумали, что я это серьёзно написала? По-моему, периодическая дезинфекция организма путём приёма спирта внутрь и свободные взгляды на плотские утехи вносят немалый вклад в образ настоящей пиратки и добавляют этому и без того отвязному типажу ещё больше "живости". Иными словами, это необходимые атрибуты для бытия Пиратом, а не тем желеобразным существом в шляпке, которое ядом из-под веера плюётся. Типаж отличный, только нравится не всем. А моей нравится, моя не боицо зппп подцепить через моник. К тому же, это один из немногих персонажей, который раскрывается из минуса в плюс. И не пристаёт с нравоучениями (три восклицательных знака)

[Hysteria 7 362]

Серьёзно? Вы серьёзно подумали, что я это серьёзно написала? По-моему, периодическая дезинфекция организма путём приёма спирта внутрь и свободные взгляды на плотские утехи вносят немалый вклад в образ настоящей пиратки и добавляют этому и без того отвязному типажу ещё больше "живости". Иными словами, это необходимые атрибуты для бытия Пиратом, а не тем желеобразным существом в шляпке, которое ядом из-под веера плюётся. Типаж отличный, только нравится не всем. А моей нравится, моя не боицо зппп подцепить через моник. К тому же, это один из немногих персонажей, который раскрывается из минуса в плюс. И не пристаёт с нравоучениями (три восклицательных знака)

хосспади, как будто я тут закатываю истерики "всем срочно любить изабелу!" ваше выражение просто к слову пришлось, вот и все) ведь многие как раз и ждут от женских персонажей подобного, а когда им подсовывают кого-то вроде изабелы, сразу случается диссонанс и "фу бяка".

[Ewlar 14 432]

Хм. Странно. Для меня Изабелла как раз раскрылась из плюса в минус.

В ДА:О к ней было отношение нейтрально-положительное (да, да, то, что вы подумали).

Уже в концепте для ДА2 что-то насторожило. Да, выглядит Изя гораздо привлекательнее, но не как пиратка, а как стриптизёрша у шеста. С голыми ляжками перебор - не ходили так по улицам. Можно было натянуть ей облегающие штаны, было бы не менее сексапильно.

Характер соответствующий, всё норм, но есть несколько моментов, включая пресловутые ЗППП, "грязность", похабные выходы с цыганочкой в диалогах, а также обман Хоука с этой реликвией, которые от персонажа отвращают. Но больше всего - история с утоплением рабов. Хочется развидеть этот комикс обратно.

[Hysteria 7 362]

Зевран тоже с голыми ляжками щеголяет, его это хуже не делает. Чем это делает хуже Изабелу?

[Inadzuma 5 363]

Что позволено Зеврану не позволено Изабелле. Давно известный факт))

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Inadzuma

[Hysteria 7 362]

Что позволено Зеврану не позволено Изабелле. Давно известный факт))

Сексизм какой-то)

[Ewlar 14 432]

Зевран тоже с голыми ляжками щеголяет, его это хуже не делает. Чем это делает хуже Изабелу?

1. Это не его тема.

2. Килт - предмет верхней одежды, а корсет - бельё.

Было бы нормально, если Изя вылезла после кораблекрушения, хоть совсем голая и даже так припёрлась в "Висельник", с неё станется. Но бегать всю дорогу без юбки и штанов, ну, согласись, не комильфо.

Тут виноват, разумеется, не персонаж, а разработчики, которые не дали себе труда переодевать сопартийцев.

[Hysteria 7 362]

1. Это не его тема.

2. Килт - предмет верхней одежды, а корсет - бельё.

Было бы нормально, если Изя вылезла после кораблекрушения, хоть совсем голая и даже так припёрлась в "Висельник", с неё станется. Но бегать всю дорогу без юбки и штанов, ну, согласись, не комильфо.

Тут виноват, разумеется, не персонаж, а разработчики, которые не дали себе труда переодевать сопартийцев.

какой там корсет, обычная легкая рубашка. ей как пирату и дуалу в частности не комильфо сковывать свои движения. хотя штаны можно было бы все-таки надеть

[Лукьяна 10 087]

хосспади, как будто я тут закатываю истерики "всем срочно любить изабелу!" ваше выражение просто к слову пришлось, вот и все) ведь многие как раз и ждут от женских персонажей подобного, а когда им подсовывают кого-то вроде изабелы, сразу случается диссонанс и "фу бяка".

Изабелла соответствует исторически сложившемуся образу пирата - не слишком чистая, пьяноватая, вороватая особь с вечно живым духом авантюризма в пятой точке. Если кто-то от пиратки ждёт чистоплотности (ой, ну хотя бы Воробья вспомнить - грязный, укуренный какой-то, а харизма так и прёт), язвенного образа жизни (снова Воробью привет) и упорядоченности непорядочности, то пусть и ругается на свои ожидания. Изька никакого диссонанса не вызывает

[Hysteria 7 362]

Изабелла соответствует исторически сложившемуся образу пирата - не слишком чистая, пьяноватая, вороватая особь с вечно живым духом авантюризма в пятой точке. Если кто-то от пиратки ждёт чистоплотности (ой, ну хотя бы Воробья вспомнить - грязный, укуренный какой-то, а харизма так и прёт), язвенного образа жизни (снова Воробью привет) и упорядоченности непорядочности, то пусть и ругается на свои ожидания. Изька никакого диссонанса не вызывает

как персонаж-женщина вполне себе вызывает)

[Inadzuma 5 363]

У меня, кстати, Изя щеголяет вот в этом "модном" наряде. По-моему такой стиль ей подходит. Жаль только, что оригинальные смачные формы сохранить не удалось. Но стринги меня просто смущали. Слишком уж из "нашего мира".

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Inadzuma