Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Randolf 982]

А мне она нравится. Такая крепкая, экзотичная... И есть на что посмотреть, и сразу видно что постоять за себя может в случае чего) Может кому-то и не кажется красавицей (а женская красота бывает разной (и вообще удивляюсь тому, что в основном тут девушки возмущаются )), но определённый шарм в ней есть.

[Nethalf 5 345]

Ой. с бижутерией боюсь не выйдет, это прийдется всю шею заново перерисовывать, а она там будет полюбому -у них на моделях там стык - у всех персонажей на шее что-то висит...

А пирсинг в тубах и языке я сама по жизни не люблю...

А я и не говорил, что не люблю пирсинг. Отчего же - он вполне может смотреться очень даже секси. Мне не понравился пирсинг конкретно на Изабелле, бо он похож на прыщ. И все.

[Arona 1 235]

Да, челюсть у нее явно тяжеловата как для главной ЛИ для ГГ )) Всё же странно, когда такая особенность ее лица сразу бросается в глаза. Остается лишь надеяться, что своей харизмой она быстро заставит игроков перестать обращать на это внимание.

[Айне 3 825]

 (и вообще удивляюсь тому, что в основном тут девушки возмущаются ))

Это мы еще не возмущаемся. По-настоящему мы возмутимся, когда ЛИ-мужчин тоже сделают уродами.  

А на социалке все то же. Гейдер передал смену своей коллеге-сценаристке, теперь оборону держит она (сценаристы в теме про Изабелу у меня действительно ассоциируются с солдатами, которые сидят в окопе и держат оборону против орды неприятелей). Доводы неизменны:

Isabela is no different. Don't like her? Fine, don't romance her.

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Suhumy

[Hellen777 836]

"Совсем противоположный" - это был Зевран. Парень, миниатюрный эльф. Радуйтесь мГГ! Вам на выбор дадут мужеподобную пиратку и женоподобного эльфа

Я вообще то имела ввиду что-нибудь хрупкое, женственное и не би. Не оставят Bioware Мгг с одной Изабелой для ЛИ.

Да и ушастый противоположность только с точки зрения написанной Вами. В остальном скорее можно найти сходство.

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Hellen777

[Айне 3 825]

Я вообще то имела ввиду  что-нибудь хрупкое, женственное и не би.  Не оставят Bioware  Мгг с одной Изабелой для ЛИ.

Да и ушастый противоположность только с точки зрения написанной Вами.  В остальном скорее можно найти сходство.

А я так поняла, что противоположностью Изабелы будет

Авелин - жена храмовника, у которой мужские руки. Так что хрупкой и женственной задумывалась как раз Изабела.

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Suhumy

[Hellen777 836]

А я так поняла, что противоположностью Изабелы будет

Авелин - жена храмовника, у которой мужские руки. Так что хрупкой и женственной задумывалась как раз Изабела.

Кхм... Я тоже подумывала, что это возможно, но надеюсь такой альтернативы не сделают.

Потом всё-таки, судя по DAO, Изабела позиционировалась как сильная, самостоятельная женщина.

Мне кажется что-то другое по идее должны предложить.

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Hellen777

[BloodyMary 85]

А на социалке все то же. Гейдер передал смену своей коллеге-сценаристке, теперь оборону держит она (сценаристы в теме про Изабелу у меня действительно ассоциируются с солдатами, которые сидят в окопе и держат оборону против орды неприятелей).

О, я вообще удивляюсь, как они еще что-то отвечают

Твердость позиции радует. Всем не угодишь, а недовольных всегда больше. Если б сделали даже первоначально такой вариант, как фанаты предложили, убеждена, что критиков было бы ровно столько же.

[St_Lokki 404]

О, я вообще удивляюсь, как они еще что-то отвечают

Твердость позиции радует. Всем не угодишь, а недовольных всегда больше. Если б сделали даже первоначально такой вариант, как фанаты предложили, убеждена, что критиков было бы ровно столько же.

Разве? Что-то я не помню такого волны возмущения, когда демонстрировали Морриган...

[Stilet 2 301]

Тогда просто не было социалки) Теперь она есть, и протест выглядит большим и слаженным) На деле всё равно также, как и раньше, а увеличившийся масштаб - просто обман чувств.

Раньше все сидели на форуме, который от социалки ничем принципиальным не отличался.

[TiRTo 3 214]

Раньше все сидели на форуме, который от социалки ничем принципиальным не отличался.

Были ли там темы, которые за пару дней набивали несколько сотен страниц комментариев?

[Stilet 2 301]

Были ли там темы, которые за пару дней набивали несколько сотен страниц комментариев?

Да.

Ты что думаешь, до выхода ДАО коммьюнити не было? Наивный.

А ну школоты было поменьше, да xD

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Stilet

[TiRTo 3 214]

Да.

Ты что думаешь, до выхода ДАО коммьюнити не было? Наивный.

А ну школоты было поменьше, да xD

Было, само собой. Но, на мой взгляд, оно было покомпактней)

Вообще недовольные - всегда самые голосистые и жаждущие солидарности. Вот и выглядит обсуждение Изабелы как один сплошной поток недовольства.

[Айне 3 825]

Было, само собой. Но, на мой взгляд, оно было покомпактней)

Вообще недовольные - всегда самые голосистые и жаждущие солидарности. Вот и выглядит обсуждение Изабелы как один сплошной поток недовольства.

Я бы не сказала, что на социалке и здесь недовольные просто кричат, топают ногами и огульно критикуют. Критика вполне конструктивная - "уберите второй подбородок", "сделайте губы побольше" и так далее. Даже эскизы делают. Всем бы таких миролюбивых критиков. Кстати, на других форумах оценивать персонажей будут не фанаты, и там как раз начнется закидывание помидорами. Вполне заслуженное закидывание: решили пойти против большинства - не жалуйтесь.

А ведь Изабела в последней ипостаси и правда напоминает Джека Воробья (сменившего пол и захватившего корабль с пончиками в трюме )...

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Suhumy

[TiRTo 3 214]

Ну, я думаю, что модельку подредактируют - на последней обоине у Изабелы и губы вполне, и второй подбородок отсутствует.

[Arona 1 235]

А ведь Изабела в последней ипостаси и правда напоминает Джека Воробья (сменившего пол и захватившего корабль с пончиками в трюме )...

Кстати, да.... Но железных зубов нет - и то счастье

Имхо, на социалке народ более сдержан в критике и толерантен, чем у нас

[Айне 3 825]

Имхо, на социалке народ более сдержан в критике и толерантен, чем у нас  

Еще бы! Там сценаристы. Они душу вкладывают в своих персонажей, открыто ругать их творения - все равно что говорить родителям, какой у них ребеночек безобразный получился. Надо и совесть иметь.

С другой стороны, если ничего им не говорить, то они вообще будут делать что хотят... И после выхода игры столкнутся с обычными игроками, не фанатами, которые их ранимую психику жалеть не станут.

[TiRTo 3 214]

Еще бы! Там сценаристы. Они душу вкладывают в своих персонажей, открыто ругать их творения - все равно что говорить родителям, какой у них ребеночек безобразный получился. Надо и совесть иметь.

Там и неадекваты есть, которые в выражениях не стесняются) И пока что ни один из сценаристов не спился) Всё равно они в этом плане решают самую малость. На них - базис перса, а внешность его уже на усмотрении дизайнеров и моделлеров. У них есть определённые рамки (пиратка, смуглая кожа, вольный характер), а дальше уже творят, что хотят. Если маркетологам и социологам штатным не понравится реакция сообщества, поступит установка на коррекцию внешнего вида. До выхода игры ещё 4 месяца - персов ещё не один раз переделать, если нужно будет.

[Sk1FF 91]

А мне вот на этом концепте она очень понравилась:

http://www.bioware.ru/biogallery/da2/wallpapers/wallpaper-06-isabela-1280x1024.jpg

[Vuvuzela 9 444]

А мне вот на этом концепте она очень понравилась:

http://www.bioware.r...a-1280x1024.jpg

Цыганистая она какая-то.

[Ширра 21 375]

Ну, не спился оно,конечно., не спился. Ну уж лучше если критиковать, то мягко и конструктивно, людей которые делают то, во что ты играешь... Тем более. что получается у них хорошо. Получалось плохо - мы б тут больше чем полгода после выхода игры ее не обсуждал б каждый день. Верно?

А мне вот на этом концепте она очень понравилась:

http://www.bioware.r...a-1280x1024.jpg

На концепте она чудо как хороша...

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Ширра

[Agregor 69]

А мне вот на этом концепте она очень понравилась:

http://www.bioware.r...a-1280x1024.jpg

Такое чувство, что в ней смешали Джонни Деппа и Кайру Найтли в одно (особенно видно на этой обоине). Глазу же приятнее воспринимать знакомые черты популярных героев.  Как-то не в косяк в ДА пиратка-цыганка-разбойница + образ избитый ( Мара Джэйд в Стар Варз, Талея в Чародей с гитарой и т.д. и т.п.).  Странно, что не рыжая.

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Agregor

[TiRTo 3 214]

Странно, что не рыжая.

Брюнетистость этому психотипу больше подходит.

[Виолетта 9 683]

Красивая дама, я даже не узнала на картинке в шапке ту самую Изабелу, шинкующую в "Жемчужине" нахальных мужланов. В DA:O она на меня абсолютно никакого впечатления не произвела - очередной непись со стандартной внешностью. А тут эвона какую красотку соорудили, однако.  Мне даже кажется, что уж лучше бы ей и впрямь сделали внешность постандартнее, а то уж чересчур миловидна. С таким личиком только в шикарных платьях с кринолином и шлейфом по дворцу вышагивать, а не рассекать по морям в компании морских волков.  

Бюст навывалку - это, конечно, не есть гуд, но что поделать, если по чьему-то негласному правилу в игре должна присутствовать минимум одна женщина с невообразимо глубоким декольте =))

[Арсинис 470]

Очень надеюсь, что ее изменят. Когда уже за дизайн персонажей будет ответственен кто-то с более ммм традиционными вкусами и взглядами. С каждым годом симпатичных компаньонов все меньше и меньше и меньше...

Изменено 29 октября, 2010 пользователем Хаархус