Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Yogest 385]

Романсит с этой!! даже незнаю как её назвать...   А уж после ролика с Изей и Андерсом вообще к ней приближатся не очень хочетцо, ещё подцепишь чё-нить

[Akio.Sama 3]

У меня с ней была почти полная шкала дружбы, но она не вернулась. Придется искать ее.

Вечером зайди в Висельник(она там ждёт тебя)

[Гость Marry]

Гы. Фенрис мужик.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Вечером зайди в Висельник(она там ждёт тебя)

После битвы с кунари или до? после битвы ее там нету.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Lady Mac-Tir

[Hellen777 836]

ДА,тоже саоме,вернулась перед дуэлью с Аришоком.У кого-нибудь кто не романсил но была полная дружба\соперничество,она возвращалась?

Была дружба без романа - оба раза возвращалась.

[Сантьяга 225]

Была дружба без романа - оба раза возвращалась.

Да?Это отлично.

А если она не вернеться,в дальнейшем ее не встретить?)

[bioswolf 18]

В гайде по игре написано, что для того чтобы она вернулась во время встречи с Аришоком нужно:

1) 50 дружбы или соперничества, 2) поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs) и 3) когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи нужно помочь Изабелле.

[Айне 3 825]

В гайде по игре написано, что для того чтобы она вернулась во время встречи с Аришоком нужно:

1) 50 дружбы или соперничества, 2) поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs) и 3) когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи нужно помочь Изабелле.

Это нужно в шапку темы, по-моему.

[KissKaa 0]

:-$ обожаю Изи..даже сделал 2 сохранения постоянных. Где она признается в любви и поцелуй перед битвой, чтоб в любой момент смог их пересмотреть. Красивые сцены. :-$ запала в душу сильнее Морриган...

Изменено 14 марта, 2011 пользователем KissKaa

[STRAIKER 167]

Ну тут как бы, старая как мир ситуация, но при этом не заезженная

Дано: Ваша девушка любит и вас и другого. Кого больше - еще не определилась. Другой ее у вас не заберет, даже не претендует, просто может быть вашим общим другом, при чем на том уровне на котором вы захотите.

Найти: Как определиться межу собой - чего вы вдвоем хотите.

Как сделать так, чтоб вас она любила больше.

В общем-то, оба "найти" в игре реализуемы))))

Там спорно не то, что она вообще хотела этого Зеврала, а то что это было после ее ВНЕЗАПНЫХ признаний в таверне. То есть по хорошему говоря уже определилась.

Правда она довольно легко, хоть и немного печально отказывается от этого. Никто не без минусов, короче говоря.

Как ни странно но она сдружилась именно с Мерилл. Если честно для меня это загадка.

Она со всеми по немногу сдружилась. У меня под конец, даже с Авелин она нормально общалась.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем STRAIKER

[Lloth 22]

народ в каком моменте она должна была вернуться7)именно када будет схватка с артишоком или когда?

[bioswolf 18]

Во время разговора Хоука с Аришоком

[Amardeep 0]

Диалоги между Изи и Авелин просто офигенны, особенно диалоги про детей Авелин и про расказ написаный про Авелин Изабелой заставляли дико хохотать )))

[TiRTo 3 214]

Ещё до релиза решил, что первым делом буду романсить с ней - и не пожалел)) Красавица, умница, с отличным чувством юмора и изящной толикой пиратского жаргона) Она - лучший женский персонаж для романа в DA2, Меррилл меня в этом плане разочаровала. К тому же, её история тесно переплетается с сюжетом и пестрит парой интересных моментов. Мне нравится)

[Elara 88]

А у кого-нибудь есть её скрины в "альтернативном" костюме? На вики написано, что Изабела переодевается в черно-красное, интересно посмотреть.

[Arabella 258]

Изабелла в первом прохождении мой, наверное, самый нелюбимый персонаж. Девка, которая целыми днями пьет в таверне и спит со всеми подряд, и Андерс лечит её от всяких зараз. Это вообще ЧТО?! Какоей она ЛИ? Я бы и врагу такую "любовь" не пожелала. Кроме того, на внешность я бы не назвала её даже симпатичной... После её диалога с Бетани, где она решила мою нежную сестру "просветить", я её навсегда убрала из партии,

правда всё-таки совесть не позволила ей отказать в помощи в задании с реликвией. Которую я ей даже отдать обещала, хотя за такой наглый эгоизм она вполне заслужила, чтоб её этот Кастильен убил. После чего она меня бросила, чего и следовала ожидать от пиратки. Ну и скатертью дорога

[Гость Marry]

А у кого-нибудь есть её скрины в "альтернативном" костюме? На вики написано, что Изабела переодевается в черно-красное, интересно посмотреть.

Да? Я думал, переодеваются только Меррилль и Андерс.

[Сантьяга 225]

О,безумно понравилась.Красивая,с чувством юмора.

Первоначально предпологал романсить с Мерриль.Но с появлением Изи переметнуля к ней.Хотя сценка в клнике Андерса меня напрягла=)

ЕЕ квест переплетен с сюжетом игры,и ее возвращение меня очень порадовало.А сцены признания ,или когда она утешала Хоука после смерти одного персонажа,меня тронул.

В общем и целом, очень понравился персонаж)

А ее пиратский жаргон...=)

[Andrei7816 62]

До выхода игры этот персонаж меня раздражал. Каково же было мое удивление, когда я в корне поменял свое мнение о ней. Персонаж просто замечательный, наверное понравился больше всех в DA2. Очень понравилась её озвучка. Голос подходит идеально!

Конечно Морриган она не переплюнула, но тоже очень понравилась.

[Riveyn 107]

А у кого-нибудь есть её скрины в "альтернативном" костюме? На вики написано, что Изабела переодевается в черно-красное, интересно посмотреть.

Там же временное решение этой баги:

If Isabela is romanced, her outfit may not properly update to the newer version. Using the Maker's Sigh potion from the Black Emporium to respec her skills will update her outfit.

Проверил - работает. Вот результат:

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Riveyn

[Резчица 19 045]

Какая прелесть. Давно бы так.

[Черный Лис 243]

Действительно прелесть *ушла пробовать* спасибо

[Lloth 22]

Ну я согласна довольно забавный персонаж)И мужикам дает не хило по мордяке, с приколов можно ее и посмеятсья вообщем я ее таскала все время позабавила меня немного)

[Ширра 21 376]

Черт. А я от Беллы ушла... из сображений женской импульсивности и вожжи под маннтией. В 3 акте, после ее квеста... Теперь это... сижу и тоскую...))))) Думаю - а какого черта, собственно, я это сделала.

(Санта Барбара нервно курит в корридоре).

Интересно - а как-то восстановить отношения можно?

[Lloth 22]

смотря в каком месте ее бросила а то чета не понятно куда ты там от нее ушла)у тебя чар мужской или женский?)я играла за мужика, щяс играю за девушку воина