Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[M~FaN 580]

Точно не помню , но с кидаловом иначе нельзя. Изя заслужила :laugh:

Её можно понять. И раз она пришла, то это уже не "кидалово".

[Leilam88 2]

Ой, а почему Хоук в одних подштанниках?

Нет, мне совсем не хочется отдавать Изабеллу Аришоку. Хочется просто отобрать у нее книгу, вернуть книгу кунари, а Изабелле дать пинка на все четыре стороны.

По мне , так пинка мало .

Её можно понять. И раз она пришла, то это уже не "кидалово".

Лично я поступил так же , в конце эта сцена у меня вызвала немного смеха

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Хаархус

[Резчица 19 045]

Никогда с ней так не сделаю. Очень нравится персонаж. Но как и Андерсу пинка надо дать. Для приличия.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Резчица

[Leilam88 2]

Никогда с ней так не сделаю. Очень нравится персонаж. Но как и Андерсу пинка надо дать. Для приличия.

А для меня она обычная воровка, которая думает только о себе. Это еще я мягко высказался

[Yria 12 585]

Так, е-мое, если она вернулась с книгой, готовая ее отдать - в этом случае она уже не кидалово. Кидаловом она остается где-то в параллельной вселенной параллельного сейва. Вот там, в этой параллельности, я бы, может, сама не отказалась ее отловить и отдать кунари. Но если она возвращается, она как раз таки перестает думать только о себе и, наоборот, через себя переступает.

Или вас так напрягает сам факт того, что она хотя бы теоретически может сбежать?

[Lian 10 978]

Нда. Неприятно. Но познавательно, ибо я бы так не сделала.

Называется решила сделать что-то хорошее и изменить своим принципам - и на тебе, нож в спину. Прямо как с тем, как она рабов освободила - тогда Изабела нажила себе кучу проблем. Так и тут. Мягко сказано - это ее "Hawke you bastard!"

[Айне 3 825]

Нет, отдать ее кунари - это уже совсем... Она реликвию потому и возвращает, что Хоук своим благородством повлиял на ее характер. И тут ей становится стыдно за свой поступок, она приходит все исправить, а "благородный" Хоук ее за это спокойно сдает в плен.

Причем ни одной объективной причины ее сдавать нет - Хоук вместе с Авелин и так на задних лапках прыгают перед Аришоком, пытаясь предотвратить конфликт, а реликвия к нему возвращается. А как мы тут своих воров судим - не ваше дело, гражданин Аришок. Вы и так у нас долго гостили и постоянно лезли в чужой монастырь со своим уставом.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Riveyn 107]

Она реликвию потому и возвращает, что Хоук своим благородством повлиял на ее характер.

Если повлиял

В противном случае ему и рассчитывать не на что... как и обижаться. Ну разве что на самого себя))

[Айне 3 825]

Если повлиял

Нет, он повлиял в любом случае, просто у омерзительного Хоука на видео это, видимо, случайно получилось Если он не повлияет, она просто не вернет реликвию.

[Riveyn 107]

Нет, он повлиял в любом случае, просто у омерзительного Хоука на видео это, видимо, случайно получилось Если он не повлияет, она просто не вернет реликвию.

При соперничестве тоже вроде должна вернуться, не? :unsure:

А вообще да, омерзительно, лицемерить настолько, что заставить ее вернуться, чтобы сдать рогатым. И потом еще оправдываться ее недобропорядочностью...

[Сантьяга 225]

При соперничестве тоже вроде должна вернуться, не? :unsure:

А вообще да, омерзительно, лицемерить настолько, что заставить ее вернуться, чтобы сдать рогатым. И потом еще оправдываться ее недобропорядочностью...

А я думал она при соперничестве не возвращается.Не логично как то)

[Yria 12 585]

А я думал она при соперничестве не возвращается.Не логично как то)

Соперничество - это как раз возможность довести сопартийца до такой степени, что он признает ошибочность своего мнения. С Фенрисом, Мерриль, Андерсом (отонсительно) работает, почему бы с Изабелой не сработало?))

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Yria

[Айне 3 825]

Я так поняла, что она не возвращается, если дружбы или соперничества недостаточно.

[Сантьяга 225]

Соперничество - это как раз возможность довести сопартийца до такой степени, что он признает ошибочность своего мнения. С Фенрисом, Мерриль, Андерсом (отонсительно) работает, почему бы с Изабелой не сработало?))

Да?

Я предполагал что это-"Мне не нравятся твои метода,но ты достигаешь результата")

[Leilam88 2]

Или вас так напрягает сам факт того, что она хотя бы теоретически может сбежать?

Да , меня это напрягает. Думаю, многие меня поддержат

Называется решила сделать что-то хорошее и изменить своим принципам - и на тебе, нож в спину.

Это не нож , а справедливость восторжествовала и все довольны .

[Гуинплен 34]

трудно воспринимать данного персонажа капитаном корабля! за такого человека большинству бы, что называется: в "падлу" бы было идти к морским чертикам!

[Yria 12 585]

Да , меня это напрягает. Думаю, многие меня поддержат

Судя по опросу, не слишком-то многие) Не понимаю я этого: довести ее до такого уровня отношений, когда она возвращается, при столь явной нелюбви к ней. Если это соперничество, еще куда ни шло, но если дружба, то кидалой и подлецом выглядит сам Хоук, а отнюдь не Изабела.

Нет там никакой справедливости. "Справедливостью" это еще можно было бы назвать, если бы вы ее не вернувшуюся поймали и вручили кунари.

Да?

Я предполагал что это-"Мне не нравятся твои метода,но ты достигаешь результата")

Мне тоже так казалось, пока

Мерриль не расколотила зеркало с воплем "Какой же я была дурой!", а Фенрис не признал, что его ненависть ничего ему не дала и пора бы перестать жить своими плохими воспоминаниями. При дружбе у меня такого не было)

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Yria

[Lian 10 978]

Вот-вот. Справедливостью там и не пахнет. А как раз предательством, со стороны Хоука. И уже сама Изабела тысячу раз пожалела при таком исходе, что не кинула его.

И вообще странно как-то получается, Изабела с проснувшейся совестью и симпатией к Хоуку страдает за саму себя из параллельной реальности, где Хоуку на нее по барабану и ей на него. Забавно.

Авелин вон правильно говорит, наказания то она может и заслуживает, но совершенно не такого.

[Эри 10 808]

Я в первый раз ее отдала, перспектива драться с Аришеком все таки пугает, он опытнее, крупнее и сильнее Хоука.

[Wegrim 699]

трудно воспринимать данного персонажа капитаном корабля! за такого человека большинству бы, что называется: в "падлу" бы было идти к морским чертикам!

А Касавир, сопровождающий Изабеллу в DAO, считает иначе. И у меня нет никакого повода не верить его словам, ведь он, как член команды, безусловно знает ситуацию на корабле лучше, чем мы.

[Айне 3 825]

трудно воспринимать данного персонажа капитаном корабля! за такого человека большинству бы, что называется: в "падлу" бы было идти к морским чертикам!

Это компьютерная игра. Здесь женщины машут двуручными мечами и обладают силой мужчин, но фигура у этих женщин как у моделей. Здесь герой может использовать магию направо и налево, но храмовники не обращают внимания. Так что капитанша с бюстом 5 размера - это нормально для мира ДА.

[Riveyn 107]

Авелин вон правильно говорит, наказания то она может и заслуживает, но совершенно не такого.

Там даже Фенрис, уж на что "неадекват" местами, против такого решения, что не может не намекнуть... Но на то и свобода воли и выбора.

Я в первый раз ее отдала, перспектива драться с Аришеком все таки пугает, он опытнее, крупнее и сильнее Хоука.

Да никакой он... всего три банки в кармане

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Riveyn

[Сантьяга 225]

Мне тоже так казалось, пока

Мерриль не расколотила зеркало с воплем "Какой же я была дурой!", а Фенрис не признал, что его ненависть ничего ему не дала и пора бы перестать жить своими плохими воспоминаниями. При дружбе у меня такого не было)

У меня Фенрис при дружбе признал,что нельзя всех магов ровнять.И Типа Хоук ты мой друг,единственный,плюс еще и маг)

трудно воспринимать данного персонажа капитаном корабля! за такого человека большинству бы, что называется: в "падлу" бы было идти к морским чертикам!

А вот кстати вполне легко.Когда надо она себя показывает,как жесткий человек с определенными принципами.Послушай ее диалог с Мерриль.

[Айне 3 825]

Я в первый раз ее отдала, перспектива драться с Аришеком все таки пугает, он опытнее, крупнее и сильнее Хоука.

Я его на сложном победила тормозной Хоукшей-кинжальщицей (не знала, что баг с заторможенность лечится). 2 часа бегала, думала уже, что банок не хватит Во второй раз мой свирепый боец с двуручником этого Аришока просто покрошит в капусту

[Гуинплен 34]

А Касавир, сопровождающий Изабеллу в DAO, считает иначе. И у меня нет никакого повода не верить его словам, ведь он, как член команды, безусловно знает ситуацию на корабле лучше, чем мы.

Это компьютерная игра. Здесь женщины машут двуручными мечами и обладают силой мужчин, но фигура у этих женщин как у моделей. Здесь герой может использовать магию направо и налево, но храмовники не обращают внимания. Так что капитанша с бюстом 5 размера - это нормально для мира ДА.

вот представьте вы пираты! и вот перед вами капитан который отдается почти всем и при этом капитанского в ней как кот наплакал! такого капитана, извиняюсь за выражение, пустят по кругу, а потом выкинут за борт