Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Аурига 353]

То есть - аборт куда почетней гигиенических проблем? Благодарствую, теперь сего персонажа я не буду переносить на дух в два раза сильнее, чем ранее. Хуже грязной шлюхи может быть только шлюха-детоубийца.

Я думаю она это как-нибудь переживет.

А насчет "детоубийц" - любой пошедший за храмовников Хоук - в разы больше детоубийца.

[Benazir 317]

а можно поподробнее диалог, я лично не помню.Прсто я подумалап ро аборт, потому что Андерс там реально злой на Изю и вряд ли егомогла вывести из равновесия чесотка. Тем более для него это часто встречающие заболевание.

Андерс там совсем не злой и хитро так Изе (с усмешкой... можно сказать, игривой), говорит, что если еще раз придет, то лечить не будет. А вот сенешалю Андерс советует держаться от портовых женщин подальше и если в пати в этот момент Изя, то она говорит типа: "Ей я все слышу!"

[Аурига 353]

Нет я осужлаоа бы ее если онас делала аборт, чтобы сохранить фигиру, а у ей реьенок сейчас она его не обеспечить не может не условий создать

Я вообще нее склонна осуждать женщину, делающую аборт - это ее решение и ее ответственность. А в случае Изи - пожалуй, что даже и приветствую... потому что родиться у пиратского капитана (многие ей в финале помогают раздобыть корабль, да и без хоука она, я думаю, корабль так или иначе раздобудет) - врагу не пожелаешь.

Вон, помнится, в теме Андерса, народ хором вопил "куда им с Хоук еще детей нафиг"... а уж Изи - тем более...

[Ширра 21 266]

Андерс там совсем не злой и хитро так Изе (с усмешкой... можно сказать, игривой), говорит, что если еще раз придет, то лечить не будет. А вот сенешалю Андерс советует держаться от портовых женщин подальше и если в пати в этот момент Изя, то она говорит типа: "Ей я все слышу!"

Дословн "от потровых"? Там кажется про бордель было... Хотя я могу и ошибаться...

[Эри 10 760]

Нет там именно Андерса былор раздражение и злость и игривой улыбки не было .

[Benazir 317]

Дословн "от потровых"? Там кажется про бордель было... Хотя я могу и ошибаться...

Насколько я помню, да. И на мой взгляд, речь идет именно об интересных болячках.... вряд ли, бы биовары затронули тему абортов в таком легкомысленном стиле. Но даже, если поверить в то о чем вы тут додумались.... то одно не исключает другое... Кто-то там говорит о часотке, по имени *Изабелла*....

Нет там именно Андерса былор раздражение и злость и игривой улыбки не было .

Ну, это надо ролик поискать и выложить... что-бы доказать кто из нас прав.

[Эри 10 760]

Дословн "от потровых"? Там кажется про бордель было... Хотя я могу и ошибаться...

ну вряд ли сенешаль,по портовым шлюхам ходит, так чтол скорее бордель

[Ширра 21 266]

Я вообще нее склонна осуждать женщину, делающую аборт - это ее решение и ее ответственность. А в случае Изи - пожалуй, что даже и приветствую... потому что родиться у пиратского капитана (многие ей в финале помогают раздобыть корабль, да и без хоука она, я думаю, корабль так или иначе раздобудет) - врагу не пожелаешь.

Вон, помнится, в теме Андерса, народ хором вопил "куда им с Хоук еще детей нафиг"... а уж Изи - тем более...

Тем более что, как ты ни крути, а большинство "средневековой" методов контрацепции, даже "гуманной", кроме кислотного - они были построены на убийстве зародыша. (Схема типа "зародыш не смог закрепиться и погиб" или "медлеено запустили цикл и все сбросило") Просто потому как барьерный - нереален (нет еще латекса) и гормональный (все вот эти "регулярные" таблетки) - нереален. Разница в неделю-две срока и и в сложности строения эмбриона - но на 2-ой недели - там еще ни ног не головы нет. Вобщем, этичекская разница - в количестве клеток. А кислотный - он самый зыбкий и ненадежный.

Изменено 7 сентября, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

ну вряд ли сенешаль,по портовым шлюхам ходит, так чтол скорее бордель

Андерс имеет ввиду женшин, к которым относится Изя. Именно поэтому, она ему и напоминает о свем присуствии "Эй, я все слышу".

Вот ссылка где Андерс говорит, что не будет больше Изей заниматься.

http://www.youtube.c...h?v=1DDd2OVRdDQ

[Ширра 21 266]

Нет в игре ни каких "интересных" заболеваний. Андерс совершенно четко назвал диагноз - чесотка. Заболевание не "интересное", а кожное - передается клещом через любой передмет, коснувшийся кожи большого в том месте, где угораздило сидеть клеща, решившего переползти. Предпочитает участки тела снежной кожей - сгибы рук, низ живота, и т.д.

Вот и все "интересности" в игре.

При том, что в городе - до чертиков беженцев, которые покупают б/у одежду - ее в Киркволле должно быть - пуды.

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

Ширра, останемся каждый при своем мнении. Я думаю, что это та самая "интересная чесотка", которая передается именно половым путем и поэтому Андерс советует сенешалю держаться подальше от портовых женщин, а не от беженцев....

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Benazir

[Ширра 21 266]

Нет "интересной чесотки". Честока в мире одна и она кожная. Так же как грипп - это грипп, а ангина - ангина. Это не когда чешуться, а конкретное заболевание. Андерс, все-таки, медик и он не будет с неизвестного перепуга назвнеием одной болезни другой называть. Симптом называется - зуд,а чесотка - это болезнь. И быть она может у проституток, у пиратов, у тогровцев - да хоть у виконта, если его одежду чесоточный померяет. В постели ей можно заразиться в т.ч. - там кожа кожи касается. Но можно и заразиться другим путем - через одежду или предмет. Так же как и вшами, пардон - где вошь оказалась - там ее и можно подхватить.

А Андерс Белле говорит что не начинай бегать ко мне когда в следующий раз заработаешь/обнаружишь одно/у/ин из этих (слово, обозначаюшее любое нездровье, хоть врожденное, хоть приобретенное). Что там было - одному Андерсу (ну и Белле) ведомо. Может он ей вобще оворил о питии алкоголя - типа неприятности с печенью и желчным. (pick up - только что посмотрела это используется и как приобрести болезнь и как то что она была обнаружена в фразах типа "тест позволяющий обнаружить такие болезни как диабет..."). Может, у не вобще печень схватила, а он ей выдал список болячек, которые от алкоголя бывают и сказал - найдешь у себя что-то из этого - не приходи. А может там вообще говорилось о косметических болячках - типа прыщиков каких -то и смысл его ответа был в том, что только этим ему заморачиаться не хаватало - с прищами и шелушащейся кожей, морщинами и целлюлтиом - иди ты Бела лесом.

Во всяком случае, то что это не заразно - это факт. Иначе моя Хоук уже тоже чесала б себе что-то где-то.

Ни у кого Хоук, вроде. к Андерсу после Белы не побежал?

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

Ни у кого Хоук, вроде. к Андерсу после Белы не побежал?

Даже если и побежал, то Варрик не стал об этом рассказывать Кассандре....

[Ширра 21 266]

Ага. А про Белу расказал? Он с ней был в таких никудышних отношениях, что решил рассказать каки Кассандре.

Тогда может Варрик и о этой сцене Кассандре соврал? Почему бы нет?

Да и странно, если бы разрабы вписали мне как игроку какой-то архинеприятный момент, и забыли о нем упомянуть,а я тут сижу как дура с мытой шеей, понимаешь.

Может там вобще ни чего у Белы не было. Потомe как, если pick up перевести как не "заработать" болезнь, "найти", от все вобще может выглядеть до сменшного. Может Бела просто паническая насчет экзотических болячек и просто панически прибегает к Андерсу за диагностикой, когда ей что-то примерещилось. И фраза, начинающаяся с многоточия звучит полностью как "В мире много инфекций, хороших и разных: чума, проказа, сибирская язва. Не начинай бегать ко мне когда в следующий раз обнаружишь одну из этих болезней."

И все. Зная Андерса - вполне может быть и так.

Там в диалоге вообще нет предпосылок к тому, чтоб сделать вывод что говорится о болезни связанной с сексом, да и о существовании ЗПП в игре ни чего не сказано.

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

А почему вам так сложно допустить, что Изя (имея абонемент в "Розе") и вообще свободная в сексуальных связях, подхватила венерическое заболевание? Андерс же говорит, что перелечил половину "Цветущей Розы"? Хотя конечно он не уточняет от чего именно .... может и гриппа.... Она лечится у Андерса и ему уже надоело ее лечить (он ей и говорит полушутя, что еще раз подцепишь - лечить не буду). Так что, на момент соития с Хоуком она вполне могла быть здоровой...

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Benazir

[Inadzuma 5 363]

*осторожно заглядывает* так что, аборт уже решили каноном не делать? А то я было забеспокоилась - с такой уверенностью обсуждали... Не раздражён Андерс там, улыбается.

И откуда взялась чесотка? Не помню О.о Вроде сенешаль что-то говорил про зуд, а зуд это симптом. И потом, что такого удивительного в вероятности заболеть вен. заболеванием при изином образе жизни? Да и по мне лучше такое чем аборт, если честно...

[Igoro 108]

Андерс там и вправду улыбается. Даже ухмыляется слегка с издевкой..

[Эри 10 760]

Кстати не факт что Изи может он с чесоточным больным контактировал, и вообзе в этой болезни ничего экстраординарного нет

[Adel Weiss 318]

рекомендую Ломачинского к прочтению "Криминальные аборты"... травки... хо-хо... если б только травки, методы поражают воображение. Я вот кстати за разрешенные и доступные аборты всеми руками, просто надо сделать так чтобы у женщины не было необходимости к ним прибегать.

Что касается Изи, честно говоря думала именно на что-нибудь типа тривиального гусарского насморка. А тут и про чесотку глаза раскрыли... и т.п. как все сложно то.

[Benazir 317]

Вот ссылка на ролик, где вначале про Брана, и если это не ЗПП, почему Андерс говорит именно про женщин сенешалю?

[Ширра 21 266]

Да потому что при прикосновении живота к животу или руки к животу, или руки к руке клещ попадает с кожи на кожу. Если сенешаль мог общаться со своими подружками из порта не касаясь их и предметов, которых они касались - то он большой талант. Так же как передался бы лишай, если бы он там был у них на коже. Но это не делает ни чесотку, ни лишай венеричекским заболеванием. Так же как при поцелуе предается грипп, но грипп - это не венерическое заболевание. У венерических заболеваний есть четкий критерий.

[Ewlar 14 431]

Чесоткой и вправду можно хоть в трамвае заразиться, но тут знатоки, с которыми спорить нет оснований.

Прикольнула, помниться только сценка, где Хоук к Андерсу в лечилку заходит, Изабелла оттуда как раз выплывает, у всех взгляды многозначительные, и Хоук, покачав головой, произносит типа: "И знать не хочу".

[Benazir 317]

Чесоткой и вправду можно хоть в трамвае заразиться, но тут знатоки, с которыми спорить нет оснований.

Прикольнула, помниться только сценка, где Хоук к Андерсу в лечилку заходит, Изабелла оттуда как раз выплывает, у всех взгляды многозначительные, и Хоук, покачав головой, произносит типа: "И знать не хочу".

И об этом уже говорилось, пару страниц назад. Я тоже ссылку на ролик выкладывала.

Изменено 8 сентября, 2011 пользователем Benazir

[Ewlar 14 431]

А, пардон. Как всегда, начинаем читать с конца. Пойду ролик смотреть, он забавный.

Зато какая тема получилась научная!

[Ребекка 4 720]

почему Андерс говорит именно про женщин сенешалю?

А с кем ещё из низших слоёв сенешаль может якшаться по определённым поводам? С мужиками что ли?))) Вот и предупреждает о женщинах, потому что больше не с кем ему тусить там.

А что до поднятого сабжа, то думаю иппп в мире ДА всё же есть. Но если Изя и больна, то явно не чем-то тяжёлым. А чем-то распространённым, которое не сильно опасно, но надоедает. Вот и пришла к Андерсу.