Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[AnnaDeshina 2 099]

Изабелла прекрасно видела, что происходит в городе. Видела, что все идет к конфликту с кунари. Неужели она не могла сложить два и два, чтобы понять, к чему приведет кража ценной для них реликвии прямо у них из под носа? К тому же, один раз эту реликвию она уже крала и видела их реакцию. Все она знала прекрасно, просто ей было наплевать. Как она потом в третьем акте говорит: "Ты могла бы просто вломиться в крепость и перерезать всех кунари." Еще и жалеет, что вернулась.

Своя шкура важнее всего - это ее девиз по жизни. Глупо считать, что она бы пожертвовала собой, чтобы спасти Киркволл от конфликта.

[Arigator 3 340]

Кто же виноват, что Аришок такой мудак и решил вырезать целый город из-за книги.

[aikijoy 864]

Я и не говорю, что идея самопожертвования во имя общего блага ей хоть как-то близка. Да в ДА2 таких особо и не водится, у большинства свои корыстные интересы и о последствиях мало кто задумывается. Так что Изабелла тут ничем не хуже. Да, после первой кражи реликвии кунари застряли в городе. Но ничего страшного не учиняли. А в каких условиях происходит вторая: догоняет вора с реликвией и оказывается перед ситуацией меж двух огней - кунари и Кастильон, а между ней и ими только Хоук. И принимает идиотское решение сбежать, исходя из своих привычек. Кто ж знал, что у кунари крышу окончательно сорвет. Для Изабеллы общее благо понятие мифическое, ей понятнее и ближе что-то более реальное - рабы на корабле, друг, партнер, команда, корабль. И если уж рисковать жизнью, то уж ради чего-то подобного. Да и не жалеет она что вернулась. Это так понт и бравада, чтобы не решили, что бравая пиратка совсем размякла, не подобает статусу. )

[agata-id 72]

Я так понимаю,она возвращается только если отношения развиты? Она у меня не вернулась)) Я так ждала. Во всяком случае, она веселая. В отличие от многих в этой игре.)

[Elizium 843]

Я так понимаю,она возвращается только если отношения развиты? Она у меня не вернулась)) Я так ждала. Во всяком случае, она веселая. В отличие от многих в этой игре.)

Верно,нужно 50 дружбы или соперничества.

Хоть она и веселая(хотя кому как),ее не любила,не люблю и любить вряд ли буду.

[Dr. Evil 358]

А ее можно кунари отдать? Никто не пробовал? Как спутники реагируют?

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Dr. Evil

[Shunt 1 951]

А ее можно кунари отдать? Никто не пробовал? Как спутники реагируют?

Отдать можно. Она начинает громко ругаться и обещает убить Хоука) Хорошая сцена, кстати. Спутникам побоку вообще.

[AgeEternity 6 615]

А ее можно кунари отдать? Никто не пробовал? Как спутники реагируют?

Также как и на то, чтобы Отдать Фенриса Данариусу. Если отдать возмущается Авелина -Хоук,ты вообще чтоль?!- а с Ферисом радуется Андерс- Ахахаха,давно пора было его на опыты-

[GG WP 4 223]

Дабы не оффтопить в теме Таверны, отвечу тут по поводу одежды Изабелы. В игре относительно одежды есть только упоминание в виде одного из апгрейдов-Supportive Corselet. Это не корсет, но родственный ему вид одежды. Изначально представляет легкую броню для верхней и нижней части туловища ( верх в районе груди, ниж в районе живота и паха). Но это не корсет

Инглиш вики для подробного описания кому надо http://en.wikipedia.org/wiki/Corselet

Изменено 13 февраля, 2014 пользователем GG WP

[Doc. 69 18 087]

Наверняка писали это, но я слово тоже вставлю. Думаю я, Изабелу не раскрыли в ДА2 должным образом. В комиксах она предстаёт совершенно иной (может быть, потому что она там в море, на корабле? А в игре мы её видим, как бы, не в своей стихии. Но она и в комиксах далеко не всегда на палубе торчит, а впечатление от неё всё равно гораздо лучше). В игре она просто похотливая недопиратка без штанов =__=. Сильная, да, уверенная, но не блещет умом, в основном шутит пошлые шутки, делает намёки и врёт. Лишь пару раз в диалогах с сопартийцами у неё проскальзывают какие-то стоящие мысли, которые говорят, что она вовсе не глупа, но в основном она рога-пофигист, которая (чего бы она сама о себе ни думала) ведёт себя как эмм буйная почтишлюха (по-дурацки звучит, но как есть) Не вызывает она у меня уважения в игре, не вызывает восхищения. Забавляет лишь. Она обаятельная и красивая, да. Но то, что разрабы старательно в ней прятали (её способность быстро анализировать ситуации, ум и находчивость) за маской шуток и похоти, так и осталось глубоко запрятанным. Нет в ней ей этого духа командира (капитана корабля!), энергии, которыми она может подчинить себе дюжину моряков, нет целеустремлённости. Ей бы немного строгости, коварства, какой-то убеждённости. Иначе образ у неё очень размазанный. Побольше бы в игре проявлений её ума, а не таланта к шуткам о том кто и как эрлит Эамона, и сиськи чуток поменьше.

Изменено 4 марта, 2014 пользователем Doc. 69

[Ребекка 4 720]

Ну вот делать ей нечего кроме как при каждом удобном случае демонстрировать всем свой ум и истинную природу. Она дева с минимальным батхёртом по жизни, вот и не встревает со своим мнением куда не попадя, в отличие от всех остальных, включая Хоука.

[Doc. 69 18 087]

Ну вот делать ей нечего кроме как при каждом удобном случае демонстрировать всем свой ум и истинную природу. Она дева с минимальным батхёртом по жизни, вот и не встревает со своим мнением куда не попадя, в отличие от всех остальных, включая Хоука.

Ну, судя по тому, что она в основном лишь бухает и устраивает драки - делать ей действительно нечего) И я не говорила про "каждый удобный случай" и встривании в мировые проблемы =__= Хватило бы лишь пару раз показать в игре её такой, какой можно увидеть в комиксах... Хотя есть один такой момент - когда отдаёшь её кунари) Вот там без лжи, чистые эмоции, сильные. Цепляет *.* Даже при романе и разных там признаниях в любви, она настолько не открывается. Но это негативный момент, чего-нибудь бы подобного, только в ином контексте, истинную Изабеллу с её переживаниями, с правдой о ней. Но это то, чего лично мне не хватало. Имхо, джаст имхо.

[Ребекка 4 720]

истинную Изабеллу с её переживаниями

С какими например?

[Налия 11 478]

С какими например?

"Кто я? Есть ли цель у моего бесштанного, бесшабашенного и бессоветсного существования? Можно ли оставаться свободной, не платя за это совестью и человечностью? Может быть, мне стоит отказаться от себя и уйти к кунари, потому что это так легко?"

[Ребекка 4 720]

"Кто я? Есть ли цель у моего бесштанного, бесшабашенного и бессоветсного существования? Можно ли оставаться свободной, не платя за это совестью и человечностью? Может быть, мне стоит отказаться от себя и уйти к кунари, потому что это так легко?"

Я не доводила с ней роман до конца, но можно сказать в каких именно сценах эти метания проявляются? Или привести диалоги, в которых видно, что она прям переживает. Если по поводу рефлексии первых вопросов можно сделать скидку на то что "каждый блин в этой жизни задаёт себе такие вопросы", то с кунари имхо - мимо. Ну и кроме того Изя точно не переживает по поводу своей "бесштанности и бессовестности" и что там ещё. Изя - добрый человек. Она это знает. Ей просо нет смысла самокопаться. Просто удивительно, что её привлёк такой ***страдалец как Феня.

Изменено 5 марта, 2014 пользователем Ребекка

[Лукьяна 10 084]

"Кто я? Есть ли цель у моего бесштанного, бесшабашенного и бессоветсного существования? Можно ли оставаться свободной, не платя за это совестью и человечностью? Может быть, мне стоит отказаться от себя и уйти к кунари, потому что это так легко?"

Для Изеньки это слишком занудно, бессмысленно и замороченно. Человек живёт одним днём, решает проблемы по мере их поступления и не особо заморачивается о последствиях. Отрывается по полной, короче, но складывает опыт в котомочку своей мудрости. И она прекрасна в этой своей безбашенности. Не нужно "раскрывать" её до состояния рефлексирующей матроны. Это не Изабела. Имхо, само собой

[Налия 11 478]

Я не доводила с ней роман до конца, но можно сказать в каких именно сценах эти метания проявляются?

Это в комиксе.

Для Изеньки это слишком занудно, бессмысленно и замороченно. Человек живёт одним днём, решает проблемы по мере их поступления и не особо заморачивается о последствиях. Отрывается по полной, короче, но складывает опыт в котомочку своей мудрости. И она прекрасна в этой своей безбашенности. Не нужно "раскрывать" её до состояния рефлексирующей матроны. Это не Изабела. Имхо, само собой

В комиксе она задаётся такими вопросами, но только тогда, когда кунари пытаются её сломать.

[LightLance 1 454]

Мне, кстати, тоже нравится Изабелла такой, какая она есть в Da2, не нужна ей рефлексия. Она дамский аналог Варрика, и если у Варрика пунктик на счет "ничего лишнего только бизнес", то у нее тоже есть все-таки свой пунктик. Был удивлен недавно, когда взял ее в отряд и увидел отрицательные реакции на смешные реплики по квесту "первая жертва" и квесту с Идуной. Продолжаю наблюдение...

Изменено 5 марта, 2014 пользователем LightLance

[Ребекка 4 720]

В комиксе она задаётся такими вопросами, но только тогда, когда кунари пытаются её сломать.

Ну как припечёт так понятно. В стрессовой ситуации всякое бывает.

[Виолетта 9 683]

Просто удивительно, что её привлёк такой ***страдалец как Феня.

Ну, может захотелось экзотики в постели. А тут - испещренный лириумом эльф

Вряд ли она планировала выйти за него замуж и жить долго и счастливо под одной крышей, воспитывая стайку спиногрызов)

[Ребекка 4 720]

Ну, может захотелось экзотики в постели.

Если б так. Но дело в том что не похоже это просто на перепих.

[Налия 11 478]

Просто удивительно, что её привлёк такой ***страдалец как Феня.

А по мне, как раз не удивительно. Изабелла в этом очень схожа с Зевраном-- оба частенько совершенно бескорыстно выступают в роли "скорой психологической помощи", поддерживая тех, кому эта помощь по их мнению нужна. Просто когда-то им самим она была нужна, да доброго человека рядом не нашлось, и они пытаются это исправить хотя бы в случае с другими.

[Lokom 244]

По традиции Изабелла обязательно пирипихнется с Инквизитором, все протагонисты серии ДА обязательно через нее пройдут))))

[Doc. 69 18 087]

По традиции Изабелла обязательно пирипихнется с Инквизитором, все протагонисты серии ДА обязательно через нее пройдут))))

У меня только Хоукша с ней спала, так что никакой традиции нет.

[Лелька 26 967]

А что, забавно будет. Сделать прохождение где Серый Страж+Зевран+Изабела, Хоук+Зевран+Изабела(без романа) и в третьей части Инквизитор+Зевран+Изабела. Так сказать традиция века Дракона.

Изменено 19 апреля, 2014 пользователем Лелька