МАФИЯ BRC: Обсуждение

[Silvio 11 362]

Правила раздела

Море Симпатий о делах минувших дней, (а запомнившиеся фрагменты из игр здесь)

Смотрим текущие анонсы игр здесь!

 

Юзербары

 

 

чтобы вставить юзербар в подпись - копируйте текст из окошка под гифкой и в настройках профиля меняйте подпись.

общие юзербары

 

 

потяжелее

 

 

[img=http://i1076.photobucket.com/albums/w445/buksa/userbar2.gif]

 

 

полегче

 

 

[img=http://i1076.photobucket.com/albums/w445/buksa/userbar1.gif]

 

статичный

 

 

[img=http://i1076.photobucket.com/albums/w445/buksa/43C043304330-4410442043004420438043A04300.jpg]

 

специальные юзербары

 

 

дебютанты

 

 

[img=http://www.bioware.ru/images/bioware/awards/43404350431044E04420.gif]

 

 

рецидивисты

 

 

[img=http://www.bioware.ru/images/bioware/awards/44E04310-4400435044604380434043804320438044104420430043C0.gif]

 

счастливчики

 

 

[img=http://www.bioware.ru/images/bioware/awards/43B044E04310438043C043504460-4400430043D0434043E043C04300.gif]

 

праведники

 

 

[img=http://www.bioware.ru/images/bioware/awards/44E04310-434043B044F0-441043204350442043B044B044502.gif]

 

вкусившие

 

 

[img=http://www.bioware.ru/images/bioware/awards/432043A04430441043804320448043804350.gif]

 

 

Изменено 31 декабря, 2018 пользователем Dart Ph

[Elhant 14 573]

Эльх, ну Ширра же нормально и понятно отписывала акцент Милошу. Я думаю, нужно просто немножко упростить акцент и будет ок ) Так-то задея для отыгрыша хорошая %)

Просто в голове уже представлялись ситуации, когда персонажа неправильно понимают из-за акцента

Хотя ещё поработаю над этой идеей и сделаю речь попонятней, а усложнят её буду, когда персонаж испуган или волнуется.

Ну, если упростить то не спорю, может и хорошо выйти. А идея с волнением хорошая)

[Hanuka 3 802]

Мне тут пришла в голову ещё одна идея. Ставить перевод спойлером, дабы не мешать отыгрышу. Если не понял, то раскрывай и читай. Или закрашивать перевод бэкграудными цветами форума.

А лучше просто дать персонажу знание о языке и не ломать людям глаза. Я, конечно, понимаю, погружение и все такое, но одно дело, когда иностранные слова появляются раз в два-три длинных поста с непременнным переводом (да, сеньора Гарсия, я о вас), и другое дело - когда ты ненавидишь этот мир и в особенности Польшу, когда читаешь товарища Милоша. При этом даже у окружающих меня поляков (15-ю я читал не дома) не было настолько жуткого акцента. Хотя читать было интересно, не спорю, но мне как-то жалко игроков, которым нужно было еще и анализировать эти фразы. Хотя и это еще не совсем запущенная стадия. Ничего плохого сказать не могу, может, это мне одному было трудно читать)

Так что небольшой акцент не повредит, особенно, если это обусловлено внешними факторами типа того же испуга, но чьетйать сльёожнясаставлиные слава с окцьентам гостья изза рубижя... ну пожалуйста, не надо, пожалейте игроков. Все должно быть в меру.

Изменено 23 октября, 2011 пользователем Hanuka

[Keitel 79]

Ну тогда откладываю идею с акцентом в далекий и долгий ящик, плавающий во внешнем космосе.

P.S. Но "л" на "р" менять буду.

[Elhant 14 573]

Я только ознакомился со всеми био и у меня есть просьба. Предлагаю сделать такой же список персов в шапке самой как и в прошлой игре, но только еще и с небольшим описанием персонажей. Совсем небольшими, один-два предложения. Просто память у меня плохая, и хоть я и запомнил всех персов(более-менее), но вот кто из них кто по себе знаю что полюбому буду путать) К тому же, Геллочка, ты сделала просто отличное подобное описание к 11 игре, очень бы хотелось чтобы и здесь было такое) Было бы классно.

Изменено 23 октября, 2011 пользователем Elhant

[Gella 8 285]

Эльх, а тебе не приходило в голову копьё что это уже сделано?))) Добавлю ещё 2 смайлика, на всякий случай:

[Мангуст 1 736]

Keitel, чтобы отыгрыш совсем уж правдоподобным был, то зачем париться? Сразу иероглифами и пиши посты)))

Уж насколько не просто мне порой Милоша было понять в прошлой игре... Думаю ещё и колоритно говорящего японца я не переживу...

Если уж совсем вдаваться в реализм, то в Монреале большая часть населения говорит по французски... Вернее так, французский язык там официальный. :-$

Изменено 23 октября, 2011 пользователем Мангуст

[Ширра 21 277]

Не, акцент - раз поробовала и не рекомендую.

Во-первых акцент тяжело отображать на письме - не зря есть такая штука как знаки транскрипции - даже два близких языка один через другой имитировать - до чертиков тяжело. Плюс одно когда ты это речью вытворяешь, другое дело, когда на письме - рано или поздно упираешься в то то вот то что надо неизвестно как отобразить, и уже начинаешь писать как-то чтоб ну хоть чуть-чуть что-то было.

Я честно хотела звуки как-то размером букв отображать у Милоша - но тогда это тяжело читать... В итоге пришлось лепить что-то из чего-то... вышло не очень.

Второе - оно трудночитабельно и ооочень труднописабельно. И, кроме этого, после недели такой писанины оно входит в привычку - потом пальцы такое на клавиатуре творят, что мать-мать-мать.

Вобщем, ну его. Совсем "ну". Настолько "ну", что даже в той фнтезюхе которую я потихоньку пишу - ни каких отображений акцентов на письме, сколько б языков в мире ни было. (А там у меня и японо- и китае- и мронголо- образные народы есть и "прибалты", и черть, и дьявол... при чем последние два - почти в прямом смысле)Все иноязычные - просто пометка звучания речи пару раз (типа растягивая "л" , немного картавя и т.д.) и вставки слов из родного языка. Остальное - пусть меня покрасят в синий цвет, больше не переживу такого)))) Иначе можно нервный стресс отхватить и сломать мозг и пальцы.))))

Лучше тем, у кого есть акцент, если уж так хочется, это в мини-описании чара написать или договориться как-то знак акцента ставить в постах, допустим буква или знак в скобках перед речью... вобщем как угодно, чтоб не заниматься мазахизмом, чреватым летальным исходом))))))

Изменено 24 октября, 2011 пользователем Ширра

[Arona 1 235]

Уже завидую участникам следующей игры ) Она должна быть захватывающей. Жаль, что мои проблемы в реале не позволили мне записаться и поучаствовать.

В любом случае, буду вас почитывать и болеть за "хороших парней" ))) Удачной игры!

[Hikaru 19 905]

Gella, а будет еще какая-нибудь инфа о замке, или можно в "свободный полет"?

[Gella 8 285]

До начала игры никакой новой информации не будет. Вы располагаете тем, что есть на данный момент

[Hikaru 19 905]

То есть она будет после начала, я правильно поняла? мне важен сам факт: будет/не будет

[Gella 8 285]

Будет, конечно. Но после открытия игры.)

[Elhant 14 573]

А можно открыть тему на время? Просто мне нужно изменить должность своего персонажа. Или я могу просто дать текст и кто-то его впишет.

[Missis Taylor 13 234]

А можно открыть тему на время? Просто мне нужно изменить должность своего персонажа. Или я могу просто дать текст и кто-то его впишет.

открываю

[Elhant 14 573]

Все. Спасибо.

[Ширра 21 277]

Гм... Когда ключ на старт?))))))

[Yambie 16 287]

*смотрит на информацию в записи* через два дня... эээ ведь так? :mellow: чёртов мой язык, пардон

Изменено 28 октября, 2011 пользователем Иоанна

[Мангуст 1 736]

Гм... Когда ключ на старт?))))))

Вколите Ширре успокоительное!!! Она снова сеет смуту

[Ширра 21 277]

Не, в котором часу - как всегда поздно вечером? Выходной же. А следующий день - наоборот рабочий.

Изменено 28 октября, 2011 пользователем Ширра

[leetSmithy 13 223]

угу, вступление пропустить придется (

[Gella 8 285]

Спокойствие, только спокойствие!)))

Игру открою утром в воскресенье, всё успеете))

[Elhant 14 573]

Я так понял флудилка в статусе Геллы открыта и ждет своих посетителей?)

Вообще просто уточняю, предлагаю писать только у нее и не создавать паралельных статусов по Мафии(было такое в прошлой игре), чтобы не путаться.

[Gella 8 285]

Обновила статус.

[Букса 7 932]

Ребят, вы играйте, да не заигрывайтесь. Ибо если будут серьезные травмы, по логике вещей вам вызовут скорую, и будете вы встречать Хэллоуин в травмпункте, а не в шато де Юрфе. Всему должна быть мера.

[Готако 758]

Ребят, вы играйте, да не заигрывайтесь. Ибо если будут серьезные травмы, по логике вещей вам вызовут скорую, и будете вы встречать Хэллоуин в травмпункте, а не в шато де Юрфе. Всему должна быть мера.

Неудачное падение скомпенсируется удачей в травме. Будет всего лишь вывих. Да и то не шибко страшный.

Я понимаю, что на скорой уезжать - некомильфо)