Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Xzander

Mass Effect 2 — Интервью с Маком Уолтерсом на NYCC 2010

Рекомендуемые сообщения

На сайт добавлен перевод интервью Мака Уолтерса, которое он дал порталу CraveOnline.com на проходившем ранее в этом месяце Нью-Йоркском Comic Con. Мак – сценарист серии Mass Effect, и он же – один из авторов комиксов по вселенной Mass Effect. В этом интервью он рассказывает о своей работе над уже выпущенными играми и комиксами и делится планами на будущее. Перевод, за который мы говорим спасибо Missis Taylor, читайте по ссылке ниже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читал еще в английском варианте. Но спасибо за перевод) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мисси молодец, когда ты отдыхать будешь? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Для последнего DLC, «Логово Серого Посредника», я просто одобрил работу моих коллег.

Мораль проста - держите этого человека подальше от игры и все будет хорошо.

Спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мораль проста - держите этого человека подальше от игры и все будет хорошо.

Кхм, этот человек написал Рэкса, Гарруса и Призрака...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кхм, этот человек написал Рэкса, Гарруса и Призрака...

Рэкса и Гарруса точно писал Карпишин. Насчет Призрака не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Мак Уолтерс: Сейчас мы подготовили четыре выпуска

я что-то не понял

комикс про Призрака уже вышел что ли? :boredom:

P.S.Спасибо за перевод

Изменено пользователем mikk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Рэкса и Гарруса точно писал Карпишин. Насчет Призрака не знаю.

Карпишин отвечал за главный квест, Сарена, Лиару и Тали = ярко выраженные "хорошисты" и "плохиши". Отправить его в Остин заниматься ЗВ - очень здравое решение. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
я что-то не понял

комикс про Призрака уже вышел что ли?

Вероятно, сценарий и бизнес-план. Оформление ещё в разработке. Выйти он в январе должен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мораль проста - держите этого человека подальше от игры и все будет хорошо.

Не совсем понятно - а почему? Чем он вам не угодил? Лично мне он нравится больше чем тот же Карпишин, если честно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Объясните мне пожалуйста, что вот это за комикс:

Неужели я пропустил его выход?

Изменено пользователем A.L.I.A.N.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Судя по тому что он анонсирован, как исключительно для USA-today, значит, только в этой газетке и выходил.

Но насколько я знаю, над его переводом уже работают наши умельцы.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мисси, его уже вроде как перевели, я видел пост в ветке МЕ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мисси, его уже вроде как перевели, я видел пост в ветке МЕ.

Есть такое, ты прав, а я забыла, что уже перевели :)

Вот cсылка по согласованию с администрацией BRC, для скачивания этого комикса в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Есть такое, ты прав, а я забыла, что уже перевели :)

Вот cсылка по согласованию с администрацией BRC, для скачивания этого комикса в переводе.

Спасибо большое, я уже думал, что его никто не заметил. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

что-то обещали что в Октябре анонс 3 части будет, не анонсировали... думал хоть сценарист ченить интересное по этому поводу расскажет - шиш. Ну... хоть о комиксе узнали что-нибудь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

что-то обещали что в Октябре анонс 3 части будет, не анонсировали... думал хоть сценарист ченить интересное по этому поводу расскажет - шиш. Ну... хоть о комиксе узнали что-нибудь...

1 ноября уже! Непорядок sad.gifА релиз на 12 год запланирован, известно уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хм. Ну, как-то без конкретики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Miss Taylor - Молодец! А комикс не очень то красивый, идея интересная, но я все таки поклонник комиксов Энки Билала...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Не совсем понятно - а почему? Чем он вам не угодил? Лично мне он нравится больше чем тот же Карпишин, если честно.

Потому что ME2 прямолинейна как рельсы и внутренне не взаимоувязана. Отдельные куски интересны, гораздо лучше, чем большинство миссий в ME1, но все они скреплены воедино только финальной миссией. Кроме того, Уолтерс, ради локального эффекта, готов изменить историю или персонажа, не учитывая историю в целом и влияние этих изменений на историю в целом. Классический пример -- Лиара, которая в его комиксе выглядит неестественно, то, что по-английски называется out of character.

Вот ME1 -- если вычесть тоскливо-однообразные миссии в середине игры -- это крепко сделанная история, держит темп, работают видны внутренние горизонтальные связи, а не только вертикальные (т.е. ведущие к финалу), появление персонажей сюжетно обусловлено (ну, с учетом общего уровня условности в видеоигре, конечно) и т.д.

В общем, "если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича..." :)

-----------------------

Отредактировано для устранения опечаток

Изменено пользователем Nodarius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Потому что ME2 прямолинейна как рельсы и внутренне не взаимоувязана.

Мб МЕ2 просто хороший трамплин для МЕ3, в плане количества переменных, не?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вопрос по поводу комикса,если здесь Паллин куда-то сбегает, то как он оказался в книге возмездие командиром. непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

События описанные в комиксе происходят после событий описанных в книге?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

События описанные в комиксе происходят после событий описанных в книге?

Во времена войны первого контакта происходит, там подвиги молодого Призрака описываются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Во времена войны первого контакта происходит, там подвиги молодого Призрака описываются.

Мы про другой комикс говорим, тот где Бэйли в главной роли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...