Огнеглазая Шана / Shakugan no Shana

[Sicilian 6 685]

Жанр: приключения, романтика, мистика, школа
Год: 2005
Студия: J.C.Staff
Режиссёр: Ватанабэ Такаси
Первоосточник: новеллы Shakugan no Shana
Сезоны:

 

 

Shakugan no Shana - ТВ (24 эп. + 3 спэшла), адаптация ранобэ, 2005
Shakugan no Shana OVA-1 - OAV (1 эп.), продолжение, 2006
Shakugan no Shana - п/ф, ремейк первого сезона, 2007
Shakugan no Shana II - ТВ (24 эп. + 2 спэшла), продолжение первого сезона, 2007
Shakugan no Shana S - OAV (4 эп. + 4 спэшла), продолжение, 2009
Shakugan no Shana III - ТВ (24 эпизода), финал, 2011

 

---

Описание:

 

Обычным утром, таким же, как и все другие… В день, не отличающийся от прочих, я и представить себе не мог, что скоро мне откроется совершенно иной мир… И я никогда бы не подумал, что умру...

 

---

Эндинг:

 

 

 

---

Личное мнение:
У нас явно не хватает махо-сёдзё. Летом выходит последний том ранобэ, к нему обещали приурочить третий сезон, но пока апдейта по новостям нет.

 

Изменено 27 июля, 2016 пользователем Sicilian

[komrad13 1 374]

Начало у третьего сезона адское 0_о Я этого не ждал.

[LunarLight 104]

1-ая серия Шаны - ожидаемо хорошо. Теперь я знаю, что к чему. Мухахаха. Пока - 8/10.

Смотреть буду с интересом.

Изменено 9 октября, 2011 пользователем LunarLight

[Sicilian 6 685]

[Sicilian 6 685]

Мне нравится текущая тенденция к повествованию без уходов в сторону. Ну и твист в конце классный.

[Dragn 18 886]

Как третий сезон по сравнению с прошлыми двумя? На том же уровне\лучше\хуже?

[Sicilian 6 685]

Пока я бы сказал, что лучше - оно как-то быстрее развивается и разговоров ни о чём пока нету.

[Dragn 18 886]

а, и фильм он по большей части компиляция или таки много нового есть:?

[Sicilian 6 685]

а, и фильм он по большей части компиляция или таки много нового есть:?

Ну вообще, как я слышал, фильм - это более близкая к оригиналу экранизация.

[Dragn 18 886]

Ну вообще, как я слышал, фильм - это более близкая к оригиналу экранизация.

Тогда посмотрим спустя время.

[Dragn 18 886]

А третий сезон хорошо стартовал, что сюжетом, что картинкой (качественней стало). Надеюсь так весь сезон и будет.

[Rencu93 162]

Мда... Стартовало конечно хорошо, но какого чёрта тут творится?

Начало как у второго сезона Наруты; в добавок ещё какой-то то ли Онимуша, то ли Мушрембо. В общем у меня какое-то дежавю по всему этому безобразию.

А в остальном это та же Щана, что радует.

Изменено 20 октября, 2011 пользователем Rencu93

[Sicilian 6 685]

Чёрт, третий эпизод вышел на 70 процентов бесполезным. Да, они вставили рекап, да оно понятно, что прошлые сезоны были давно и мало найдётся храбрецов чтобы их пересмотреть сразу, но блин.. можно было обойтись без рекапа. Ибо финал серии был бы куда как мощнее.

[Dragn 18 886]

Я на 3й серии чуть не спал =(

[Sicilian 6 685]

Я на 3й серии чуть не спал =(

Ну будем надеяться, что они разобрались с воспоминаниями, и теперь можно ждать чего-нить вкусненького...

[Sicilian 6 685]

Эмм... 4ая полносью реабилитировала Шану, это настолько офигенный эпизод, что аж не можно. Юдзи со своим badass косплеем Гиля вообще доставляет неимоверно:

[Sicilian 6 685]

OMG Shana is so Hot! Чёрт, пока ставил на холд тут творилась чистая вакханалия, притом последние два эпизода - это вообще чистая радость...

[Rihardo 4]

Ееее....

Первых 2 сезона ещё год назад видел.

А третий сезон уже смотрю.)

Первые серии конечно не особо и нужны, но я посмотрел с удовольствием.)

Даже десятую серию просмотрел на японском, т.к. не хотел ждать ещё день перевода субтитров...

Спустя 10 серий просмотра финального сезона, пришёл к заключению, что всех второстепенных персонажей из сериала выкинули.

Оставили лишь намёк на чувства Шаны и Юджи, а всё остальное - сражения. Собственно частично пичаль, частично "WoW!"

Вот было бы хорошо, если бы подохла, или ещё как-то убрали с сериала "Соперницу Шаны по захвату сердца Юджи"... Бесит она меня. Т_Т

[Rihardo 4]

1. Пусть уже будет Хреналия, но это уже не перевод, а ковырканье анидаберов.

2. А меня к примеру бесят всякие ковырканья имён.

Если Харухи, значит именно Харухи, а не Харука какая-то. Если Шана, значит Шана, а не Сяна.

Всё это просто ковырканья, и кто сказал, что эти все имено - об0щепринятые в России?

Если для вас, для анидаберов, делающих ... озвучку это нормально, то для тех кто смотрит аниме на сабах, а так же поддерживает правильный перевод, то правильно произносить так, как и должно.

[Рейенис 1 046]

2. А меня к примеру бесят всякие ковырканья имён.

Если Харухи, значит именно Харухи, а не Харука какая-то. Если Шана, значит Шана, а не Сяна.

Всё это просто ковырканья, и кто сказал, что эти все имено - об0щепринятые в России?

Если для вас, для анидаберов, делающих ... озвучку это нормально, то для тех кто смотрит аниме на сабах, а так же поддерживает правильный перевод, то правильно произносить так, как и должно.

Вы бы, прежде чем такое писать, погуглили, что такое "система Поливанова" и "транскрипция".

Изменено 18 декабря, 2011 пользователем Рейенис

[Rihardo 4]

Кто в танке "sh" читается ка "ш".

Если бы была "Сяна", то было бы "Syana".

Изменено 18 декабря, 2011 пользователем Rihardo

[Sicilian 6 685]

Ты уж определись, мы говорим о японском, али об ангельском. Её зовут シャナ, что в транслите на русский по системе Поливанова, которая у нас считается официальной с 1930ого года シャ-Ся ナ-На. А уж коли вдаваться в подробности, то シャ ближе к укороченному Ща, потому наиболее точным произношением будет Щана.

Изменено 18 декабря, 2011 пользователем Sicilian

[Rencu93 162]

По Хэпбёрну читается как Шана, по поливанову Сяна. Произносится Щана. Но японские бабы женщины иногда [щи] пытаются смягчить до "си". Ниэтоно но Щана - Храмовый барьер. "Ниэ" - подарок богу + "тоно" - особняк = Храм, "но" делает либо делает первое слово прилагательным (либо ставит в родительный падеж), "щана" - барьер. Итого нашу любимую лоли по сути справедливо назвали стенкой, ибо упёртая и физические данные соответствуют. Ололо.

Изменено 18 декабря, 2011 пользователем Rencu93

[Рейенис 1 046]

Даже хэпбёрновское "sha" нельзя однозначно транскрибировать как "ша", так как английский [ ʃ ] гораздо мягче нашего [ш]. С другой стороны [щ] слишком мягкий, хотя ближе к оригиналу по звучанию. Ну и, я бы не рискнула переводить シャナ как Щана, поскольку можно нарваться на ассоциацию с "ща, как дам, на".

Изменено 19 декабря, 2011 пользователем Рейенис

[Dragn 18 886]

3й сезон пока выходит намного сильнее прошлых двух.

[Sicilian 6 685]

Полезно шапки в темах обновлять, я и забыл какой офигенный у Шаны был первый эндинг: