Новости сети «Цербер»

[DmitriRaskalov 644]

Сборник новостей сети «Цербер» в переводе BRC (PDF)

 

Выпуск №1

 

29 января 2185 года

Государственные следователи раскрыли ячейку организации "Цербер" на планете Трайдент. Представители властей взяли штурмом лабораторию данной радикальной проземной группировки, где обнаружили две дюжины пленников. Спасённые утверждают, что учёные "Цербера" испытывали на них расширяющие биотический потенциал препараты, которые, вероятно, способны привести к нарушению работы мозга. Узников подвергли короткому допросу, после они смогли вернуться к своим семьям. Во время спасательной операции удалось задержать лишь одного оперативника группировки. Шестеро других были убиты при штурме, а двое, как нам сообщают, предпочли совершить самоубийство, нежели сдаться властям.

__________________________________________________________________________________________

30 января 2185 года

Поступили новые детали о Трайдентской проземной ячейке. Её жертвы рассказали следователям о "пыточном притоне", где учёные "Цербера" накачивали пленников наркотиками и заставляли их использовать биотические способности до полного изнеможения. "Моя голова просто раскалывалась от боли, - говорит бывшая подопытная, пожелавшая сохранить анонимность. – Я даже ног не чувствовала. Я думала, что меня хватил удар. Один человек умер от кровоизлияния в мозг, и я бы стала следующей, если бы помощь пришла хоть чуточку позже".

___________________________________________________________________________________________

31 января 2185 года

Сегодня 24-ая группа истребителей флота Цитадели была торжественно внесена в Список Галактических Боевых Единиц за заслуги в битве за Цитадель двухгодичной давности. Это самая почётная награда, которую может заслужить военное формирование. Даже Палладиевая Звезда, дарованная каждому участнику битвы при Цитадели, уступает ей. 24-ая была первой группой, принявшейся отвлекать флагман гетов – "Властелин". Не сумев пробить кинетический барьер "Властелина", пилоты-истребители, тем не менее, ценой своих жизней привлекали внимание флагмана и флота гетов, пока "Путь Предназначения" пытался взять на борт Совет. Битву пережила лишь одна шестая часть группы, и чиновники Совета решили, что самой лучшей наградой будет та, которой можно поощрить всё подразделение целиком.

___________________________________________________________________________________________

1 февраля 2185 года

Совет Цитадели выпустил доклад о подъёме экономики Пространства Цитадели, которая переживала глубокий спад после атаки на Цитадель. Члены Совета утверждают, что уровень безработицы снижается и увеличивается количество рабочих мест, однако председатель протектората Вол обвинил их в отклонении запросов на доступ к статистическим источникам, что позволяет Совету манипулировать данными в свою пользу. В ответ Совет заявил, что сокрытие источников – это стандартная процедура для правительств турианцев, азари и саларианцев, и что это жизненно важно для спокойствия инвесторов.

____________________________________________________________________________________________

2 февраля 2185 года

Возле Белана ("подводное течение") – колонии ханаров – вскоре пройдёт комета CR1331 "Кингу", пришедшая извне его звёздной системы. Комета включает в себя летучее газовое соединение, которое разогреется под действием светила системы. Пока неизвестно, как это подействует на траекторию полёта кометы. Также невозможно определить, столкнётся ли комета с Беланом или же минует планету. Ханары спешно сворачивают колонию, в то время как их правительство обратилось к турианскому флоту с просьбой выделить дредноут для перехвата кометы.

Выпуск №2

 

3 февраля 2185 года

Сегодня состоялось слушание по делу Эйш Эшланд, внучки энергетического магната Джоны Эшланда. Она обвиняется в употреблении красного песка. "Я думаю, что ни я, ни кто-либо другой не понимает, почему это противозаконно", - утверждает она. – "У биотиков эти штуки в их нервной системе все 24 часа в сутки. Так почему для них это законно?". Её сторонники окружили здание суда в надежде хоть мельком увидеть эту светскую львицу, чья дурная слава никогда не могла воспрепятствовать её сделке с издательством электронных книг или таким мероприятиям, как пожертвование ДНК Эйш Голливудскому Банку Славы, которое состоится сегодня вечером.

_____________________________________________________________________________

4 февраля 2185 года

Три одновременных вторжения в Министерство Финансов Совета Цитадели вызвали возмущение Совета и бросили подозрения на Протекторат Вол, который в прошлом месяце потребовал опубликовать скрываемые Советом данные по галактической экономике. "Мы в одностороннем порядке осудили эти поступки, были ли они сделаны от нашего имени или нет", - заявил Удра Нао, представитель клана Нао. – "Тот факт, что данные были выложены в экстранет на всеобщее обозрение, олицетворяет недоверие, которое испытывает общественность по отношению к Совету. Тем не менее, кража – это преступление, которое наш народ считает серьёзным". Совет Цитадели признал данное неодобрение в сегодняшних утренних заявлениях, но не счёл должным закрыть дело – на расследование этого дела была направлена Спектр-азари Тела Васир.

________________________________________________________________________________

5 февраля 2185 года

Группа экспертов Института по Изучению Космических Тел определил комету CR1331 "Кингу" как безопасную для колонии ханаров на Белане. Они утверждают, что процесс дегазации изменит траекторию движения кометы, и она пройдёт мимо планеты без какого-либо вреда для последней. Реакция жителей Белана варьируется от благодарности до неверия, в то время как турианцы, обсуждавшие вопрос об отправке дредноута для уничтожения данного объекта, с радостью приняли эту новость и заявили, что запустят новостной дрон, чтобы наблюдать за историческим полётом кометы.

_____________________________________________________________________________

6 февраля 2185 года

Голливудский Банк Славы отказался принять ДНК светской львицы Эйш Эшланд на основании, что она не совпадает с образцом, указанном в её идентификационной карточке. Предварительный анализ показал, что представленная ДНК принадлежит одной из близких родственниц Эйш. Офисы по всей галактике буквально взорвались обсуждениями этой новости. Казино Лас-Вегаса принимают ставки на принадлежность этого образца. Список кандидатов включает всех известных родственников знаменитости. Наиболее популярным является вариант с её двоюродной сестрой и близкой подругой Лили (ставки 2 к 1). Кроме того, ставки на вероятность новостной утки в данный момент установились как 1,5 к 1.

_______________________________________________________________________________

7 февраля 2185 года

Жители Земли собрались сегодня у видеоэкранов, транслирующих 219-ый розыгрыш Суперкубка. Это ежегодное спортивно-развлекательное событие завершает сезон футбольных матчей, проводимых по Правилам Североамериканского Союза. Вопреки ожиданиям Нью-Йоркские Гиганты одолели Пекинских Драконов напряжённой игре, закончившейся со счётом 24:19. Высшей точкой матча стал 63-метровый пас квотербека-крогана Брагуса Тула. Тройкой лучших рекламных роликов стали: зажигательная "Импровизация" Олдрин Лэбс, "Кофейная Кола Рок-н-Ролла" компании Юниферст и "Это не моё будущее, благодарю покорно" от Байнери Хеликс. Что же до лучшего анонса, то им был признан трейлер выходящего летом блокбастера "Некийский проход", который отправил спортивных фанатов в экстранет, чтобы выяснить, что же такое некия.

_________________________________________________________________________________

8 февраля 2185 года

Всё больше и больше учёных подписываются под петицией в экстранете, утверждающей, что в расчёты ИИКТ касательно кометы Кингу закралась смертельная ошибка. Используя телеметрическое оборудование станции на орбите Сияющего Неба, подписавшиеся рассчитали, что комета пройдёт достаточно близко к планете, чтобы вызвать опасный метеоритный дождь и, возможно, повлиять на планетарную гравитацию. Миллионы колонистов теперь направляются в более высокие области, чтобы переждать объявленный армагеддон. Из-за массовых перемещений все транспортные артерии блокированы, а космопорты переполнены. Рейсы на Белан из других миров были резко ограничены.

___________________________________________________________________________________

9 февраля 2185 года

Сегодня Совет Цитадели торжественно приветствовал планету Турвесс, только что присоединившуюся к галактическому сообществу. Ралои (разумная раса с данной планеты) в прошлом году запустили на орбиту свой первый космический телескоп, который и обнаружил присутствие неподалёку крейсера азари "Азадес". Завтра визитёры со всей галактики приземлятся на окраинах шести городов ралои, чтобы передать приветственные слова и подарки народу Турвесса. Билеты на предоставленные Советом корабли были проданы на месяцы вперёд, и, в связи с возможностью заражения, другим кораблям не позволяется садиться на планету в это время.

Выпуск №3

 

10 февраля 2185 года

Комета Кингу прошла вблизи с колонизированной ханарами планетой Белан, и вызванные ею разрушения просто ошеломляют. Хотя непосредственного столкновения и не произошло, комета размером с четверть луны Белана стала причиной глобальных приливов и отливов. Многочисленные цунами опустошили все прибрежные города на планете, прорвали многие плотины, затопили городские центры, погубив огромное количество граждан, не принадлежащих к ханарской расе. Совет Цитадели объявил всю планету зоной бедствия. Полная оценка ущерба займёт несколько месяцев.

__________________________________________________________________________________________

11 февраля 2185 года

Череда разрушений, вызванных кометой Кингу, приобрела новый облик. Последние видеосводки сообщают о метеоритных дождях, вызванных горячими газами, которые выбивали из кометы гигантские глыбы льда. К счастью, ни один плотно заселённый центр не стал жертвой осколков, которые оставляли после себя кратеры до 180 метров в диаметре. Тем временем Межгалактический Красный Крест, турианская Бригада Несущих Жизнь, организация ханаров "Целебные Воды" и сотни других благотворительных организаций со всей галактики взяли на себя ответственность накормить и обогреть бесчисленных беженцев с Белана.

__________________________________________________________________________________________

12 февраля 2185 года

Фотоотчёты не в силах передать всю горечь и тяжесть ситуации, в которой оказался колонизированный ханарами Белан. Кто-то может подумать, что ханары, как от природы подводные жители, вполне могли пережить наводнение. Однако волны цунами более 15 метров в высоту погубили множество ханаров, живущих на побережье. Рушащиеся здания и нарушенные линии электропередач также стоили стали причинами смертей. Разносимые паразитами болезни поразили лагери беженцев, а насекомые и плесневые споры заполонили покинутые районы. В некоторых городах были предприняты меры по восстановлению инфраструктуры, которые начались с самого необходимого – осушения областей, находившихся под водой. Космопорты по-прежнему переполнены миллионами граждан, пытающихся вернуться домой.

__________________________________________________________________________________________

13 февраля 2185 года

Вердикт вынесен, и новости просто ошеломляют. Вместо своей ДНК Эйш Эшланд пыталась внести в Голливудский Банк Славы ДНК своей сестры-близняшки Мины, отношения с которой у Эйш всегда были натянутыми. Светская львица заявила в сегодняшнем интервью, что таким образом она хотела извиниться перед Миной за все издёвки и уведённых парней. "Моя сестра всегда была лучшей в нашей семье, - говорит Эйш, - и я знаю, что миру не нужно ещё больше таких, как я. Ему нужно больше таких, как Мина. Поэтому я и подменила её анализ своим". Ставки на Мину в казино к тому моменту превысили 42 к 1. Это гораздо больше, чем ставка на любую другую родственницу Эйш. От Мины Эшланд комментариев пока не поступало.

__________________________________________________________________________________________

14 февраля 2185 года

На многих планетах и колониях Земного Альянса сегодня отмечается День Святого Валентина – праздник, основными атрибутами которого являются романтичная любовь и открытки. Будущие или уже установившиеся партнёры в спаривании обмениваются любовными записками, некоторые при этом добавляют такие подарки, как срезанные цветы, украшения или сладости, в надежде добиться сексуальной благосклонности. Работники индустрии говорят, что в этом году на Землю будет доставлено более 2 миллиардов валентинок, в колонии – до 5 миллиардов. Праздник быстро набирает популярность среди азари и волусов, которые оценили эту необычную смесь коммерции и стремления к размножению.

__________________________________________________________________________________________

15 февраля 2185 года

Делегация Совета Цитадели на недавно поприветствованной галактическим сообществом планете Турвесс сегодня отослала своих кроганских представителей после демонстрации их национального вида спорта, называемого "ковла", вылившейся в побоище, которое окончилось смертью троих участников и ранением четырнадцати. Представители кроганов осудили это изгнание, заявив, что ковла была успешно продемонстрирована жителям Турвесса "во всём своём традиционном великолепии" и что нет никакой нужды в столь бурной реакции. Опрос среди жителей Турвесса показал: только 21% населения против отлучения кроганов от оставшейся части торжественных мероприятий.

Выпуск №4

 

16 февраля 2185 года

Сотрудники СБЦ арестовали турианского законодателя, работавшего на Цитадели, который финансировал кроганский проект по восстановлению дредноута на планете Тучанка. Согласно заявлению СБЦ, Эллис Волтерус, дварх Скопления Мид, занимался для клана Талит контрабандой всего, что только возможно: от чертежей до наличности и редких материалов. Деликатная операция по поимке Волтеруса длилась полтора года. Если обвинители сработают успешно, ему грозит пожизненное заключение без шанса на досрочное освобождение.

_____________________________________________

17 февраля 2185 года

Шесть членов группы, называющей себя "Правдорубы" были арестованы за кражу деликатных экономических данных у Совета Цитадели. К тому же четверо Правдорубов были убиты в некоей внутригрупповой стычке. Тела Васир, приписанный к делу Спектр, не дала никаких комментариев о своей роли в этих событиях, сказав лишь, что она считает дело раскрытым и довольна столь скорыми результатами.

_____________________________________________

18 февраля 2185 года

Теперь, когда празднества на планете Турвесс подошли к концу, ралои на три месяца посылают свою делегацию на Цитадель. Там делегатам предоставят информацию о межгалактическом законодательстве, истории, инопланетной биологии и культуре, а также об основах физики эффекта массы. Из-за вспышки гриппа штамма H7N7, поразившего пицеподобных ралои во время церемонии открытия их планеты, их представители на Цитадели будут носить защитные костюмы в то время, когда они будут контактировать с другими видами.

______________________________________________

19 февраля 2185 года

Правительственная реакция на сложившуюся на Белане ситуацию сегодня подверглась жёсткой критике. Так как запасы еды довольно быстро портятся, голод и мародёрство становятся всё свирепее. Некоторые города (к примеру, Новое Изобилие) были избавлены от худших проявлений хаоса – их географическое положение позволяет осуществлять экстренные доставки припасов по воздуху и из космоса. А такие города, как Белый Капюшон, находящийся в субарктической зоне, вынуждены существовать при парализующей нехватке инфраструктуры, а также при экстремально низких температурах. По официальным сводкам количество жертв достигло 110 000. По неофициальным источникам их число колеблется от 1.1 до 3.5 миллионов.

Выпуск №5

 

20 февраля 2185 года

В сегодняшнем телемарафоне в поддержку претерпевшей глобальный катаклизм планеты Белан собираются принять участие многочисленные знаменитости. Такие первоклассные шоумены, как Элис Прайс и Владимир Букин, появятся в специальной двухчасовой передаче за авторством Ронни Лэма. Список гостей забит настолько, что целому актёрскому составу экстранет-сериала "Разбитая тачка" указали на дверь. Легендарные звёзды вроде Эмиты Валлы примут участие в марафоне с помощью коммуникационных ретрансляторов. "Мы хотим, чтобы Белан знал, что мы – галактика, которой не всё равно, - говорит она, - и если потребуется несколько богатых и капризных знаменитостей, чтобы привлечь внимание к тому, что только что погибли миллионы колонистов, то мы готовы, сестра".

________________________________________________

21 февраля 2185 года

На съёмочной площадке космического эпика "Некийский проход" сегодня произошёл несчастный случай: в исполнителя главной роли ударила молния. Натан Голд, звезда со средним гонораром в 5.1 миллиарда кредитов, был привязан к обшивке космического корабля, находившегося в верхних слоях атмосферы газового гиганта, когда в фюзеляж попал разряд молнии. Костюм защитил актёра от большей части заряда, однако из-за неполадок с электроникой, которая просто-напросто сгорела, Золотник ("Gold" переводится как "золото" (прим. переводчика)) был вынужден сигнализировать о помощи, чтобы не задохнуться. Режиссёр Морган Бьерестер надеется, что запись этого происшествия войдёт в финальный вариант фильма. "Такое просто невозможно продумать заранее, - говорит Бьерестер. – Это станет сенсацией, подобные которой случаются только раз в жизни".

________________________________________________

22 февраля 2185 года

Дружелюбная больничная драмедия с элементами боевика “Сердцебиение” стала самым кассовым фильмом этой недели со сборами в размере 3.8 миллиарда кредитов, потеснив мелодраматичный хоррор “Ночные ветра” с его 2.9 миллиарда. На третьем месте – неожиданный хит “Обувь с ласковым размером”, заработавший 800 миллионов кредитов, в этом превзойдя все свои результаты за три недели в чартах. Малобюджетная комедия о волусе и элкоре, пытающихся добиться успехов на Бродвее, судя по всему, весьма жизнеспособна, чем немало раздражает критиков из числа представителей двух этих народов, в пух и прах раскритиковавших фильм.

________________________________________________

23 февраля 2185 года

Воинственная группировка сепаратистов с турианской колонии Таэтрус взяла на себя ответственность за инцидент с коммерческим крейсером, который рухнул на одно из отдалённых фермерских поселений планеты. Ставший жертвой, скорее всего, неумелого угона, крейсер к моменту столкновения с землёй шёл на орбитальной скорости. Космический корабль оставил за собой траншею длиной 3 километра и стал причиной пожаров в близлежащей местности. Выживших обнаружено не было. Эксперты говорят, что бортовой самописец вряд ли выдержал удар на скорости, которая могла превышать 30 000 км/ч.

Выпуск №6

 

24 февраля 2185 года

Сегодня открыл свои двери ежегодный Саммит Единого Будущего – недельный съезд, проводимый на родном мире азари – Тессии – группами, выступающими за сохранение экологии, со всей галактики. Ожидается, что съезд будут посещать 200 000 человек в день плюс ещё 300 000 виртуальных зрителей. Вся прибыль будет пожертвована на нужды охраны окружающей среды. Главная тема этого года – терраформирование. Саммит посетили такие светила, как Иали Т’Нусон и Бен Вабо. По сообщениям, где-то в том же городе более радикальное крыло параллельно устроило подпольное собрание, названное Саммитом Одного Шанса, на котором не запрещается обсуждать даже техники экотерроризма.

________________________________________________

25 февраля 2185 года

Этим вечером боевой корабль "Богомол" вовлёк Флот Альянса Систем в погоню на высоких скоростях, начавшуюся в Мексика-сити. По сообщениям, шестнадцатилетний Хорхе Асенсио угнал корабль со слабо охраняемой посадочной площадки наёмников, предварительно научившись управлять им благодаря компьютерной игре-симулятору полётов и корабельному ВИ. Следуя крупнейшим магистралям на пути к своей школе, юноша на бреющем полёте преодолел футбольное поле, после чего Воздушные Силы Соединённых Североамериканских Штатов были подняты по тревоге и отправлены в погоню. Поднявшись в верхние слои атмосферы, Хорхе избавился от преследовавших его самолётов, но тут его уже поджидали истребители Альянса Систем, которые и преследовали его в верхних слоях атмосферы. Рядом с Антарктикой у "Богомола" кончилось топливо, и Хорхе катапультировался. К сожалению, он погиб от холода до того, как власти его обнаружили. Сразу после этого против компании наёмников "Тибурон Ройо" были выдвинуты обвинения в преступной халатности.

_________________________________________________

26 февраля 2185 года

Этим утром Скай Турник, единственный выживший член ячейки "Цербера", ответственной за организацию печально известного "пыточного притона" для захваченных инопланетян на планете Трайдент систем Термина, бежал из-под стражи в 9:37 по местному времени. Подразделение боевых кораблей с изменяемым вектором тяги уничтожило суда эскорта, окружившие транспорт преступника, после чего скрылись с Турником. Другие заключённые на транспортнике стали свидетелями этого события, некоторые из них даже помогали стражам выбраться из воды. Представитель Морского Департамента Юстиции Трайдента сообщила, что нет никаких зацепок для обнаружения беглецов, при этом заметив, что на планете всего несколько высококачественных спутников-шпионов и воздушных радаров слежения, которые можно использовать в подобной операции. На вопрос, верит ли она, что за атакой стоял "Цербер", руководящий специальный агент Анжела Роу ответила: "Если что-то выглядит как бомба и взрывается как бомба, то это бомба".

________________________________________________

27 февраля 2185 года

Межпланетный 1 сегодня впервые открыл свои двери для посетителей, установив рекорд как самое высокое здание в исследованной части галактики. Межпланетный 1, построенный на планете Кош в Аттическом Траверсе, обладает 1002 этажами, на которых размещаются мегамаркеты, офисы, три отеля, зоопарк, аквариум и, разумеется, места для парковки. Здание расположено на планете с гравитацией, составляющей всего 70% от галактического стандарта, и работники комплекса используют поля эффекта массы для облегчения грузов в ключевых зонах. Эта тяга к гигантизму окупается благодаря повышенной ренте – аренда офисных помещений в Межпланетном обходится в 61 000 кредитов за квадратный метр в год.

_________________________________________________

28 февраль 2185 года

На планете Трайдент из-за охоты на Ская Турника и его союзников из "Цербера" космическое движение практически остановилось. В качестве меры для поимки Турника Глобальный Морской Департамент Юстиции взял под контроль все космопорты на планете. Некоторые утверждают, что это не самая лучшая стратегия. "Они, похоже, очень торопятся показать, что они что-то делают, забывая о самом очевидном пути в космос – прямо вверх", – говорит Раньер Дракенсберг, майор Чёрной Бухты, Андрада. ГМДЮ ответил на подобные выпады в сегодняшней пресс-конференции, заявив, что ничто не указывает на возможность беглецов покинуть планету напрямую. В дополнение: многие космопорты Трайдента были закрыты ещё до правительственных распоряжений из-за суровых погодных условий начавшегося на планете сезона дождей.

Выпуск №7

 

1 марта 2185 года

Съемки космической эпопеи «Некийский Проход» сегодня приостановились из-за внезапной вспышки гнева актрисы Кейт Фёрст, играющей главную женскую роль, и её самовольного ухода с площадки. Истерика звезды была записана на мобильный телефон, и эта запись уже достигла экстранета. Режиссёр фильма Морган Бьерестер утверждает, что это не было очередной фальшивкой для привлечения внимания. «Если бы нам была нужна бесплатная реклама, она бы орала на нас голой», – отшутился он. По сообщениям источников, на съёмочную площадку был приглашён сценарист Эдди Карбети, чтобы внести исправления в сценарий и утихомирить тем самым неукротимую старлетку. Карбети получил эту работу после того, как предыдущий сценарист, Стэн Кирбус, заработал нервный паралич запястий, переписывая сценарий в 28-ой раз. И лучше бы ему поторопиться, ведь аренда ретранслятора, используемого для съёмки, заканчивается через три дня.

______________________________________

2 марта 2185 года

Далатрасс колонии Манновай, Нарра, перенесла операцию по удалению полипа в области живота. Операция длилась два часа и прошла успешно: саларианский матриарх собирается вернуться к своим обязанностям уже к завтрашнему вечеру. Один из персональных врачей Нарры, Джиахе Урк, при общении со съёмочной группой заявил, что полип был доброкачественным; на него обратили внимание только потому, что он воспалился и причинял далатрасс боль. Перед началом операцией Нарра передала полномочия вице-далатрасс Хусэйру на то время, пока сама далатрасс должна была находиться под действием общего наркоза.

______________________________________

3 марта 2185 года

Охота на Ская Турника сегодня подошла к фееричному и трагичному концу. Действуя по анонимной наводке, оперативники ГМДЮ осадили форпост на острове Несс. Боевики «Цербера», запершиеся внутри, попытались дать отпор и затем скрыться на тех же самых боевых кораблях, что использовались при побеге Турника. Один из этих кораблей, подбитый бронебойными орудиями, упал на осаждённое здание; другой также был сбит при попытке сбежать и на полпути к свободе рухнул на приют для беспризорников. В настоящий момент пожарные бригады стараются потушить образовавшийся пожар. Два агента ГМДЮ погибли, шестеро были ранены, и, предположительно, одиннадцать человек из приюта госпитализированы. Об их состоянии пока ничего не известно. ГМДЮ не собирается обнародовать информацию касательно оперативников «Цербера», но подтверждает, что пилоты обоих судов погибли во время крушения.

_______________________________________

4 марта 2185 года

Сегодня жители Земли с увлечением следят за ходом дела «Форд против Хуэрты», рассматриваемого Альянсом Систем. Это первое в своём роде дело, касающееся использования государственным лидером реконструктивного хранилища данных для продления мозговых функций и сохранения физической способности исполнять свои обязанности. Спикер Парламента Лиза Форд выдвинула обвинения против Хуэрты, утверждая, что последний год его правления не являлся законным. После удара президент оказался физически мертв, после чего его поместили в криокамеру на полтора часа для полной передачи функций его мозга компьютеру. Масштаб деградации памяти полностью обнародован не был. Согласно законодательству в области правопреемства, принятому в Соединённых Североамериканских Штатах, если Хуэрта был признан мёртвым, то президентские полномочия должны были перейти к вице-президенту, а спикер Форд должна была исполнять обязанности последнего на протяжении прошлого года.

________________________________________

5 марта 2185 года

R&B-певица Леди Свит скончалась в возрасте 24-х лет в медицинском учреждении на Хароне. Провозгласившая себя «самой трудолюбивой девочкой шоу-бизнеса» и «музыкальным послом Земли» артистка возвращалась с Манновая на частном крейсере, когда солнечная активность вызвала протонный шторм. Поток протонов проник через обшивку корабля, вызвав массовое отравление радиацией у всех, кто находился внутри, к тому времени, как крейсер достиг ретранслятора «Харон». Власти подозревают, что алкоголь, кокаин и макс, следы которых были найдены у всех пассажиров при вскрытии, сослужили тем дурную службу: погибшие попросту не успели отыскать специальный экранированный отсек и укрыться в нём.

_________________________________________

6 марта 2185 года

Светская львица Эйш Эшланд сегодня привлекла к себе всеобщее внимание скандальным комментарием по поводу смерти Лейлы Монтроуз, более известной как Леди Свит. «Вот почему нельзя принимать наркотики и летать на космических кораблях одновременно, – саркастически заметила она. – В таких случаях необходимо проявлять ответственность. Я знаю это и всегда нюхаю наркоту только в безопасных местах, вроде полицейского участка или здания суда». Офицер-надзиратель мисс Эшланд не дал никаких комментариев.

Выпуск №8

 

7 марта 2185 года

На многих планетах по всей галактике заканчиваются запасы вакцины от обезьяньей инфекционной лихорадки. На этой неделе Комитет Цитадели по Борьбе с Заболеваниями сообщил, что производство вакцины идет медленнее, чем ожидалось. Из-за сложностей с производством и логистикой из 95 миллиардов запланированных в производство в прошлом месяце доз фактически произведено было только 70 миллиардов. Департаменты здравоохранения по всей галактике буквально доверху забиты посланиями с вопросом: где же достать вакцину? КЦБЗ предупреждает об опасности приобретения вакцины на черном рынке, так как большинство подобных предложений являются мошенничеством.

__________________________________________

8 марта 2185 года

Противоречивая и скандальная электронная книга «Преступная Халатность: Совет Цитадели и Правдивая История Угрозы Гетов» поступила в продажу вчера ровно в полночь и была повсеместно сметена с прилавков любителями теорий заговоров и политики. В написанной офицером СБЦ, лично ответственным за безопасность Советницы-азари Тевос, книге утверждается: Совет Цитадели знал о том, что геты покинули пределы Вуали Персея, задолго до их атаки на Иден Прайм. Другие откровения (как, например, то, что до атаки на Цитадель геты вторглись не на одну, а на пять планет) явно были приведены в качестве громкой рекламы для турне автора по родным планетам членов Совета.

___________________________________________

9 марта 2185 года

Манал, двуногое животное с биотическим потенциалом, также известный как «азарийский шимпанзе», был вычеркнут из списка исчезающих видов после двух десятилетий настойчивых усилий по его сохранению. «Это была грандиозная задача, для решения которой мы собрали лучших генетиков, этологов, привлекли многочисленные зоопарки, группы "зелёных" и широкую общественность», – сказала президент Межпланетного Фонда Дикой Природы Диаза Т’Роум. Основной причиной сокращения численности маналов являлось уничтожение мест их обитания в ходе разрастания городов.

____________________________________________

10 марта 2185 года

Анализ маршрута и передач с коммерческого крейсера МСВ «Севрум», потерпевшего в прошлом месяце крушение на Таэтрусе, открывает страшные подробности о захваченном рейсе. Обслуживающий персонал был взят в заложники, и пилоты по требованию террористов развернули корабль, но не в указанном преступниками направлении. Когда террористы ворвались в кабину и преодолели сопротивление пилотов, они попытались набрать высоту и посадить судно на нужный курс, в результате чего полёт стал неуправляемым. Когда команда стала оказывать сопротивление, корабль еще кружился и кувыркался, после чего столкнулся с землёй и взорвался. К счастью, пилоты отключили сверхсветовой двигатель корабля, который мог бы вызвать мегатонный взрыв.

_____________________________________________

11 марта 2185 года

Сегодня на слушании Альянсом Систем дела «Форд против Хуэрты» началась судебная экспертиза. Первый свидетель выступал со стороны истца. Доктор Сэмюель Вачхаус сегодня показал, что в мозг президента кислород не поступал слишком долго для полного восстановления жизнедеятельности. На вопрос о сомнительности ясности сознания Хэурты после рассматриваемых событий Вачхаус свидетельствовал, что ВИ настолько успешно управлял воссозданной памятью, что принял на себя контроль над мозговой деятельностью президента, так что «это больше был не Хуэрта. Это уже не человек с памятью ВИ, а ВИ с частично органической операционной системой». Эксперты ответчика дадут свои показания завтра.

______________________________________________

12 марта 2185 года

На слушании Альянсом Систем дела «Форд против Хуэрты» сегодня свидетельствовал доктор Линь Шиюнь. Он утверждает, что бывший президент полностью восстановился после временной смерти мозга. Доктор немного запинался во время перекрестного допроса по поводу периода, когда Хуэрта самостоятельно осуществлял когнитивные функции. Тем не менее, Линь настаивает на том, что после замены моторных функций и памяти на синтетические аналоги президент самостоятельно осуществлял контроль. «Верить в то, что он другая личность, что он – синтетик, – значит чертить линию там, где она не нужна, – заявил он. – Когда была проведена первая операция на открытом сердце, на операционном столе не появился новый человек. Его жизнь просто была продлена способом, тогда казавшимся немыслимым».

Выпуск №9

 

13 марта 2185 года

Галактическая Лига Единоборств была вынуждена внести изменения в свою основную программу вчерашнего вечера. Один из кандидатов на титул чемпиона, тяжеловес Бант Круор, свалился с обезьяней инфекционной лихорадкой. «Бант говорит, что хочет драться, но он еще ни разу в жизни не был так болен, – сказал его угловой Лейф Карлссон. – Его тошнит из обоих желудков. Если он сейчас выйдет на ринг, то его единственной надеждой будет то, что вонь не даст Гули приблизиться». Рокс Гули, со своей стороны, выражает понимание: «Я не хочу защищать мой титул в схватке с соперником, который не находится на пике своих возможностей. Фанаты хотят боя, а не избиения». Однако именно избиение последние и получили этим вечером, когда Рэнди «Убийца-Великан» Дозоис занял место Круора. У человека не было ни малейшего шанса против Гули, и 150-килограммовый кроган нокаутировал его через 41 секунду после начала боя.

_____________________________________________

14 марта 2185 года

Команда земных ученых из Австралии получила Премию Хитары в области биологии за работу о Протеанских маяках. Их исследования показали, что маяки производили небольшое, но существенное количество ионного излучения, достаточное, чтобы нанести урон ДНК таких земных существ, как фруктовые мушки и пчёлы. Данный факт привёл к рождению гипотезы о том, что Протеане имели устойчивость к небольшим порциям радиации и старались не устанавливать маяки на тех планетах, где это могло повлечь за собой негативные для окружающей среды последствия. Это исследование принесло человечеству первую в истории Премию Хитары на поприще науки, где земляне зачастую уступают расам, обладающим более совершенными технологиями.

______________________________________________

15 марта 2185 года

Сегодня Объединённый Конгресс Шахтеров-Промышленников устроил марш протеста у представительства Цитадели в городе Новая Арара на планете Тессия. Около полутора миллионов рабочих и их сторонников вышли на улицы, чтобы выразить протест Совету и его планам по увольнению более 90 000 шахтеров, транспортировщиков и специалистов по переработке нулевого элемента. Этот план, якобы разработанный для смягчения последствий дефицита бюджета, вызванного годом неразберихи в финансовой сфере, в глазах ОКШП выглядит как предлог для развала профсоюза «сверху». «Вся галактика зависит от нулевого элемента, и год рецессии и замедления темпов экономического роста – не самое лучшее время для совершения финансового самоубийства», – заявила официальный представитель ОКШП Нариша Раджпут. Пресс-секретарь Совета Ванинт Т’Джоан отреагировала на это заранее подготовленным заявлением: «Это наша работа – нести финансовые обязательства перед планетами, подконтрольными Совету; а в такие сложные времена мы вынуждены принимать непопулярные решения». На вопрос, способны ли роботы встать на замену уволенных рабочих, Т’Джоан сказала: «Насколько я понимаю, это вполне возможно».

_______________________________________________

16 марта 2185 года

«Хаски 2: Правосудие шилом» сегодня лидирует по кассовым сборам во всей галактике. Адаптированный подростковый ужастик собрала впечатляющую сумму в 2,1 миллиарда кредитов. Ненамного отстаёт азарийская романтическая комедия в стиле «угадайте-кто-придет-на-обед» «Она – Хранитель», собравшая 1,8 миллиардов. Провалом недели можно назвать широко разрекламированный боевик-катастрофу для всех возрастов «Тэйз Паттерсон: Часть 1: Начало» который собрал только 433 миллиона. Сайт Sharpstickintheeye.com назвал его «тёркой для чувств, эквивалентом симулятора жалкого секса… Как ни странно, даже экшн-сцены выглядят низкопробными и ходульными, словно они создавались бомжами, собравшими обрезки сцен из более качественных фильмов со всех помоек видеостудии».

________________________________________________

17 марта 2185 года

Сегодня все расы пространства Цитадели отмечают азарийский праздник Джанирис, день весеннего плодородия, знаменующий начало нового года. В честь этого праздника принято плести и носить венки из цветов, а после обмениваться ими с друзьями и возлюбленными. В этом году Джанирис совпадает с торжеством землян – Днем Святого Патрика. Этот в прошлом религиозный праздник в наши дни имеет к религии малое отношение; повсеместно он отмечается парадами и употреблением забродивших напитков зелёного цвета. Чтобы отметить двойной праздник, земляне вплетают в венки клевер-трилистник, который является традиционным растением празднества. Земная река Чикаго, воды которой обычно в этот день становятся зелёными, нынче окрасится в голубой цвет, чтобы отдать дань уважения Джанирис.

_________________________________________________

18 марта 2185 года

Сегодня ночью все астрономы, затаив дыхание, наблюдают, как зонд TR-15 «Летус» подлетает к нейтронной звезде на самое маленькое за всю историю расстояние. Звезда располагается в шарообразном скоплении, удалённом от Земли примерно на 18 000 световых лет. Хотя её масса превосходит массу Земного солнца в два с небольшим раза, радиус звезды всего 15,8 километра, а вращается она со скоростью, составляющей приблизительно 24% от скорости света. Зонд был отправлен к звезде через ретранслятор «Каппа-лота», обозначенный на картах, но используемый крайне редко после Рахнийских Войн. Ретранслятор был заброшен из-за зарегистрированного по другую его сторону смертоносного радиационного излучения; но защищенный зонд сможет вынести небольшие дозы радиации, которые он получит при прыжке через Каппа-лоту. Наблюдение за радиационным фоном и передача сигналов с Летуса стали возможны благодаря ныне широко известным Тёмным Переключателям – ранее скрытым функциям контроля, установленным протеанами на ретрансляторах массы.

Выпуск №10

 

19 марта 2185 года

Корреспондент компании «GBC News» Робин Ласки была задержана в ходе массовых чисток, проводимых властями Республики Гарст на планете Тучанка. Ласки, освещавшей ход восстания в кроганском государстве, не было предъявлено никаких обвинений; она содержится в федеральной тюрьме Урлука, где может получить пожизненный срок или смертельный приговор. В экстранете уже собрано 50 000 уникальных подписей под петицией об её освобождении, но эксперты настроены скептически. «Тюрьмы Тучанки не очень-то реагируют на кампании в защиту прав человека, – сказал Нейл Ульстер из «Вселенских Репортёров». – Они реагируют только на деньги».

_________________________________________________

20 марта 2185 года

На Земле, Палавене и Манновае зарождается новая религия. Церковь Божественного Плана, последователи которой известны также как далемитрианцы, утверждает: Цитадель была построена Протеанами как космический ковчег, который сохранит жизнь, когда гамма-излучение и прочие смертоносные космические явления захлестнут галактику, уничтожая всех, кроме истинно верующих. Согласно этому учению, данная катастрофа разразится «ближе к концу века», и Совет Цитадели должен понести уголовную ответственность за запрет на создание хранилища ДНК различных рас на Цитадели. СБЦ классифицирует эту религию как культ Судного Дня, и считает многочисленные нарушения адептами этого учения правил обращения с оружием «тревожным знаком». Годовой доход церкви достигает приблизительно 900 миллионов кредитов.

__________________________________________________

21 марта 2185 года

Сегодняшний репортаж с Тучанки позволяет сделать вывод, что тюрьма, где содержится корреспондент GBC News Робин Ласки, мало подходит для землян. Весь день температура держится на отметке в 37 градусов по Цельсию, камеры кишат паразитами, а еду, как правило, приходится собственноручно убивать перед употреблением. Ласки, которую изначально задержали без предъявления обвинений, теперь обвиняется в шпионаже. Она делит камеру с двумя женщинами из народа кроганов, одна из которых жестоко зарезала своего партнёра, а вторая обвиняется в убийстве и краже больших денежных средств. Компания «GBC News» потребовала немедленно выпустить Ласки, но официальные власти заявили, что репортёр предстанет перед судом в ближайшие дни.

___________________________________________________

22 марта 2185 года

Прошел один беланский месяц (шесть Земных недель) с того дня, как комета Кингу вызвала ужасающие наводнения, погубившие более миллиона беланцев. Теперь, когда воду откачали отовсюду, откуда это было возможно, планета отстраивается заново. Никогда еще здесь не было столько людей, саларианцев и ворча. Множество наёмных рабочих, равно как и добровольцев от благотворительных и религиозных организаций прибыли на планету. Турианское правительство и ученые ежедневно подвергаются нападкам и обвинениям в том, что сделали недостаточно, чтобы остановить Кингу. Чрезвычайные Службы Цитадели подсчитали количество беженцев: оно превышает четыре миллиона. Сюда включены те, кто переехал в глубь континента, в плавучие города, на другие планеты или ожидает постройки новых зданий во временных убежищах. Рано или поздно планета вернется в нормальное состояние, но до этого времени еще далеко.

____________________________________________________

23 марта 2185 года

Художница-инсталлятор Джун Фаша представила свою новую работу огромных размеров на открытии сезона в Милгромском Музее Искусств на планете Бекенштейн. Инсталляция, названная «Мы связаны», представляет из себя одиночный луч белого света, направленный со спутника Бекенштейна прямо на музей, используя специально расставленные отражатели и предотвращающие рассеивание алгоритмы, препятствующие атмосферным помехам. Выбор Фаши центральной фигурой данного мероприятия горячо обсуждался критиками, поскольку она обвиняется в «трюковом искусстве», базирующемся более на дурной славе, чем на заслугах художника. Покровитель Фаши Донован Хок является исключением из этой плеяды критиков. «Искусство – это отражение одного разума, пытающегося стимулировать другой, – сказал Хок. – То, что оно большое и бросается в глаза, вовсе не значит, что в нём нет смысла. Эта работа доказывает, что сегодня художники способны творить с необычайным размахом, даже планетарным, чтобы затронуть чужие мысли. Если же подобный подход затмевает меньшие творения… Что ж, это просто ремарка по поводу многим свойственного в наши дни ощущения собственной незначительности перед лицом галактики».

_____________________________________________________

24 марта 2185 года

Легенда турианского когтебола Нено Раксириан вернулся на поле после дисквалификации, как раз к полуфиналу, где его команда выступит против «Таракских Молотильщиков». Раксириан не был допущен до участия в 5 матчах из-за использования ракетки со струнами из джарвуса. По словам самого игрока, об этом нечестном усовершенствовании своего инвентаря он не знал. Тренер Хелвен не может дождаться, когда полузащитник снова вернется в строй. «Ему, конечно, не помешает стряхнуть с себя немного ржавчины, но я предпочту проржавленного Нено любому другому. Его мячи всегда попадают к нападающему, и только это имеет значение». Сам Раксириан довольно скромно отзывается о своих достижениях. «Я просто хочу, чтобы это все осталось позади, – говорит он. – Я не хочу, чтобы на моей репутации были темные пятна, и, конечно же, мне не нужны никакие уловки для того, чтобы отправить мяч за линию "Молотильщиков"».

Выпуск №11

 

25 марта 2185 года

Как сообщают официальные источники, сегодня 24-летний студент-выпускник был убит панцирными крабами на Вермайре. Джефф Сайзмор писал на этой планете диссертацию по лагунам и находился на пляже в момент нападения. Крупные панцирные крабы питаются моллюсками, и коренное население Вермайра считает их вполне безобидными. Животные не выказывали никаких признаков агрессии. «Крабы тупы как пробки и ничего не боятся, – говорит житель Вермайра Рэйн Элаксен. – Можно проехать через их стаю на танке, и они никак не отреагируют». Товарищи Сайзмора нашли его искалеченное тело, на котором, однако, не было обнаружено ни одного следа крабьих укусов. «Я не понимаю, – говорит однокурсник погибшего Гейл Шрайбер. – Такое впечатление, что они его убили просто потому, что он там находился».

_____________________________________________________

26 марта 2185 года

Корреспондент GBC News Робин Ласки и ещё 40 заключённых сегодня предстали перед судом в Гарсте. Обвинения были зачитаны всем сразу, адвокатов обвиняемым не предоставили. Однако, когда был задан вопрос, не хочет ли кто-то сказать слово в защиту подсудимых, продюсер GBC News представил историю репортажей Ласки, сказав, что они всегда были объективны и зачастую поддерживали существующий режим. Судья – рузад – сказал, что отснятые материалы будут приняты во внимание при определении степени виновности Ласки. В течение недели она предстанет перед индивидуальным судом.

_____________________________________________________

27 марта 2185 года

Специальный ежегодный выпуск «Новерии Сегодня» «50 Самых Опасных Исполнительных Директоров» сегодня увидел свет. По версии электронного журнала в этом году лидирует президент корпорации «Эльдфель-Эшланд Энерджи» Джона Эшланд, оставив позади босса наёмников «Кровавой Стаи» Ганара Юлаза и Киллиру Т’Наму из Байнери Хеликс (соответственно 2 и 3 места). В журнале сказано: «Ганар может прислать на ваш порог головорезов, но Эшланд устанавливает цены на гелий-3. Что может ударить по вам, вашей семье, бизнесу и правительству сильнее?» Последнее место занимает дебютант рейтинга Маркус Д’Анджело из Спайт Медиа, чья перебранка с Премьер-министром Амулом Шастри с Земли вызвала поток издевательских вирусных видеороликов, который не прекращался, пока Шастри не взмолился о пощаде. «Теперь мы не можем смотреть на индийскую священную корову прежними глазами, – подытожила команда журнала, – как, к счастью для коров, и Шастри».

_____________________________________________________

28 марта 2185 года

Сегодня вечером: «Война на Гарвуге: Взгляд изнутри». Гарвуг – планета в Системах Термина, 40% населения которой составляют кроганы и 30% – ворча. Жизнь на нём всегда была суровой. Но сейчас армии корпораций, многие из которых базируются в пространстве Цитадели, перешли все границы. Они поддержали мятеж, поднятый клановым правительством кроганов, в обмен на неограниченный доступ к планете. Эко-инженерные фирмы вроде «Байнери Хеликс» и «Гуангуй Солюшнс» хотят заполучить лицензию на восстановление природного баланса планеты с применением всех возможных средств, тогда как добывающие компании (к примеру, «Сонакс Индастриз») желают получить доступ к охраняемым государством залежам иридия. Неудавшийся переворот перешёл в затяжной бой в столице планеты, городе Дазиль, где федеральная армия медленно одерживает победу. С наступлением ночи к обеим сторонам подтягиваются подкрепления с других планет, и чем закончится этот конфликт – до сих пор неясно.

_____________________________________________________

29 марта 2185 года

Сегодняшний день был отмечен жестокими боями на планете Гарвуг в Пределе Валгаллы. Коммуникационные буи, нацеленные на звёздную систему Паз, были уничтожены федеральными космическими кораблями, и система оказалась отрезана от всей остальной галактики. Межгалактической Прессе удалось провести через ретранслятор корабль и раздобыть видеозапись Дазиля, столицы планеты. Силы корпораций борются за превосходство в воздухе и в космосе. На данный момент им удалось сбить два федеральных корабля, при этом потеряв пять своих. Артиллерия, находясь за границами города, разгромила генераторы и аэродромы Дазиля, расчищая путь для того, что без сомнений можно назвать прорывом на улицы. «Прежде, чем всё уладится, станет гораздо хуже, – сказал командир Гуангуйского вооруженного подразделения. – Они не знают, с кем связались».

_____________________________________________________

30 марта 2185 года

Сегодняшний день ознаменован человеческим праздником Песах, который отмечают в память освобождения рабов волей всемогущего божества. Люди еврейского вероисповедания в этот день употребляют в пищу пресный хлеб, вино, горькие травы и мясо молодого стадного животного. Во время трапезы рассказываются истории предков о счастливом избавлении от угнетателей и о чудесах, которые спасли еврейский народ и дали ему законы. Песни, молитвы и ритуальные чтения вопросов, призванных направить молодежь на путь истинный, завершают церемонию. Традиции расходятся в вопросе, допустимо ли участие в трапезе представителей других рас: согласно одному правилу считается, что присутствие не-евреев делает еду нечистой, но другое гласит, что каждый голодный может придти и поесть. Второе правило преобладает в последние годы, и многие небольшие заведения поднялись на ноги благодаря изготовлению декстроаминокислотной кошерной пищи для турианских и кварианских участников празднества.

_____________________________________________________

31 марта 2185 года

С падением цен на нулевой элемент до уровня потребительских странный и опасный вид спорта, денсинг, набирает популярность среди молодых людей всех рас. Соревнующиеся надевают генераторы поля эффекта массы, включенные на двойную мощность, и пытаются вытолкнуть друг друга из круга. Называемый «сумо для тощих» спорт чреват растяжениями, вывихами, а то и сломанными при падении на землю костями. Но мастерство в настройке генераторов позволяет получать результаты, которых невозможно добиться в традиционных соревнованиях. «Это невероятно весело, – говорит 50-килограммовый ветеран Джуэл Дайсон, на чьём счету 13 побед, 1 ничья и 1 поражение. – Только представьте: вы можете запустить парней, которые весят вдвое, а и то втрое больше вас, через всю комнату!»

Выпуск №12

 

1 апреля 2185 года

Маленькая планета-сад с кодовым названием DC1938, вращавшаяся вокруг красного сверхгиганта SM2183 «Руа», взорвалась сегодня в результате редкого феномена, называемого синтезом ядра. Урановое ядро планеты начало разрушаться само по себе, что привело к термоядерному взрыву достаточной мощности, чтобы расколоть планету на несколько частей. Ударная волна и потеря атмосферы убили более 5 миллиардов коренных жителей. Нам известно только об одном выжившем – о младенце, запущенном перед взрывом в космос в сверхсветовой спасательной капсуле, которую впоследствии подобрал крейсер землян МСВ «Кент». Жители планеты – ранее неизвестная в галактике раса с доступом в космос, которая для вычислительных нужд использовала кристаллические матрицы. Ребенок был доставлен в медицинское учреждение местного скопления. Там его содержат в специально оборудованном помещении, где содержание газов имеет такое же соотношение, как и в атмосфере его родной планеты: 65% азота, 20% кислорода и 15% криптона.

_____________________________________________________

2 апреля 2185 года

Корреспондент GBC News Робин Ласки сегодня была признана невиновной после судебного заседания в кроганской республике Гарст. После двухчасового разбирательства и 40 минут, отведенных на вынесение приговора, рузад Драу Сорз постановил, что репортаж Ласки не представлял собой угрозы национальной безопасности. Ласки, присутствовавшая на суде в кислородной маске из-за недавнего нападения на тюрьму, в которой она содержалась, в этот момент расплакалась, а родители с продюсером, обняв девушку, вывезли её из здания суда. Неофициальные источники сообщают, что на решение рузада немалое влияние оказал «штраф за пересмотр дела» размером в 180 000 кредитов, который был выплачен компанией «GBC News», чтобы отблагодарить судью за потраченное время. По всей видимости, данный штраф со стороны обвинения уплачен не был.

______________________________________________________

3 апреля 2185 года

Борцы за мир сегодня провели демонстрации у штаб-квартир «Байнери Хеликс», «Гуангуй Солюшнс» и «Сонакс Индастриз» – трёх компаний, чьи наёмники являются костяком армии корпораций на планете Гарвуг. Требуя от корпораций снятия осады столицы Дазиль, протестующие сжигали логотипы компаний и чучела директоров и призывали бойкотировать продукцию трех компаний по всей галактике. Тем временем кроганы отреагировали на конфликт довольно насмешливо. «Корпорации, несомненно, победят в войне, – прокомментировал событие Урднот Галем, медиа-директор клана с Тучанки. – Но неужели они настолько глупы, чтобы рассчитывать на установление мира?»

______________________________________________________

4 апреля 2185 года

Земной бейсбольный сезон-2185 сегодня открыла игра между «Детройтскими Тиграми» и «Медведями Владивостока». Русские показали жесткую, высококлассную игру и разгромили Тигров со счетом 11-4. Превосходный удар во второй подаче дал «Медведям» преимущество и деморализовал «Тигров». «Мы наделали много роковых ошибок на поле, и я в том числе, – сказал питчер «Тигров» Дэйв Мальборо. – Я использовал все броски из моего арсенала, но они раз за разом отбивали их. Мы играли гораздо хуже, чем на тренировках хотя бы три недели назад». Теперь «Медведям» предстоит встретиться c «Балтиморскими Иволгами» в Камден-Ярдс на следующей неделе, в то время как Тигры сыграют с «Киотскими Катанами» в домашней игре.

______________________________________________________

5 апреля 2185 года

Войска корпораций на Гарвуге сегодня одержал значительную победу: пехотные подразделения компании «Сонакс» окружили клан Хаилот в родовой крепости и обстреляли её из ракетниц, генераторов сингулярностей и масс-ускорителей. При кровопролитном штурме, унёсшем 12 жизней, войска ворвались в здание, уничтожая сопротивление кроганов. Сражение завершилось сменой знамени клана на логотип корпорации. Официально не подтверждено, находился ли глава клана Хаилот Ранд внутри здания во время нападения. Повсеместно в городе войска вынуждены прокладывать себе путь через заминированные электростанции, больницы и водоочистные сооружения. «Это еще не конец, – сказал один молодой офицер, который предпочёл остаться неизвестным. – Они пока и не начинали воевать».

______________________________________________________

6 апреля 2185 года

Комедийная актриса-волус Сура Нон встряхнула всю сферу развлечений своими высказываниями о войне на Гарвуге, вызвав при этом яростную реакцию газеты «Пространство Цитадели Сегодня» в лице журналиста Макса Пауэра. Острая на язык юмористка заявила, что попытаться завоевать планету, принадлежащую кроганам и ворча: «Это как купить улей с надписью “Предварительно встряхнуть”, сказав при этом: “Дорогой, но тут же 20-процентная скидка!”». Пауэр резко отозвался об этом комментарии, сказав, что кроганов Гарвуга притесняли с самого начала колонизации планеты, и смеяться над их страданиями – как минимум безвкусно. Нон не замедлила ответить: «Если Пауэр не понял, что я высмеивала этих корпоративных орангутангов, решивших начать вторжение, то я предлагаю ему начать делать гимнастику и раздобыть фонарик, чтобы в итоге он попытался выяснить, в каком месте находится его голова». Сторонники Нон выступили в её поддержку, отправив Пауэру более 1500 приглашений на свидания с фонариками.

Выпуск №13

 

7 апреля 2185 года

В противостоянии сил на Гарвуге еще один удар сегодня получило кроганское сопротивление, когда свежие подкрепления корпораций взяли под контроль коммуникационные маяки системы. После напряженного двухчасового боя кланы были вынуждены отступить на сверхсветовой скорости в соответствии с приказом избежать полного уничтожения. Через маяки корпорации смогут общаться напрямую с планетами, которые могут пожелать направить подкрепления. На вопрос, будет ли введена цензура СМИ, которые в данной ситуации могут полагаться только на космические корабли, старший офицер «Сонакс» Лира Спейт ответила: «Любое судно, заподозренное в передаче жизненно важной боевой информации или передающее какое-либо закодированное сообщение, будет остановлено. Но в остальном мы рассчитываем на продуктивное сотрудничество с прессой, чтобы осветить ожидаемую нами быструю и относительно безболезненную победу».

______________________________________________________

8 апреля 2185 года

Вопреки заявлениям представителей корпораций, вождь клана Хаилот жив и находится в бегах на Гарвуге. Первоначально предполагалось, что он погиб при штурме клановой крепости, однако Хаилоту Ранду удалось отступить в близлежащие сельские угодья. В своём радиообращении он высмеял потуги корпораций и призвал своих сторонников сражаться с ними. «Мы клан, – проревел он. – А они всего лишь сослуживцы. Если их победа обойдётся им слишком дорого, они уберутся с нашей планеты». Старший офицер «Сонакс» Лира Спейт позже прокомментировала это выступление на пресс-конференции: «Я бы хотела поблагодарить г-на Хаилота: благодаря его выступлению из радиобашни мы теперь точно знаем, где он находится, – съязвила она. – Если он думает, что выживет нас отсюда, ведя партизанскую войну, то он явно не знает о ценности, которой обладает эта планета, и о долгосрочных стратегических планах консорциума на неё».

______________________________________________________

9 апреля 2185 года

Противоречивые новости поступают сегодня с Гарвуга, где силы корпораций и кланы кроганов схватились около радиобашни. Кроганы уверенно заявляют о победе, утверждая, что Хаилот Ранд организовал засаду, в результате которой были уничтожены два бронетранспортера и сбит боевой корабль «Богомол». Видео с места событий подтверждает только уничтожение боевого корабля; оно также включает кадры, на которых показано, как кроганы справляют малую нужду на сбитую технику. Войска консорциума утверждают, что ни одно из их средств передвижения не было сбито, и что это их бомбы уничтожили более сотни пехотинцев из числа кроганов и ворча возле радиобашни CXN. Это сообщение остаётся неподтвержденным. На данный момент нам известно, что вышка находится под контролем корпораций, а Хаилот Ранд по-прежнему на свободе.

______________________________________________________

10 апреля 2185 года

Жители систем Термина сегодня были возмущены после того, как стало известно, что Совет Цитадели закончил 6-дневную серию военных учений, моделирующих вторжение в их пространство. Официально учения носят оборонительный характер, однако шесть турианских и три азарийских дредноута отрабатывали тактики позиционирования и орбитальных бомбардировок. «Это не просто бряцание оружием, – сказал Дик Акерман, премьер-министр колонии Арвуна. – Это была репетиция вторжения, и Совет специально рассчитал так, чтобы по времени она совпала с войной на Гарвуге. Жители Термина теперь настороже, и их призывают выбрать, на чьей они стороне, или быть заклеймёнными как трусы». Пресс-секретарь Совета Ирана Тинос заверила системы Термина, что выполнение учебных маневров входит в обязанности любых вооружённых сил, и что это мероприятие было запланировано задолго до инцидента на Гарвуге.

______________________________________________________

11 апреля 2185 года

В сегодняшнем хит-параде на первом месте стоит неожиданно громко выстреливший триллер «Демон и Кошмар», заработавший 1.78 миллиарда кассовых сборов. В основе сюжета правдивая история о том, как пара молотильщиков почти полностью уничтожила саларианское поселение на планете Дагнес. В фильме задействован один из приёмов старой школы – «никогда не показывай чудовище», вызвавший бурный восторг у фанатов. На втором месте стоит молодёжная комедия о девушке-вампире с названием «Кровавая Мэри», собравшая всего 955 млн кредитов. Третье место занимает кроганская военная комедия «Гора Горбов», чей грубый юмор для жителей пространства Цитадели переводится не слишком хорошо. Кассовый сбор чуть менее 430 миллионов за три недели – не самый лучший результат для широко разрекламированного фильма.

______________________________________________________

12 апреля 2185 года

Самая знаменитая политическая семья Земли сегодня приветствовала нового члена – на Луне состоялась свадьба Чао Су и Валери ЛеБар. Более 2 миллионов зрителей собрались на мысе Канаверал, чтобы увидеть отбытие жениха и невесты к месту проведения церемонии, где 1 500 избранных гостей наблюдали, как пара приносит свои обеты в пятистопном ямбе и обменивается кольцами из карбида вольфрама. Кольцо мисс ЛеБар – это потрясающая ювелирная работа; оно содержит безупречный 16-каратный бриллиант в окружении редчайших изумрудов и, по экспертным оценкам, стоит более 3 миллионов кредитов. Невеста изящно смешала традиции, по окончании торжественной части сменив европейское белое свадебное платье на красный китайский традиционный наряд. На приеме счастливая пара танцевала под композицию «Вечный взгляд» Шасты Майлз. Восхитительный вечер завершился символичным отбытием молодожёнов в свадебное путешествие на белой лошади, которую доставили на Луну специально для этого случая.

Выпуск №14

 

13 апреля 2185 года

Престижный Эранский Университет, что на Тессии, оказался сегодня в центре громкого скандала. 17 студентов были временно отчислены из-за того, что они устроили костюмированную вечеринку, тематически посвящённую человеческой истории. Студенты говорят, что эта затея не содержала злого умысла, но администрация университета придерживается иного мнения. Ректорат выступил со следующим заявлением: «Видео, отснятое на той вечеринке, опровергает утверждение, что это не было актом расизма». При всем многообразии человеческих исторических деятелей эти студенты решили одеться как Адольф Гитлер, Элизабет Батори, Калигула, и Пол Пот. Они ели торт, выполненный в форме террориста-смертника. Студентов-землян, разумеется, не пригласили на вечеринку, высмеивающую их народ. Более 100 студентов не явились утром на занятия в знак протеста против отчисления их товарищей, а другие в качестве возмездия готовят аналогичную вечеринку, но посвящённую уже истории азари.

______________________________________________________

14 апреля 2185 года

Охота корпораций на вождя Хаилота Ранда на планете Гарвуг сегодня вступила в новую фазу. Эксперты по поимке беглецов прибывают из многочисленных миров, пользующихся дурной славой (таких, как Омега), чтобы выследить бывшего главу государства. Косяки дронов и поисковая авиация прочёсывают холмистую местность в окрестностях Дазиля. «Байнери Хеликс» сообщает, что были наняты два отряда укротителей варренов, чтобы те в буквальном смысле разнюхали местоположение беглеца. Телефоны всех солдат, журналистов и мирных жителей в настоящее время конфисковали, так что если Хаилот сделает звонок, частота его телефона может быть легко использована для триангуляции его местонахождения. «Когда он, наконец, высунется, чтобы вступить с кем-то в контакт, мы нанесём ответный удар, – обещает лейтенант Шери Шпиндльмейер. – Не думаю, что теперь кто-то захочет быть на расстоянии радиуса кратера от него».

______________________________________________________

15 апреля 2185 года

Сегодня на Земле завершился вызвавший множество споров судебный процесс по делу «Форд против Хуэрты». Большинством голосов (5 против 4) присяжные вынесли решение об окончании президентского срока и, соответственно, его законности. Председатель Верховного суда Линг сделал следующее заявление: «Это не первый случай, когда человека, формально считавшегося мертвым, удалось вернуть к жизни благодаря достижениям медицины. То, что теперь реанимация стала возможна на большем отрезке времени, не дает повода поддерживать нападки фанатиков на законность власти Президента. Мы должны пересмотреть юридическое определение смерти, включив в него не только смерть головного мозга, но и смерть клеток». Из-за данного решения поднялась волна протестов, приведших к насилию; они прошли на Эспланаде Вашингтона, округ Колумбия, и в парке Чапультепек в Мехико. Толпы людей скандировали лозунг «Долой зомби!», но штурмовые отряды быстро пресекли беспорядки, разогнав людей с помощью сверхвысоких частот и оглушающего оружия. Сообщается, что на выходные запланирована новая серия протестов.

______________________________________________________

16 апреля 2185 года

Комики из вечерних телешоу не упустили возможности высказаться в адрес судебного дела «Форд против Хуэрты» – истории, в которой было замешано столько киборгов, президентов и разнообразных споров, что хватило бы на целый голливудский блокбастер. Кэл ДиКозимо сказал: «Нас должно волновать, что после инсульта у президента умер мозг? Меня больше удивляет целая палата врачей, утверждающих, что там было чему умирать». Наташа Лайонс выбрала своей мишенью спикера Палаты представителей, заявив: «Весь этот год её единственным аргументом было ее же желание стать Вице-президентом. Прости, милочка, от работы так просто не отвертишься». Свой взгляд на проблему высказал и Мэнни Зупо: «Целый год нашим президентом был зомби-киборг. Что спикеру не нравится? Любой двенадцатилетний пацан теперь может придти в школу и сказать: “У меня клёвый президент, не хуже азари”».

_______________________________________________________

17 апреля 2185 года

Сегодня на Земле прошли акции протеста против решения Альянса Систем оставить в силе срок президента Хуэрты. Более полутора миллионов человек вышли на демонстрацию в Вашингтоне, округ Колумбия, два миллиона – в Мехико и 750 тысяч – в Оттаве. Многие из них принесли с собой факелы и вилы в качестве символов политического протеста прошлого. Это привлекло внимание вашингтонской полиции. Во время столкновения с полицейскими протестанты бросали в них факелы. Пятнадцать демонстрантов и трое полицейских были ранены. «Сегодня нам пришлось нелегко, но волноваться не о чем, – говорит сержант вашингтонской полиции Хэтеуэй. – Эти люди, вероятно, и на перестрелку бы пришли с вилами».

_______________________________________________________

18 апреля 2185 года

Решение Альянса Систем по делу «Форд против Хуэрты» сегодня разожгло еще десятки протестов на всей территории Земных Североамериканских Соединенных Штатов. Количество протестантов, разъяренных вчерашним насилием, на улицах крупнейших североамериканских городов увеличилось вдвое. На демонстрацию в Мехико пришли четыре миллиона людей, и волна аналогичных протестов прокатилась по Лос-Анджелесу, Торонто и Нью-Йорку. Демонстрации в большинстве своём носили мирный характер. Исключением стал Вашингтон, округ Колумбия, где заметно превосходящие силы протестантов разбили полицейские отряды. Видеозапись погони демонстрантов за полицейскими по Аллее Конституции, выложенная в экстранете на сайте uploadednews.com., за 12 часов с момента публикации набрала свыше 900 миллионов просмотров.

_______________________________________________________

19 апреля 2185 года

Политики Земли призвали людей к прекращению акций протеста на территории ССШ, хотя некоторые из них сочувственно отнеслись к мятежному духу протестующих. Спикер Палаты представителей Лиза Форд приняла участие в серии утренних ток-шоу, объяснив, что, хотя она не согласна с решением Альянса Систем, но у нее не остается другого выбора, кроме как смириться с ним. «Я не собираюсь отговаривать людей, вышедших на улицы в мою поддержку, от продолжения маршей, – говорит она, – но насилие, к которому прибегают тираны из Альянса Систем, должно быть для нас категорически недопустимо». Теперь, когда судебный процесс подошёл к концу, Форд признает, что больше тут ничего не сделать.

_______________________________________________________

20 апреля 2185 года

Раскрытие ячейки «Цербера» на планете Бекенштейн выявило интересные факты: оказалось, что эта группа радикальных сторонников человеческого доминирования связывается со своими оперативниками посредством скрытого кода в ежедневных экстранет-рассылках. «Мы узнали об этом, когда нашли в контакт-списках оперативников имена продюсеров СМИ, – говорит эксперт Альянса по антитерроризму Менг Цзяо. – Оказалось, что у них были специальные сотрудники, которые прятали приказы о начале действий в новостных сообщениях. К примеру, одна из ячеек наносит удар, если их экстранет-фильтр выловил статью о новостях науки. Финансисты посылают деньги различным ячейкам, опираясь на цифры в измененных сообщениях о кассовых сборах. Если следователи конфискуют компьютер, то все, что они смогут найти, – так это кучу заголовков и мусора из таблоидов, которые мог прочесть кто угодно». В ответ на вопрос, откажется ли «Цербер» от данной практики после того, как эта тайна была обнародована, Цзяо сказал: «Не исключено, но они легко обойдутся и меньшей кровью. Я думаю, они продолжат пользоваться этим методом, просто поменяют сигналы».

________________________________________________________

21 апреля 2185 года

Войска корпораций на планете Гарвуг утверждают, что в ходе так называемого обезглавливающего удара был убит лидер сопротивления Хаилот Ранд. Солдаты спецназа сумели вычислить его сопровождающих и проследовать за ними на ранчо, находившееся в холмистой местности к северу от города Икрит. Затем они отметили дом лазерным целеуказателем, что дало возможность дрону класса «Хищник» расстрелять гостиную из скорострельного ускорителя массы прямой наводкой. Теперь на том месте остался только пылающий кратер. Образцы ДНК, найденные в руинах, были направлены в лаборатории «Байнери Хеликс» в городе Джундраг, где медики проанализируют их и сравнят анализ с информацией из медицинской карты Хаилота.

_________________________________________________________

22 апреля 2185 года

Заррен «Варрен» Касиас – многообещающий новичок в полутяжелой весовой категории – вчера вечером одержал сокрушительную победу над чемпионом в полутяжелом весе Луисом «Лазером» Рейесом в поединке по смешанным боевым искусствам. Вечерний поединок на Земной площадке «Понтиак Сильвердом» пришлось задержать из-за хулиганов на трибунах. Фанаты, принадлежащие к человеческой и турианской расам, кидались друг в друга напитками и стульями. В результате более тридцати зрителей были выдворены со стадиона. Из запланированных пяти раундов состоялись только два. В самом начале первого раунда Луис получил порезы над глазами, что могло затруднить его зрение. После того, как было разрешено продолжить бой, отчаянный захват Рейеса свалил обоих противников на землю, где они продолжили борьбу, оскальзываясь на собственной крови, и в итоге Касиас завершил бой удушающим треугольником. Касиас – второй турианец, ставший чемпионом в полутяжелом весе, и с его победой среди обладателей титулов во всех девяти весовых категориях не осталось ни одного человека.

__________________________________________________________

23 апреля 2185 года

Видеозапись, на которой группа офицеров СБЦ, принадлежащих к расе землян, избивает троих саларианцев, уже собрала миллионы просмотров в эскранете. На Цитадели двое офицеров СБЦ остановили саларианца за неаккуратное вождение и нашли в багажнике его аэромобиля еще двоих его собратьев. При попытке задержания троицы завязалась драка, в ходе которой офицеры применили электрошокеры и избили саларианцев. Когда в качестве подкрепления прибыли еще два офицера СБЦ, избиение продолжилось до тех пор, пока водитель не скончался от нанесенных увечий. До сих пор неясно, что двое саларианцев делали в багажнике. Хотя у них обоих имеются судимости, на данный момент их единственным преступлением является нарушение правил применения ремней безопасности.

___________________________________________________________

24 апреля 2185 года

Сегодня выяснились новые подробности дела об избиении четырьмя офицерами-землянами троих саларианцев. Наши репортеры получили материалы полицейских допросов, из которых следует, что двое из багажника являются членами банды, скрывавшимися от преследования вражеской группировкой. Районный прокурор предъявит четырём офицерам обвинение в превышении должностных полномочий. Тем временем, родственники и друзья Харуты Сайо, избитого до смерти саларианца, провели панихиду в его честь. «Он связался с дурной компанией, – говорит его брат, Джундуб, – но сам он не сделал ничего плохого. Он просто подвез ребят, у которых были неприятности. Этого не должно было случиться».

Выпуск №15

 

25 апреля 2185 года

Хаилот Ранд, лидер армии сопротивления Гарвуга, выпустил сегодня видео, в котором высмеял попытки корпораций арестовать его. «Я вам сэкономлю немного времени, – сказал он. – Вы анализируете ДНК другого горбача». Видео продолжительностью в полчаса также призывает разрозненные государственные силы объединиться в партизанской войне против корпораций. «Они поселились у нас дома, – говорит он, – и теперь им пора заплатить ренту». Верховный главнокомандующий сил корпорации «Сонакс Индастриз» Лира Спейт ответила на это: «Хаилот Ранд – государственный лидер. И ему следовало бы знать, что, взяв в руки винтовку, солдатом не станешь, а разговаривая с видеокамерой – тем более».

___________________________________________________________

26 апреля 2185 года

Комики из вечерних телешоу наконец-то поняли, как можно посмеяться над ситуацией на Гарвуге. Сура Ном язвительно замечает: «Эксперты корпораций считают, что Хаилот Ранд скрывается в безлюдной местности, где никого нет на километры вокруг. И поэтому они обыскивают кинотеатры, где показывают “Тейза Паттерсона”». Унара Т’Зели, в свою очередь, говорит: «Хаилот Ранд хорошо спрятался. Спрашиваете, насколько хорошо? Пока его искали, то нашли талант Эйш Эшланд». А Кэл ДиКозимо вспомнил о политике: «Говорят, что на этой неделе чуть было не убили Хаилота Ранда. Он был настолько близок к смерти, что Лиза Форд поинтересовалась: "Можно ли мне получить его пост?"»

___________________________________________________________

27 апреля 2185 года

Сегодня завершились съемки многострадальной космической эпопеи Моргана Бьерестера «Некийский проход», которая официально достигла планки самого высокобюджетного симулстима за всю историю. Целый час на съемочной площадке шампанское лилось рекой, после чего техники отправились демонтировать оборудование, а актеры вернулись в студию звукозаписи для последующего озвучивания. По прогнозам Бьерестера, стадия постобработки займет немало времени. «Нам предстоит изготовить более трех тысяч спецэффектов, но я уверен, что их качество будет достойным такой картины». В ответ на вопрос, смогут ли новые неудачи пустить проект на дно, он ответил: «Сейчас любые задержки могут произойти только по воле Господа Бога, и если Он так со мной поступит, то я надеру Его священную задницу».

___________________________________________________________

28 апреля 2185 года

Главная новость на сегодня – теракт на Таэтрусе. В городе Валлум, столице колонии, произошел взрыв, полностью уничтоживший центр города и оставивший кратер диаметром в пять километров. Силы взрывной волны хватило, чтобы разрушить здания в радиусе одиннадцати километров. Количество пострадавших неизвестно, но уже сейчас ясно, что речь идет об огромных цифрах. Радиатум, здание парламента Таэтруса, находилось в эпицентре взрыва, и, предположительно, являлось его главной целью. Ни на орбите, ни в воздушном пространстве над Валлумом не было замечено вооруженных кораблей, и власти предполагают, что причиной взрыва стал использованный в качестве мощнейшего оружия корабль, направленный на Радиатум и разогнанный до скорости, близкой к сверхсветовой. На настоящий момент ответственность за теракт взяли на себя четырнадцать сепаратистских группировок.

___________________________________________________________

29 апреля 2185 года

Списки погибших и пропавших без вести на планете Таэтрус продолжают расти. На момент взрыва примарх планеты находился в Сигнисе, своей резиденции, которая теперь неразличима на фоне остальных обломков. Его наместник, начальник штаба и многочисленные работники также мертвы – сгорели заживо или были испарены огромной взрывной силы, вызванной кораблём, разогнанным до колоссальной скорости. Кажется, что смерти и разрушениям нет конца – помимо Сигниса и Радиатума три музея, четыре национальных памятника и монетный двор «Эзарус» также были уничтожены вместе с многочисленными людьми, находившимися внутри.

___________________________________________________________

30 апреля 2185 года

Сегодня генерал Тимус Аурелос посетил место Валлумского Взрыва, где отдал честь когтями и попытался поднять дух спасателей, работающих на так называемой линии обвала. «Весь турианский народ сейчас молится о погибших, о скорбящих семьях и трудящихся здесь спасателях, – заявил он. – Я гарантирую, что трусы, которые это сделали, не смогут укрыться нигде в этой галактике. Мы их найдем, мы их уничтожим, и все их гнусные планы пойдут прахом. Они не сломили наш народ – теперь он сплотился еще крепче, чем они когда-либо могли себе представить». В ответ спасатели проскандировали «Таэтрус! Таэтрус!» и вручили генералу флаг Иерархии, вытащенный из-под обломков.

Выпуск №16

 

1 мая 2185 года

Сегодня вся галактика выражает свое отношение к террористическому акту на Таэтрусе. «Это - объявление войны», - заявил Министр сельского хозяйства Айдус Вален, ставший, по праву преемственности, Примархом Таэтруса. «Это выступление против всех цивилизованных колоний галактики», - подчеркивает Адра Нрон из Протектората Вол, по чьему приказу был объявлен национальный траур по жертвам катастрофы. Миллионы турианцев во многих городах на Палавене вышли на улицы чтобы выразить свои соболезнования жертвам того, что входит в историю как Валлумский Взрыв. Количество жертв остается неизвестным, но по предварительным оценкам оно колеблется от 150 тысяч до 1,1 миллиона, что может внести это событие в списки самых кровавых дней турианской истории, уступая лишь 22 (по Земному стандарту) часам Битвы при Диджерисе.

___________________________________________________________

2 мая 2185 года

Сегодня в городе Валлуме команды пожарных и медиков выполняют печальный долг, убирая тела погибших. Останки помещаются в закрытые учебные полигоны, на крытые корты для игры в хилае (игра в мяч) - во все здания, где только хватит места для того, чтобы разместить мертвых. Взрыв не пощадил даже гражданских, находившихся во время инцидента вне помещений: лжной лишь ударной волны оказалось достаточно для того, чтобы их внутренние органы и барабанные перепонки были разрушены феноменом, называемым «Сверхдавление». «Это все равно, что бросить взрывчатку в озеро», - объясняет лейтенант Разун Скартос. «Много убитой рыбы вам обеспечено и без всякой шрапнели». В то же время госпитали переполнены выжившими: по меньшей мере 4500 турианцев смогли добраться или были доставлены к ближайшему медицинскому центру "Гаемона", который, впрочем, рассчитан только на 1500 пациентов.

___________________________________________________________

3 мая 2185 года

Волна поддержки турианских жертв «Валлумского взрыва» прошла через весь Млечный Путь. «Сегодня вся галактика истекает синей кровью», - говорит премьер министр Европейского Союза Земли Хертц. На планете Тессия матриарх Тиала дала указание Серрицианской Республиканской Гвардии играть турианский гимн «И звёзды позади меня» во время смены караула. Последний раз такое указание было дано после потери турианцами Учальды во время кроганских войн. Кварианский Мигрирующий Флот обошелся без символических жестов и выслал две дюжины крейсеров, нагруженных гуманитарной помощью. Саларианский Союз, в свою очередь, направил тяжелое оборудование: уникальные строительные машины, использующие поля эффекта массы для разборки завалов.

___________________________________________________________

4 мая 2185 года

Количество подозреваемых в организации Валлумского взрыва по-прежнему огромно, но следователи - как назначенные Турианской Иерархией и Советом Цитадели, так и прибывшие с колоний - сужают круг поисков. Только две из двадцати четырех групп подозреваемых ранее демонстрировали хакерские навыки, достаточные для использования космического судна в качестве оружия. В прошлом нечто подобное удалось осуществить лишь группировке сепаратистов «Фацинус». Предполагается, что 22 февраля (по Земному календарю) «Фацинус» угнали частный крейсер и на суборбитальной скорости обрушили его в ненаселенную местность. Цель, провозглашаемая «Фацинусом» - вывести Таэтрус из-под влияния турианского правительства, которое, по их мнению, предало веру своего народа. Именно в Таэтрусе, в Диких Землях Дилувиана, расположенных на островном континенте Элурии, действует политическое ядро «Фацинуса», хотя структура этой организации подразумевает разрозненные ячейки.

___________________________________________________________

5 мая 2185 года

Поиски выживших на Таэтрусе продолжаются. Пока что из-под завалов удалось спасти лишь шестнадцать потерпевших, и эксперты полагают, что шансы обнаружить других выживших крайне низки. Бульдозеры и тяжелые краны расчищают нагромождения обломков с четырех главных шоссе мегаполиса. Только воздушным станциям скорой помощи удалось пробраться в самую гущу завалов. Пожарник Экстан Релиус считает, что у тех, кто оказался в центре кратера, шансы остаться в живых были ничтожны: «Импульс не просто разрушил постройки. Он приподнял и бросил их». Последние расчеты показывают, что даже понятие "массированный удар" лишь частично отражает произошедшее - корабль, уже начавший набор сверхсветовой скорости, успел разогнаться лишь чуть меньше, чем пуля, пущенная из ускорителя массы, перед столкновением.

___________________________________________________________

6 мая 2185 года

Ещё не вышедший фильм «Некийский Проход» может стать последней жертвой Валлумского взрыва. В одной из главных сцен фильма пилот, которого покинула любимая, совершает самоубийство, на сверхсветовой скорости обрушивая свой корабль на город. На вопрос о наличии этой сцены в финальном варианте фильма режиссер Морган Бирестер ответил: «Там видно будет». Однако он добавил, что идея картины изначально завязана на темах смерти. Греческое слово «некия» - лучший перевод для традиционного азарийского обращения к умершим за советом и защитой. «Мы не собираемся сворачивать проект из-за какого-то совпадения. Это будет глупо и еще больше сгустит атмосферу вокруг тех, кого коснулась эта трагедия». За этими словами последовала презентация съемок благотворительного фильма «Проход восстановления» (с теми же актерами и командой, что и «Некийский Проход»), сборы от которого пойдут на помощь семьям пострадавших от взрыва.

___________________________________________________________

7 мая 2185 года

Лучик надежды блеснул сегодня вечером на Таэтрусе: спасатели нашли турианского ребенка, выжившего под завалами музея, известного как Энрариум или «старый почтамт». Единственное, что на данный момент известно о найденной под разрушенной лестницей девятилетней девочке, это её имя – Окта. Никаких повреждений, кроме нескольких царапин на броне и частичной потери слуха, у девочки нет. Она находится в полном сознании и сейчас проходит лечение от последствий голодания и обезвоживания. Врачи пока что не допускают к ней журналистов. Сарен Яхирикс, нашедший девочку спасатель, сказал, что она даже не звала на помощь: «Мы ничего не слышали. Мы просто разобрали стену, а за ней сидела она».

___________________________________________________________

8 мая 2185 года

В сеть попало видео о том, как сепаратистская группировка «Фацинус» празднует Валлумский взрыв. В отснятом материале известный сепаратист Кихиликс Танус восхваляет пилота Вамира Скварона за успешное нацеливание корабля и благополучное катапультирование до набора кораблем смертоносной скорости. В разговоре было упомянуто, что Скварон обошел защитные протоколы с помощью самодельного маршрутизатора сверхсветовой скорости, использовав некое устаревшее устройство, давно уже не используемое в пространстве Цитадели. Видео также показывает Тануса, критикующего Турианское Правительство за игнорирование гуманитарного кризиса на планете Белан: «Эти старые кземны (скоты) просыпаются только когда их самих начинают дрючить». Затем он начал угрожать Таэтрусу еженедельным падением судов на скорости света - за то, что эта планета остается «рассадником лебезящих перед людьми лакеев, ратующих за империалистический космос», подразумевая Правительство и расы Цитадели.

___________________________________________________________

9 мая 2185 года

Отвратительный случай произошел сегодня на Таэтрусе: четверо турианцев были арестованы за изъятие здоровых органов из мертвых тел в переполненном медицинском центре «Гаемона». Мужчины оделись как медбратья и смогли подделать идентификационные карты для доступа к моргу. Двое сторожили, пока их подельники, имевшие хирургические навыки, извлекали почки, легкие и печень из наиболе свежих трупов умерших спустя несколько дней после Валлумского взрыва. Турианцев обнаружил лаборант, который заподозрил, что происходит нечто странное, когда его попытались не допустить к телам. «Не могу поверить, что я той же расы, что и эти паразиты, - сказал лаборант, Дахеракс Антивус. - Стыда у них нет».

___________________________________________________________

10 мая 2185 года

После того, как последние пожары в Валлуме были потушены, было подсчитано количество погибших и пропавших без вести в результате Валлумского взрыва. Чиновники пожарных служб подтвердили количество найденных тел - их оказалось 4 278. Основываясь на обращениях о пропаже родных и учитывая уровень дорожного движения в день катастрофы, полиция установила количество погибших в 138 000. Затраты на ремонт и восстановление построек составит около 338 миллиардов кредитов, не говоря уже о том, что ВВП города упадет к концу четвертого квартала 2185 года с 4,8 миллиардов в год до 1,3 миллиарда.

___________________________________________________________

11 мая 2185 года

Знаковое событие в деле реорганизации правительственной структуры Таэтруса в связи с Валлумским взрывом произошло сегодня у Лаудатикс колонии (министерства гражданства): была проведена первая после разрушения здания взрывом церемония Озеран. Озеран, церемонию повышения турианца до нового гражданского статуса, открыл генерал Тимус Аурелос, давший присягу новому премьеру Анеле Санераксис. После этого Аурелос передал ведение церемонии ей, и Санераксис официально повысила 1 238 турианцев до звания «Законодатель 23 ступени». До этого эти молодые турианцы были призывниками 2ой ступени. В своей заключительной речи Санераксис провозгласила: «Мы знаем, что перед нами стоит важная задача и мы обращаемся к нашим лидерам, чтобы они помогли нам выполнить наш долг с достоинством и силой. Объединённые, мы выстоим».

Выпуск №17

 

12 мая 2185 года

Сегодня на Гарвуге объединенные силы корпораций перехватили корабль, везущий повстанцам взрывчатку и оружие. Оружие, включая ракеты «земля-воздух», минометы и легкое вооружение, якобы было получено от клана Урднот на Тучанке. «Эта операция имеет исключительное значение, – сказал лейтенант Ясон Риггс из “Байнери Хеликс”. – Галактика должна знать, что мы не позволим поставлять оружие мятежникам, и не только в системах Термина. Мы будем привлекать к ответственности всех, кто будет действовать против нас». Урднот Джатт, представляющий финансистов клана Урднот, очень спокойно отреагировал на это заявление: «Что для нас “Байнери Хеликс”? Или “Сонакс” и “Гуангуй Солюшнс”? Они практически не появляются на Тучанке, не говоря уже о какой-то торговле с нами».

_____________________________________________

13 мая 2185 года

Примарх Айдус Вален обратился к колонистам Таэтруса с сорокаминутной (по земному стандарту) речью, закончившейся объявлением войны группе сепаратистов «Фацинус». Он выступал со ступеней мемориала Шанхей, перечисляя все преступления этой ранее малоизвестной группировки, время от времени прерываясь из-за аплодисментов – ему семь раз аплодировали стоя. «Нашим врагам не укрыться от длинных рук правосудия, – сказал примарх. – Их иллюзии об анархии и полной безответственности привели к массовым убийствам, что делает их бандитами, а не правительством. Мы ставим их пособникам ультиматум: выдать их нам или отправится вместе с ними в братскую могилу». Примарх объявил, что Турианская Иерархия выделит войска для отправки контингента в Дилувианские Пустоши – сельскую заболоченную местность, в которой «Фацинус» обладает наибольшим влиянием.

_____________________________________________

14 мая 2185 года

Сегодня появились новые видеозаписи и данные о том, что происходило в течение первых минут после Валлумского взрыва. Агентство неотложной помощи «Корифинум», задачей которого является помощь населению Таэтруса, приостановило обязательный прием звонков на полчаса. Как уверяют правозащитники граждан, из-за этой серьезной оплошности могли пострадать люди. Сегодня «Корифинум» опубликовал заявление в свое оправдание: «Из-за грохота и количества пожаров мы решили, что возможен сценарий ядерного удара, что было довольно вероятно. Нашим первым действием через несколько минут после удара была отправка наших команд со счетчиками радиации, чтобы удостовериться в том, что необходимо надеть защитные костюмы во избежание облучения. Когда стало ясно, что оружие нанесло исключительно кинетический урон, мы послали всех, кого возможно, в зону удара. Если бы весь наш персонал погиб из-за неправильной реакции на сложившуюся ситуацию, то это была бы бессмысленная смерть».

_____________________________________________

15 мая 2185 года

Пользователи экстранет-игры «Галактика Фантазии» провели виртуальный матч в поддержку выживших в Валлумском взрыве. Более одного миллиона игроков посетило виртуальный Парк Радиатума, где разработчиками игры был установлен онлайн-магазин, позволяющий совершить пожертвования в фонд помощи жертвам ударной волны. «Игроки показали себя со своей лучшей стороны, – сказал коммьюнити менеджер Энрике Шофге. – Игра основана на турианской мифологии. Узнав, что турианцев атаковали в реальной жизни, орды игроков не стали сидеть, сложа руки». Известный игрок Алила Минаро соглашается: «Мы потратили сотни часов, защищая и строя этот мир, пропитанный турианской культурой. Каждый из нас – уже немного турианец, и с этим нельзя не считаться».

_____________________________________________

16 мая 2185 года

Сепаратист с Таэтруса Кихиликс Танус в своем обращении, выложенном в экстранет, требует у Турианской Иерархии признать островной континент Элурию свободной и независимой провинцией Партеникса, угрожая дальнейшими атаками своих брандеров. Назвав Валлумский взрыв «актом милосердия» и предупредив, что у него есть корабли, «которые могут ударить в сто раз сильнее», Танус похвастался, что даже Палавен не стоит считать безопасным. Примарх Айдус Вален отреагировал немедленно: «Правосудие не боится и не бежит от зла. Мы исполним задуманное даже перед лицом угрозы». Экстранет ответил более едко: несмотря на то, что видео было выложено всего пару часов назад, игра «Ответ Радиатума» уже разошлась по сети. Эта игра позволяет игрокам стрелять по лицам турианских сепаратистов пулями, экскрементами и тортами – в зависимости от кровожадности игрока.

_____________________________________________

17 мая 2185 года

Два журналиста из вещательной компании «Сирениум Скопули» попытались составить сценарий, необходимый для создания еще одного Валлумского взрыва. Пользуясь подделанными при помощи высокочастотных уни-инструментов идентификаторами личности, им удалось зафрахтовать частное судно «Зотера» и отправиться на орбиту. Там, как утверждает компьютерный эксперт, они установили координаты на город Регерис, но были остановлены сложным кодом корабля. «Навигаторы сверхсветовой скорости крайне безопасны, и вы должны обладать узкоспециальными навыками, что бы обойти их защиту, – сообщил нам Серус Лиликс, пилотировавший судно. – Это все равно, что искать квантового физика, который смог бы собрать локомотив». Примарх Айдус Вален, которому рассказали об этом эксперименте на пресс-конференции, поблагодарил журналистов за их работу. Он отказался комментировать специфические различия между тактикой журналистов и неудачным угоном корабля, случившимся 23 февраля текущего года (по земному календарю), который предъявлялся «Фацинусу», сказав лишь: «Я бы не стал публиковать руководство, по которому учился “Фацинус”».

_____________________________________________

18 мая 2185 года

Валлумский взрыв заставил правительство пересмотреть важный вопрос: должны ли зоны метрополии быть огорожены кинетическими барьерами? Уровень технологий это позволяет: существуют генераторы, спроектированные для защиты колоний, находящихся под опасностью падения астероидов. Генераторы могут быть установлены на воздушных шарах, и их можно настроить для пропуска медленных самолетов и судов, защищая от кораблей, движущихся с опасной скоростью. Щиты уже стоят над некоторыми городами Палавена. Но цена значительна: защита разросшегося города вроде земного Лос-Анджелеса будет стоить около 848 миллионов кредитов, мониторинг и уход за генераторами обойдётся в 74 миллиона в год. А города, которые не смогут позволить себе такую защиту, сразу окажутся потенциальными целями для атак. Эксперты полагают, что самым простым решением было бы улучшение системы искусственного интеллекта кораблей, усложнив таким образом взлом защитных протоколов. «Беда в том, что любой хакер может превратить корабль в оружие, – сказала таэтрианский профессор компьютерных наук Арайна Ханус. – К счастью, усиленный код дает 99-процентную гарантию пресечения попытки взлома».

_____________________________________________

19 мая 2185 года

Прошлым вечером, к облегчению колонистов, солнце Таэтруса, наконец, зашло, чего еще не происходило после Валлумского взрыва. Последние две недели рассеянная в атмосфере пыль, попавшая в частицы льда на большой высоте, отражала солнечный свет днем и ночью. Все это вылилось в небесное явление, называемое «светом апокалипсиса», свет от которого распространялся так далеко, что позволял даже в Дилексе читать книги на бумажной основе ночью. Власти постоянно убеждали жителей, что это не является следствием каких-либо радиоактивных осадков. И, хотя таэтрианцы могут, наконец, поспать, не закрывая жалюзи, последствия от распространения пыли продержатся ещё некоторое время: прозрачность атмосферы по всей планете упала на порядок, и эта дымка не рассеется еще примерно месяц.

_____________________________________________

20 мая 2185 года

Совет Цитадели объявил об открытии галактического саммита для обсуждения проблем занятости, который продлится 30 земных дней. В течение этого времени будет обсуждаться спад на рынке труда галактики. Об этом событии было объявлено спустя несколько дней после получения данных по безработице. Колонии, как правило, являются раем для трудоустройства: средний уровень безработицы равен 4.4 %. В метрополиях же этот уровень составляет 13.1%. Некоторые планетарные лидеры, такие как примарх Палавена Энтериус, утверждают, что растущая популяция ворча искажает данные и, по факту, цифры должны быть ниже. Остальные лидеры, такие как матриарх Тиала с Тессии, говорят совершенно обратное. «Учет ворча почти не ведется, – сказала матриарх. – Если бы всех их учитывали, то мы бы увидели истинный показатель безработицы, который бы выявил ошеломляющий недоучет расовых факторов в данных».

_____________________________________________

21 мая 2185 года

Более 60 тысяч солдат Иерархии турианцев прибыли на орбиту Таэтруса, чтобы помочь в борьбе с сепаратистской группировкой «Фацинус». Пока войска проводят еще один день на орбите перед высадкой в Дилувианских Пустошах, генерал Иерархии Партинакс встретился с примархом Валеном и генералом Тимусом Аурелосом в космопорте Валлума. Сотни жителей с самодельными плакатами вышли пожелать удачи генералу, отдавая честь и скандируя его имя. 60 тысяч солдат присоединятся к 110 тысячам солдат гарнизона Таэтруса, передвигающихся по воздуху и морю к дилувианской границе. Тем временем Паван Сахира, губернатор Дилувианских Пустошей, утверждает, что «Фацинус» уже покинул область, и любая атака может быть рассчитана как акт агрессии со стороны Иерархии и планетарного правительства. Губернатор попросил Партинакса быть милосердным и не «пачкать руки нашей галактической армии кровью наших же собратьев».

Выпуск №18

 

22 мая 2185 года

Легенда турианского когтебола Нено Раксириан присоединился к войскам Иерархии, направляющимся на Таэтрус. Его возраст (39 лет) и 14-ый гражданский ранг позволяют ему служить в армии. Раксириан говорит, что он доброволец. «Есть время, когда можно играть в когтебол, – сказал он в интервью GBC News. – А есть время, когда нужно с честью отдавать свой долг». В этом у Нено уже есть опыт – в юности, во время недолгой службы ему была объявлена благодарность после того, как его отряд попал под обстрел. Но неужели это всего лишь попытка вернуть былую славу? Фанаты «Раэсирских Ракет» знают, что его последние результаты подкачали: у команды лишь 9 побед в этом сезоне, и их заметно оттеняют 7 проигранных матчей. Раксириан отрицает, что игровая статистика повлияла на его решение: «Не думаю, что кто-то мог остаться равнодушным при виде последствий Валлумского взрыва. Для меня одной благотворительности недостаточно. Я хочу попасть туда. Я хочу действовать».

_____________________________________________

23 мая 2185 года

Согласно докладам с Таэтруса, человеческий экипаж земного судна «Атланта» был арестован за шпионаж. Команда, включая пятерых репортеров земного кабельного канала новостей «Миррор», была обвинена в попытке сфотографировать мертвых турианцев – некрасивый поступок в мирное время и оскорбление погибших во время войны. «Возникли проблемы с формулировкой обвинения, но их намерения были ясны: они использовали сканеры корабля для наблюдения за полем боя и вели репортаж. Мы не можем допустить подобного, так как в результате может случиться утечка важных разведданных, а так же это оскорбляет память павших», – заявил представитель флота Иерархии коммандер Иустиникс Сильватус.

______________________________________________

24 мая 2185 года

Комедии – обычные и романтические – вновь на вершинах хит-парадов из-за того, что так называемый «эффект Таэтруса» весьма подпортил аппетит публики на боевики повсеместно в пространстве Цитадели. «Шах и Брак» – история о проблемах дев-азари на Земном Мировом Чемпионате по Шахматам – занял первое место, собрав 2.05 миллиарда кредитов. Второе место ушло к саларианской картине для семейного просмотра «Мы снова встретились, Доктор Страх» (1.6 миллиарда), рассмешившей зрителя историей про пленённого секретного агента с вмонтированной в запястье машиной времени, которая позволяет ему возвращаться только на 15 минут назад. Третье место досталось не вовремя вышедшему фильму «Скоростной экспресс», собравшему 160 миллионов, что на 40% меньше его кассы за прошлую неделю. Четвертым идет провальный фильм «C-Sec», который собрал в прокате всего 97 миллионов. Большую часть сборов обеспечила Тучанка, где из-за ошибки на этикетке фильм сочли комедией.

_______________________________________________

25 мая 2185 года

Примарх Идус Вален провел пресс-конференцию, чтобы объявить о начале воздушной кампании против дилувианского правительства и сепаратистов «Фацинуса». «Больше недели назад я предъявил четкие и ясные требования сдать лидеров группировки и отменить режим сепаратизма, – сказал он. – Эти требования были проигнорированы, и дилувианцы теперь за это ответят». Затем он сказал, что из уважения к погибшим войска Таэтруса и Иерархии не допустят проведения репортажей с мест боевых действий и будут арестовывать или прогонять любых нарушителей, включая тех, кто использует спутники слежения и сканеры космических кораблей. Присутствовавшие на конференции люди-репортеры покинули мероприятие в знак протеста против этой политики, которая в турианских мирах обуславливается правами мертвых, однако с точки зрения людей выглядит как проявление диктатуры.

_______________________________________________________

26 мая 2185 года

Команда астрономов, запустившая зонд TR-15 «Летус», обвиняется научным сообществом в фальсификации результатов, касающихся нейтронной звезды Турикс. «Их данные были слишком хороши, что бы быть правдой, – заявила Аурана Т'Мелес, раскритиковавшая их работу. – Когда они объявили об отправке зонда через ретранслятор к Туриксу, мы все задались вопросом: как и зачем протеане построили парный ретранслятор так близко к звезде, чья энергия столь велика? Потом возникли сомнения касательно изоляции сигналов зонда от радиации, а последовавших заявлений о беспрецедентном контроле над темной энергией оказалось достаточно, чтобы понять, что это – подлог». Доктор Акил Каринии, ведущий учёный команды «Летуса», извинился за, как он выразился, «небрежную запись показаний», но продолжил настаивать, что его открытия правдивы. «Галактическое сообщество использует только малую толику всех возможностей ретрансляторов, – сказал он, – и моя команда продолжит стараться разгадать их тайны».

_______________________________________________________

27 мая 2185 года

Массивный артобстрел сегодня был проведен по Дилувианским пустошам на Таэтрусе, разрушая городские центры региона. Колониальные войска называют это «непрерывной подавляющей атакой». Хотя журналистам запретили снимать видео и делать фотографии, аудиофайлы, полученные от очевидцев, свидетельствуют о жестокой бомбардировке. Станции раннего обнаружения и прочие сканеры были первостепенной целью, за ними последовала бомбардировка энергостанций, верфей, сетей телекоммуникаций и взлетно-посадочных полос. Пока неизвестно, пострадали ли дилувианские войска, однако зенитные батареи должны были быть среди приоритетных целей; если учесть огромную огневую мощь, задействованную в операции, то можно предположить, что войска Дилувиана всё же понесли потери. Некоторые донесения указывают на то, что на севере были запущены противовоздушные ракеты, которые сбили одно военное судно. Однако эти данные отрицаются колониальными войсками, а проверить их не представляется возможным.

_______________________________________________________

28 мая 2185 года

Колониальные войска на Таэтрусе продолжают атаковать сепаратистское правительство Дилувианских пустошей. Непрерывная подавляющая атака состояла более чем из 2 100 боевых вылазок, совершённых за [Земной стандарт] 24 часа, безжалостно нанося удары по дилувианским командным и коммуникационным центрам. Десятки мостов в болотистой местности были разрушены, отрезав дилувианским танковым и артиллерийским подразделениям пути снабжения. Донесения о воздушных боях были подтверждены генералом колониальных войск Партинаксом, но он уверяет, что подобные столкновения скоро прекратятся. «Все аэродромы противника были признаны небоеспособными, – сказал он. – Штаб воздушных войск Дилувиана превратился в кратер. Все активные на настоящий момент вражеские истребители находились в воздухе к началу воздушной кампании, и теперь они нигде не найдут топлива и отдыха для своих пилотов».

_______________________________________________________

29 мая 2185 года

Борьба за мир – удел одиночек в то время, когда воздушная компания на Таэтрусе набирает обороты. NCC News провели опрос: почти 93% опрошенных всех рас заявили, что колониальное правительство имеет полное право вести войну с сепаратистами, а 54% сказали, что было бы логично для Турианской Иерархии использовать оружие массового поражения, несмотря на то, что это нарушило бы конвенции Цитадели. В то же самое время турианское посольство на Цитадели окружено демонстрантами, которые утверждают, что Иерархия заходит слишком далеко. «Фактически каждый турианец состоит в армии – таков их обычай, – говорит протестующая от сообщества «Мирная Вселенная» Сараи Бридеи. – Они не делают различия между военными и гражданскими объектами. Школы, больницы, религиозные помещения – их уничтожение будет в рамках правил, вот только записать подобное на плёнку они не позволят».

_______________________________________________________

30 мая 2185 года

Охота за агентами «Цербера» была названа крупнейшим всплеском в среде журналистики за последние десятилетия. Более трехсот Земных журналистов, редакторов, техников и прочих работников средств массовой информации были уволены за подозрение в работе на радикальную про-земную группировку. «Разоблачение того, что одна из ячеек «Цербера» использует стенографию, было ошеломляющим, – сказал бывший ведущий новостник GBC Кёнг-Сун Пек. – Мы думали, что уж если террористы захотят послать закодированное послание через всю галактику, они сделают это с помощью сигналов военных или трансляции Галактических Новостей, что бы обеспечить высокий приоритет передачи через систему коммуникационных буев. Но всё, что СМИ получили за своё расследование, - это паранойя, и репутация многих хороших людей пострадала». Эксперт в области антитерроризма Луис ван Граал соглашается: «"Цербер" хорошо финансируется. Они, вероятно, используют квантовую сеть передатчиков и сейчас хохочут над всеми нами». Эмили Вонг, сумевшая не пасть жертвой увольнения 25 человек из «Future Content Corporation» , имеет несколько иное мнение: «Даже если раньше среди сотрудников средств массовой информации не было оперативников «Цербера», то, используя все эти неожиданно образовавшиеся вакансии, они, безусловно, смогут попасть к нам».

________________________________________________________

31 мая 2185 года

Земной летний сезон блокбастеров начался, и количество скачиваний просто зашкаливает! Победителем к уикенду стал подпитывающийся молоком и борющийся за здоровое питание супергерой «Милк Шейк», чьи сборы достигли 4.15 миллиардов кредитов. Великолепный визуальный ряд интеллектуальной картины «Темная Богиня» отхватил 3.87 миллиарда, покорив всех своим саспенсом. На третьем месте – высокобюджетный хоррор «Акуза», собравший 3.4 миллиарда. Четвертое место заняла музыкальная романтическая комедия производства «Азаривуд» – шпионский биопик-симулстим «Воплоти в жизнь: История Лили Т'Нигус», которая своими пением, танцами, шпионствованием и поцелуями набрала кассу в 2.96 миллиарда. Обзоры буквально светятся от всевозможных похвал, а по всем углам уже шушукаются о возможной номинации на Оскар, основываясь, видимо, на неуловимом симулстимовском «факторе ТНПЧВЭОФ», что на экстранет-сленге означает«Ты не поверишь, что в этом [цензура] фильме».

Выпуск №19

 

1 июня 2185 года

Валлум, столица планеты Таэтрус, сегодня вновь подверглась нападению. Мужчина-турианец на заминированном аэрокаре врезался в кинетический барьер, окружающий здание «Севнис», служащее экстренным штабом правительства. Аэрокар, начинённый взрывчаткой, взорвался при столкновении с барьером. Водитель, погибший при взрыве, был опознан как Алсадрус Тертиус, бывший мусорщик, имевший связи с радикальной сепаратистской группировкой «Фацинус». Один из охранников атакованного здания, Титринус Макаэра, называет себя счастливчиком: «Он [Тертиус], очевидно, не знал о барьерах. Если бы было наоборот, он бы нацелился на ворота, и тем самым вполне мог убить кого-то из нас, охранников, или прохожих». Военный министр Увалум Септимакс не стал умалять значения инцидента: «Мы столкнулись с определённым врагом, – сказал он, – и мы не можем позволить себе ослабить нашу бдительность».

_____________________________________________

2 июня 2185 года

Сепаратистская группировка «Фацинус» сегодня опубликовала видео, в котором выступила против воздушной кампании колонизаторов, направленной на уничтожение целей в Дилувианских пустошах. «Трусы из Иерархии предали турианский народ, потакая людям – это во-первых; во-вторых, устанавливая непосильные налоги ради воплощения своих тайных планов по ослаблению нашей империи; и в третьих, подвергая бомбардировке своих собственных сородичей во имя поддержания своих архаичных институтов, – заявил Кихиликс Танус, номинальный лидер сепаратистов. – Этот их генерал Партинакс – трус и убийца. Всего этого кровопролития можно избежать путём простой дуэли между ним и мной, и всё равно он продолжает прятаться, прикрываясь своими новобранцами». Генерал Партинакс в ответ лишь сказал: «Я не прячусь».

_____________________________________________

3 июня 2185 года

Пространство Цитадели было взбудоражено поступившей недавно новостью: генерал Партинакс, пользующийся большим уважением, принял вызов на дуэль от лидера сепаратистов Кихиликса Тануса. Генерал пережил семь поединков, пять из которых велись до первой крови, а два – до смерти; успехи Тануса на этом поприще неизвестны. Переговоры ведутся прямо сейчас, в то время как подчинённые генерала тщательно рассматривают список возможного вооружения. Сам генерал отдаёт предпочтение турианскому мечу, называемому «мекста», говоря, что в схватке на мечах гораздо сложнее сжульничать, чем в поединке с огнестрельным оружием. Танус, напротив, предпочитает тип стрелковой дуэли, известный как комнатная битва с использованием барьеров. Несмотря на ажиотаж, исход дуэли сможет повлиять на военную стратегию только в самой малой мере. Генерал Партинакс заявил, что воздушная кампания будет продолжаться во время дуэли: «Здесь на кону твоя жизнь или жизнь твоего врага, а отнюдь не весь военный курс». Возможно, это немилосердно, но генерал сказал, что только с таким условием Иерархия позволила ему рисковать своей жизнью.

____________________________________________

4 июня 2185 года

К нам продолжают поступать сообщения о том, что бреющие полёты и бомбардировки городских центров Дилувианских пустошей продолжаются, однако все взгляды прикованы к генералу Партинаксу. Переговоры закончились принятием комнатной битвы с использованием барьеров как формы урегулирования конфликта между генералом и Кихиликсом Танусом. Она должна состояться в ближайшие два дня. В дуэли подобного типа противники, вооружённые пистолетами, запускаются в комнату с непрозрачной выдвижной стеной, разделяющей их. Когда стену убирают, начинается дуэль. Представители обеих сторон будут наблюдать за течением боя, который будет записан на камеры. Согласно турианскому обычаю, эти записи не будут доступны для публичного распространения. Теперь подчинённым генерала необходимо найти нейтральную зону, которая не сможет стать местом расположения засады ни на одну из сторон – в этом конфликте взаимное доверие соперникам даётся очень непросто.

_____________________________________________

5 июня 2185 года

Из-за атаки на город Иратиана планеты Таэтрус вести о потерях среди гражданского населения сейчас поступают очень часто. Ускорители массы уже уничтожили множество жилых блоков, больниц, железнодорожных станций и магазинов. Каждый выстрел уносил жизни десятков и даже сотен горожан. Командование колониалистов по-прежнему непреклонно. «Военные сооружения на континенте Элурия были построены в плотно заселённых центрах, которые было просто защищать во время гражданской войны, случившейся несколько десятилетий назад, – объяснил министр войны Септимакс. – Именно поэтому бомбардировки приводят к таким многочисленным потерям. Могу дать совет жителям Пустошей: отправляйтесь в бомбоубежища, которые расположены как можно дальше от военных объектов». Реакция генерала Партинакса была более прямолинейной: «У нас есть пословица, которая, надеюсь, будет переведена корректно, - сказал он. – Такой вещи, как турианец-гражданский, не существует».

_____________________________________________

6 июня 2185 года

Дуэль столетия была сегодня отложена, так как высокопоставленные представители «Фацинуса» отказались проследовать за силами колонизаторов к выбранному месту проведения поединка, заподозрив ловушку. «Там не было ни журналистов, ни свидетелей, а над головой проносились самолёты, – сказал один из сепаратистов Янус Пагаси. – Поблизости стояли вражеские танки и бронированные подразделения; очевидно, что они хотели схватить нас». Генерал Партинакс, со своей стороны, на своей ежедневной пресс-конференции заявил: «Не в наших интересах встречать врага неподготовленными. Тем не менее, мы признаём нехватку доверия между нами, так что мы должны гарантировать, что с делегацией “Фацинуса” не случится никакой досадной случайности. Представители СМИ присутствовали сегодня в назначенном месте; завтра они будут более заметны для глаз, и мы, наконец, покончим с этим».

_____________________________________________

7 июня 2185 года

Дуэль между генералом Партинаксом и главой группировки «Фацинус» Кихиликсом Танусом окончена. После того, как колониалисты подобрали сепаратистов и отвезли их к оставшемуся неизвестным месту встречи, соперники потратили некоторое время, проверяя своё оружие, после чего вошли в комнату с барьером. Запись, заснятая с шести разных углов высокотехнологичными камерами с функцией захвата изображения, чётко показывает, что никто из дуэлянтов не использовал кинетические щиты. Танус выстрелил раньше примерно на одну пятую секунды, но промахнулся. Выстрел генерала был точен. Выстрел Партинакса сбил Тануса с ног; закрепляя успех, он стрелял до тех пор, пока оружие не перегрелось. К тому времени Танус уже был мёртв. Как сообщается, ближайших соратников и телохранителей Тануса пришлось утихомирить и задержать после боя, однако при этом не было пролито ни капли крови. После выключения камер сепаратистов – и тело Тануса – вернули к месту встречи целыми и невредимыми.

_____________________________________________

8 июня 2185 года

Пиратскую версию видеозаписи дуэли генерала Партинакса и Кихиликса Тануса уже посмотрели более 710 миллионов пользователей экстранета. Уже появились многочисленные пародии, самая популярная из которых положена на песню Леди Свит «My B*tch Now». На сегодняшней пресс-конференции Партинакс отказался отвечать на вопросы, касающиеся дуэли из чувства уважения к погибшему сопернику и только отметил, что огорчён, но не удивлён тем, что смерть Тануса транслируют по всей галактике. Несмотря на турианское табу, запрещающее показывать смерть во время военных действий, похоже, им очень нравится смотреть на это скрытно; по количеству скачанных копий записи дуэли турианское пространство уступает только пространству землян.

_____________________________________________

9 июня 2185 года

Сепаратисты Таэтруса опубликовали видео, которое они называют «реальной записью» дуэли генерала Партинакса и Кихиликса Тануса. В этом видео первая пуля Кихиликса будто бы попадает в кинетический барьер, окружающий Партинакса, что является жестоким нарушением условий поединка. Колониалисты среагировали оперативно, указав на свидетельства фальсификации записи, а также выложив видео с отчётливым изображением дыры в стене, оставшейся от не попавшего в цель выстрела Тануса. Мы спросили у генерала о его реакции на это, и вот что он ответил: «То, что они включили пропаганду в список своих средств ведения войны, было предсказуемо. Могу сказать, что быть в центре этой пропаганды не очень приятно, но в данных обстоятельствах всё могло бы быть гораздо хуже».

_____________________________________________

10 июня 2185 года

После нескольких дней непрерывных бомбардировок наземная кампания в Дилувианских пустошах на Таэтрусе, наконец, началась. Из-за болотистой местности колониальные силы вынуждены всецело полагаться на БМП модели «Джирис» – судно на воздушной подушке, способное с лёгкостью перемещаться по трясине. В настоящий момент жестокое сражение протекает на берегах реки Талаэ, где сепаратисты, укрывшись в подлеске, ведут обстрел бронебойными ракетами как по наземным силам противника, так и их поддержке с воздуха, стремящейся заставить их покинуть убежища. Ранее группа биотиков попыталась удержать позицию, но они были быстро уничтожены зашедшими с фланга боевыми машинами, обстрелявшими область противопехотными снарядами. На вопрос, ожидается ли, что наземная кампания пройдёт с меньшими потерями среди гражданских, чем воздушные маневры, генерал Партинакс ответил просто: «Нет».

_____________________________________________

11 июня 2185 года

Колониальные войска сегодня подверглись резкой критике за то, что они позволили скончаться журналисту, находившемуся на их попечении. Землянин Грант Кейес, работавший на «Future Content Corporation», был задержан солдатами Иерархии за съёмку жертв боевых действий в городе Иратиана. Коммандер Лахир Дианикс, управляющий уничтожителем, на котором содержался Кейес, пояснил, что они были не готовы к аресту человека. «У нас не было абсолютно никакой еды с левоаминокислотами, – утверждает он. – Он отказывался даже от воды и умер от обезвоживания». Однако отдельные части этой истории вызывают назойливые вопросы: смерть от обезвоживания наступила бы не раньше, чем через неделю, и любой врач, наблюдавший за состоянием журналиста, мог бы вводить ему внутривенно соляной раствор без страха отравить заключённого.

_____________________________________________

12 июня 2185 года

Наземная кампания на Таэтрусе продолжает развиваться с ужасающей своей жестокостью скоростью – обе стороны стараются перетянуть на себя одеяло стратегического преимущества. Для дилувианцев оно заключается в их отремонтированных позициях – укреплённых блиндажах размером 2,5 м2, которые располагаются за пределами городских зон. Бронированные отряды колониалистов избегают этих огневых точек, с лёгкостью пробираясь по болотам и отрезая линии поставок дилувианцев в надежде заморить их голодом. Боевые машины колониалистов модели «Джирис» имеют решающее преимущество в дальнобойности на открытых пространствах – их снаряды способны поразить цель на расстоянии 20 км прежде, чем противник хотя бы успеет заметить их. Зная это, сепаратисты заняли позиции в джунглях и на городских улицах, используя особенности местности, чтобы заманить врага к себе. Как сказал один из сепаратистских танковых командиров, «для них это будет непросто. Мы не на Гарвуге».

_____________________________________________

13 июня 2185 года

Этим вечером смерть журналиста Гранта Кейеса вызвала ещё больше вопросов. Турианские колониальные войска на Таэтрусе сейчас заявляют, что Кейес был на их попечении 8 дней, в течение которых он непрестанно отказывался от воды. Продюсер Кейеса из FCC опроверг данное заявление, указав, что выходил на связь с журналистом всего 4 дня назад. Фотограф Кейеса, Лета Марагос, также пропала; аэрокар репортёров был найден брошенным на иратианской улице с повреждениями на крыше и боках, указывающими, что машину могли силой заставить сесть. Коммандер Лахир Дианикс пообещал провести полное расследование, заявив: «Действия моих подчинённых – это моя ответственность. Если к заключённому применялось насилие, мы это выясним».

_____________________________________________

14 июня 2185 года

Колониальные войска на Таэтрусе окружили город Спаэдар, где встретили сильное сопротивление со стороны бронированных и артиллерийских подразделений. Борьба ведётся за спаэдарский космопорт – стычка довольно быстро получила название «морская битва» из-за суровых погодных условий (за время боя на город выпало более 25 см дождя). Теснота спаэдарских улиц свела на нет многие из технологических преимуществ колониалистов. Танки, дроны и прочие боевые аппараты гоняются друг за другом по затопленным улочкам, а засевшие в зданиях наводчики огня вызывают ракетные удары по подкреплениям колониалистов. В ответ колониальные корабли, стоящие в некотором отдалении от берега, запустили свои крылатые ракеты, отправили союзным войскам боеприпасы, стали подавлять огнём артиллерию сепаратистов и заглушать все радиопередачи противника в городе. Ожидается, что битва будет продолжаться и ночью, так как колониальные войска явно вознамерились взять преимущество в свои руки.

_____________________________________________

15 июня 2185 года

Сегодня наземная война на Таэтрусе вступила в новую фазу – гражданское сопротивление. Военная служба – это турианский показатель гражданства, поэтому наступающие силы ожидают сопротивления от большинства турианцев. Среднестатистическая турианская семья держит в доме небольшой арсенал военного образца, а на боевых учениях гражданских учат, как создавать самодельные зажигательные гранаты, которые могут ослепить датчики танка или вынудить экипаж покинуть его. Чуть раньше генерал Партинакс раскрыл колониальную стратегию по подавлению гражданского сопротивления: сперва в городах будут установлены так называемые «безопасные лагеря» – традиционная турианская тактика, способная вдохновить колеблющихся сдаваться; затем захватчики осмотрят дом за домом и пристрелят практически каждого, кто остался там в качестве бойца. «Таковы наши условия, – заявил Партинакс на пресс-конференции. – Мы не станем колебаться».

Выпуск №20

 

16 июня 2185 года

После нескольких дней ожесточённых сражений колониальные войска, наконец, заявили о захвате города Спаэдар. Капитулировавшие гражданские обильным потоком стекаются в безопасные лагеря – жилые центры, возведённые во время постройки самого города как раз для подобных случаев. Туда уже поступили койки, биотуалеты, антибиотики, еда, а также медицинский персонал. В то же самое время на улицах города не смолкали выстрелы. Снайперы-ополченцы пытались остановить запланированную зачистку домов, производимую хастатимами – солдатами, чьё наименование можно примерно перевести как «отряды палачей». Войска хранят молчание о количестве жертв, а подпольные экстранет-сайты говорят о том, что от 1 000 до 3 000 бойцов были убиты сегодня в одном лишь Спаэдаре. Даже те, кто сочувствует «Фацинусу», затрудняются назвать сопротивление успешным, но в то же время они утверждают, что колониальные войска тоже понесли потери, составившие от 200 до 500 солдат.

_____________________________________________

17 июня 2185 года

Коммандер Лахир Дианикс сегодня созвал пресс-конференцию для обсуждения обстоятельств смерти на Таэтрусе журналиста-землянина Гранта Кейеса. На ней он поведал, что четыре солдата из 10-ого подразделения механизированной пехоты вынудили аэрокар журналистов сесть на обочину, после чего допросили Кейеса и попытались арестовать его. Завязалась драка, в течение которой турианцы своими когтями разодрали сонную артерию фотографа Леты Марагос, пытаясь задержать и её. После этого Кейес стал очень агрессивным, и ему прострелили ногу. Оба человека, наконец, были заключены под стражу, где сперва Марагос, а затем и Кейес скончались. У турианцев не было ни нужных припасов, ни человеческой крови или достойного кровезаменителя, и они не смогли совершить переливание. Когда раздался вопрос о том, будут ли выдвинуты обвинения против патруля, Дианикс ответил: «Турианцы не люди – мы не любим долгих судебных тяжб. Данное дело будет рассмотрено в ближайшие сроки».

______________________________________________

18 июня 2185 года

Новые обстоятельства в деле о смерти журналиста Гранта Кейеса наглядно продемонстрировали различия между турианской и человеческой культурами. Сержант Санус Ихерас – командующий офицер той четвёрки, что посадила аэрокар журналистов на обочину, и якобы ответственный за их смерть – совершил самоубийство. Этим утром его нашли с пробитой пулей головой; считается, что выстрел он произвёл самостоятельно. Подобные самоубийства являются распространённым в турианской культуре актом: их совершают в искупление значительных проступков, чтобы избавить семью или взвод от позора провала. Чаще всего это кладёт конец любым юридическим разбирательствам или расследованиям, проводимых касаемо погибшего и его действий. На вопрос, подводит ли это черту под данным делом, вдова Кейеса Лара ответила: «Конечно же, нет. Я никогда не хотела, чтобы ещё кому-то из-за этого был причинён вред. Это же бессмысленно».

______________________________________________

19 июня 2185 года

Волна отравлений на Таэтрусе поднимает вопрос, который стоит задать оккупационным войскам: так ли безопасны так называемые «безопасные лагеря» для капитулировавших граждан? Скрытые камеры, установленные на Дедарисском стадионе, служащем пристанищем жертвам войны, разоблачают высокую напряжённость, царящую среди гражданских, которая выливается в кражи, употребление наркотиков и изнасилования. Полковник Партейнис, старший офицер лагеря, воспринял всерьёз вопросы СМИ: «Мы считаем, что инцидент с отравлением был на самом деле отчаянной попыткой отомстить. Мы захватили новый источник еды – бойню лоуз [домашняя птица] – на всякий случай. Что до индивидуальных преступлений, то мы здесь не затем, чтобы проводить воспитательные работы. Мы обеспечиваем зону, которая безопасней театра боевых действий, – и всё». Один из гражданских, попросивший не называть его имени, говорит, что он предпочитает жить здесь. «Здешний суп, конечно, преотвратный, да и мало его дают, но у меня столько всяких проблем со здоровьем… Я бы и часа снаружи не продержался. Это не делает из меня предателя».

_______________________________________________

20 июня 2185 года

Сегодня на Таэтрусе генерал Партинакс ненадолго прервал свою очередную пресс-конференцию, чтобы развеять «недопонимание», как это называют колониалисты, роли Иерархии на планете. «Ходят упорные слухи, что мы национализируем предприятия погибших, чтобы возместить затраты а войну, – заявил он. – Это в корне не так. Всё, что нам нужно – это чтобы население собралось в безопасных лагерях, пережидало там войну, занималось своими обычными делами и платило налоги. Умирают только те, кто оказывает нам вооружённое сопротивление». На вопрос, знал ли он о залежах иридия, которыми располагают Дилувианские пустоши, он ответил: «Во всех колониях имеются природные ресурсы, однако экономика – это лишь один элемент войны, а не её первостепенная причина. Мы здесь потому, что на нас совершили нападение. Точка».

_______________________________________________

21 июня 2185 года

Количество собранных фильмами денег на этой неделе упало на 17% по сравнению с тем же периодом прошлого года – инсайдеры индустрии винят в этом постоянно переманивающее внимание зрителя освещение войны на Таэтрусе. Несмотря на это боевик, основанный на греческой мифологии, «Диомедес» собрал 1,52 миллиарда кредитов, несильно отставая от своего предыдущего результата в 1,62 миллиарда. «Зови меня Салли» открылась с сумой в 1,33 миллиарда, доказав, что нанесение на Спектра-азари под прикрытием человеческого макияжа – это по-прежнему неплохой задел для комедии с перевоплощением. Историческая драма «Фариксен» – на третьем месте с 928 миллионами, что является разумной прибылью для малобюджетного сима. Поднявшись с самого дна чартов, артхаусный зубодробительный фильм «Родин против Метагодзиллы» собрал в прокате 751 миллион. «Милк Шейк» и «Воплоти в жизнь» устойчиво держатся в чартах уже 4-ую неделю с 748 миллионами и 655 миллионами кредитов соответственно. Пожалуй, это достойно уважения.

_______________________________________________

22 июня 2185 года

В сегодняшнем выпуске: действенна ли стратегия колониалистов на Таэтрусе? Убийство гражданских в Земных войнах обычно лишь подстёгивало народное сопротивление, но в этих войнах редко прослеживался столь яркий контраст между захватом живым и смертью. «Данный двойной подход необходим, – говорит подполковник Саторим из 3-го пехотного взвода. – Не устрой мы лагерей, никто бы никогда не сдался. А без отрядов хастатим мы бы застряли здесь на несколько лет, постоянно ловя при этом вражеские пули». Некоторые сдавшиеся граждане даже стали сотрудничать со своими захватчиками. «Наши наиболее ценные разведданные поступают от сочувствующих нашему делу, – заявил Саторим. – После Валлумского взрыва они поняли, что нужно сепаратистам, и сочли это отвратительным. Они предпочитают, чтобы их считали патриотами».

_______________________________________________

23 июня 2185 года

Волнующая находка на Таэтрусе напомнила колониалистам о последствиях неудачи. Солдаты захватили дом в дилувианском городе Мадра; обыскивая мастерскую, они нашли два самодельных сверхсветовых плоттера на поздней стадии снаряжения. Мастерская принадлежала Улриксену Равидусу, подозреваемому в поддержке «Фацинуса». Описанный как «обладатель некоторых астрофизических навыков», Равидус, по мнению властей, мог укрывать Вамайра Скварона, пилота, который незаконно запустил развившее огромную скорость судно, ставшее причиной Валлумского взрыва. Прочие улики, найденные в жилище Равидуса, указывают на то, что «Фацинус» пытался использовать один корабль в качестве оружия для уничтожения военных целей на ранней стадии вторжения в Пустоши, но судно было сбито колониалистами, когда те начали устанавливать воздушное и космическое превосходство.

_______________________________________________

24 июня 2185 года

Компания «Унсунг Холдингз» (CSE:UMH) сегодня объявила о покупке контрольного пакета акций «Сонакс Индастриз» ради дальнейшего слияния на взаимовыгодных условиях. «Унсунг» переведёт на счета «Сонакс» приблизительно 119 миллиардов кредитов для погашения долгов последней, а также обеспечит купленной компании достойное финансирование и обязуется делать это и впредь. Это должно значительно повысить на биржах цену акций «Сонакс», которые утратили былые позиции после ощутимых ошибок, совершённых в войне на Гарвуге. На вопрос, как скажется новое руководство на развитии конфликта на этой планете, генеральный директор Изеул Ри ответил: «Мы обсудили данный вопрос с адмиралом Спейт и увидели в Гарвуге огромный потенциал. Инфраструктура оккупированных территорий находится в неповреждённом состоянии и уже начала приносить прибыль. Верным решением будет не отступать, а бросить все силы на установление постоянной мирной зоны на планете».

_______________________________________________

25 июня 2185 года

Сегодняшняя ночь в Нью-Йорке выдалась крайне звёздной: в «Ройял СимулСинема 189», что в Ист Вилледж, состоялась премьера долгожданного космического эпика «Некийский проход». «Light & Shadow Pictures» не пожалела денег: наряды от кутюр украшали всех, кто прошёлся по красной дорожке, а один из декоративных мостов, состоящий из углеродистых нанотрубок, располагался над нагоняющей суеверный ужас ямой с голографическими привидениями. Вечер буквально искрился от обилия именитых гостей, начиная Эйс Скидмур и заканчивая Симоном Эльдфелем. Даже Лиза Форд заглянула на огонёк: в избирательном округе Спикера располагались 11 студий звукозаписи, использованных при создании фильма. Исполнившая в фильме главную роль актриса Кейт Фёрст пришла на вечер в сопровождении своей пары Элины Ренезии; любимец молний и ведущий актёр картины Натан Голд смог присутствовать лишь в виде видеоизображения – он находился на Тессии, на синхронной премьере в городе Узару. Режиссёр Морган Бьерестер сказал: «Мы взволнованы и истощены. Сим вызвал оживлённое обсуждение в пиратском сообществе, и я счастлив быть здесь и передать эстафетную палочку просмотра от них элите. Впереди у нас 4 часа просмотра, после которого мы, наконец, узнаем, следует ли мне отрезать себе руки или нет».

_______________________________________________

26 июня 2185 года

Турианские солдаты хастатим, занимающиеся подавлением гражданского сопротивления на Таэтрусе, рьяно опровергают мнение о том, что они исполняют функцию эскадронов смерти. «Наша цель – сопровождать население в безопасные лагеря, – настаивает сержант, попросивший не называть его имени. – Это не мы решили начать драку, а они». Для облегчения данной задачи членов хастатим обучают иностранным языкам до разговорного уровня, а также натаскивают в полевой медицине, чтобы помочь передвигаться тем, кто сам этого делать не может. Но эти солдаты также готовы признать, что у окружающих сложился довольно негативный образ их подразделения. «Отряды похоронщиков выглядят крайне устрашающе, да и запах крематория постоянно ощущается, – сказал капрал, также пожелавший остаться неизвестным. – Но это лишь одна сторона вопроса. Этих людей предупредили. Любой, кто остался – это либо стрелок, либо мародёр».

_______________________________________________

27 июня 2185 года

Атака на один из безопасных лагерей Таэтруса, к удивлению многих человеческих наблюдателей, стала причиной усиления сочувствия к колониальным силам, вторгнувшимся на планету. Четверо вооружённых турианцев, переодетых в колониальную униформу и, вероятно, являвшихся сепаратистами, попытались проникнуть в жилую зону, однако их ID-карточки дали сбой, после чего началась перестрелка, в которой погибло восемь и было ранено одиннадцать бойцов. «Подобные инциденты – не новость для турианской истории, – пояснил генерал Партинакс на своей ежедневной пресс-конференции. – Их целью было устроить резню внутри безопасного лагеря, а после выставить это как военное преступление. Они хотят, чтобы лагеря перестали считаться безопасными, чтобы унизить нас. Но общественные симпатии часто идут в другом направлении, особенно когда правда всплывает на поверхность. Лагеря – это обители милосердия, и общественность остро реагирует на любую попытку подорвать эту традицию».

_______________________________________________

28 июня 2185 года

Сегодня по Таэтрусу прокатилась волна флэш-мобов, направленных против продолжения войны. Безопасные лагеря стали сценами для многих из этих акций: их обитатели призывали бойцов гражданского сопротивления сдаться. «Эти солдаты не просто безликие снайперы, – сказал Техерис Гаудиум, организатор флэш-моба в Спаэдаре. – Они – наши мужья и братья, жёны и матери. Мы выступаем сегодня, чтобы показать, что если кто-то хочет отделиться от Иерархии, то он отделится также и от всех нас». Организатор Ханаэ Дафнон высказалась более прямо: «Из-за сопротивления погибло бессчётное количество людей. Чем быстрее они капитулируют, тем быстрее мы все вернёмся в свои дома».

_______________________________________________

29 июня 2185 года

Сегодняшний вечер ознаменовался жарким спором касательно решения о продолжении войны на Таэтрусе. Аналитические данные одного журналиста из компании «Second Star Broadcasting» показывают, что колониальные войска захватили в плен или уничтожили 21-го из 24-х основных лидеров «Фацинуса». Количество потерь составляет 15-18 тысяч бойцов в униформе и 45-80 тысяч гражданских мятежников. Жертвы со стороны тех, кто не считается гражданами (дети, умственно отсталые и неспособные к службе турианцы), составляют 7-8 тысяч. Хотя эти цифры являются подтверждением значительного прогресса в войне, генерал Партинакс довольно быстро заявил, что основные боевые операции ещё не завершены. «По нашим оценкам, 60-70% населения предпочли безопасные лагеря, – сообщил он. – Это значительное количество, но существует неизвестный фактор количества повстанцев со стороны гражданских, которые продолжат сопротивление. Ответственность за продолжение этой войны лежит только на них».

_______________________________________________

30 июня 2185 года

Сегодня дилувианские сепаратисты на Таэтрусе атаковали завод по уничтожению вооружения, направив заминированный грузовик в ворота сталелитейного цеха, где хранилось захваченное оружие. Отряды гражданского ополчения ворвались в здание и попытались выкрасть запас небольших видов оружия и ракетниц, но встретили яростное сопротивление со стороны взвода пехоты, размещённого на предприятии. После получасового противостояния сепаратисты были вынуждены отступить в город, бросив погибших и раненных товарищей. Пресса ярко осветила эту победу оккупационных сил, которые за время конфликта конфисковали у сдавшихся граждан и армейских отрядов более 140 000 единиц вооружения.

Выпуск №21

 

1 июля 2185 года

Наконец-то это свершилось! «Некийский проход» вышел на экраны вчера в полночь к радости орд разбивших лагерь в ожидании премьеры фанатов. Этот колосс кинематографа стоимостью 5,3 миллиарда кредитов побил все рекорды индустрии, собрав 2,97 миллиарда за 20 (по стандарту Цитадели) часов. «В основе сюжета лежит обретение любви, её потеря и попытки её же вернуть, – говорит режиссёр Морган Бьерстер. – А разворачивается эта история в одном из самых опасных мест в космосе, куда, по верованиям древних азари, уходят души умерших». Турианские критики назвали сцену со столкновением на сверхсветовой скорости «всюду преследующей» в связи с Валлумским взрывом; в статье одного из них сказано: «Находиться в тот момент в теле пилота было бы душераздирающе тяжело, и прервать сцену, оставив все воображению зрителя, – очень верный ход». Критика с Земли поступает самая разнообразная. Один из обозревателей отметил: «Фильм служит пристанищем тщетной надежде на то, что зритель отключит свой мозг на время, пока сам фильм будет этот мозг стимулировать… В результате получаем значительный прилив адреналина вкупе с эмоциональным истощением».

_____________________________________________

2 июля 2185 года

Производительные мощности стремительно падают повсеместно в пространстве Цитадели из-за распространения так называемой «Некийской лихорадки». «В нашей компании сегодня объявили выходной, – говорит Бирили Т’Ланнас, поклонница космической эпопеи с Тессии. – Половина из нас смертельно устала после вчерашнего ожидания в лагерях, а другая половина просто не вышла на работу, так что начальство сдалось». Сим также набирает популярность в саларианских мирах: «Вчера мои друзья сходили на премьеру фильма, а сегодня они не перестают его цитировать, – говорит Иджиб Тар, сторож Манновайского Университета «Итарус». – Его показывают на всех сим-экранах местного кинотеатра, так что очереди не будут чересчур длинными». Даже немногочисленные эшелонные солдаты на Гарвуге смогли опробовать фильм. «Они заслужили передышку, – говорит капитан Андре Клоссон из «Сонакс Индастриз». – Некоторые бойцы ждали этот сим дольше, чем служат в армии. Он напоминает людям, что значительно большая галактика ожидает нас. Мы, впрочем, смотрим “Проход” лишь по часу за раз ввиду его продолжительности».

_____________________________________________

3 июля 2185 года

Обзоры фильма «Некийский проход» продолжают множиться. Некоторые критики разочарованы, но большинство – в восхищении. «Симулстим, способный произвести впечатление одновременно на человеческую и азарийскую аудитории, – уже довольно впечатляющий феномен, – говорит обозреватель simswithguns.com Гара Сатор, – но у Бьерстера есть безумная мечта – признание всей галактики. Глядя на реакцию саларианцев, я бы сказала, что она вполне осуществима». В то же время Люси Танненбаум с портала sharpstickintheeye.com заявляет: «Приключения главных героев настолько поразительны и экстремальны, что их бы назвали неправдоподобными, выйди они в голо-формате. Вот только это симулстим, и, значит, какому-то ненормальному сукину сыну пришлось реально проделать всё это. И, пока шок от осознания этого не прошёл, ты готов проглотить любую чепуху, которой сценарий хочет тебя накормить».

_____________________________________________

4 июля 2185 года

Кассовые сборы зашкаливают, а аудитории всех рас готовы спуститься в преисподнюю и вернуться обратно ради сексуального фильма с несексуальным названием. «Некийский проход» смёл все предыдущие рекорды первых четырёх дней проката, собрав еще 302 миллиона кредитов с населения Земной Северной Америки, где по поводу политического празднества были устроены 3 дня выходных. До этого «Некия» побила три однодневных рекорда и собрала за период с четверга по понедельник небывалые 13,3 миллиарда кредитов. На вопрос, можно ли было бы еще как-то увеличить прибыли от хита, режиссёр Морган Бьерстер ответил: «Я думаю, можно было бы построить больше кинотеатров». В то же самое время, среди простых смертных, сборник комедий «Отсебятина» собрала 677 миллионов кредитов. Продюсер Скотт Хэйсон сказал: «Да, мы собрали неплохую аудиторию… во время антрактов "Некии"».

_____________________________________________

5 июля 2185 года

Столкновение с метеоритом сегодня затормозило строительство Сасскиндского суперколлайдера – ускорителя частиц, который строится сейчас на орбите Трикалона. Сасскиндский тип коллайдера называется также фермитроном и является древним рисковым проектом азари, который был профинансирован, назван, а теперь и строится людьми. Считается, что это – первый фермитрон, построенный со времён империи протеан. Из-за нанесенного ущерба запуск коллайдера, запланированный прежде на сентябрь (по Земному стандарту) этого года отложен на 2186 год. По завершении Сасскиндский коллайдер будет иметь продолжительность в 13 508 километров и полностью опояшет Трикалон. Сасскинд станет самым большим искусственным спутником, в создании которого участвовали люди. Также он будет самым большим сооружением в галактике по количеству квадратных метров, обогнав волусский гостиничный комплекс «Куанаха».

______________________________________________

6 июля 2185 года

Борьба за обладание важной информацией является ключевым элементом любой войны, но сегодня дела обстоят сложнее, чем прежде. Гражданские репортеры при помощи такой дешевой замаскированной аппаратуры, как встроенные в одежду камеры и микроскопические приборы слежения, могут с лёгкостью могут пересечь грань, отделяющую простого свидетеля от антивоенного активиста или даже шпиона. «Мы снабжаем основные средства массовой информации достаточной, не жизненно важной информацией, – говорит подполковник Санекс Ирвинус. – В качестве ответной услуги они пытаются работать профессионально. Гораздо сложнее, когда гражданский помещает микрожучок на бойца или машину. Их данные уходят напрямую к антивоенным СМИ, а минутой позже они становятся достоянием общественности. Вы не представляете, какие меры нам приходится предпринимать, чтобы не допустить слежки». Группы активистов типа «Правдорубов» говорят, что эта тенденция не прекратится. «Разведывательные службы и центральные средства массовой информации дорого платят за информацию, а активисты добывают её просто потому, что это правильно, – сообщает анонимный источник. – Если информацией вы можете остановить войну, если вы способны предотвратить кровопролитие, не допустив новых жертв, разве вы не обязаны попытаться это сделать?»

_______________________________________________

7 июля 2185 года

Снятое камерой приборной панели видео самодельного взрывного устройства, которое опрокинуло боевой транспорт на Таэтрусе, получило свыше 560 миллионов просмотров в экстранете. Пять военнослужащих ехали на машине C77 «Тайрус», когда взрывчатка, зарытая посередине дороги, сдетонировала. Бомба, состоявшая из двух артиллерийских снарядов и детонатора, подбросила 13-тонную машину в воздух, но не смогла пробить её кинетические барьеры и броню. Экипаж, отделавшись легкими ранениями, использовал НЭ-ядро «Тайруса», чтобы снизить его массу, после чего отбуксировал его при помощи аэрокара и троса. На вопрос о самочувствии команды, находящейся в госпитале, капрал Сайан ответил: «Мы отдыхаем, едим и покупаем акции "Армакса"», – имея в виду производителя боевого транспорта.

_______________________________________________

8 июля 2185 года

Данное видео было изолировано как потенциальный спам или вирусосодержащее сообщение. Безопасный просмотр следует:

>>>ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ЭТО ГОЛОС ФАЦИНУСА ГОЛОЛИЦЫЕ КОЛОНИАЛЬНЫЕ СИЛЫ И ИХ ЛАКЕИ ИЗ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ЛЖЕЦЫ ЭРА ГАЛАКТИЧЕСКИХ ИМПЕРИЙ МИНОВАЛА БЕЗОПАСНЫЕ ЛАГЕРЯ ВРАНЬЕ МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ УБИВАЮТ СОПРОТИВЛЯЙТЕСЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ НИКАКАЯ ОККУПАЦИЯ НЕ СПРАВИТСЯ С ВООРУЖИВШИМСЯ ГРАЖДАНСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ ИХ ПОТЕРИ ИСЧИСЛЯЮТСЯ ТЫСЯЧАМИ НЕ ТЕРЯЙТЕ НАДЕЖДУ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К РЕВОЛЮЦИОШИБКА621 НЕИСПРАВИМАЯ ОШИБКА ДАННЫЕ ОТСУТСТВУЮТ.<<<

Запрашиваемый канал недоступен. Попробуйте подключиться позднее.

_______________________________________________

9 июля 2185 года

Вчерашнее экстранет-видео, содержавшее в себе вирус, заставило аналитиков задуматься: обвинять ли в появлении этого видео «Фацинус», или все же виновны разведка и команды психологической обработки Иерархии? «Пропаганда шагнула далеко вперед со времен листовок и Аксис Салли, – заявил Тейлор Джойс, бывший специалист Альянса по психологическим операциям. – Когда речь идет об экстранете, черная пропаганда, исходящая якобы от врага, – лучший выбор. Иерархия хочет, чтобы сепаратисты ассоциировались с вирусами и спамом, – тем, что вы привыкли игнорировать и стирать, – а не с рациональными существами с альтернативной точкой зрения». Бывший агент Иерархии Градиус Ихеракс уверен, что вирус – дело рук «Фацинуса»: «Любая операция по чёрной пропаганде должна быть спланирована в комплектации с запасным планом на случай, когда – а не если – правда всплывет. Если бы это сделала Иерархия, то её репутация и уровень доверия к ней были бы значительно подорваны. Такую операцию никогда бы не одобрили».

_______________________________________________

10 июля 2185 года

Количество дилувианцев, капитулирующих перед вторгшимися в пустоши войсками Иерархии, способно поразить некоторых наблюдателей, но не таких специалистов-психологов, как Лилира Сикорам. «Насколько можно говорить об особенностях, характерных для целого вида, турианское общество построено так, чтобы принимать военные приказы в гражданских ситуациях. Весь народ понимает цену и методы войны. Когда становится ясно, что идеологический центр движения разбит, когда разрушен "центр тяжести", турианцы с готовностью переходят на сторону большего, более успешного сообщества – в данном случае, Иерархии. Подобные вещи происходят исключительно при внутривидовых конфликтах турианцев, и когда подобное случается, это уберегает обе стороны от затяжных, кровопролитных партизанских войн, коими пестрит история многих других рас».

_______________________________________________

11 июля 2185 года

Сегодняшние чарты не преподнесли никаких сюрпризов: «Некийский проход» уверенно движется к тому, чтобы стать самым доходным симом в истории. Долгожданный боевик собрал еще 9,1 миллиарда кредитов по всей галактике, обогнав азарийскую классическую картину «Конфедераты» по общей сумме сборов. «Находиться в самом центре чего-то настолько огромного – совершенно невероятно, – говорит режиссёр Морган Бьерстер. – Я могу лишь поблагодарить фанатов за то, что они подарили мне мою собственную голливудскую концовку. Я думал, что после завершения сима мне придётся продавать ботинки, чтобы заработать на хлеб». В тени же гиганта находится низкобюджетный голографический хоррор «Фаг-2», собравший 653 миллиона кредитов, пытаясь напугать зрителя разумной биологической субстанцией, созданной саларианскими военными и способной моментально растворять людей.

_______________________________________________

12 июля 2185 года

Внимание сливок общества сегодня сосредоточено на королеве азарийской поп-музыки, следующей последним тенденциям моды – усыновлению турианских детей, потерявших семьи вследствие Валлумского взрыва и последовавшей за ним войны на Таэтрусе. В перерывах между поисками новых образов, исследованиями музыкальных направлений и прочими интересными вещами Ара T’Хасс усыновила четырех осиротевших из-за Взрыва ребятишек. Мегазведа Делайла Джордон последовала её примеру, усыновив пару мальчиков-близнецов, а совсем недавно Колумбия Риос и её муж приняли под свою крышу целую семью беженцев. Т’Хасс заявляет: «Я надеюсь, пример будет заразительным! На Таэтрусе сейчас столько страдания. Мне показалось, что только так я могу поступить и соответствовать при этом моральным устоям. И иметь две разные кухни – для декстро-и левоаминокислотной диеты – совершенно не так сложно, как воображают некоторые». Когда её спросили, что она думает о жестокостях войны на Таэтрусе, Т’Хасс ответила: «У турианцев свои способы справляться с жестокостью. А у меня – свои».

_______________________________________________

13 июля 2185 года

Новая технология позволит жертвам Валлумского взрыва вздохнуть полной грудью – в буквальном смысле. Специалисты университета «Тиеракс» идут в наступление на множество респираторных заболеваний, вызываемых вдыханием пыли, поднятой взрывом. Называемый также «панацелином для лёгких», прибор «Эупулмос» анализирует состояние тканей пациента или его историю болезней прежде, чем назначить дозу супер-лекарств на основе вирусных организмов, чтобы они соответствовали генетическим предрасположенностям пациента. После этого специальный ингалятор впрыскивает целебный аэрозоль в ноздри, чтобы он попал в лёгкие. Прибор может осуществлять микрохирургические бесконтактные операции на тканях при помощи крохотных роботов, а также снабжен двумя разноцветными распылителями, каждый из которых присоединён к отдельному резервуару – для пациентов с различными типами аминокислот. Как сказал один сотрудник скорой помощи, «эффект поразителен. Через год эту вещь будет использовать вся галактика».

_______________________________________________

14 июля 2185 года

Колониальные силы в Дилувианских пустошах на Таэтрусе окружили крепость Касатум, которую считают одним из последних оплотов сепаратистов. Крепость, построенная во времена ранних планетарных гражданских войн, хорошо защищена от большей части взрывных устройств и оснащена мощными кинетическими барьерами, чтобы противостоять залпам ускорителей массы. Сепаратисты утверждают, что внутри находятся два десятка заложников, и, в качестве жеста растущего отчаяния, требуют предоставить им космический корабль, чтобы покинуть планету. На вопрос, будут ли рассмотрены требования террористов, генерал Партинакс ответил: «Мы уже задействовали специалистов по переговорам для решения этой проблемы, но я могу сказать, что пункт "дать "Фацинусу" еще один корабль, способный разогнаться до сверхсветовой скорости" находится довольно низко в моём списке желаемых исходов».

_______________________________________________

15 июля 2185 года

Противостояние в крепости Касатум подошло к печальному концу. В 07:21 по местному времени колониальные силы сбросили на древнюю крепость 6-тонную термобарическую бомбу при помощи парашюта, замедлив её движение так, чтобы не среагировали кинетические барьеры. Взрыв был настолько громким, что даже солдатам, находившимся в резерве осады, было приказано применить слуховую защиту, а поднятая грибовидным облаком пыль стала серьезной угрозой для дыхания. Когда дым рассеялся, некоторые из укрепленных стен крепости еще стояли, но все, кто находился внутри, по всей видимости, мертвы – взрыв бомбы поглотил весь кислород в окрестности, высосав его через вентиляционные отверстия, прежде чем их успели задраить.

Выпуск №22

 

16 июля 2185 года

Сегодня генерал Партинакс держал ответ перед критиками, недовольными бомбардировкой исторической Касатумской крепости. Он сообщил, что, несмотря на заявления «Фацинуса», внутри крепости заложников не оказалось. Колониалисты запустили в вентиляционные каналы миниатюрных дронов, оснащённых ультразвуковым устройством, схожим со сканером для поиска полезных ископаемых, благодаря которым они сумели просканировать и установить местоположение всех, кто был в крепости. Из расположения индивидов и полученных аудиоданных войска Иерархии сделали вывод, что заложников внутри не было. Только тогда было дано добро на сброс бомбы. «Нам просто повезло, – заметил генерал, – но это ничуть не преуменьшает значение навыков и подготовки наших бойцов».

_____________________________________________

17 июля 2185 года

Турианские медицинские единицы на Таэтрусе сегодня попали в центр спора об авторских правах. Волус, приписывающий себе создание широко разрекламированного респиратора «Эупулмос», утверждает, что его разработка была присвоена турианскими войсками без какой-либо платы или запроса. Подобные присваивания уже случались в истории турианцев и их подопечной расы; у волусов очень много законов об авторских правах, что делает их сложными для турианского понимания. «Этот изобретатель должен гордиться успехом своего творения, – говорит связной колониальных войск Тертинус Септинас, – а не вытряхивать из нас деньги за каждое его использование. Сумма денег, предложенная нами без учёта процентов, и без того достаточно щедра». Создатель Эупулмоса, Ора Табб, заявил, что навсегда разочаровался в турианской культуре: «Я думал, у турианцев меритократия. В чём тогда её смысл, если от твоих достижений попросту отмахиваются?»

_____________________________________________

18 июля 2185 года

Премьер-министр Альянса Систем Амул Шастри встретился с Далатрасс Наррой в день Бетау – в первый день саларианского Нового Года. Изначально означавший конец зимы в южном полушарии родной планеты саларианцев Сур’Кеш, Бетау является традиционным временем возвращения долгов и прошения об услугах – и сегодня от традиций не отступили. Шастри и Нарра обсудили поставки сверхпроводников с Земли, обогащение почв на Сур’Кеше посредством выжигания низкой растительности и инфляцию галактического кредита. Премьер-министр подарил Далатрасс арабского скакуна с имплантированными поводьями, выведенного с использованием генетического материала Магнолии, одного из коней Джорджа Вашингтона. В ответ Нарра, наслышанная о любви Шастри к полётам, презентовала ему классический аэрокар «Золотисто-каштановый Тесс 2166» с обивкой из гваскина.

_____________________________________________

19 июля 2185 года

Подозрительное исчезновение на планете Ируне спровоцировало гневную реакцию Протектората Вол: Ора Табб, изобретатель респиратора «Эупулмос», пропал. Недавно изобретатель-волус попал в сводку новостей, потребовав отчислений за обширное использование колониальными войсками на Таэтрусе своего устройства. Посол Дин Корлак заявил, что Протекторат хочет видеть только лучшее в своих турианских союзниках, но добавил: «Как говорит клан Земли, это не проходит тест на приятный запах». Местные представители исполнительной власти на Ируне говорят о многообещающих зацепках, но это исчезновение значительно натянуло отношения между посольствами двух рас на Цитадели. Это может сильно ударить по военным операциям на Таэтрусе: согласно отчётам, компании, принадлежащие волусам, обеспечили колониалистов припасами на сумму в 60 миллиардов кредитов, что на сегодняшний день составляет около 45% публичной стоимости этой войны.

_____________________________________________

20 июля 2185 года

Многие жители Белана уже вернулись к своей обычной жизни, но лагеря беженцев по-прежнему забиты до отказа теми, кого оставила без крова комета Кингу. Саларианский Союз получил множество благодарностей за их помощь, но беланские представители власти утверждают, что объёмы гуманитарной помощи со стороны Турианской Иерархии резко сократились с начала войны на Таэтрусе. Представитель Иерархии на это ответил: «Наш народ не забыл про Белан. Хотя определённое количество наших сил было переброшено после нападения на Валлум, и эти силы должны оставаться там на случай повторных атак, помощь в восстановлении Белана всегда была и остаётся первостепенной задачей для Палавена».

_____________________________________________

21 июля 2185 года

Массовый арест более чем 200 работорговцев в городе Саларианского Союза Аэгор на планете Насурн сегодня был признан заслугой Спектра Телы Васир. «Есть такие дела, о которых нельзя говорить, и такие, о которых можно, – сказал специальный агент-надзиратель Ялсон Сао. – Нам приятно заявить, что мисс Васир – да проклюнутся все её яйца – была невероятно эффективной, раскалывая одного из главарей работорговцев». Слово «раскалывая» здесь несёт не совсем фигуральный характер – главарь-батарианец сейчас находится под наблюдением в аэгорской больнице с травмами трёх глаз и несколькими небольшими трещинами в суставах. Сама Васир отказалась от развёрнутого комментария, лишь поблагодарив за своё успех «отличных информаторов».

_____________________________________________

22 июля 2185 года

История Оры Табба, обманутого изобретателя, который исчез при подозрительных обстоятельствах, подошла сегодня к трагичному концу: аквалангисты обнаружили его тело в ирунейской бухте Ховита. Пропитанное водой тело было найдено вскрытым для того, чтобы быстрее утопить его, – излишняя мера, учитывая низкую плавучесть тела в насыщенных аммиаком морях Ируне. Буквально перед тем, как тело было обнаружено, вдове Табба поступил звонок от похитителей, проинструктировавших её принести 500 000 кредитов на мост Дулез. Этот звонок, как считает полиция, поступил уже после смерти Табба.

_____________________________________________

23 июля 2185 года

В сегодняшнем выпуске: неужели галактические СМИ забыли о войне на Гарвуге? Войска корпораций на протяжении нескольких месяцев удерживали столицу планеты без всяческого сопротивления со стороны правительственных сил, и всё же ворча и кроганы продолжают наносить ответные удары, активно стреляя и подсылая к противнику заминированные аэрокары. Однако им никак не удаётся подобраться к подобным крепостям анклавам, где бойцы корпораций установили серьёзно охраняемые зоны для своих сил. Тем не менее, ясно как день, что защита гражданских никак не обеспечена, и этот факт изрядно подрывает идеологические посылы корпораций. Вторжение в сельскую местность в поисках неуловимого Хаилота Ранда не принесла особых плодов. Но уверенность главнокомандующей войсками «Сонакс Индастриз» Лиры Спейт непоколебима. «Между ворча, исполняющими самоубийственные атаки, и кроганами, которые этого не делают, – раскол, – говорит она. – Каждый день мы находим тела, остающиеся от их междоусобиц. Их численность сокращается. Наша же – нет».

______________________________________________

24 июля 2185 года

Правоохранительные структуры на Ируне сегодня объявили о прорыве в деле покойного изобретателя Оры Табба. Три турианца – два мёртвых и один живой – были доставлены в полицейский участок вместе с персональными электронными помощниками, содержащими улики планирования убийства Табба. Полиция поблагодарила Спектров за вмешательство, продвинувшее дело настолько далеко вперёд. Майор Лоз Атад рассказал, что два Спектра-турианца доставили преступников в участок, дав понять, что их вызвали прямиком с Таэтруса, чтобы разобраться с этой проблемой. «Послание было ясным, – говорит он. – Турианцы и волусы действительно партнёры».

______________________________________________

25 июля 2185 года

В деле по поиску справедливости для жертв Валлумского Взрыва сегодня совершились определённые подвижки. Вамир Скварон, пилот, запустивший СС-двигатели того самого судна, ставшего причиной трагедии, был найден мёртвым в дилувианском городе Мадра. «Я получил анонимную наводку, что там внутри тело… Я даже сперва его не узнал, – говорит рядовой Фарос Ритен, прочёсывавший по приказу дома. – Я положил его на стол, и все принялись меня поздравлять». В пункте кремации генетическую структуру тела сравнили с данными из медицинской карты Скварона и подтвердили совпадение с вероятностью 99,97%. Причина смерти была определена как остановка сердца – необычный диагноз для 41-летнего турианца. На вопрос, почувствовал ли он какое-то удовлетворение и облегчение, Ритен ответил: «А что я? Вы лучше спросите тех, кто потерял близких».

______________________________________________

26 июля 2185 года

Наблюдатели Совета Цитадели сегодня присутствовали в городе Валлум на церемонии уничтожения Иерархией захваченных военизированных СС-плоттеров, найденных месяц назад (Земной Стандарт) в дилувианском городе Мадра. «Это – символы той войны, которая не нужна цивилизованной галактике и от которой цивилизованная галактика не должна страдать», – сказал Примарх Таэтруса Идус Вален, которому выпала честь взорвать плоттеры на полигоне форта Юрикс. На вопрос, был ли создатель плоттеров Вамир Скварон единственным индивидом, обладающим такими знаниями и намерениями, чтобы создать подобное оружие, Вален будто бы согласился, но дал неоднозначный ответ. Когда же его спросили, каким образом плоттеры олицетворяют собой тип войны, отличный от типа, связанного с привычным оружием массового поражения вроде основного орудия дредноутов, Вален ответил: «Прошу прощения, но наше время вышло».

______________________________________________

27 июля 2185 года

Семейный туристический полёт вокруг газового гиганта Арканес обернулся кошмаром. После отказа ионного двигателя отключился и экстренный стартовый двигатель, и корабль был захвачен гравитационным полем планеты. Судя по отчаянному сигналу бедствия, направленного Альянсу Систем, орбита, по которой движется корабль, постепенно сужается, и он достигнет точки невозврата в ближайшие два часа. Шесть членов семьи Соренсон получили лицензию на космические полёты без профессиональной помощи, но сейчас их навыки пройдут решающее испытание. Ближайшая активная заправочная станция Гелия-3 шаг за шагом инструктирует их в процедуре починки стартового двигателя. Пока зрители по всей галактике дружно затаили дыхание, старшая дочь, Кристал, выполняет в открытом космосе все необходимые для ремонта операции.

______________________________________________

28 июля 2185 года

История семьи Соренсонов, чей корабль оказался захвачен гравитацией газового гиганта Арканес, подошла к несчастливому концу. Хоть старшей дочери семьи, Кристал, удалось отремонтировать отказавший стартовый двигатель вовремя, она не успела привыкнуть к разнице давлений внутри корабля и её поспешно надетого скафандра. Декомпрессионная болезнь постепенно дезориентировала её, и она потеряла сознание, находясь в открытом космосе. Поняв, что она не успеет выйти в космос до того, как корабль достигнет точки невозврата, её мать, Фрея, активировала двигатели и отвела корабль на безопасное расстояние. Церемония, чествующая самопожертвование Кристал Соренсон, будет проведена завтра на её родной планете Иден Прайм.

______________________________________________

29 июля 2185 года

Юморист Кэл ДиКозимо сегодня принёс извинения за свой комментарий о погибшей Кристал Соренсон. В своём выступлении в ночном клубе, записанном на головную видеокамеру, ДиКозимо сказал: «Знаете, что не так с нашими новостями? Каждый день на Таэтрусе люди гибнут сотнями, а о чём говорят журналисты? О том, как одна маленькая богачка упала в гравитационный колодец». После того, как видео собрало несколько миллионов комментариев в экстранете, ДиКозимо принёс свои извинения: «Мои ремарки касались лишь работников СМИ, но не семьи и друзей покойной. Мне жаль, если я обидел кого-то в скорбный час, и я хочу выразить своё уважение необычайно героической юной девушке, которая спасла всю её семью».

______________________________________________

30 июля 2185 года

Силы корпораций на Гарвуге сегодня были повержены в шок: командный корабль корпорации «Сонакс» «Эксельсиор» был уничтожен на геосинхронной орбите планеты. Перехваченные в момент трагедии сообщения показывают, что «Эксельсиор» был уничтожен деформирующей бомбой, попавшей на корабль вместе с очередной поставкой припасов. Корабль обслуживал экипаж из нескольких сотен человек, ни один из которых, как сообщается, не успел добраться до спасательных капсул после взрыва. Известно, однако, что главнокомандующая «Сонакс» Лира Спейт находилась в тот момент на другом корабле с инспекцией. Несколькими минутами позднее с поверхности Гарвуга поступило видео лидера партизан Хаилота Ранда, по всей видимости, лишившегося руки. Его заявление было коротким: «У вас, человечишки, есть хорошее выражение: "финальный аккорд"».

______________________________________________

31 июля 2185 года

Сегодня войска корпораций на Гарвуге нанесли ответный удар по партизанским позициям, инициировав более 150 зачисток домов и бомбардировок 33 целей в гористой местности неподалёку от Дазиля. Внутренние источники сообщают, что большинство авиационных вылазок были совершены силами «Гуангуй Солюшнс». Все кроме одного боевые корабли «Сонакс» оставались на земле, а «Байнери Хеликс» развернула только персонал логистической поддержки. Главнокомандующая «Сонакс» Лира Спейт опровергла слухи о расколе между её корпорацией и экоинженерными дочерними предприятиями, заявив: «Наша командная структура централизована, а наши боевые возможности – нет. Сегодня мы получили этому факту объективное подтверждение».

Выпуск №23

 

1 августа 2185 года

Новые заявления представителей «Байнери Хеликс» относительно необычного оружия, использованного на Гарвуге, говорят прежде всего о разладе внутри альянса корпораций. «Наша компания извлекает прибыль из неповреждённых инопланетных экосистем, – сказал заместитель директора Григорий Петренко, критикуя «Сонакс» за использование оружия, возможно содержащего химические боеголовки. – Распространение нервнопаралитического газа не только бесполезно, но и непродуктивно. Концентрация этого вещества, необходимая для уничтожения кроганов или ворча, убьёт и всю другую жизнь в зоне поражения». Главнокомандующая силами «Сонакс» Лира Спейт отреагировала буквально через несколько минут, отрицая, что данная критика основана на реальных фактах. «Петренко рассуждал гипотетически, выдирая цитаты из контекста. Химическое оружие неприемлемо ни в военном, ни в политическом смысле, и потому мы не используем его в наших операциях, – сказала она. – Сейчас не ХХ век».

_____________________________________________

2 августа 2185 года

Противоречивое видео сегодня пронеслось по экстранету, вызвав ряд проблем с корпоративным имиджем у компаний, чьи силы участвуют в конфликте на Гарвуге. На видео показано, как солдаты «Сонакс Индастриз» казнят около дюжины кроганов, симпатизирующих повстанцам и сопротивлявшихся захватчикам в буквальном смысле до последнего вздоха, прежде чем их тела сбросили в братскую могилу. Вчера, когда видео только попало в экстранет, акции «Сонакс» сильно упали в цене, но сегодня они уже вернулись на прежние позиции и даже подорожали на 0.4 кредита за штуку. «Это видео демонстрирует очень неприятную тенденцию, – заметил старший новостной аналитик Ганнибал Браун. – Если бы на этом видео кроганы убивали людей, политики Альянса сразу же подняли бы шумиху. Но, поскольку кроганов повсеместно считают воинами или, по крайней мере, способными постоять за себя, то их убийство рассматривается всего лишь как цена в уплату возможности делать бизнес на Гарвуге».

_____________________________________________

3 августа 2185 года

Запись невероятного противостояния попала в экстранет и за сегодняшнюю ночь набрала более 225 миллионов просмотров. Невольный герой нового экстранет-увлечения – человек, ветеран СБЦ офицер Тармиель Ист, снятый на скрытую камеру во время захватывающей дух схватки с подозреваемым в распространении наркотиков кроганом по имени Ханджон Сард. Обычная проверка быстро переросла в зрелищную драку не на жизнь, а на смерть, в которой Исту удалось одолеть крогана голыми руками. Подробностей пока что немного, в том числе неизвестно и то, как это видео попало в экстранет, но комиссар СБЦ Серджек Ханкилоран отказался давать какие-либо комментарии, лишь заявив, что это дело пока что расследуется.

_____________________________________________

4 августа 2185 года

«Материнская звезда» – самый большой драгоценный камень естественного происхождения галактики, сегодня получил благословение земного Папы Римского Льва XIV. «Звезда» весом в 2 105 каратов была обнаружена на колонизированной азари планете Санвес. Теперь этот бриллиант путешествует по всей галактике, чтобы получить благословение крупнейших религиозных лидеров рас пространства Цитадели. Завтра он вернётся на Тессию, чтобы совершить последний этап своего путешествия. После благословения азарийской атамной (собранием высших жриц) камень займет своё место в коллекции драгоценностей республики Ули.

_____________________________________________

5 августа 2185 года

На Арвуне, одной из лун, расположенных в системе Термина, группа морских биологов и рыбаков поймала дейнорострума – плотоядное морское существо длиной около 35 метров. Своей бронированной головой и острым клювообразным ртом он напоминает доисторическую земную рыбу Dunkleosteus terrelli, но шкурой больше напоминает голубого кита. Его транспортировали к специальному загону, находящемуся неподалёку от берега, при помощи звуковых излучателей, которые являются единственным способом удержать существо (мало какая клетка способна выдержать его силу). «Дейно» – самый большой морской хищник, когда-либо пойманный на Арвуне, и он считается пятым по величине во всей галактике, уступая лишь семейству мегалостов с Трайдента.

_____________________________________________

6 августа 2185 года

Сегодня силам корпораций на Гарвуге был нанесён болезненный, хоть и не относящийся к боевым действиям удар: одна из частей борющегося с партизанами триумвирата, «Байнери Хеликс», отзывает свои силы. «На собрании акционеров мы рассмотрели два возможных пути, и голосование не оставило никаких сомнений в том, какого из них мы будем придерживаться, – заявил представитель компании Отелло Нэш. – Пришло время положить конец сотрудничеству с партнёрами, которые используют нечистые методы, и инвестировать наши средства в более динамичные рынки галактики». Когда главнокомандующую силами «Сонакс Индастриз» Лиру Спейт попросили прокомментировать это событие, она ответила следующее: «Решимость ”Сонакс” непоколебима. Мы уже извлекаем прибыль из этой планеты. Если “Байнери Хеликс” считает, что это происходит слишком медленно, то “Гуангуй Солюшнс” наверняка обрадуется своей возросшей доле».

_____________________________________________

7 августа 2185 года

Псиотика – новомодное течение, связанное с модификациями тела, – набирает популярность уже за пределами клубов Иллиума, где она зародилась. Заключается она в том, что искатели острых ощущений вводят себе под кожу специальные капсулы, которые под воздействием определённых аудиочастот начинают светиться. Несмотря на то, что цвет может быть любым, самый модный – глубокий фиолетовый, который имитирует свечение от действия биотических способностей. Одной инъекции обычно хватает на вечер, после чего капсулы рассасываются. Доктор Фракус Миджер из Медицинской академии Нос Астры предупреждает кутил о возможном вреде псиотики. «Любой непроверенный препарат, введенный в кровеносную систему, может вызвать побочные эффекты, в том числе и довольно опасные, – предупреждает он. – Никаких стандартов для псиотики пока не установлено, так что те капсулы, которые вы покупаете на улицах, могут быть сделаны из чего угодно».

_____________________________________________

8 августа 2185 года

Сегодня Турианским Инженерным Корпусом была закончена реконструкция Сигниса – главного административного здания Таэтруса, уничтоженного Валлумским взрывом. Пожертвования в виде дерева, мрамора, и других строительных материалов поступали со всей галактики для того, чтобы знаменитое сооружение снова распахнуло свои двери. Новое здание является точной копией предшественника, что, по словам главного инженера Наксус Урсинус, было целесообразным и важным в своём символизме политическим решением. «С практической точки зрения мы хотели, чтобы у Примарха было место для работы, отличное от номера в какой-то там гостинице, – сказала она. – Но, что более важно, мы хотели показать нашим врагам, что они не изменили нас». На вопрос, было ли здание усилено на случай нового мегатонного удара, она ответила: «Судно, разогнавшееся до сверхсветовой скорости, не остановишь укреплённой крышей. Наша основная линия защиты заключается в том, чтобы граждане присматривались к тому, чем занимаются их соседи».

_____________________________________________

9 августа 2185 года

Сегодня на Иллиуме началась Неделя Моды, которую открыла головокружительная презентация законодательницы мод Скарлет Джейн, поразившей публику коллекцией нижнего белья и повседневной одежды, навеянной кварианскими дизайнами. «Они так меня вдохновляют, – сказала Джейн. – Они могут взять все, что угодно, и придать этому свой особенный шарм. Они – народ инноваций. Я их обожаю!» Неделя Моды, собравшая рекордное количество зрителей, завершится Гала-концертом, спонсированным еженедельной программой «Кто есть кто». В этом году мероприятие будет вести Карсон Нобл, владелец модного журнала «Нобл».

_____________________________________________

10 августа 2185 года

Сегодняшний закат знаменует начало священного месяца Рамадан на Земле. До следующего новолуния более 2.7 миллиарда людей на Земле и 2 миллиона в колониях будут воздерживаться от еды, питья и секса в дневные часы. Приветствуется делать пожертвования бедным или предлагать им еду в вечерние часы, а также молиться и читать священные тексты. Люди, проживающие в колониях, будут ориентироваться по самой большой луне инопланетного неба, а там, где лун нет или где периоды смены дня и ночи слишком велики, будут жить по Земному времени. Те, кто путешествует на расстояния более 64 км, могут не голодать во время путешествия, но впоследствии должны будут наверстать эти дни, постясь или жертвуя вечернюю еду бедным. Люди, находящиеся на негеосинхронных орбитах, приравниваются к путешествующим.

_____________________________________________

11 августа 2185 года

Вчера в саларианской системе Антилин прозвучал сигнал тревоги: неопознанный корабль с признаками искусственного интеллекта на борту породил опасения по поводу очередной атаки гетов. Директор Службы Околоорбитальной безопасности Ренко Турвин поясняет: «Нами была обнаружена активная эвристическая деятельность ИИ, и служба безопасности немедленно заподозрила начало вторжения гетов. Однако мы проконсультировались с кварианскими советниками по науке, и они сообщили нам, что поступающие сигналы не похожи ни на одни известные им позывные гетов». Но, по словам Турвина, самым большим сюрпризом стало то, что «интеллект корабля связался с нами. Он попросил нас просчитать число Пи до квадрильона знаков после запятой. После этого он задал ещё порядка двадцати вопросов, ни на один из которых нам не хватило знаний ответить. Сейчас мы ждем совета от консультантов из прочих систем, и только после этого мы что-либо предпримем. И до сих пор нам так и не удалось установить принадлежность корабля ни к какой-либо известной нам расе».

_____________________________________________

12 августа 2185 года

Скандал на высшем уровне между звездой моды Карсоном Ноблом и всеми любимым дизайнером Скарлет Джейн закончился тем, что Джейн так и не показалась на Гала-концерте, состоявшемся прошлой ночью. Нобла снял на видео один из зрителей, когда тот прокомментировал новую коллекцию Джейн: «С каких это пор мы заимствуем идеи у всяких побродяжек? Что дальше, кухня ворча как последний писк кулинарной моды?» Нобл уверяет, что он такого не говорил, и отказывается извиняться. В то же самое время небольшая группа кварианцев устроила марш протеста перед зданием, где проходил Гала-концерт. Скарлет Джейн оказалась недоступна для журналистов, но её пресс-секретарь сделала заявление, где указала, что её клиент «просто не смогла посетить мероприятие».

_____________________________________________

13 августа 2185 года

Компания «Нэшан Стеллар Дайнамикс» наконец-то выпустила в продажу свою новую модель «Кнут-2186» – долгожданный аэрокар, знаменующий выход известных разработчиков космических кораблей на данную область рынка. В опубликованном «Нэшан» пресс-релизе «Кнут», разработка которого длилась практически 5 лет, назван «самым проработанным аэрокаром, когда-либо выпускавшимся на рынке». В его комплектацию входят смягчающие удар фазные кинетические барьеры, огнетушители, удобные кресла, герметичная кабина и уплотнённый двигатель для подводных перемещений. Цена кусается не так уж и сильно: 29 599 кредитов обеспечат вам «Кнут» в полной комплектации.

_____________________________________________

14 августа 2185 года

Сегодня в рубрике «Светила»: бездомная бродяжка, искательница приключений, наёмница, актриса, глава мультимиллиардного медиа-гиганта и т.д., и т.п. – Мика Энви перепробовала всё. Известная своими откровенными интервью, нестандартным стилем и непревзойдённой деловой хваткой, она продолжает быть одной из самых-самых. Сегодня вечером Мика расскажет о своей благотворительной работе на планете Белан, о том, каково в 63 года впервые стать матерью, и как сделать тепловую ячейку, используя лишь уни-инструмент и детали сломанного робота. Хорошенько разогрейтесь для сегодняшнего вечера в компании самого яркого «Светила» Иллиума!

_____________________________________________

15 августа 2185 года

Сегодня в истории о загадочном «корабле-призраке», появившемся в системе Антилин, произошёл прорыв: знаменитый экзо-биолог Джордан Детвейлер из Группы Изучения Внеземных Цивилизаций Массачусетского Технического Университета отправился на корабль, который в настоящее время находится в карантинной зоне. Детвейлер установил контакт с искусственным интеллектом корабля, который пилотировал судно в течение неизвестного пока срока и, судя по всему, является единственной разумной формой жизни на борту. Учитывая предыдущие провалившиеся попытки установления контакта, Детвейлер так объяснил свой успех: «Говоря простым языком, это было что-то вроде теста на IQ. ИИ корабля выяснял, не являемся ли мы просто кучкой тупых космических пиратов и что мы понимаем такие вещи как квантовая теория, последовательность систем и другие передовые концепции. Мне удалось удовлетворить его требованиям и получить доступ к внутренним помещениям. Мне нужно провести ещё кое-какие исследования, но я думаю, что этот корабль является экзо-археологической находкой века. По моему мнению, этому кораблю не менее 8 000 лет».

Выпуск №24

 

16 августа 2185 года

Сегодня на Гарвуге скончался генерал объединённых сил корпораций, и власти считают обстоятельства его смерти подозрительными. Ной Вардос, 61-летний бригадный генерал, был убит выстрелом в голову на военной базе «Ханарш» в Дазиле. В момент обнаружения тела генерала по всей базе была объявлена тревога, но довольно скоро её отменили. Вардос служил в армии «Сонакс Индастриз» и считался близким другом главнокомандующей Лайры Спейт. Сама Спейт ответила всего на пару вопросов, касающихся инцидента, упомянув лишь, что его должность займёт полковник Олег Хорват. У генерала Вардоса осталось трое детей.

_____________________________________________

17 августа 2185 года

Новая информация относительно гибели генерала Ноя Вардоса породила больше вопросов, нежели ответов. Полковник Ричард Хоук, отвечавший за безопасность на базе «Ханарш», где скончался генерал, сказал, что никакого расследования касательно процедур безопасности не планируется. Не было объявлено ни о каких подозреваемых, а в руки «GBC News» попала служебная записка, разосланная всем старшим офицерам базы и предупреждающая их о суровых последствиях в случае, если кто-то из них будет общаться с прессой.

_____________________________________________

18 августа 2185 года

В руки «GBC News» попала предсмертная записка генерала Ноя Вардоса, который на этой неделе, как это стало теперь понятно, застрелился. Мысли в записке, занимающей три страницы, перескакивают с одной темы на другую. В ней генерал обвиняет себя в том, что не смог поймать трёх кроганов, которым удалось улететь с планеты, и теперь они подозреваются в подготовке недавней атаки на корабль командования «Сонакса». Вардос охарактеризовал ухудшение ситуации на планете как «Чарли Фокстрот» и взял на себя ответственность за смерть тех мужчин и женщин, которым он «позволит погибнуть из-за жалких полкредита за акцию». Комментариев со стороны «Сонакс» не последовало.

_____________________________________________

19 августа 2185 года

Сегодня всё научное сообщество взволновано результатами отчёта, отправленного нынче ночью из системы Антилин экзобиологом Массачусетского Технического Университета Джорданом Детвейлером. Напомним, что он находится там с целью исследования загадочного «корабля-призрака». В своём неожиданном отчёте Детвейлер пишет: «То, что я узнал, совершенно ошеломляюще: этот так называемый заброшенный корабль вовсе не заброшен! Судя по всему, некая инопланетная раса загрузила всё своё сознание на огромный квантовый сервер, находящийся на борту корабля. Я подозреваю, что эти инопланетяне уже в течение восьми тысяч лет полностью живут в виртуальном мире». Детвейлер предполагает, что население виртуального мира близко к одному миллиарду. Он объясняет: «Искусственный интеллект корабля является своеобразным хранителем этих существ, а может быть, даже богом, в зависимости от того, как на это посмотреть. Но, что еще важнее, сейчас этот ИИ просит нас о помощи. Он сообщает о неизбежности ошибки в системе питания, что повлечёт за собой неминуемую гибель целой виртуальной цивилизации».

_____________________________________________

20 августа 2185 года

Сегодня, наконец, на Таэтрусе прозвучало долгожданное сообщение: генерал Партинакс сообщил об окончании боевых действий в Дилувианских пустошах. «Мы признательны храбрым мужчинам и женщинам, благодаря которым мы смогли добиться таких успехов, — сказал он, — и теперь мы призываем всех помочь нам в выполнении огромной задачи, которую ещё только предстоит воплотить в жизнь». Общественные проекты, включающие в себя привлечение тех, кто оказался заложниками военных действий, начнут реализовываться в конце месяца, и есть надежда, что они покроют издержки боевых операций. Однако это не означает, что вооруженный контингент будет отозван — более 90% процентов колониальных вооружённых сил останется на планете до конца года для обеспечения безопасности, а оставшиеся 10% будут подменять находящихся на службе в период их очередных отпусков.

_____________________________________________

21 августа 2185 года

На этой неделе многие высказали собственные мнения после того, как Джордан Детвейлер из МТУ огорошил научный мир открытием целой виртуальной цивилизации пришельцев на «корабле-призраке». Ниран Паталунг, учёный-буддист из Центра Изучения Религий Бангкока, сказал: «Не могу не провести параллель с нашей древней верой в реинкарнацию. Очевидно, что для этих пришельцев жизнь не закончится, когда они “умрут”. Их, если позволите, души просто переселятся в другие виртуальные личности и продолжат жить». Томас Коупланд, представитель группы атеистов, базирующихся на Земле, возразил: «Это верно ровно до тех пор, пока вы не выдернете штепсель из розетки. И что тогда? Все эти “души” попросту испарятся, вот что. Те, кто цепляются за данный прецедент как за доказательство существования некоего высшего уровня существования, всего-навсего проецируют собственные желания на цифровую какофонию». Господин Паталунг ответил: «Что для одного какофония, то для другого музыка. Возможно, в следующей жизни медведь не будет так старательно топтаться на ухе мистера Коупланда».

______________________________________________

22 августа 2185 года

Полиция Земли арестовала пластического хирурга Эрзебет Видмар за жестокое убийство более 30 азари, бывших частыми посетителями её клиники. Окрещённая прессой «Видмар-Кровопийца» хирург, как сообщается, убила своих жертв из-за их теломераса – субстанции, замедляющей процесс старения. Видмар, по всей видимости, одержима продолжительностью жизни азари, и в прошлом она пыталась купить теломерас для того, чтобы усовершенствовать собственные ткани. Специалисты поспешили сообщить, что научное обоснование данной методики крайне непрочно. «Вы не можете просто ввести себе теломерас и ожидать эффекта как от молодильных яблок, – заявил доктор Антонин Эспозито, проводивший экспертизу работы Видмар для полиции. – Если бы всё было так просто, доктор Видмар выглядела бы куда лучше, чем сейчас».

______________________________________________

23 августа 2185 года

Обложенного со всех сторон редактора Карсона Нобла продолжают настигать последствия за его высказывания касательно костюмов по мотивам кварианской культуры, сделанные на Неделе Моды Иллиума. Целая серия видеозаписей, сделанных на публичных мероприятиях 6 лет назад, наконец, стала достоянием общественности. На видео запечатлено, как Нобл делает множество расистски окрашенных заявлений. Это привело к внесению предложения о его отставке с поста почётного члена Модного Медиа Коллектива (ММК) в связи как с его противоправными действиями, так и со сворачиванием всех мероприятий прямо посреди Недели Моды из-за жаркого осуждения его действий обществом. Адвокаты мистера Нобла не сообщили ничего, кроме того, что он «в отпуске вместе с семьёй, и до него сейчас нельзя дозвониться». Сам же Нобл не участвовал ни в одном интервью с самого начала этих событий несколько недель назад.

______________________________________________

24 августа 2185 года

Взгляды галактики по-прежнему прикованы к продолжающейся саге об управляемом искусственным интеллектом «корабле-призраке», находящемся в опасности из-за сокращающихся энергетических запасов. Эволюционные биологи спорят не на шутку: один из них утверждает, что вымирание виртуальной расы пришельцев – это природный порядок вещей. «Признайте это, – приводит доводы учёный-турианец Элгус Парамон, – эти пришельцы были умны, но не настолько, чтобы сделать батарею получше. Их неполный анализ вероятностей – это неудача в адаптации к изменяющимся условиям. Их вид представляет собой тупик эволюции, и мы должны позволить их цивилизации погибнуть». В ответ главный экзо-биолог, исследующий корабль, Джордан Детвейлер сказал: «Мистер Парамон хочет, чтобы мы устроили геноцид, закрыв глаза на ситуацию. Мы можем спасти этот народ. Мы способны предоставить им достаточно энергии, чтобы поддерживать их виртуальный мир». Все материалы были переданы Совету Цитадели для дальнейшего рассмотрения.

______________________________________________

25 августа 2185 года

Время медленно, но верно истекает, но по делу инопланетного «корабля-призрака», найденного дрейфующим в космическом пространстве саларианцев, так и не было принято никакого решения. Экзо-биолог Джордан Детвейлер завил, что уровень энергии, непосредственно питающей виртуальный мир пришельцев, упал на 4% и в скором времени упадёт вновь. Тем временем несколько авантюристов прошлой ночью состыковались с кораблём и получили прямой доступ к виртуальной цивилизации. Прежде, чем их обнаружили, хакеры провели 6 часов в единстве с системами корабля. За столь короткий временной промежуток в виртуальном мире, похоже, прошло около 180 лет. Оба взломщика теперь находятся в глубокой коме, и доктора не уверены, очнутся ли они когда-нибудь. «Их разум оказался неспособным справиться с мощью корабельных систем. Когда они попытались воссоединиться со своими телами после столь долгого ментального отсутствия, то испытали колоссальный шок. Физически они в норме, но, держу пари, взбитое яйцо и то обладает большим сознанием, чем эти двое».

______________________________________________

26 августа 2185 года

К тому времени, как мы услышали колокола, всё практически закончилось: светская львица Эйш Эшланд и певец Дженеллен Лепп поженились вчера в полночь во время тайной церемонии в Нос Астра. «Мы с Джелом познакомились всего 3 месяца назад, – сказала Эйш, – но, когда он сделал предложение, я решила, что и жениться нужно, не откладывая, чтобы провести медовый месяц на Иллиуме. Отсюда наши гороскопы полностью совпадают! Церемония в семейном кругу состоится, как только Джел избавится от ломки из-за “красного песка”». Офицер-надзиратель Эйш по этому поводу сказал только одно: «Она выехала за границы государства. У неё большие проблемы».

______________________________________________

27 августа 2185 года

Сага об инопланетном «корабле-призраке» подошла к неожиданному концу. Чуть ранее сегодня сообщалось, что Совет Цитадели готов отказать кораблю в помощи, опасаясь, что ИИ корабля достаточно сложен, чтобы представлять «угрозу безопасности неизвестного масштаба». Поэтому главный исследователь Джордан Детвейлер перенёс своё сознание в виртуальный мир пришельцев, чтобы предупредить его обитателей. Он вернулся оттуда минуту спустя (что в ускоренном виртуальном времени равняется 6 месяцам) с мирным договором. После этого детали становятся обрывочными. Один внутренний источник утверждает, что виртуальные пришельцы предложили научные достижения, «которые гораздо лучше всего, что есть у нас», в обмен на помощь. В один миг стена секретности выросла до небес, а разведструктуры Цитадели классифицировали дело как «совершенно секретно». По слухам, Джоран Детвейлер отправляется в виртуальный мир на санкционированную Советом миссию по установлению дипломатического контакта.

______________________________________________

28 августа 2185 года

Сегодня — первый день праздника Ньяхир, или Первоцветения, на родине ханаров, Кахье. Празднества длятся 13 дней, прославляя дар речи, полученный, по мнению многих ханаров, от протеан, известных на Кахье как «Вдохновители». Праздник является чем-то средним между медитацией и соревнованиями: верующие будут проводить стилизованные дебаты, поэтические дуэли и другие традиционные состязания, связанные с ханарским искусством. Имена победителей в течение целого года будут биолюминисцентно сверкать на склонах горы Вассла — подводного вулкана, расположенного в центре старейших протеанских руин планеты.

______________________________________________

29 августа 2185 года

Он основал одну из самых известных компаний Нос Астры. Провидческий дар привёл его на обложки журналов. О его вечеринках ходили легенды… и он был фальшивкой. Президент компании «Делумкор Системс» Джаксум Борлин – на самом деле Ролан Кварн, турианец с планеты Эринле, который познакомился с Борлином на отдыхе. Не отдохнув и недели, Борлин скончался от инфаркта, а Кварн взял его паспорт, собрал необходимый генетический материал и притворился, что он и есть Борлин, просто немного загорелый. Даже ближайшие друзья подумали, что Борлин просто «зарядился энергией» и «жаждал вернуться к работе». Несмотря на отсутствие опыта, Кварн успешно управлял «Делумкор» в течение двух лет, пока во время рутинной проверки его не остановили на дороге и не взяли свежую пробу ткани. Тут-то и обнаружился подлог. Кварн обвиняется в мошенничестве и присвоении чужой личности и ожидает суда, который состоится завтра.

______________________________________________

30 августа 2185 года

Новые сенсационные подробности открываются на суде над турианцем Роланом Кварном, который выдавал себя за президента компании «Делумкор Системс»: оказывается, Джаксум Борлин — не первая его роль в амплуа влезания в чужие жизни. Кварн выдавал себя за десятки других личностей, включая водителя такси, шеф-повара, инструктора по единоборствам, посла, дрессировщика варренов, диктора новостей и комика. Шеф полиции Нос Астры Соня Трим сообщила, что Кварн «охотно сотрудничает» и что «он жил на то, что зарабатывал после начала работы в “Делумкор”. Он не тронул ни кредита из личных сбережений Борлина».

______________________________________________

31 августа 2185 года

Сегодня вечером полиция Нос Астры рыщет в поисках следов Ролана Кварна, который как-то избавился от своего браслета с маяком-локатором и заставил полицию побегать за ним в течение двух часов, после чего всё же скрылся. Перед исчезновением турианец записал сообщение для сотрудников компании «Делумкор Системс», в котором многих поблагодарил поимённо и дал кое-какие советы относительно будущего компании. Кварн закончил своё сообщение следующими словами: «Сожалею о залоге. Желаю всем вам только самого лучшего. Вами я горжусь больше всех остальных, с кем я работал прежде, и это кое-чего стоит». Власти уверены, что Кварн попытается купить билет на один из рейсов, отправляющихся за пределы системы.

Выпуск №25

 

1 сентября 2185 года

Новая электронная книга Курта Ривена «Первый контакт: Кому это нужно?» уверенно лидирует в списке бестселлеров этой недели. В книге икона контркультуры утверждает, что контакт между внеземными расами изначально был неудачной идеей. Ривен пишет: «Помимо неизбежных войн, шовинизма и болезней, которые всегда следуют за первым контактом, есть более коварная проблема – гомогенизация культуры, мыслей, идей. Как только я вижу, как работает ваш корабль, мне больше не нужно пытаться понять это самому – я просто скопирую ваш труд. И с этим испаряется надежда на что-то новое. Может быть, мой корабль будет немного другой формы, но что с того? Та же проблема существует в галактических масштабах, где все основные расы заняты дублированием идей друг друга. Было бы лучше, если они никогда не встречались». По иронии судьбы, в свете успеха книги много книг-подражателей уже появляются в экстранете.

_____________________________________________

2 сентября 2185 года

Галактическая церемония награждения в области музыки и видео стартовала сегодня с ослепительного номера от Эфф Ти Эл, Бутихеракс и Голубых Гигантов. Это выступление, несомненно, можно назвать выходом года – Эфф с помощью маломощной биотической сингулярности ездил по сцене, облачённый лишь в ковбойскую шляпу и бронированный гульфик. Что касается наград, лучшей дебютанткой была признана Домино Маск, приз за лучшую хореографию был вручен «Кожаным костюмам» за их «Попурри», и долгожданная награда «Видео Года» отправилась к группе «Клетка варренов» за их гимн «Выше и наружу». Минуте молчания по умершей певице Леди Свит предшествовало выступление ее группы с песней «Куда ты ушёл?» при поддержке чувственного вокала ВИ-виан Вандер. Но самым запоминающимся зрелищем этой ночи был единодушно признан «Кварианский поцелуй»: Лита'Орн нар Иденна сняла свою маску, когда получила награду за лучшее видео, срежиссированное ВИ, и подарила ведущей Илессе Т'Нэсти настоящий поцелуй! Представители Литы сказали, что она в скором времени полностью поправится.

_____________________________________________

3 сентября 2185 года

После недельного медового месяца на Иллиуме Эйш Эшланд возвращается домой – уже как свободная женщина. Источники говорят, что во время полета обратно на Землю недавно разведенная обнаружила, что ее бывший супруг Дженеллен Лепп находился в деликатной ситуации с другой женщиной... и пакетом наркотиков. Плачущая Эйш с трудом поведала об этом прессе: «Я не знаю, о чем он думал... Он не имел права использовать мою заначку, и я не могу жить с человеком, который не уважает подобных вещей... Кроме того, в отношениях важна верность друг другу, и я кое-что знаю о верности. Я не изменяла своему аудиоплейеру в течение девятнадцати лет».

_____________________________________________

4 сентября 2185 года

Рекордные 7,3 миллиона кредитов было заплачено за право спаривания с Кровавым Клыком Экошем Хаймоном Айголом Форвросом – варреном, который произвёл поистине неизгладимое впечатление на судей на Межколониальном шоу «Варрен Кеннел Клаб», проходившем на планете Крулджавен. Кровавый Клык – самец с красными полосами, уроженец Тучанки, и он единственный, кто, по словам его тренера, «оторвал бошки десятку бронированных бойцов». Хотя у судей не было возможности проверить эту часть его биографии, у Кровавого Клыка нет шрамов, зато есть прекрасные зубы. Стоит принять во внимание заявления экспертов: варрен на пике своей формы вполне способен прокусить стандартный боевой доспех крогана. Тесты показали, что давление, создаваемое челюстями Кровавого Клыка, равно двум тоннам на квадратный сантиметр. Вот это укус!

_____________________________________________

5 сентября 2185 года

Бывший муж светской львицы Эйш Эйшланд Дженеллен Лепп, уже получивший кличку «Нелепый», требует денег от своей бывшей супруги. Правовые эксперты говорят, что певец не имеет оснований претендовать хоть на какую-то долю её имущества, поскольку их брак длился менее одной стандартной галактической недели. По мнению критиков, здесь имеет место неудавшийся рекламный трюк «вчера были вместе, сегодня в разводе», приуроченный к выпуску альбома Леппа «Глубина Зоны», который выходит в следующем месяце. Эйш Эйшланд оказалась недоступна для дачи комментариев.

_____________________________________________

6 сентября 2185 года

Новый опасный вирус под названием «Ви-Cи» прошлой ночью прорвался через каналы связи нескольких тысяч общественных экстранет-терминалов и, возможно, заразил миллионы частных подключений. Этот вирус, направленный на всех зрителей симулстимов, случайным образом проникает в программы вместе со статическим шумом, что вызывает головные боли и даже судороги у некоторых зрителей. На вопрос, как от этого защититься, старший программист «Синтетик Инсайтс» Неартанлис Онтант ответил: «Очень просто: купить и зарегистрировать сертифицированную, управляемую ВИ антивирусную программу и постоянно обновлять её. Я не понимаю, почему люди не хотят тратить 50 кредитов, чтобы обезопасить себя при подключении стимулятора непосредственно к своему мозгу».

_____________________________________________

7 сентября 2185 года

Представители СБЦ стремятся обуздать последнее увлечение любителей экстремального спорта – так называемый дуговой спуск. Концепция взята из сериала «Нижние Округа», однако реальный дуговой спуск несёт в себе реальную же опасность. Суть этого увлечения жителей Цитадели заключается в следующем: планерист подключает к специальному костюму, в котором поддерживается определённое давление, энергоячейку и совершает прыжок с большой высоты, после чего планирует, следуя изгибу района, так долго, как может. Офицер СБЦ Роберт Коулс сказал: «Это таит в себе опасность не только для планериста – есть значительный шанс сбить человека или угодить в поток транспорта во время планирования. Это всего лишь вопрос времени, пока кто-нибудь не стал причиной катастрофы». СБЦ усилила бдительность в связи с инцидентом, который закончился арестом за попытку прыжка с Башни Президиума Цитадели.

_____________________________________________

8 сентября 2185 года

Паника охватила экстранет после того, как при изучении вируса «Ви-Си» программисты обнаружили, что в статических помехах, генерируемых вирусом в симулстим-программах, содержатся скрытые данные. Хотя ученые утверждают, что данные закодированы таким образом, что не могут быть «прочитаны» органическим разумом, симулстим-индустрия потеряла сотни миллионов кредитов в минувшие выходные после того, как количество загрузок упало на 80%. Предположения о том, что это за вирус, ходят самые разные – от новой атаки гетов до неисправного искусственного интеллекта. Однако власти утверждают, что признаки разумности у программы отсутствуют. Владельцы инфицированных омни-иструментов могут бесплатно скачать системы сканирования и восстановления данных с домашних страниц всех крупнейших экстранет-провайдеров.

_____________________________________________

9 сентября 2185 года

На данный момент власти арестовали уже 15 сотрудников недавно основанного рекламного агентства «Общие Взгляды», ответственного за появление вируса «Ви-Си». «Общим Взглядам» придётся противостоять объединенной ярости экстранет-провайдеров, распространителей симулстимов и производителей омни-инструментов, поскольку следствие подтвердило, что этот вирус явился следствием их провалившейся попытки разработать механизм подсознательной рекламы. Это было обнаружено после расшифровки вредоносных данных, в которых содержалась реклама линии спортивной обуви Razor Pumps, изготовители которой заключили договор с агентством «Общие Взгляды».

_____________________________________________

10 сентября 2185 года

Более 23 миллионов пользователей экстранета подписались под судебным иском к «Общим Взглядам» – компании, создавшей злополучный вирус «Ви-Си», который был частью рекламной кампании. Президент компании «Спайт Медиа» Маркус Д'Анджело подлил масла в огонь, назвав эту неисправную программу «странной». Он добавил: «Те, кто верили в эффективность подсознательной рекламы, также полагали, что если проигрывать детям музыку задом наперёд, то они покончат с собой. Если вы не можете что-то то продать по-честному, то, может быть, вам стоит подыскать другое поле для деятельности?» «Общим Взглядам» грозит возмещение убытков на сумму около 3,8 миллиарда кредитов.

_____________________________________________

11 сентября 2185 года

Сегодня внимание галактической общественности приковано к одновременному нападению на три шахты по добыче иридия на Гарвуге. Месторождения иридия, находящиеся неподалёку от столицы колонии, города Дазиль, были захвачены «Сонакс Индастриз» в начале оккупации планеты. Сначала объединённые партизанские силы кроганов и ворча использовали заминированные грузовики, которые уничтожили усиленно охранявшийся внешний периметр шахт, после чего расстреляли персонал. Мгновения спустя раздались взрывы бомб, заложенных партизанами, чтобы завалить входы в шахты. Количество жертв невелико, поскольку в качестве шахтёров «Сонакс» широко задействует роботов, однако этот инцидент очень серьезно ударил по важному источнику дохода как «Сонакс», так и правительства планеты. Время для операции определённо выбрано не случайно: завтра состоится ежеквартальное собрание акционеров «Сонакс».

_____________________________________________

12 сентября 2185 года

«Безопасность» и «ответственность» – вот ключевые слова очередного ежеквартального заседания акционеров «Сонакс Индастриз», которое проводится сегодня на Иллиуме. Опасаясь атак сочувствующих партизанам или иных попыток сорвать заседание, компания пыталась сохранить место проведения собрания в тайне, однако сотни протестующих нашли его, и в данную минуту лишь кордоны военизированных сил сдерживают толпу. Курс войны на Гарвуге может сегодня измениться, так как Совет Директоров «Сонакс» планирует собраться вскоре после того, как акционеры выберут направление, в котором должна двигаться компания.

_____________________________________________

13 сентября 2185 года

Совет «Сонакс» принял решение: после шести месяцев войны на планете Гарвуг Совет Директоров «Сонакс Индастриз» шестью голосами против пяти проголосовал за то, чтобы вывести войска с театра боевых действий в течение 30 галактических стандартных (35 Земных) дней. На сегодняшний день потери составили 2 586 солдат армии «Сонакс» и 438 контрактников. Содержание войск и ведение войны обошлись примерно в 21 миллиард кредитов, не считая потерь потенциальной прибыли от таких инцидентов, как нападение на шахты по добыче иридия пару дней назад. Через несколько минут после этого заявления ещё один основной инвестор этой войны – «Гуангуй Солюшнс» – выпустил пресс-релиз, в котором сообщил, что также выводит свои войска с планеты.

_____________________________________________

14 сентября 2185 года

Решение «Сонакс Индастриз» об отзыве сил с планеты Гарвуг вызвало огромный резонанс, и эксперты всё еще переваривают эту новость. «Урок, который нужно вынести, заключается в том, что силы корпораций не могут удерживать планеты самостоятельно, – сказал Йозеф Коль, сотрудник GBC News. – Они не могут противостоять целеустремлённому врагу. Их можно привлекать в качестве дополнительных сил поддержки. Возможно, они способны действовать и самостоятельно, в случае конфликтов между корпорациями, но война по своей сути – убыточное предприятие». Джулиус Редстоун, бывший советник президента Дюрдена, счёл, что совет поступил правильно: «Армия выложилась до предела, но не смогла подавить возможности партизан к проведению масштабных скоординированных атак. Та односторонняя война, которую мы наблюдали первые несколько месяцев, могла бы приносить прибыль, но, как только баланс восстановился, у них не осталось иного выбора, кроме как отступить. Иридий не окупил бы цены, заплаченной за него».

_____________________________________________

15 сентября 2185 года

Знаменитый «виртуальный корабль-призрак» снова в центре внимания: сегодня появились известия о том, что экзобилога Джордана Детвейлера из Массачусетского технологического института недавно видели на Цитадели. Уже несколько недель курсируют слухи, что Детвейлер приступил к дипломатической миссии в виртуальном мире инопланетян, который он обнаружил в суперкомпьютере корабля. Теперь понятно, что тело Детвейлера оставалось в контролируемой коме, а его сознание изучало искусственную цивилизацию. Однако несколько свидетелей на Цитадели заявили, что недавно видели Детвейлера в Президиуме. Представитель Совета лишь сказал: «Мы не даём комментариев касательно внутренних дел Цитадели». Это подхлестнуло пересуды о том, что Детвейлер и впрямь действует от имени Совета, находясь в виртуальном мире.

Выпуск №26

 

16 сентября 2185 года

Недавние выборы показали, что двое из пяти опрошенных не в состоянии назвать представителя своей расы на Цитадели, и что трое из десяти не видят разницы между полным и союзническим членством в Совете. Педагоги и политические партии называют выборы тревожным сигналом того, как слабо среднестатистический гражданин ощущает связь с галактической политикой. «Даже если член Совета принимает решение, которое нравится триллионам, – критикует ситуацию политический обозреватель Эрлан Голта, – миллиардам оно всё равно придётся не по нутру. Так что они занимают срединное положение, которое превращает их макрополитические решения в чистую бюрократию. Типичное заседание Совета порождает запрос длинной с роман на новые ковры для Цитадели прежде, чем вопросы, касающиеся всех остальных, начинают реально обсуждаться».

_____________________________________________

17 сентября 2185 года

Политический обозреватель Эрлан Голта сегодня повздорил с Брайаном Теодором, ведущим популярного ночного шоу «Звёздный Глаз». Голта появился на шоу, чтобы обсудить свою новую книгу «Жонглируя Обезьянами: Взгляд на Башню Изнутри». Когда Теодор упрекнул гостя в том, что тот намеренно сгущает краски, описывая политику Совета, Голта сказал: «Вы издеваетесь? Я могу показать вам подписанные ордера на арест коммандера Шепарда за препятствие правосудию. И они были подписаны Советниками уже после [цензура] Битвы за Цитадель». Послания, как осуждающие, так и восхваляющие неоднозначного автора, не прекращают поступать. На вопрос о появлении Голты на шоу в качестве гостя Теодор ответил: «Всегда рады. Если Голте вновь захочется продемонстрировать свои глубочайшие заблуждения перед миллионами зрителей, буду счастлив предоставить ему площадку».

_____________________________________________

18 сентября 2185 года

Шокирующее открытие: пара путешественников недавно обнаружила массовое захоронение на планете Урезиум. Исследователи на данный момент подтвердили наличие более 430 скелетов турианских солдат, погибших во время Восстаний Кроганов в 749 году н.э. Заросшую растительностью могилу позволила обнаружить недавняя сейсмическая активность Урезиума. Турианские власти начали сотрудничество с местными колонистами, чтобы обеспечить сохранность площадки и останков. Ведущий археолог и историк Салур Дарикун опубликовал заявление, в котором сказал: «Мы позаботимся о том, чтобы эти сыновья и дочери Турианской Иерархии вернулись домой, а их великая жертва не была забыта». Дарикун надеется начать перевозку останков на Палавен в начале следующей недели, а похоронная церемония запланирована на конец этого месяца.

_____________________________________________

19 сентября 2185 года

Неожиданный поворот случился сегодня в деле экзобиолога МТИ Джордана Детвейлера: действуя на основе слухов, что того видели на Цитадели, дочь учёного, Кира, отправилась в сердце галактической цивилизации и потребовала встречи с ним. Хоть она и подписала бумаги о неразглашении, мисс Детвейлер утверждает, что ей немедленно отказали в доступе. «Они позволили мне увидеть отца, только когда я перестала просить вежливо, – говорит она. – Меня могут арестовать за общение со СМИ, но меня это не волнует. Он в опасности. С ним что-то не так, и Совету это известно». Представители Совета продолжают уклоняться от комментариев.

_____________________________________________

20 сентября 2185 года

Кира Детвейлер, дочь прославленного экзобиолога МТИ Джордана Детвейлера, при поддержке «GBC News» опубликовала обращение, в котором заявила, что Совет Цитадели скрывает ухудшение состояния здоровья её отца. «Он не узнал меня, собственную дочь! Мне дали поговорить с ним всего пять минут, прежде чем охрана увела его. Он болен? Пострадал ли его мозг?» Представители Совета отказались прокомментировать ситуацию, подлив нового масла в огонь пересудов о том, что доктор Детвейлер был глубоко изменён визитом в виртуальный мир древнего космического корабля. «Молчание – ужасный ответ, – написал ведущий колонки Урла Ден. – Публике известно немногое, но ей наверняка известно, что всего связанного с ИИ или синтетическими формами жизни следует опасаться. Из-за отсутствия официальных заявлений нам остаётся лишь предполагать худшее».

_____________________________________________

21 сентября 2185 года

Недавнее интервью, которое дочь известного экзобиолога Джордана Детвейлера, Кира Детвейлер, дала GBC News, произвело настоящий фурор. Сообщение мисс Детвейлер о том, что Совет Цитадели скрывает от всех тот факт, что состояние здоровья её отца стремительно ухудшается, вызвало огромный резонанс в средствах массовой информации по всей галактике. Совет Цитадели отреагировал на это немедленным созывом пресс-конференции, чтобы проконтролировать дальнейшее развитие ситуации. Представитель Совета Антон Гэйлер заявил: «Джордан Детвейлер, действуя в интересах Совета, действительно посетил открытый им инопланетный виртуальный мир. Да, мы не отрицаем, что мистер Детвейлер был замечен на Цитадели, но это было всего лишь его тело, а не его сознание. На самом деле, в данный момент он, за неимением лучшего слова, «поменялся местами» с инопланетным сознанием из виртуального мира. Эта процедура оказалась единственной возможностью для посла той расы посетить наш мир с целью проведения дипломатических переговоров». Шокированные журналисты буквально забросали Гэйлера вопросами, но он воздержался от дальнейших комментариев.

______________________________________________

22 сентября 2185 года

«Воды Колоно», последнее дополнение к «Галактике Фантазий», на сегодняшний день являются самым популярным игровым тайтлом этого сезона – с момента её выхода сегодня в полночь количество загрузок уже превысило 3,14 миллиарда. Эта игра уже обошла мега-симулстим «Некийский Проход», но продюсеры не особенно задирают носы по этому поводу. «Мы просто рады, что и наши преданные фанаты, и новички с нетерпением ждали это дополнение, – сказал главный дизайнер игры Феррус Корлик. – Теперь игроки могут погрузиться в новый геймплей на целых 200-300 часов». Корлик также упомянул о технических трудностях, связанных с релизом: «Мы просим тех пользователей с Земли, у которых возникли определённые сложности с подключением, набраться терпения. Мы еще не полностью оправились от пожара, возникшего на серверной станции прошлой ночью».

______________________________________________

23 сентября 2185 года

Весь учёный мир до сих пор переваривает известие о том, что посол виртуальной инопланетной расы в данный момент находится с визитом на Цитадели. Надёжный источник сообщает, что во время своих странствий внутри виртуальной цивилизации экзобиолог МТИ Джордан Детвейлер согласился предоставить своё тело в распоряжение виртуального сознания посла Сиган для того, чтобы последняя смогла посетить нашу физическую вселенную. Остаётся, впрочем, неизвестным, до какого предела доктор Детвейлер сохранил контроль над своим телом. «Ситуация сложная, – сообщает анонимный источник. – Здесь речь идёт не просто о дипломатическом контакте между двумя планетами или расами, но о связях между двумя вселенными: физической и виртуальной». Источник отказался разглашать детали о природе этого виртуального мира.

______________________________________________

24 сентября 2185 года

Сенсационные новости с Цитадели, где посол Сиган, находящаяся в теле доктора Джордана Детвейлера, неожиданно созвала пресс-конференцию, на которой обратилась к журналистам с заявлением: «Давным-давно наши люди жили в вашей вселенной реальной материи. Но когда наше солнце превратилось в сверхновую, мы нашли спасение в виртуальном мире, где нет места боли и страданиям, климатическим катастрофам, болезням и множеству других зол, с которыми сталкиваются создания из плоти и крови. Сегодня некоторые из нас считают, что оставаться в виртуальном мире после того, как непосредственная опасность миновала, было ошибкой. Мы понимаем, что порой несчастья служат катализатором эволюции. Мы скучаем по суматохе физического существования. И поэтому я формально прошу у Совета Цитадели убежища. Я не хочу возвращаться в мой мир».

______________________________________________

25 сентября 2185 года

После вчерашнего шокирующего заявления с просьбой о предоставлении убежища посол Сиган была помещена в охраняемое крыло Президиума, пока Совет Цитадели обдумывает свои дальнейшие действия. Вопросы о юридических, этических и физических последствиях разрешения послу занимать тело доктора Джордана Детвейлера, пока разум экзобиолога остаётся в виртуальном мире, не перестают задаваться. На вопрос, что Совет должен сделать, если виртуальная раса удерживает Детвейлера в заложниках, дочь Детвейлера, Кира, ответила: «Выдернуть шнур из розетки. Напомнить им, кто действительно контролирует ситуацию». Но Совет уже отринул эту идею, основываясь на этической невозможности полностью уничтожить последних представителей целой цивилизации.

______________________________________________

26 сентября 2185 года

Дилемма относительно судьбы посла Сиган, заведшая Совет Цитадели в тупик, сегодня неожиданно разрешилась: Совет даст убежище послу виртуальной цивилизации в теле добровольца, таким образом, возвращая тело знаменитому экзобиологу МТИ Джордану Детвейлеру. Посол Сиган поместит своё сознание в тело добровольца, а сознание добровольца будет загружено в компьютер. Узнав об этом, более 400 добровольцев из разных рас вызывались «поменяться местами» с обитателями виртуального мира, желающими вернуться в материальную вселенную. Одна из добровольцев-азари назвала это «великолепной возможностью исследовать иной план бытия», тогда как один доброволец-саларианец сказал: «Я делаю это, потому что устал от нашей вселенной. Здесь творится не пойми что».

______________________________________________

27 сентября 2185 года

Геологи, изучающие кору на первый взгляд безжизненной планеты с низкой гравитацией Сифурман, обнаружили останки существа, которое может оказаться самым большим сухопутным существом во всей галактике. «Это – открытие века, – сообщил профессор Орин Тол. – У нас были теории относительно того, что на Сифурмане была жизнь, но это доказательство выходит за рамки наших самых смелых предположений». Палеонтологи уже частично реконструировали скелет существа. По их словам, неизвестный гигант ходил на четырёх ногах и при Земной гравитации весил бы 280 тонн. Тол добавил: «Мы все ещё анализируем данные, но я подозреваю, что это существо по строению напоминает зауроподов позднего мелового периода доисторической Земли». Анализ мягких тканей дал пока еще очень приблизительную картину, но, судя по всему, у гиганта наличествовали второе и третье сердца, которые снабжали кровью его шею и хвост.

______________________________________________

28 сентября 2185 года

Дополнение к игре «Галактика Фантазии» «Воды Колоно» продолжает занимать первое место в чартах, но пользователи жалуются на слишком долгое время загрузки и частые обрывы связи с сервером. Многие пользователи завели по несколько персонажей, чтобы поиграть всеми новыми классами сразу, но старший разработчик Рета Латронус попросила игроков придерживаться одного аккаунта в первые дни после релиза. Она предупреждает, что множество одновременно управляемых ВИ ботов вызовут перебои в работе сервера и скажутся на скорости игры. «Наши серверы смогут поддержать всех пользователей к концу недели, – пообещала она. – А пока что просто постарайтесь найти себе команду».

______________________________________________

29 сентября 2185 года

Скандальная певица Гретель Баттс находится на лечении после нервного срыва, произошедшего с ней прямо на сцене. Последний скандал с участием одиозной рокерши состоит в том, что она во время благотворительного концерта на Земле разразилась бранью и покинула сцену. Её группа, Драмаксины, продолжала играть, пока певица выкрикивала зачастую малопонятные и вульгарные слова, но, поняв, что брань не входит в слова песни, остановила музыку. Десятиминутная эскапада, включавшая в себя оскорбления в адрес, помимо всех прочих, Протектората Вол, спонсора концерта, Папы Лео XIV и «Сонакс Индастриз», закончилась тем, что Баттс швырнула свою гитару в зрительный зал, после чего была скручена агентами службы безопасности – исключительно для того, чтобы она не успела причинить дальнейший вред ни себе, ни окружающим. В связи с этим экстранет разжился очередной фразой-мемом. По этическим соображениям мы не можем привести её здесь, но она начинается с «Баттс» и заканчивается словом «сумасшедшая».

______________________________________________

30 сентября 2185 года

Сегодняшняя демонстрация протеста в человеческой колонии планеты Сафур вылилась в неприятную стычку между демонстрантами и службами безопасности неподалеку от офисов местного губернатора. Чтобы снизить уровень безработицы, достигший уже 10 процентов, губернатор планеты Виен Сукарт предложил на рассмотрение законопроект, предусматривающий направление всех ресурсов планеты на выращивание оссилбира – высококалорийного винограда, который на сегодняшний день является одной из важнейших составляющих рациона войск Альянса. Учитывая, что средняя влажность на планете достигает 90 процентов, Сафур – идеальное место для выращивания оссилбира, но протестующие опасаются, что эта виноградная лоза нарушит естественный экологический баланс планеты. Многие используют практически необитаемую планету-сад под названием Кассилда в качестве примера того, чем может обернуться выращивание растений в неродной среде.

Выпуск №27

 

1 октября 2185 года

Снаружи это выглядит как причудливое скопление серебряных пузырей, связанных между собой трубами. Изнутри же это оживлённый город, полный представителей всех возможных рас. Такова мечта архитектора по имени Хавьер Оха, принимающего участие в «Дизайне грядущего» – конференции о будущем городов, посвящённой скорому вступлению галактики в 23 столетие (по Земному стандартному календарю). «Например, внутренние помещения "пузырчатого города" устроены так, чтобы все виды – от волуса до крогана – чувствовали себя комфортно. Модульные комнаты, навеянные зданиями, использующимися на Земных колониях, позволяют изменять их структуру в соответствии с текущими нуждами». Оха призывает заинтересованных зрителей принять участие в виртуальных онлайн-экскурсиях по проектируемым городам.

_____________________________________________

2 октября 2185 года

Продолжительность жизни ворча обычно не превышает 20 лет – можно ли увеличить этот срок? А если и да, то стоит ли это делать? Эти вопросы были подняты после того, как доктор Минадор Люкс в своей недавно опубликованной работе заявил, что количество отпущенного ворча времени может быть увеличено при помощи экспериментальной генетической терапии. На пресс-конференции Люкс сказал, что «уникальная биология ворча уже содержит в себе ключ к замедлению процесса их старения. Нам просто нужно модифицировать их способность совершать радикальные клеточные изменения под воздействием внешней среды». Доклад был широко раскритикован научным сообществом, в том числе профессором биологии Сеганского Университета Химаром Пататором: «Работа Люкса сочетает в себе огромную безответственность с принятием желаемого за действительное. Доктор говорит о небрежном поигрывании с основами физиологии, словно гены – это какие-то бусины на ниточке! С этим можно было бы смириться, если бы он спросил хотя бы одного ворча, что тот думает о его работе, – а он этого не сделал».

_____________________________________________

3 октября 2185 года

Саларианский Институт Экзоархеологических Исследований объявил о новейшем обновлении своего музея, с сегодняшнего дня доступном широкой публике для ознакомления. «Наше новое крыло "Потерянные в пепле" посвящено разумным расам, уничтоженным ядерной войной, – говорит директор института Нарид Джарвинар. – На сегодняшний день нам удалось обнаружить останки шести цивилизаций, которые сгорели в огне атомного Армагеддона. Целые цивилизации, некогда процветавшие, достигшие невероятных высот в науке, а потом уничтожившие сами себя из-за разногласий, о которых мы чаще всего можем только догадываться». Новая выставка музея специализируется в сохранении артефактов этих погибших рас с целью пролить свет на их историю. «Кто знает, что могли бы предложить галактике эти расы? Осторожно изучая останки этих культур, мы можем расшифровать хотя бы крупицы знания, которые помогают этим неизвестным народам обретать лицо».

_____________________________________________

4 октября 2185 года

Как только для «Сонакс», казалось бы, закончилась чёрная полоса, тут же поползли слухи о том, что главнокомандующая Лира Спейт разослала своё резюме по всему экстранету. Сама Спейт отрицает эти слухи и говорит, что документ, состряпанный, похоже, кем-то, кто хорошо знаком с её трудовым стажем, является подделкой. «Я на зарплате у "Сонакс", – заявила она. – Мой контракт продлится до тех пор, пока последний солдат корпорации не покинет Гарвуг. Было бы преждевременно искать другие возможности, когда перед нами по-прежнему стоит столь грандиозная задача». Тем временем, акции «Сонакс» в очередной раз значительно упали в цене, потеряв 12,3 кредита за штуку в течение прошедшей недели.

_____________________________________________

5 октября 2185 года

Споры насчёт идеи увеличить срок жизни ворча вспыхнули с новой силой после шокирующего откровения: исследования были спонсированы коммандером «Кровавой стаи» Квашем Харготтом. Кое-кто высказывает опасения, что инициатива доктора Минадора Люкса может усилить и без того мощную банду наёмников, состоящую из кроганов и ворча. Иные уверены, что это – попытка привлечь ворча в ряды «Стаи». «Теоретические выкладки этого доктора по большей части вторичны, – заявил один из дипломатов Цитадели. – Обещания продления жизни – лишь сладкая морковка, которой Харготт намеревается трясти перед носом своих "друзей"-ворча». Исследования Люкса были конфискованы и в данный момент изучаются на предмет нарушения ограничений, наложенных Советом Цитадели на генную инженерию.

_____________________________________________

6 октября 2185 года

По сегодняшним сообщениям, рудодобывающий корабль, проводивший разведку в глубоком космосе, обнаружил прежде неизвестную планету в Нубийском пределе, которая несёт на себе отметины ядерного холокоста. Обитатели этой планеты с кодовым названием «433 Спидау» стали седьмыми по счёту в списке известных нам разумных видов, уничтоженных ядерной войной. «Все находки указывают на массовый обоюдный обстрел ядерными снарядами, произошедший около 1000 лет назад. Сканирование показало наличие на поверхности по меньшей мере 90 городов, превращённых в руины и всё ещё не избавившихся от радиации, – говорит Нарид Джарвинар из Саларианского Института Экзоархеологических Исследований. – Достижение ядерного порога, похоже, является важным этапом в развитии любой цивилизации. Эта находка – ещё одно напоминание о том, что пережить этот порог удаётся не всем. И всё же, каждая обнаруженная нами раса – это потенциальная кладезь новой информации, а также новых способов взглянуть на вселенную. Это также доказывает, что все цивилизации – пусть даже они разделены бесконечной бездной космоса – сталкиваются с общей для всех борьбой за выживание».

_____________________________________________

7 октября 2185 года

Сегодня в Саларианском Институте Экзоархеологических Исследований разбушевались страсти после того, как один из его работников, пожелавший остаться неизвестным, обвинил заведение в прочных связях с саларианскими разведслужбами. Аноним заявил: «Они уверяют, что изучают древние галактические культуры с целью расширить наш взгляд на прошлое. И с какой-то точки зрения это является истиной: институт и впрямь осуществляет положенные ему академические функции, а в его стенах работают подлинные учёные, но это – всего лишь прикрытие. Их исследования осторожно отслеживаются саларианской разведкой. Любые "любопытные" находки быстро уходят в руки агентов. Правда заключается в том, что без тайной финансовой поддержки спецслужб институт попросту перестал бы существовать». В ответ на эти обвинения директор института Нарид Джарвинар гневно заявил: «Мы крайне возмущены этой попыткой испортить нашу репутацию. Эти обвинения – очевидная ложь».

_____________________________________________

8 октября 2185 года

Появились новые доказательства, указывающие на связь Саларианского Института Экзоархеологических Исследований и саларианских же разведслужб. Были опубликованы документы исследователей команды, ведущей раскопки на недавно открытой планете «433 Спидау», на которой 1000 лет назад разразилась ядерная война. Эти документы указывают, что исследователи обнаружили подземный бункер, полный продвинутого вооружения, бывшего в довольно хорошем состоянии; однако, когда оружие было отправлено в институт на анализ, оно исчезло в неизвестном направлении. Создаётся впечатление, что саларианская разведка перехватила его по дороге. Директор института Нарид Джарвинар сегодня признал: «Мы провели внутреннее расследование и обнаружили нескольких работников, связанных с разведслужбами. Эти работники более не являются частью нашего института, и мы готовы двигаться вперёд без неуместного влияния со стороны государства».

_____________________________________________

9 октября 2185 года

Из Саларианского Института Экзоархеологических Исследований поступила новость: его директор, Нарид Джарвинар, уходит в отставку. «Мы желаем доктору Джарвинару удачи во всех его будущих начинаниях», – сказал представитель института Хамис Керад, указавший в качестве причины ухода Джарвинара «внутренние разногласия». На этой же пресс-конференции Керад обратился к публике в поисках потенциальных инвесторов. «В свете наших последних перепалок с прессой кое-кто из наших попечителей перестал нас поддерживать. Однако мы напоминаем потенциальным спонсорам, что институт сохраняет эксклюзивное присутствие на планете “433 Спидау”, и лучшего момента просто не найти, если вы хотите стать частью истории». На вопрос, какую часть от общего обеспечения института составляли средства, поступавшие от спецслужб, Керад ответил: «Я не считаю кепта [аналог тараканов], если они бегут из дома. Я просто радуюсь, что их больше нет».

_____________________________________________

10 октября 2185 года

Навигационная ошибка обернулась трагедией: геодезист из «Ояма Индастриз» приземлился на запретной планете и погиб от рук разъярённых колонистов. Видео, тайно вывезенное с планеты, показывает, как Джейсона Пирруса, сына предпринимателя-миллиардера Байрона Пирруса, захватили в плен и зверски убили. Его корабль приземлился на планете Копанис, чья колония является убежищем для последователей «Пакта Уровня» – группы фанатичных противников технологического прогресса, которые отрезали себя от прочего галактического сообщества. Получившая печальную известность за теракты против промышленности группа основала колонию 17 лет назад. Звезда, вокруг которой вращается Копанис, Джорноус, находится в системах Термина, а посему невозможно послать официальный запрос с просьбой объяснить, что же спровоцировало трагедию. Пиррус погиб в возрасте 34 лет, оставив после себя жену и двух дочерей.

_____________________________________________

11 октября 2185 года

Миллиардер Байрон Пиррус предложил 5 миллионов кредитов за любую информацию касательно группы, ответственной за смерть его сына, Джейсона. Джейсон Пиррус был казнён вчера группировкой «Пакт Уровня» на планете Копанис. «Пакт Уровня» – воинственная группа противников высоких технологий, связанная с несколькими актами терроризма, – не предоставила никаких оснований для казни. Не скрывавший потрясения Пиррус заявил на пресс-конференции, состоявшейся на Иллиуме: «Тот, кто сообщит мне имена ответственных за это чудовищ, получит 5 миллионов кредитов. Никаких вопросов с моей стороны не последует». Власти Иллиума убедительно рекомендуют не вступать в конфликты с колонией, которая, как сообщают, находится в постоянной боевой готовности и довольно хорошо вооружена, даже по стандартам систем Термина.

_____________________________________________

12 октября 2185 года

Айвор Джонстагг – человек, совершивший покушение на жизнь посла волусов Венту Токса, – сегодня был отпущен на свободу по окончании тюремного срока длиной в 21 год. Имя Джонстагга стало известно после его неудачной попытки застрелить посла с вершины здания парковки на Иллиуме. Он заявил, что был послан «Землёй Вовеки» – ныне недействующей радикальной политической партией, основанной сразу после окончания Войны Первого Контакта. Следователи не нашли доказательств в подтверждение его слов, и Джонстаггу поставили диагноз «параноидальная шизофрения». В ответ на данное покушение Альянс Систем чуть было не лишили посольства в Президиуме. После освобождения Джонстагг официально заявил, что не намерен отвечать на какие-либо вопросы о своей биографии, так как у него есть «могущественные, могущественные враги, затаившиеся в ожидании моих слов. Я либо молчун, либо труп».

_____________________________________________

13 октября 2185 года

Может, потому, что в экономике наблюдается спад, или потому, что на кону самый большой призовой фонд в истории, но в любом случае жители галактики буквально сметают с прилавков билеты лотереи «Счастливый Шанс-88», главный приз которой составляет 1,7 миллиарда кредитов. Один из участников поделился с нами своими мыслями: «Сдержанный оптимизм: Сотрудники нашего офиса коллективно приобрели 315 билетов. Горячая надежда: Если нам попадётся счастливое число, то это будет просто мечта, воплотившаяся в жизнь». По слухам, на пространстве между Тессией и Калестоном уже продано более миллиарда билетов. Розыгрыш состоится на следующей неделе.

_____________________________________________

14 октября 2185 года

Подводим итоги кассовых сборов премьер этой недели: нынче зрители платили, чтобы их напугали. Саларианский триллер «Дрожь», сыгравший на всеобщем современном страхе оказаться запертым в симулстиме, доигрался до 2,05 миллиарда кредитов; «Когти», с другой стороны, апеллировали к страху землян перед турианцами и их острыми как бритва когтями, которыми те способны разодрать человеческие глотки, заработав тем самым 1,86 миллиарда и кучу споров на свой счёт. На третьем месте у нас выбивающаяся из общего ряда «840-летняя девственница», чья демонстрация жизни невероятно занудной азари заслужила вполне симпатичные 1,43 миллиарда. Четвёртое место занимает низкобюджетный «Переплётчик», который отвечает на вопрос: «Кто же делает переплёты из человеческой кожи для книг во всех этих хоррорах?» Если вы никогда не задавались подобным вопросом, то вы не одиноки – этому интеллектуальному ужастику достались лишь 998 миллионов кредитов.

_____________________________________________

15 октября 2185 года

Колония Копаниса, что в системах Термина, сегодня была подвергнута опустошительной атаке, предположительно совершённой наёмниками «Затмения». Колония привлекла внимание галактики, когда миллиардер Байрон Пиррус начал искать информацию о смерти сына от рук «Пакта Уровня», террористической группировки, базирующейся на Копанисе. Если слухи о причастности «Затмения» и Пирруса правдивы, то эти личные разборки с фанатичными противниками высоких технологий на самом деле являются одной из крупнейших частно профинансированных атак в недавней истории. Пиррус, которого в последний раз видели на Иллиуме, оказался недоступен для дачи комментариев.

Выпуск №28

 

16 октября 2185 года

Королевский Центр Образования и Искусств на планете Гатали является местом проведения двухнедельной серии лекций о Восстаниях Кроганов, что является частью проекта «Живая История», призванного описать события войны с точек зрения обеих сторон. В центре дискуссий этого года находится порабощение нескольких оккупированных войсками кроганов миров и возможность выплаты репараций семьям бывших рабов. Несколько воителей-кроганов с Тучанки немало удивили общественность, заявив о своём намерении посетить эти лекции.

_____________________________________________

17 октября 2185 года

Лекция по истории Восстаний Кроганов сегодня обернулась пламенным спором. Бывшая коммандос, матриарх азари Адора Эллджа в красках описала все пережитые ужасы Восстаний аудитории. Её живое описание набегов в поисках рабов и рабочих лагерей на оккупированных кроганами мирах глубоко затронуло многих слушателей. Затем, во время сессии вопросов, кроган-полководец Раванор Таск спросил, станут ли азари выплачивать репарации за рабов-кроганов, использовавшихся в качестве рабочей силы в последние дни войны. Когда матриарх Эллджа возразила, что ни один кроган не был порабощён, Таск ответил: «Ты либо дура, либо врёшь, либо спятила от старости». Остаток вечера прошёл в жарких дебатах между полководцем Таском, матриархом Эллджей и студентами и историками, посетившими лекцию.

_____________________________________________

18 октября 2185 года

Гаталийские лекции «Живая История» были продлены, так как вопрос о репарациях семьям рабов Восстаний пылко обсуждается академиками, экспертами по праву и последними тремя азари-ветеранами той войны. Один из кроганов-посетителей сказал: «Отец моего отца был схвачен азари в плен и принуждён строить их лагеря. После войны он покончил собой из-за позора. Если азари так хотят расчётов с долгами, то они могут начать с этого». Историк-азари Кони Соллиа утверждает, что кроганы становились рабами лишь в нескольких отдельных случаях: «К нашему стыду, небольшое количество групп азари-коммандос действительно использовали пленников-кроганов в качестве рабочей силы во время Восстаний. Подобных рабов насчитывается меньше сотни, а ответственные офицеры были лишены звания и наказаны по всей строгости. И вот что странно: кроганы поработили десятки тысяч разумных существ, а я не слышала с их стороны ни слова о репарациях».

_____________________________________________

19 октября 2185 года

Толпы кроганов и ворча буквально танцевали на улицах и разряжали магазины, паля в корабли, увозившие домой первую партию солдат корпораций, оккупировавших планету Гарвуг после предотвращённого государственного переворота 7 месяцев назад. «Никто из моего взвода не намерен пропустить свой шаттл, – сказал один солдат войск “Гуангуй Солюшнс”, пожелавший остаться неизвестным, – но все спрашивают себя, могли бы они сделать больше». Но их ситуация чуть менее мрачная, чем у сил правительства в Дазиле, которые описывают текущее положение как «кошмарное». Орут Тайрн, посредник банды ворча «Расск», гадает: «Что, по их мнению, произойдёт теперь, когда они отзывают войска? Повстанцы вновь соберутся с силами, и всё правительство будет вычищено под ноль». Орут спасается с планеты бегством, и не он один – «Starways Space Travel» заявила, что все места в кораблях, покидающих Гарвуг, зарезервированы на 6 недель вперёд.

_____________________________________________

20 октября 2185 года

Победитель лотереи «Счастливый Шанс-88» сегодня получил свой выигрыш в размере 1,7 миллиарда кредитов… после чего очень быстро избавился от него. Несколько часов спустя после того, как Объединённый Банк Ируне перевёл деньги на счёт счастливчика-ханара по имени Бримьель, кредиты были пожертвованы различным фондам помощи пострадавшей от катаклизма на планете Белан. Бримьель рассказал прессе о своём визите на опустошённую планету, при взгляде на которую, по его словам, он был тронут как страданиями, так и духом товарищества среди его народа. «Сумма, которую этот получил, была благословением, которым, как этот считает, нужно делиться. Да направят Белан дары Вдохновителей! Кстати, пользуясь случаем, этот нижайше просит население галактики прекратить обращаться к этому в поисках средств, коими он больше не обладает. Для этого стало затруднительно поспевать за поступающей корреспонденцией».

_____________________________________________

21 октября 2185 года

По-прежнему неясно, на ком же лежит ответственность за то, что секретные военные данные турианцев, содержавшиеся на чипе памяти, были куплены на одном из «дворов находок» на планете Монрини. Этот чип был одним из множества вещей, которые были приобретены с аукциона торговцем отходами Сидни Уоллом. Уолл узнал о данных, когда начал заносить свои покупки в каталог для перепродажи. Он сообщил о находке местным властям, которые конфисковали чип и связались с Турианской Иерархией. Содержимое чипа, как сообщается, крайне разнообразно: от чертежей турианских истребителей до результатов военных учений. Иерархия на следующей неделе начнёт формальное расследование с целью определить виновных.

_____________________________________________

22 октября 2185 года

Торжество, устроенное в честь Тэнди Нобл, дочери медиамагната-миллиардера Джона Нобла, уже было названо светским раутом сезона. Празднование началось с демонстрации фейерверков, способных потягаться размерами с объектами планетарных масштабов: обычные орбитальные фейерверки, увеличенные ради проведения шоу в полном вакууме, были созданы специально для этого события, которое можно оценить в десятки миллионов кредитов. Приглашённые гости наблюдали за зрелищем с частного крейсера Нобла, который в это время облетал кольца Сатурна. Нобл использовал эту возможность, чтобы представить свой новый электронный журнал «Сливки Общества», целевой аудиторией которого является галактическая элита.

_____________________________________________

23 октября 2185 года

Стало известно, что взрывы в 15 оживлённых доках Омеги – не что иное, как очередной этап бесконечной войны банд – бедствия беспокойной станции. Более 200 человек погибли и около десятка кораблей были уничтожены в результате взрывов, целями которых являлись доки, находящиеся под контролем группы наёмников «Синие Солнца». Показания свидетелей не вносят ясности: одни утверждают, что незадолго до трагедии видели людей «Затмения», а другие говорят, что наёмники «Кровавой Стаи» находились неподалёку прямо перед началом взрывов. Консультативные Службы Цитадели рекомендуют путешественникам немедленно отменить все запланированные полёты на станцию.

_____________________________________________

24 октября 2185 года

Неудачная пластическая операция угодила в центр трёхсторонней правовой битвы между представителями актрисы-азари Монии «Котёнка» Колдер, продюсерами сериала «Нижние Округа» и хирургом Авидом Францисом. В документах, опубликованных сегодня представителями Колдер, актриса требует возмещения ущерба от доктора Франциса за «неприемлемые результаты» недавней операции на лице. В другом, но связанном с описанной ситуацией деле актриса обвиняет продюсеров «Округов» в «нарушении условий контракта, который не включает в себя пункта о физической неизменности», на основании которого её уволили из сериала, где она снималась почти 18 лет. Опубликованные документы провозглашают, что актриса имеет полное право менять себя путём хирургического вмешательства, если того пожелает.

_____________________________________________

25 октября 2185 года

Доступ на Омегу остаётся закрыт для путешественников: ещё 79 человек были убиты в результате того, что эксперты в области безопасности называют «прогрессирующая кровавая баня». Капитан Кварт Вадус из «Эланус Риск Контрол» уверяет, что уже видел подобное, и что прежде, чем улучшиться, ситуация должна стать хуже. «Для Омеги не редкость испытывать подобные уровни насилия, – говорит Вадус, – но нечасто это затягивается там так, как сейчас. Банды пользуются хаосом, чтобы свести старые счёты прежде, чем баланс сил снова сместится». На вопрос, что делать простым жителям Омеги, чтобы не попасть под перекрёстный огонь, Вадус ответил: «Прятаться».

_____________________________________________

26 октября 2185 года

Роскошный лайнер «Гранде Мар» был вынужден совершить незапланированную остановку на ныне агрессивной космической станции «Омега», когда бортовые системы внезапно дали сбой во время обычного туристического круиза. Экипаж быстро обезопасил пассажиров прежде, чем начать поспешный ремонт. Представитель Омеги, известная как Ария Т’Лоак, призвала пассажиров приятно провести время и уверила всех, кто желает «ознакомиться с экзотическими видами», что Омега полностью безопасна. Как сообщается, на борту «Гранде» не произошло ни одного инцидента, несмотря на то, что по всей станции продолжаются тяжёлые бои.

_____________________________________________

27 октября 2185 года

Земной Совет по Сохранению Истории и Культуры Человечества официально признал колонию Иден Прайм «местом культурной значимости». Иден Прайм был гордостью людей, демонстрируя их способность преуспевать на галактической арене, прежде чем пострадал от опустошительного нападения гетов под предводительством бывшего Спектра Сарена Артериуса. Общественный мемориальный памятник и музей были открыты на месте разрушенной колонии. Церемонию открытия, которая состоится на следующей неделе, посетит Премьер-Министр Альянса Систем Амул Шастри.

_____________________________________________

28 октября 2185 года

Солнечная Система стоит на ушах: исследовательский пост «Байнери Хеликс» обнаружил жизнь на луне Юпитера, Европе. Учёные станции «Наутилус», построенной под гигантскими пластами льда Европы, обнаружили микроорганизмы в образце породы, добытом со дна лунного океана. «Жизнь всегда найдёт путь, – говорит глава исследователей Зуза Гол. – Учёные десятилетиями строили теории о способности Европы поддерживать подводную экосистему. Это невероятное ощущение: иметь на руках доказательства оправданных надежд первых ксенобиологов». Доктор Гол надеется найти ещё более сложные формы жизни: её команда отправляет дополнительные зонды, чтобы исследовать площадку, где были найдены микроорганизмы.

_____________________________________________

29 октября 2185 года

Альянс Систем затеял спор с «Байнери Хеликс» относительно того, кому принадлежат права на недавно обнаруженные образцы микроорганизмов на луне Юпитера Европе. «Европа находится под юрисдикцией Альянса, – утверждает коммандер Лори, глава Департамента по Изучению Солнечной Системы. – Мы дали “Байнери Хеликс” разрешение на постройку станции, а не патент на одну из форм жизни нашей системы». Представитель «Байнери Хеликс» Джеми Чо ответил: «В бумагах, подписанных Альянсом, чётко сказано: “Байнери Хеликс” имеет первостепенное право претендовать на владение любой новой формой жизни, созданной, изменённой или обнаруженной на Европе. И, так как правовые прецеденты говорят в нашу пользу, Альянс пытается придраться к незначительным деталям».

_____________________________________________

30 октября 2185 года

Процесс буквально ставит желудок с ног на голову, но всё же гурманы по всей галактике выстраиваются в очереди, чтобы испытать «Инверсию» – новое желудочно-кишечное лечение, подавляющее иммунитет, которое позволяет видам с декстеро/левоаминокислотами без опасности для жизни приобщаться к кухням друг друга. Оно не из дешёвых, эффект длится не более 24 часов [Земной стандарт], и еда не обеспечивает насыщение, но рестораны уже просто завалены заказами на вечеринки в стиле смешанных аминокислот. «Это приключение, – говорит ресторанный критик и “инверсионный” энтузиаст Ливиан Мессалина. – Разные виды открывают для себя новые грани вкуса и аромата. Вкусы по-прежнему разнятся от вида к виду, но это тоже часть веселья». Доктора предупреждают отважных авантюристов удерживаться от переедания – пища должна быть съедена как можно скорее, а пользователям следует очистить свой желудочно-кишечный тракт прежде, чем эффект выветрится.

_____________________________________________

31 октября 2185 года

Не удивляйтесь, застав своих друзей-землян в костюмах, так как большая часть населения Земли и её колоний сегодня отмечает Хэллоуин. Изначально бывший «днём мёртвых», для которого маски одевались, чтобы отпугнуть злых духов, Хэллоуин превратился в просто праздник без примеси мистики, который отмечают довольно весело: вырезают на плодах, одевают костюмы, а у детей наблюдается любопытный обычай ходить от дома к дому и просить еду. Это самая денежная ночь в году для производителей сладостей – 25% их годовых продаж в основном приходятся на Хэллоуин. Самые востребованные костюмы в этом году включают «Зомби Хуэрту», «Лили Т’Нигус» и «Охотника на гетов».

Выпуск №29

 

1 ноября 2185 года

Родители, берегитесь: «Игрушки Айзенберга-Уайатта» выпустили нового робота, которого уже начали сметать с прилавков. На первый взгляд, Боевые Приятели представляют собой просто наборы кубиков, но когда их владельцы выставляют голограммы игрушек сражаться друг с другом при помощи экстранета, сами роботы меняют цвет, конфигурацию и сложность строения. «Они просто супер, – поделился с нами юный энтузиаст нового развлечения Пол фон Керн. – По завершении определённого количества боёв они приобретают реально устрашающий вид, а управлять ими можно из школы, даже если ты оставил робота дома». Цена этого веселья, однако, кусается: базовая модель Боевого Приятеля стоит примерно 5 000 кредитов; сражения, победителям которых достаются особые апгрейды, тоже имеют свою цену.

_____________________________________________

2 ноября 2185 года

После недельных боёв наёмников количество жертв на Омеге варьируется от 900 до 1 100 погибших. Раненые продолжают поступать в больницы, уже забитые до отказа. Звуки выстрелов, однако, поутихли после прибытия нескольких транспортников Синих Светил и, по слухам, состоявшейся в неизвестном ночном клубе станции встречи лидеров группировок. Совет Цитадели по-прежнему не рекомендует отправляться на Омегу в ближайшее время, отмечая, что установившийся мир может продлиться недолго.

______________________________________________

3 ноября 2185 года

Саларианские историки обратились к Университету Серриса с просьбой вернуть реликвии, увезённые антропологами азари из колонии Манновай 400 лет назад. Кабинет Куратора Университета опубликовал следующее заявление: «Хотя мы и уважаем просьбу Манновая, данные реликвии были отданы нашим представителям по доброй воле, чтобы мы могли защитить их и предоставить доступ к этим кусочкам истории. Галактические неурядицы уничтожили сокровища слишком многих цивилизаций, и наш университет горд своей давней традицией давать безопасное пристанище артефактам самых разных культур». Саларианская коллекция включает в себя картины и скульптуры, созданные в течение года после первой посадки на Манновай, а также медальоны членов Лиги Единения, которые погибли при обороне колонии.

______________________________________________

4 ноября 2185 года

Всё больше и больше высших учебных заведений начинают оказывать давление на Университет Серриса, поддерживая петицию о возвращении исторических ценностей колонии Манновай. «Мы рады этой поддержке, – заявил член Парламента Манновая Шайяр Эдкронус. – Университет Серриса не хочет признавать цену их беспечного культурного расхищения. Поездка на Серрис отнимает значительное количество времени и денег, что не каждый саларианец может себе позволить». Профессор Университета Серриса Балия Хафия быстро среагировала на это заявление: «Четыре века назад несколько моих манновайских друзей погибли, пытаясь помочь мне спасти некоторые из старейших артефактов колонии прежде, чем батарианский флот разбомбил тамошний космопорт. В их самоотверженности не было ничего "беспечного". Наша выставка является данью уважения в равной мере как их отваге, так и прошлому Манновая».

______________________________________________

5 ноября 2185 года

Сегодня начался земной индийский праздник Дивали – фестиваль светильников, символизирующий обновление и отмечающий начало нового финансового года, а также победу добра над злом. На пять дней празднующие повесят перед своими домами традиционные фонари со свечами – «дийас», – чтобы приманить удачу или отпраздновать победу богов над тьмой. На космических кораблях, где открытое пламя поглощает дефицитный кислород, дийас обычно заменяются изображением на мониторе. Дивали также является временем подарков, сладостей, ароматических ванн и фейерверков. Хотя теперь праздник представляет собой вполне мирское торжество, у него есть и духовная сторона – верующие в эти дни концентрируются на своём внутреннем свете, или «душе», который считается гораздо важнее физической оболочки.

______________________________________________

6 ноября 2185 года

Из-за недавнего катаклизма в колонии планеты Тахарон большая часть тамошней пригодной для питья воды стала токсичной. В результате редкой для этой планеты сейсмической активности на дне планетарного океана и уровне залегания грунтовых вод образовались несколько гигантских трещин, выпустивших в воду опасные микроорганизмы. За месяц большинство источников воды были заражены опасным для жизни количеством бактерий. «Эта зараза везде, – говорит один из колонистов. – Мы вынуждены облучать воду ультрафиолетом просто чтобы помыть овощи или посуду. Я уж не говорю про душ. Приняв его, люди начинают вонять ещё сильнее». Несмотря на всё это, ни один из 3 500 здешних колонистов не отправился на поиски лучшей доли. «Мы живём здесь уже 12 лет, с самого начала, – говорит Нинг Цай, местный агротехник. – Мы так просто не сдадимся». Хотя у колонистов попросту может не остаться выбора; эксперты сходятся на том, что точные последствия для состояния экосистемы предсказать невозможно, но прогнозы по большей части делаются самые мрачные.

______________________________________________

7 ноября 2185 года

«Скейл» – новый диетический наномодуль от компании Black Horse Foods – сегодня оказался на прилавках. Горячо ожидаемое устройство способно ликвидировать вещества, поступающие с пищей, сразу после приёма еды. После приёма внутрь модуль начинает отслеживать все приёмы пищи пользователя и останавливает процесс переваривания, если еда не соответствует заранее заданным параметрам. Лишние вещества продолжают путь по желудочно-кишечному тракту в качестве безвредного мусора, который впоследствии выводится естественным путём. Пресс-релиз от разработчика описывает устройство как «практичное и безопасное решение для тех, кто сидит на диете, и панацея для тяжёлых аллергиков». «Скейл» и прилагаемая гарантия на 1 год обойдутся вам примерно в 300 кредитов.

______________________________________________

8 ноября 2185 года

Сегодняшняя сенсация: опубликованы результаты долгосрочного исследования, касающегося побочных эффектов от медикаментов и технологий, улучшающих характеристики спортсменов таких частных спортивных лиг, как Галактическая Футбольная Лига и Вселенская Ассоциация Регби. Эти результаты, доступные теперь широкой публике, большую часть десятилетия удерживались от публикации многочисленными судебными разбирательствами: спортсмены, являющиеся участниками этих частных лиг, известны частым употреблением запрещённых препаратов, и они платят высокую цену за свой шанс на славу и богатство. Данный отчёт уточняет список побочных эффектов: опасный уровень канцерогенов, аномальные химические вещества в составе мозга, бесплодие и значительное уменьшение срока жизни. Это касается всех видов; даже игроки из числа кроганов и ворча проявляют симптомы деградации.

______________________________________________

9 ноября 2185 года

Новый диетический модуль «Скейл» оказался связан со смертью как минимум четырёх молодых землян и одного волуса. Проглотив модуль, пользователь получает возможность удалять еду из организма и терять вес. Устройство оснащено многочисленными средствами защиты, но находчивые хакеры уже выложили в экстранет необходимые программы для полного доступа к настройкам. Это привело к увеличению числа пользователей, которые уменьшили уровень поглощаемой пищи до опасно низких значений, чтобы оставаться худыми. Представители Black Horse Foods пока что не выступали с официальным заявлением.

______________________________________________

10 ноября 2185 года

Турианская Иерархия сегодня распахнула двери нового крыла Тианарского Музея Военной Истории, посвящённого истории межвидовых конфликтов. Это событие, состоявшееся на родине турианцев Палавене, посетили представители всех рас пространства Цитадели и СМИ со всех краёв галактики. Куратор музея Ханнер Генчак рассчитывает на появление разговоров касательно цены, которую все виды платят за ведение войны. «Турианцы уже давно рассматривают военную мощь в качестве центра собственной культурной самоидентификации. Эта выставка показывает, что у нашего наследия, которым мы гордимся, есть своя цена». Музей демонстрирует прежде невиданные реликвии, например письменные объявления войны от различных планет периода Восстаний Кроганов и стену, посвящённую памяти погибших во время Войны Первого Контакта землян.

______________________________________________

11 ноября 2185 года

Спасатели Альянса Систем сегодня спешно были направлены на Европу, чтобы вытащить работников «Байнери Хеликс» с подводной исследовательской станции, герметичность которой была серьёзно нарушена. Сигнал бедствия, поступивший со станции «Наутилус» 8 часов назад, дал знать о прорыве внешней переборки и неисправности спасательных капсул. Коммандер Альянса Лоури намекнул, что здесь может быть замешан саботаж: «Это не похоже на случайность. К сожалению, вода уничтожила системы безопасности вместе с большей частью компьютеров станции. Учитывая подобные условия работы, я бы хотел поздравить нашу команду медиков со спасением всех, кто находился на станции, прежде, чем она полностью заполнилась водой». Игнорируя протесты «Байнери Хеликс», Альянс конфисковал все данные со станции «на случай, если за инцидент отвечает кто-то или что-то, находившееся на станции».

______________________________________________

12 ноября 2185 года

Фотография, сделанная шахтёрами клана Раванор во время бурильной операции на родной планете кроганов, Тучанке, вновь распалила споры о существовании гигантского молотильщика. Фото, которое уже размещено в экстранете, стало ещё одним доказательством в череде улик, которые скептики называют старой и дорогой мистификацией, а те, кто подоверчивей, – неопровержимыми свидетельствами. Столетиями по поселениям кроганов, граничащих с пустынями Тучанки, ходили рассказы о том, как целые кланы были проглочены этим колоссальным молотильщиком. Хотя местные жители и утверждают, что древняя тварь существует, ни один внешний источник не подтвердил её существования.

______________________________________________

13 ноября 2185 года

И вновь на планету Гарвуг в системах Термина вернулась война, но на сей раз битва несла непродолжительный и точечный характер. Бойцы сопротивления взяли под контроль административные здания по всей столице колонии, Дазилю, встретив при этом минимум сопротивления. В свой речи, транслировавшейся из бывшей штаб-квартиры «Сонакс», глава клана и лидер повстанцев Хаилот Ранд объявил военное положение до тех пор, пока захват власти не будет закончен. «После целого года кровопролития и неуверенности в завтрашнем дне наша родина стоит гордо, – сказал он. – Гарвуг низверг тиранов и галактических нахлебников. Сейчас нашей задачей является восстановить утраченное на пепле наших врагов и привести эту колонию к славному будущему».

______________________________________________

14 ноября 2185 года

Сегодня на столицу Гарвуга, Дазиль, была совершена атака невероятных масштабов. Согласно сообщениям одного независимого журналиста, которого эта атака застала врасплох, когда он находился в городе, ускорители масс уничтожили здание правительства, недавно захваченное Хаилотом Рандом, ровно как и большую часть зданий в черте города. Поступают сообщения о покушениях и точечных бомбардировках, но, так как «Сонакс» контролирует все коммуникационные буи в системе Паз, их точность подтвердить пока невозможно. Опубликованные «Сонакс» снимки демонстрируют большой флот, вылетевший из-за одной из лун Гарвуга и направляющийся к точке орбиты над столицей планеты. В составе этого флота видны корабли «Байнери Хеликс», которая, как считалось ранее, несколько месяцев назад вышла из коалиции. Ни от одного представителя трёх корпораций не удалось добиться комментариев; по пути к своему аэрокару этим утром пресс-секретарь «Байнери Хеликс» лишь сказал: «Сами увидите».

______________________________________________

15 ноября 2185 года

Главнокомандующая силами «Сонакс» Лира Спейт сегодня держала свою первую за несколько месяцев пресс-конференцию, продемонстрировав записи со спутников, на которых подразделения «Сонакс» и «Гуангуй Солюшнс» высаживаются в Дазиле – или в том, что от него осталось. Спейт не показала озабоченности количеством жертв жестокой бомбардировки, но заметила, что дороги, космопорт и горнодобывающая инфраструктура остались нетронутыми. В ответ на это акции «Сонакс», «Гуангуй» и «Байнери Хеликс» немедленно подскочили в цене. В частности, стоимость акций «Сонакс» увеличилась на 1 000% сразу же, как только стратегия «победа проигрышем» стала очевидна.

Выпуск №30

 

16 ноября 2185 года

Сегодня «Сонакс Индастриз» опубликовала список убитых и захваченных вражеских командиров: 90 из 112 офицеров выведены из строя. В этом списке находится и имя известного лидера повстанцев Хаилота Ранда, который, по всей видимости, пережил попытку отравления прежде, чем сбежать на аэрокаре, впоследствии подбитом боевыми кораблями «Гуангуй Солюшнс». Вскрытие показывает, что после того, как тяжело бронированный аэрокар Ранда врезался в гору, а бронебойные зажигательные патроны вызвали взрыв топлива, раненный и загнанный в угол кроган, наконец, скончался, задохнувшись в дыму. Коалиция корпораций опубликует запись вскрытия и погони сегодня в полночь.

______________________________________________

17 ноября 2185 года

«Сонакс Индастриз», «Гуангуй Солюшнс» и «Байнери Хеликс» сегодня держали совместную пресс-конференцию в ответ на волнения акционеров по поводу новой атаки на Гарвуг. Представители корпораций поведали о кампании тщательного медиа-контроля, начавшейся несколько месяцев назад. «Байнери Хеликс» объяснили, что их выход из коалиции был уловкой. «Гуангуй» выдали детали о специальных подразделениях, оставленных на Гарвуге под видом гражданских, чьей задачей было пометить мятежных лидеров, когда те выберутся из укрытий. Представители «Сонакс» долго говорили о реальных результатах голосования совета директоров (8-3) за продолжение войны – такой результат стал возможен, когда членов совета просветили о так называемом «гамбите деревянного коня». Финансовый директор Абаёми Особа сказал: «На нас лежала обязанность удержать компанию на плаву. Нам жаль, что у нас не было иного выхода, кроме как попросить прощения уже после того, как всё свершилось». На вопрос, последуют ли в адрес совета обвинения в мошенничестве по отношению к акционерам, он ответил: «Наш юридический отдел может разъяснить законы Иллиума, касающиеся подобных ситуаций. Уверен, вы найдёте их довольно гибкими».

_______________________________________________

18 ноября 2185 года

Многократно награждённый ветеран актёрского ремесла, дрелл Фелл Фаннус, сегодня получил награду за многочисленные заслуги от Фонда Искусства и Культуры. Мероприятие прошло в театре, носящем имя актёра, - Центре Фаннуса. За плечами Фаннуса множество работ и более чем 40-летняя карьера, которая включает театральные постановки, блокбастеры, сценарные и режиссёрские работы. Актёр – один из немногих своих коллег, которые без труда способны преодолеть межвидовые барьеры. Фаннус поблагодарил собравшихся знаменитостей и пошутил: «Мне повезло сделать карьеру, будучи другими людьми, так как себя я нахожу крайне неинтересным». Очередная режиссёрская работа Фаннуса, «Лицо обмана», стартует на этой неделе.

_______________________________________________

19 ноября 2185 года

Группа корпоративного контроля «БАЛАНС», возглавляемая доктором Трентом Лидсом, оспорила контракт между «Дженекс Кемикал» и колонистами планеты Уотсон, которые угодили под перекрёстный огонь спора насчёт спонсирования колоний этой корпорацией. «Дженекс» в прошлом году подверглась осуждению за предложение оказать группе колонистов финансовую поддержку при условии, что те согласятся испытывать на себе продукты, выращенные в новых синтетических почвах, а также, что данное условие будет оставаться тайной для какой-либо третьей стороны. Официальные обвинения будут выдвинуты на предварительном слушании под надзором Совета Цитадели по Планетарному Заселению (СЦПЗ) в этом месяце.

_______________________________________________

20 ноября 2185 года

«Black Horse Foods», создавшие противоречивый диетический модуль «Скейл», официально отзывают свой продукт с прилавков, так как их акции за последнюю неделю упали более чем на 66%. Подобный спад наблюдается из-за свыше 34 смертей (в основном, из числа молодёжи), связанных непосредственно с устройством. Главные медицинские учреждения на планетах пространства Цитадели призывают владельцев торговых точек прекратить продажу модулей, хотя «Скейл» по-прежнему одобрен для отпускания по рецепту в случае тяжёлой аллергии или строгих пищевых ограничений. Ни отдел по связям с общественностью, ни юристы «Black Horse Foods» не потрудились прокомментировать ситуацию или хотя бы сообщить, ожидаются ли судебные иски от семей погибших.

_______________________________________________

21 ноября 2185 года

Вне зависимости от того, что творится в галактике, нам нравится говорить об этом – сегодня мы сообщаем о самых «горячих» компаниях сезона. Разработчики и производители серверных экстранет-буёв, браузеров и инструметронов в этом квартале являются самыми быстро растущими, а также наиболее популярными для инвестирования. В прошлом месяце «Скайуайр» купили «Квик Спейс» - предприимчивую группу исследователей и разработчиков – за 34,9 миллиарда кредитов. Судя по слухам, «Квик Спейс» нашли способ значительно уменьшить стоимость создания оборудования для связи, основанной на взаимодействии квантов, и эта новость заставила многих из держателей акций компании глотать слюнки в ожидании.

_______________________________________________

22 ноября 2185 года

Склад старого вооружения недавно был найден колонистами, разрабатывавшими залежи палладия на планете Энаэль. Совершивший это открытие шахтёр, Лоуренс Даскин, немедленно связался с властями, которые начали срочную эвакуацию местных колонистов на безопасное расстояние. Склад, содержащий более 100 000 боевых снарядов, а также наземных мин и единиц взрывчатки, по предположениям, является наследием стычки между батарианцами и силами Цитадели более чем 70-летней давности. Ликвидация запасника, как ожидается, продлится до конца следующей недели, после чего колонисты смогут вернуться в свои дома. Один из экспертов сказал: «Хотя для местных ситуация и является значительным неудобством, это не та работа, которую стоит делать поспешно».

_______________________________________________

23 ноября 2185 года

В первой части нашего эксклюзивного 90-минутного (по стандарту Цитадели) интервью главнокомандующая силами «Сонакс Индастриз» Лира Спейт беседует с корреспонденткой «Future Content Corporation» Эмили Вонг и отвечает на вопросы о войне на Гарвуге. «Мы – в смысле, армия, а не совет – стояли перед практически невыполнимой задачей, когда мятежники стали реальной угрозой, - говорит она, - и успех был бы финансово невозможен без поддержки “Умсунг Холдингз”. Я продемонстрировала замысел начальству, позволив просочиться нескольким негативным сюжетам через коммуникационные буи, чтобы завоевать доверие СМИ, но это превратилось в нечто большее. Президент “Умсунг” является давним другом председателя правления “Сонакс”; когда было сделано то самое предложение, идея стала ясна: совет осознал всю силу победы с помощью проигрыша. С того момента мы разыгрывали раненую пташку и показывали змеям исключительно то, что они хотели увидеть».

________________________________________________

24 ноября 2185 года

Во второй части интервью, которое Эмили Вонг взяла у главнокомандующей силами «Сонакс» Лиры Спейт, адмирал поочерёдно спорит, признаётся и рассуждает о моральной противоречивости её действий. «Я не жалею об этом обмане, - сказала она, - и не собираюсь извиняться ни перед акционерами, ни перед кем другим. Если что и не даёт мне уснуть по ночам, то это [смерть бригадного генерала] Ноа [Вардоса]. Он был посвящён в реальную стратегию, но под его командованием погибло множество хороших людей; жители Гарвуга гибли просто так – это не давало ему покоя». Что до потерь среди гражданских, то она дала следующий комментарий: «Наш тестовый сюжет – запись казни кроганов – был поддельным, но чертовски ничтожное количество людей поставили его под вопрос. Когда мы увидели, что люди достигли точки кипения, что больше их ничем нельзя было шокировать, и они просто хотели, чтобы с войной было покончено, мы дали им то, что они хотели, так быстро, как могли».

________________________________________________

25 ноября 2185 года

Патруль морпехов Альянса недавно обнаружили шахтёра, прожившего два года на астероиде, в заброшенной станции. «Таких случаев один на миллиард, - говорит капитан Мэтью Браун. – Я выглянул в иллюминатор, когда мы пролетали над поверхностью, и заметил огни в одном из зданий». Счастливчик по имени Паштоль Нима был оператором бура. Он отключил свой отслеживающий маячок, чтобы наверстать упущенные рабочие часы, не зная, что остальные рабочие в это время начали сворачивать операцию. «Мы все думали, что Нима просто вылетел пораньше – он говорил, что собирался так сделать, - говорит бывший бригадир спасённого Джим Ратэм. – Ему повезло, что системы жизнеобеспечения было дешевле оставить на месте, чем тащить их обратно в космос». Хотя физическое и психологическое здоровье Нимы оставляет желать лучшего, ожидается, что он полностью поправится.

________________________________________________

26 ноября 2185 года

Действительно ли родители-земляне слишком часто перекладывают заботу о своих чадах на плечи синтетиков? Последние исследования показывают, что более половины семей, проживающих в городах, пользуются услугами нянь-роботов или ВИ минимум раз в неделю, а четверть из них прибегают к ним более трёх раз в неделю. Педиатры утверждают, что проводить столько времени с заменой – это чересчур. «Роботы-сиделки предназначены дополнять живых родителей, а не заменять их, - говорит доктор Альгер Копптон. – Детство – это то время, когда мы формируем наши глубочайшие семейные узы. Проводить это время с синтетическим суррогатом не является ни здравым, ни честным по отношению к ребёнку». Отец-одиночка Райли Бреннан заявляет, что иногда просто нет иного выхода. «Я работаю в две смены четыре дня в неделю. Реальной няни я не могу себе позволить. Я бы хотел бывать дома чаще, но так я по крайней мере знаю, что за моим сыном кто-то присматривает, пока я на работе».

________________________________________________

27 ноября 2185 года

«Эльфель-Эшланд Энерджи» отказывается встретиться с представителями кварианского Конклава: две фракции повздорили из-за прав на разработку богатых месторождений палладия, обнаруженных на нескольких астероидах на окраинах Нубийского простора. «Единственным вкладом “Эльдфель-Эшланд” в проект было появление боевого фрегата после того, как мы закончили разведку, а затем требование покинуть ничейную территорию, - говорит капитан Алис’Ласпар вас Налотир. – Мы продолжим добычу до тех пор, пока “Эльдфель-Эшланд” не представит Конклаву доказательства владения месторождениями или не поговорит с нами, не прячась за дулами орудий. Мы бы предпочли, чтобы они сделали и то, и другое».

________________________________________________

28 ноября 2185 года

«Эльдфель-Эшланд Энерджи» обвинила Мигрирующий Флот в уничтожении крейсера, трёх фрегатов и шести рудодобывающих кораблей на территории Нубийского Простора из-за спора о правах на месторождения. Кварианцы отклонили все обвинения, утверждая, что в последний раз видели корабли компании тогда, когда они ушли из зоны действия радаров, вероятно, чтобы дозаправиться на крейсере-носителе, ждущем на другом конце ретранслятора системы. Представитель «Эльдфель-Эшланд» Ив Невил ответил на это так: «Вчера мы потеряли связь с нашими кораблями, находившимися в Просторе. Немного времени спустя мы получили сигнал бедствия от корабля “Станислав”, сообщающий о “нападении инопланетян”. Мы практически наверняка знаем, что именно там случилось». «Эльдфель-Эшланд» собирается подать прошение Совету, чтобы Мигрирующему Флоту запретили перемещения по Пространству Цитадели.

________________________________________________

29 ноября 2185 года

Место Мигрирующего Флота в Пространстве Цитадели – самый обсуждаемый сегодня вопрос. В это же самое время Президиум готовится начать независимое расследование по поводу уничтожения добывающего флота «Эльдфель-Эшланд Энерджи». «Пугает уже то, что этот вопрос начали обсуждать, - говорит дипломат-азари Церка Т’Онас. – Времени на исследование обломков флота не было, как не были выдвинуты и формальные обвинения. Это – откровенно преждевременное обвинение кварианского народа». Тем не менее, общественное мнение по этому вопросу отличается большей неопределённостью. «Флотилия – это летучая свалка металлолома, - гласит одно из сообщений популярного блоггера Фейро Дерлана. – У кварианцев на руках куча неисправных кораблей, и что они собираются с этим делать? Брать кредит? То, что они стали пиратствовать, было лишь вопросом времени».

________________________________________________

30 ноября 2185 года

Сегодня Мигрирующий Флот спас рабочего «Эльдфель-Эшланд Энерджи», дрейфующего по Нубийскому Простору в спасательной капсуле. Навигатор Камилла Гутиррез, единственная выжившая из экипажа «Станислава», утверждает, что кварианцы не имеют никакого отношения к злосчастной атаке: «Силуэт корабля был колоссален. У кварианцев во флоте просто не может быть такой громадины. Я прежде ничего подобного не видела». Когда её спросили непосредственно о нападении, Гутиррез ответила: «Они уничтожили наши двигатели прежде, чем мы поняли, что происходит. Повсюду был дым. Я слышала, как капитан прокричал что-то насчёт абордажа, прежде чем приказал нам бежать к спасательным капсулам». «Эльдфель-Эшланд» сообщает, что, хотя спасение Гутиррез явялется радостной вестью, расследование Цитадели должно продолжаться «до тех пор, пока все вовлечённые стороны не будут удовлетворены результатом».

Выпуск №31

 

1 декабря 2185 года

После последнего фиаско самопровозглашённого элкорского перфоманс-художника Нокрика Таура полиция обвинила его во взломе и проникновении, компьютерном взломе, подстрекании толпы, порче частной собственности и сопротивлении аресту. Таур проник в зрительный зал «Рейаноммонд» на Цитадели во время представления нового популярного мюзикла «Сердца Поломанного Берега». В середине шоу Таур использовал подавляющий сигнал, чтобы закоротить каждый автопереводчик в театре, а затем включил пожарную тревогу. «Это был просто кошмар, – говорит один из зрителей. – Было темно, все вдруг стали бессвязно орать, никто не знал, что происходит. Один бедолага-саларианец получил перелом руки только потому, что стоял между толпой и выходом». Таур не выказал сожаления по поводу 44 человек, получивших травмы во время инцидента. Когда его повели в тюрьму, он сказал только одно: «Самодовольное удовлетворение: Это был восхитительный успех: я заставил людей осознать излишнюю зависимость от современных комфортабельных технологий».

______________________________________________

2 декабря 2185 года

Режиссёр симулстимов Хойт Маррацо обвиняется в использовании неоговорённой сценарием реальной травмы в его противоречивой псевдодокументальной картине «Последний Шанс Холли». Маррацо сказал актёру Кордану Рингу одеть свой съёмочный костюм перед тем, как явиться на площадку, которая была совершенно пуста, когда Ринг пришёл. «А потом на меня набросились трое или четверо громил, – говорит Ринг. – Один сломал мне ногу дубинкой, а затем пнул так, что я повалился на землю. Они избивали меня как минимум 2 минуты и 34 секунды, потому что именно столько длится запись, которую сделал Маррацо». Маррацо, в свою очередь, отвергает все обвинения в подставе, настаивая, что Ринг был заранее предупреждён и дал согласие на эту сцену. «Я бы никогда не разрушил узы доверия между режиссёром симулстимов и его актёром ради дешёвого вау-эффекта, – говорит Маррацо. – Если Ринг делает это, чтобы развязаться с фильмом, то есть более умные способы разорвать контракт».

_______________________________________________

3 декабря 2185 года

«Единая Юность» – это общегалактическая экстранет-группа, целью которой является поддержание контакта между молодёжью всех рас. Её основатель Дарчас Кларк утверждает, что хочет обеспечить детям полезное, позитивное окружение, чтобы те могли больше узнать о культурах друг друга. Кларк – батарианец, воспитанный в человеческой семье, – не понаслышке знает, что дети со смешанной родословной могут испытывать определённые трудности. «Мои родители были хорошими людьми, но они не знали, как помочь мне в моих метаниях, к какой культуре я должен относить себя: к батарианской или человеческой, – вспоминает он. – Очень важно, что “Единая Юность” даёт молодым понять: они не одиноки в своей борьбе. В галактике по-прежнему слишком много жителей, относящихся к смешанным семьям со злобой и невежеством». В услуги группы входят: чат-сессии со сверстниками и консультантами, бесплатные уроки инопланетных языков и культур и руководство по основным правовым системам галактики.

________________________________________________

4 декабря 2185 года

Редкие саларианские артефакты будут возвращены на Манновай после визита в колонию профессора Балии Хафии, продлившегося месяц. «Саларианские семьи, с которыми я встретилась, изменили моё мнение насчёт того, где должны храниться эти реликвии, – говорит профессор, непреклонно отстаивавшая право музея Университета Серриса на хранение артефактов. – Порой довольно просто забыть, что работа куратора – это не только сохранять прошлое, но и вдохновлять новые поколения их же историей». Установив соглашение между Университетом Серриса и Манноваем, профессор Хафия заслужила доверие саларианцев, и её пригласили присоединиться к почётному эскорту, который будет сопровождать артефакты на пути домой.

________________________________________________

5 декабря 2185 года

Последняя лопата земли была положена над капсулой времени, захороненной под Каменной Пирамидой – амбициозной скульптурой, которая, как надеется глава проекта, станет её самой долговечной работой. «Большинство подобных капсул забыты или заброшены, – говорит Андреа Шумахер, главный архитектор Каменной Пирамиды. – Мы покрыли Пирамиду пиктограммами, разработанными антропологами и семиотиками. Эти рисунки призваны показать представителю любой разумной расы, что под монументом что-то есть. Ну а что эти гипотетические представители решат сделать с капсулой, покажет время». Каменная Пирамида – довольно простая 300-метровая глыба, покрытая толстым слоем устойчивого к переменчивой погоде и практически неуничтожимого полимера. Более 20 музеев пожертвовали материалы для капсулы, которые включают, помимо прочего, инструкцию по постройке ядра двигателя космического корабля и галактическую карту ретрансляторов масс.

________________________________________________

6 декабря 2185 года

Команда репортёров компании «Second Star Broadcasting» сделала открытие, которое, как утверждается, выставляет войну на Гарвуге в совершенно новом свете. На протяжении нескольких месяцев работая под прикрытием в «Гуангуй Солюшнс», журналисты обнаружили свидетельства того, что эта компания в сотрудничестве с «Сонакс Индастриз» скрывала на Гарвуге тайный склад протеанских технологий ради собственной финансовой выгоды. Документация, обнаруженная репортёрами, привлекла внимание Комитета по Палеотехнологиям при Совете Цитадели, который потребовал от корпораций полный доступ для команды исследователей к гарвугской археологической площадке, указанной в репортаже, или столкнуться с санкциями Совета Цитадели на всём подконтрольном ему пространстве. Расследование, по всей видимости, задержит выпуск высокопроизодительного генератора поля эффекта масс производства «Гуангуй Солюшнс», который должен был оказаться на прилавках всего через несколько месяцев.

________________________________________________

7 декабря 2185 года

Биологи на засушливой планете Экрам были потрясены, когда колония инсектоидов вытолкнула их из своего гнезда биотическим полем. «Сперва я подумал, что это наш метеоролог Даррен дурачится со своим имплантатом L1», - говорит доктор Андил Ндиайе, возглавивший команду, изучающую жукообразных беспозвоночных, названных кириками. Большинство животных теоретически могут развить биотические способности, если они подверглись воздействию нулевого элемента на ранней стадии жизни, но насекомым и схожим членистоногим видам на других планетах, как прежде считалось, не хватает сложности в нервной системе, чтобы они смогли контролировать биотику. «Нам названивают специалисты из всех возможных областей, – говорит доктор Ндиайе. – Изучать кириков будет крайне интересно, если мы, конечно, сможем вновь подобраться достаточно близко к этим малышам».

________________________________________________

8 декабря 2185 года

Насекомообразные кирики с Экрама не только одарены биотикой – они также могут быть гораздо умнее Земных насекомых. Как только колония поняла, что изучавшие её учёные не были хищниками, кирики начали посылать объединённые биотические импульсы разной силы и последовательности. «Когда биотик отсылает эти сигналы обратно, – говорит лингвист Марта Коспьель, – последовательность сигналов кириков меняется. Если это – показатель обучаемости вида, то мы вскоре сможем начать по-настоящему общаться. Это также демонстрирует, что объём мозга не так важен, как мы некогда думали. Мы надеемся, что кирики окажутся такими же умными, как кошки или даже собаки».

________________________________________________

9 декабря 2185 года

Доктор Андил Ндиайе опубликовал сегодня противоречивое заявление касательно его работы с биотически одарёнными и, возможно, разумными кириками с Экрама: «Поначалу наше общение с колонией было крайне примитивным – я, ты, еда, не-еда, – но чем больше наши биотики с ними “говорили”, тем быстрее они учились. Мы подозреваем, что их сложная социальная структура ставит их по способности к обучению на один уровень с дельфинами. Слова “ускорение прогресса” давно приобрели негативный окрас, но кирики – прекрасные кандидаты для этого». Сразу после его речи экстранет взорвался яростными обсуждениями предложения доктора Ндиайе. Совет Цитадели послал к Экраму несколько кораблей отслеживать прибывающие и отбывающие корабли на время, пока решается, позволить ли исследовательской команде остаться на планете или нет.

________________________________________________

10 декабря 2185 года

Ускорить ли искусственно прогресс колонии экрамских биотиков-кириков? Этот вопрос остаётся крайне популярным, порождая зачастую не самые спокойные дебаты. «Это идиотизм сравнивать данную ситуацию с Тучанкой, – пишет политический блоггер Эрлан Голта. – Кроганы уже были способны использовать оружие и корабли, которые мы на них вывалили. А эти насекомые даже не знают, как сварить чашку кофе». Синделл Фей, писательница и консультант научного центра, говорит, что уже поздно об этом беспокоиться. «Неважно, в каком качестве: как корпорации-исследователи генов или любопытные туристы с целью поглазеть на диковинку – мы не оставим этих экрамских жуков в покое, – пишет она. – А если мы приведём колонию к полной разумности, это обеспечит им права и защиту, которой не могло быть ни у одного дельфина или вийяка».

________________________________________________

11 декабря 2185 года

Исследователи, изучавшие экрамскую колонию насекомых-биотиов, сегодня, вопреки ожиданиям, были отозваны. «Мы сказали кирикам, что нам придётся уехать, если наша королева роя – в смысле, Цитадель – велит нам это сделать, – говорит глава исследовательского отряда доктор Андил Ндиайе. – Когда мы стали отъезжать к базе, колония подняла наш вездеход над землёй, потому что хотела продолжить диалог». Несмотря на биотическую мощь улья, доктор Ндиайе утверждает, что ни разу не чувствовал себя в опасности, и что кирики немедленно выразили беспокойство, не повредили ли они членам команды «усики». «Они невероятно любопытны, – рассказывает доктор Ндиайе. – Покинуть их после первого контакта – всё равно, что бросить ребёнка». В качестве реакции на этот инцидент Цитадель послала нескольких представителей, чтобы оценить текущий уровень развития кириков и сравнить его со стандартными показателями галактики.

________________________________________________

12 декабря 2185 года

Хватайте подушки, чего-нибудь перекусить и оденьтесь поудобней! Эпичная картина Гота Сербоса «Йота Хорологии» продолжительностью 42 часа будет идти в эти выходные в нескольких избранных кинотеатрах Пространства Цитадели. Картина была выпущена десять лет назад и была дружелюбно встречена как критиками, так и зрителями, что хорошо сказалось на кассовых сборах. Она повествует о судьбе двенадцати инопланетных кланов и их империй, столкнувшихся в неназванной галактике Хорологского суперскопления. Те зрители, которые не хотят оставаться на весь фильм, могут расслабиться: они могут приходить и уходить, когда заблагорассудится. Если показ оправдает ожидания, распространители могут устроить просмотры и других продолжительных классических лент, как то: 95-часовая сюрреалистическая «Линька» или 43-часовая адаптация Земной классики «Радуга Гравитации».

________________________________________________

13 декабря 2185 года

Киноитоги этой недели подведены, и вновь лидеров прошлого хит-парада сместили новички. Танцевальная лента «Со Сцены» – на первом месте со своими честно заработанными 2,73 миллиарда кредитов. Вольно трактуя реальную историю о парализованной ниже пояса танцовщице-азари, которая научилась передвигаться при помощи биотики, лента получила признание критиков, похваливших игру дебютантки Шай Л’Танас. Второе место уверенно занял «Бласто, Спаситель Рождества», собравший 1,9 миллиарда с аудитории, которая никак не может насытиться приключениями неутомимого ханара. Портал Sharpstickintheeye.com назвал этот сиквел «достойным содрогания». Под номером три у нас «Давайте Праздновать Хануку!» с 955 миллионами, а за ней – «Наш Общий Дух Праздника» с 673 миллионами. Фильм «Ниндзя-тинейджер: Силы Кванзы» наскрёб 448 миллионов и пару кислых улыбок, а потому и замыкает наш список.

________________________________________________

14 декабря 2185 года

Врачи в очередной раз обращаются с просьбой не возлагать на панацелин слишком много надежд. «Он способен спасти жизнь, но панацеей не является, – говорит дипломированный медбрат Рутос Кар. – Отделения скорой помощи наводнены людьми, которые считают, что нанесение панацелина на перелом мгновенно его заживляет. А затем они напрягают место перелома и усугубляют травму». Кар рекомендует в случае серьёзных травм обращаться в больницу, но всё же при этом регулярно пополнять запасы свежим панацелином. «Он отлично работает при оказании первой помощи и предотвращении инфекций, – говорит он. – Панацелин полезен, когда в ваш местный космопорт трижды в день доставляют болезни со всей галактики».

________________________________________________

15 декабря 2185 года

Межконтинентальный Курорт «Херстфилд» с радостью представляет свой новый микрогравитационный аквапарк на луне Войя. В парк входят: бассейн с чередующимися 6-метровыми волнами, миниатюрная водная «гора» и целая терраса, составленная исключительно из десятков горячих ванн, подвешенных в воздухе. Возможно, подобный комплекс может показаться слишком вычурным, но владелица и управляющая заведением Жаклин Бирчмен говорит, что «Херстфилд» постоянно поднимает уровень экстравагантности, никогда не думая малыми категориями. «Все называли инженерные и строительные задачи монументальными, – рассказывает она, – но мы увидели возможность превратить каждый визит в “Херстфилд” в событие галактического масштаба. Очередь в парк расписана уже на год вперёд, так что наши гости, очевидно, разделяют эту точку зрения».

________________________________________________

16 декабря 2185 года

После месяцев, проведённых в нищете правительственных безопасных лагерей, мирные обитатели Дилувианских пустошей на планете Таэтрус наконец-то отправляются домой. Лана Иксири, банкир, отправившаяся в лагерь практически сразу, не представляла, чего ожидать. «Всё, что мы знали, – это то, что были взрывы и набеги мародёров, так что я думала, что вернусь либо к перевёрнутому вверх дном дому, либо к куче камней», – говорит она. Лана оказалась среди немногих счастливчиков. Некоторые окна в её передвижном доме были выбиты, но деревянная конструкция не слишком пострадала от влажности. Соседние дома постарше прогнили и стали опасны. Лана – лишь одна из тысяч, пытающихся восстановить свои жизни из обломков сейчас, когда повстанцев удалось подавить. «Прошло так много времени, – говорит она. – Тяжело вспоминать, на что похожа нормальная жизнь».

Выпуск №32

 

17 декабря 2185 года

Силы колониалистов, которых прежде боялись жители Таэтруса, сейчас взяли на себя внушительную задачу по восстановлению инфраструктуры и воссоединению семей. По оценкам турианской благотворительной организации «Сироты войны» среди жертв конфликта на Таэтрусе также значатся более 75 000 пропавших без вести и 16 000 детей, потерявших обоих родителей. «Хастатимы, по идее, должны уничтожать всех, – говорит капрал Витола Раэдун, – но как минимум половина из тех, кого я знаю, не станут стрелять в ребёнка, даже если он мародёрствует, и поэтому сейчас эти дети оказались здесь, в этих так называемых загонах, которые, по сути, больше похожи на дома». Раэдун говорит, что простейшим путём к воссоединению будет просмотр в экстранете списка выживших, но если дети слишком малы, чтобы использовать компьютер, то родственники должны явиться в лагеря и приюты лично. «Это просто кошмар», – говорит Раэдун.

______________________________________________

18 декабря 2185 года

Если вы когда-нибудь хотели ухватить кусочек самой взбалмошной светской львицы галактики, то у вас только что появился шанс. Эйш Эшланд продаёт собственное сердце онлайн. Не то, что у неё сейчас в груди, а одно из двух, которые она вырастила из клонированных тканей в лаборатории Земного города Пацифик Палисейдз. «Оно предназначалось на случай какого-нибудь ужасного происшествия, – говорит она, – но после моих недавних брачных трудностей я решила дать миру знать, что моё сердце не стоит на месте». Торги начинаются с 50 миллионов кредитов за орган, который, по словам врачей, находится в прекрасном состоянии. Вся выручка от продажи сердца будет перечислена на счёт основанного самой Эйш благотворительного фонда «Реабилитационный Центр Айшварии Эшланд».

______________________________________________

19 декабря 2185 года

Сбылась мечта 64-летнего мультимиллионера Ракеша Дутты: прошлой ночью его дочь Канта сделала последнее предложение на аукционе клонированного сердца Эйш Эшланд. «Аппа помешан на знаменитостях, и он в восторге от этого подарка, – радостно поведала Канта порталу FirehoseofFame.com через несколько минут после победы её ставки, составившей 115,6 миллиона кредитов. – Он знал, что я ищу донора, но ему и в голову не приходило, что он получит сердце Эйш». Сама Эшланд в своём пресс-релизе сказала: «Я так рада, что смогла помочь кому-то, кто, очевидно, один из тех, кто много страдает. Я считаю, страдание – ужасная вещь, и мы все должны постараться избежать его в эти предпраздничные дни». Дутту перевезут с его родной Шри-Ланки в Лос-Анжелес, где ему и пересадят запасное сердце 24-летней светской львицы. Сердце самого Дутты начало сдавать после приступа диабетической кардиомиопатии.

______________________________________________

20 декабря 2185 года

Это грязная работа, но кто-то должен её делать. Лейтенант Астра Рубикум оккупационных войск Иерархии на Таэтрусе назначен ответственным за очистку городов от диких животных. «В безопасных лагерях практически невозможно заботиться о питомцах, – говорит он, – так что жители просто бросали их на улице, покидая свои дома». По оценкам Рубикума, в одном только Спаэдаре были брошены более 50 000 домашних животных, а его подчинённые усыпили как минимум 10 000, не считая тех животных, которые не подходили для грузовиков и уничтожались на месте. «В хорошие дни это грустно, – говорит он. – В плохие – невыносимо». Рядом со станциями кремации каждое утро собираются люди в надежде вновь увидеть своих питомцев. Если никто не забирает животное между ловлей и переработкой, его усыпляют. Рубикум выражает надежду, что семьи, в этот самый момент возвращающиеся в свои дома, смогут вовремя объединиться со своими любимцами.

______________________________________________

21 декабря 2185 года

Это было жёстко, порой раздражающе, и подвинуло всех нас к краям сидений. Игра между Вашингтонскими Хакерами и Маэстро Узару, состоявшаяся прошлым вечером, поставила новый рекорд по продолжительности биотибольного матча. Во время девятого дополнительного периода, после 91 минуты [по стандарту Цитадели] игрового времени Маэстро, наконец, забили финальный гол и выиграли со счётом 79:77. Говорит форвард Маэстро Тира Т’Санис: «Обе команды выдохлись, и потому мы выпустили свежих девочек в защиту. Это было всё, что мы могли сделать, чтобы удержать мяч на плаву». Тренер Хакеров Джером Мэннинг считает, что его команда также является победителем. «Мы пришли на домашнее поле Маэстро и выжали их досуха, – гордо сказал он. – Нашим игрокам по 20-30 лет, а у Маэстро есть те, кто играл в биотибол с самого его основания, и всё же мы подарили фанатам незабываемое шоу». На следующей неделе Хакеры будут играть с Лоа Нового Орлеана, а Маэстро сойдутся с Чародеями Сиэтла в полуфинале.

______________________________________________

22 декабря 2185 года

Представители Совета Цитадели выдвинули официальные обвинения против 14 из 24 членов совета директоров «Сонакс Индастриз» и «Гуангуй Солюшнс». Это стало результатом расследования, которое подтвердило, что эти компании скрывали протеанские технологии от галактического сообщества ради собственной выгоды и начали межпланетную войну, чтобы добиться своего. В отчёте следователей упоминаются неназванные Спектры, которые предоставили, как они выразились, «неопровержимые доказательства» сговора корпораций. Среди обвиняемых указана и главнокомандующая силами «Сонакс» Лира Спейт. Высокий Комиссар Галактического Права Ирания Асула заявила: «Действия этих корпораций перешли грань между простым нарушением и преступлением простив всех жителей галактики. Мы ходатайствуем к Совету признать доказательства, собранные его представителями, и предъявить иски всем виновным сторонам». Как сообщается, офис Лиры Спейт ответил на это следующим образом: «Ну попробуйте».

_____________________________________________

23 декабря 2185 года

Смерть агента-саларианца на планете Гарвуг вызвала волнение как среди наблюдателей Совета, так и среди акционеров «Сонакс». Источники, близкие к главнокомандующей силами «Сонакс» Лире Спейт, утверждают, что Спектр Лонар Маэрун совершил покушение на жизнь Спейт и был ранен её охранниками. Помощник Маэруна погиб – выстрел из неисправного оружия оставил его уязвимым. Представители «Сонакс» позволили журналистам осмотреть, но не снимать обугленное тело саларианца, принадлежавшее, по их словам, Уржону Талцу, напарнику Маэруна. Сама Спейт на пресс-конференции не появилась, и её представитель Виктор Коэн попытался успокоить репортёров. Он сказал, что совет «Сонакс» «внимательно изучает» претензии Совета Цитадели, но добавил, что «по закону мы сейчас в системах Термина, и их агрессивные действия идут вразрез с любыми законными попытками разрешить ситуацию».

_____________________________________________

24 декабря 2185 года

Родительская компания «Сонакс Индастриз», «Умсунг Холдингз», объявляет о масштабных перестановках в высшем руководстве в свете новых улик, причинивших существенный ущерб их торговой марке. «Сонакс Индастриз» отныне будет называться «Кор», и каждый член совета директоров, в настоящее время пребывающий под следствием Совета Цитадели за военные преступления, получит выходное пособие за оказанные услуги. Представитель «Умсунг» Ареум Хан говорит: «Для “Умсунг” настал новый день, и мы благодарны Совету Цитадели за то, что на ошибки наших работников был пролит суровый свет правды». Преемница адмирала Лиры Спейт, вице-адмирал Саниль Мабуза, как ожидается, примет командование над армейскими подразделениями Гарвуга через три [по стандарту Цитадели] часа после того, как солнце взойдёт над столицей планеты, Дазилем.

_____________________________________________

25 декабря 2185 года

Сегодня на Земле отмечается праздник Рождества – по традиции Земного христианства, дня рождения полубожественного пророка-наставника Иисуса. Празднование заключается в распевании песен в общественных местах, в щедрых подарках родственникам и любимым, в рубке и украшении деревьев, которые ставят дома, а также в подвешивании гибкой обуви над костровыми ямами. Все вышеперечисленные занятия – мирские забавы; более религиозные земляне посещают молитвенные собрания, проводимые либо сегодня, либо за день до праздника. Праздничным духом принято делиться, желая «мира на Земле и счастья всем людям». Прежде эта формула считалась универсальной, но теперь её заменили на пожелание «мира и счастья всем Божьим созданиям».

_____________________________________________

26 декабря 2185 года

Бывшая работница «Сонакс» (теперь уже «Кор») Лира Спейт, как сообщается, бежала с планеты Гарвуг. Адмирал «Кор» Саниль Мабуза предоставила следователям с Цитадели доступ к её частному жилищу, где они выяснили, что Спейт предприняла меры по изменению своей внешности прежде, чем отбыть с чемоданом, полным ценных облигаций и платины. Вероятно, она путешествует с пятью доверенными телохранителями. Следователи не опубликовали ничего, что бы могло касаться модели используемого ей корабля или предположений о её местонахождении. На вопрос, останется ли она в системах Термина, дабы не попасть в руки Совета, ответственное лицо Диксали Арборандум ответил: «Если она не хочет попасть к нам в руки, то пусть поищет другую галактику».

_____________________________________________

27 декабря 2185 года

Приключения бывшей работницы «Кор» Лиры Спейт, по всей видимости, подошли к концу. Главному патологоанатому региона, базирующемуся на станции «Омега», было предоставлено тело, чей генетический код на 99,998% совпадает с кодом Спейт, указанным в её медицинской карте. Её телохранители объяснили представителям власти, что она находилась в отеле и жаловалась на головные боли незадолго до того, как отключиться. Вернуть её к жизни не удалось. Патологоанатом Ур'шок Аранхур установил, что причиной её смерти стал обширный инсульт, и заключил, что нет никаких признаков обмана. Лонар Маэрун, один из Спектров, отправленных на поимку беглянки, утверждает, что доказательства его удовлетворили. «Она испытывала нешуточный стресс, – говорит он. – Полагаю, она волновалась куда больше, чем того хотела». У Лиры Спейт остался один брат. Ей было 47 лет по Земному стандарту.

_____________________________________________

28 декабря 2185 года

Самая продолжительная шахматная партия в истории галактики, наконец, подошла к концу. Довумон Тунлун с Декуны поставил Виктору Ковиску с Луны шах и мат. Шахматы – настольная мастерская игра, разработанная на Земле XI века, – стали популярны на родной планете элкоров через несколько лет после того, как человечество получило посольство на Цитадели. Оба игрока – профессионалы, но легендарная 12-летняя партия Тунлуна и Ковиска носила «дружеский характер». Те, кто следил за игрой через экстранет, были немало расстроены её окончанием. «Цветок ходов, цветший больше десяти лет», – написал один фанат. «Я помню первый шах лучше, чем рождение своего ребёнка», – подхватил второй. Возможно, им предстоит ждать реванша не так уж и долго: Ковиск тепло поздравил Тунлуна с победой, на что элкор ответил: «Довольная признательность: Спасибо большое. Осторожное возбуждение: Сыграем ещё?»

_____________________________________________

29 декабря 2185 года

Земной город Нью-Йорк в этом году нарушает многовековую традицию, чтобы учредить новую. Шар Кануна Нового Года, расположенный на Таймс-сквер, – хрустальная сфера, опускающаяся в свете прожекторов в последние мгновения уходящего стандартного года Земли, – будет перевезён в Президиум Цитадели, где его опустят ровно за одну минуту до полуночи по Восточному Стандартному [Земному] времени. Вместо шара на Земле будет установлено объёмное изображение шара на Цитадели, а гигантские мониторы по всему Бродвею будут показывать толпы на Президиуме. «Это определённо наш год, – говорит мэр Нью-Йорка Труди Распалло. – Люди теперь занимают значительное место на галактической арене, и мы приглашаем всю галактику праздновать вместе с нами».

_____________________________________________

30 декабря 2185 года

Ролан Кварн вновь объявлен в розыск. Турианский вор и мошенник, как полагают, украл праздничный шар Таймс-сквер, что повергло организаторов праздника на Цитадели и в Нью-Йорке в панику. Шар Времени – 4 метра в диаметре и весом 5185 килограмм в Земной гравитации – исчез во время последнего ночного цикла станции, всего за два дня перед празднованием кануна Нового года. Остаётся возможность, что Кварн не крал шар, но на месте преступления была оставлена записка с его отпечатками, провозглашающая ответственность за кражу. «В настоящий момент мы даже не знаем, на станции ли ещё шар, – говорит наш источник в СБЦ, попросивший не называть его имени. – Честно говоря, мы даже не знаем, как он затащил эту штуку в лифт. Шар же был полностью собран».

_____________________________________________

31 декабря 2185 года

СБЦ продолжает поиски украденного Шара Времени, предназначенного знаменовать приход Земного Нового года. Капитан Армандо Оуэн Бейли, чьи люди уже обыскали множество доков, говорит, что есть улики, указывающие на использование злоумышленником уменьшителя массы. Таким образом и удалось вывезти Шар из Президиума. «Мы не можем остановить прибывающие суда без задержки полумиллиона тех, кто прибыл на праздник, – поясняет Бейли, – и мы уверены, что это входило в планы преступника». Координатор праздника Ниала Алайнас утверждает, что кража не встанет на пути у веселья. «У нас по-прежнему есть прожекторы, и фейерверки, и тонны тех золотых блестяшек, – говорит она. – Как говорят люди, шоу должно продолжаться».

Выпуск №33

 

1 января 2186 года

Те, кто вчерашней ночью пришёл посмотреть на празднование Земного Нового года на Цитадели, уже окрестили его «золотым дождём», и его запись раз за разом транслируют утренние новости. После кражи Шара Времени организаторы мероприятия созвали экстренную команду, чтобы спасти праздник. После того, как на помощь были приглашены 350 биотиков, организаторы расположили у основания башни 400 килограмм блёсток и мишуры. Во время финального отсчёта биотики подняли их в воздух и удерживали там с помощью сингулярностей, а когда одновременно с наступлением Нового года вспыхнули прожекторы, они создали целый ураган из украшений, которые дождём осыпались на головы посетителям. «У меня вся голова была в этих штуках, а некоторые попали в рот, – говорит одна азари, – но в полночь я сделала своей половинке предложение, так что могу сказать, что ночка удалась».

______________________________________________

2 января 2011 года

ВНЕИГРОВАЯ ЗАМЕТКА: Ежедневные Новости Цербера остановят свой поток 24 января, ровно через год после запуска. Однако в 2011 году вещание Новостей будет дважды возобновлено: за неделю до релиза загружаемого дополнения и ещё за две недели до релиза Mass Effect 3. Команда Новостей Цербера благодарит фанатов за внимание и комментарии (как в духе вселенной, так и не очень!). Нам жаль, что всё закончится, но мы славно повеселились – как, надеемся, и вы!

______________________________________________

3 января 2186 года

Сегодня на колонизируемой планете Олор вспыхнули многочисленные бунты – часть ожесточённой борьбы за права на использование воды. Демонстрация возле штаб-квартиры местной водной компании «АкваСтракчер» обернулась насилием, когда корпоративная полиция предприняла меры по разгону толпы. Применение зажигательных бомб и огнестрельного оружия привело к смерти 13 человек и ранению 40. Это лишь одна из многих демонстраций, состоявшихся в эти дни, которые привлекли внимание к расколу между планетарными группировками обеспеченных саларианцев и бедных землян. Последней каплей стал отказ корпорации провести трубы в район землян Зи Ху, что, по сути, отняло у тамошних обитателей всякую надежду на получение воды. «Я раньше думал, что вся колония так живёт, – поделился с нами Чункай Жи, один из здешних землян. – А затем узнал, что в районе саларианцев воды хоть залейся. Это неправильно». Представители «АкваСтракчер» никак не прокомментировали сегодняшнюю стычку.

______________________________________________

4 января 2186 года

После презентации нового сорта винограда на планете Сатур возникла неожиданная проблема – плесень. «Бюро Безопасности Еды и Медикаментов Альянса подтверждает, что этот грибок, образующий тонкий неядовитый слой порошка на некоторых гроздях оссилбира, легко смывается, не оставляя при этом и следа, – уверяет прессу губернатор Виен Сухарт. – Все партии оссилбира, отбывающие с планеты, тщательно промыты и осмотрены перед запаковкой». Хотя плесень оказалась нетоксична для большинства левоаминокислотных разумных рас, появилось несколько сообщений о покупателях, испытавших галлюцинации после приёма внутрь небольших количеств грибка, известного в некоторых подпольных заведениях как «ползун». Должным образом очищенный виноград по-прежнему может быть легально вывезен с Сатура, но более 60 миров Пространства Цитадели отказались от партий продуктов, сделанных с применением оссилбира, выращенного в этой колонии.

______________________________________________

5 января 2186 года

Сегодня Земные и турианские войска собрались на планете Крулжавен, чтобы принять участие в совместных учениях и тренировках по выживанию. «Альянс горд при координации усилий сотрудничать с Турианской Иерархией, – заявил адмирал Пэт Форсайт. – Наши морпехи будут состязаться со своими турианскими коллегами в серии тренировочных сражений в жёстких природных условиях, чтобы протестировать нашу готовность столкнуться с экстремальной обстановкой». Внешние наблюдатели называют учения дипломатическим ходом, нацеленным на усиление сотрудничества между двумя расами, так как силы Земли теперь играют значительную роль в оборонных планах Цитадели. Представители обеих сторон заявили, что эти учения не являются ответом на нарастающее напряжение на Хар’шане. «Сходство между природными условиями планет – чистая случайность, и официальные комментарии относительно ситуации Хар’шана поступают напрямую из офиса Совета Цитадели», – говорит Форсайт.

______________________________________________

6 января 2186 года

Прошлым вечером на Иллиуме, в престижном Муниципальном Институте Искусств открылась выставка работ кроганов, составленная из произведений разных областей искусства, под названием «Один из Тысячи». Зачастую историю кроганов рассматривают как полную жестокости и трагизма, и выставка призывает зрителей переосмыслить свои устоявшиеся взгляды на кроганскую культуру. Доктор Алисса Бансер, координатор программы института, объясняет: «Мы хотели исследовать различные аспекты народа кроганов, от самых тёмных до самых завораживающих. Мы надеемся всколыхнуть споры о самом определении искусства как такового». Некоторые ранние обзоры похвалили доктора Бансер за смелость; другие называют выставку «эксплуатационной» и «безвкусной», подмечая, что на выставке представлено лишь несколько работ, созданных непосредственно кроганами, – если вообще представлено. Выставка будет открыта для посещений до 21 февраля (по Земному стандартному календарю).

______________________________________________

7 января 2186 года

Луна Войя, похоже, собирается превратиться в лучший туристический центр года: на сегодняшний день целых 12 грандиозных представлений будут продемонстрированы на стадионе Войи, рассчитанном на 600 000 зрителей и известном как «Партинад». Билеты уже улетают со скоростью горячих пирожков, так как среди исполнителей заявлены Домино Маск, Чатбак, M.D.G.S. и Лили Т’Нигус. Интересно, что организаторы концерта будут показывать лишь записи представлений, состоявшихся год назад. «Эти выступления – единственные в своём роде, – говорит менеджер Партинада, отвечающая за распространение билетов, Ивика Фолновик. – И поэтому наша электронная охранная система снаряжена блокираторами сторонних съёмочных устройств. Задача Партинада – показывать такое, поверить во что можно, лишь увидев это своими собственными глазами».

_____________________________________________

8 января 2186 года

Готовы ли вы к разгерметизации? Не просрочена ли регистрация вашего корабля? Проверили ли вы за эти полгода герметичность всех ваших скафандров? Во время Недели Космической Безопасности каждый в Пространстве Цитадели может убедиться, что его знания в области безопасности соответствуют галактическим стандартам. «Это может спасти вашу жизнь, – утверждает организатор Недели Кё Танака. – Мы не хотим, чтобы люди подпрыгивали от страха каждый раз, как они заводят двигатель, но они должны реагировать на экстренные ситуации быстро и эффективно. Большинство компаний, тренирующих пилотов, предлагают курсы навигаторского дела, техподдержки, инопланетных лётных протоколов и экстренного реагирования для желающих освежить память. Почему бы этим не воспользоваться?»

____________________________________________

9 января 2186 года

«Тонкая Линия: Дневник Тьмы и Надежды» на этой неделе вышла в продажу, и эта книга наделала много шуму как среди критиков, так и среди простых читателей. Книга – плод совместного труда бывших военнопленных-азари Джианы Кинтани и Беллы Анс – повествует о 140 годах кроганских пыток и всяческих лишений в печально известных лагерях военнопленных планеты Денсаак. Коммуникация между заключёнными осуществлялась сложными сериями постукиваний, едва слышных сквозь толщу стен, разделявших камеры. Авторы были освобождены десантницами-азари и впервые смогли посмотреть друг другу в глаза на борту военного летуна, вывезшего их с планеты. Кинтани в конце прошлого года проиграла длительную схватку с болезнью азари, фасцитом ахока, но всё-таки дожила до того момента, когда её историю отправили в печать, и умерла, читая её предрелизную копию.

____________________________________________

10 января 2186 года

Новый вечер – новый скандал: учёные на Марсе получили доступ к содержимому прежде закрытой зоны протеанских руин. Об её открытии десятилетиями мечтали экзоархеологи, но оно постоянно откладывалось: требовалось пройти долгий путь, чтобы воспроизвести кодовые ключи протеан и взломать пароль. По словам критиков, Фонд Млечного Пути, предоставивший суперкомпьютеры для криптоанализа, может скрыть любые новоприобретённые данные о протеанах. Доктор Унира Т’Лам, представитель Комитета Цитадели по Палеотехнологиям, говорит, что её в известность не ставили. «Персонал Фонда установил систему безопасности, которая не пропускает внутрь никого, кроме избранной клики, – возмущается она. – Они могут взять оттуда всё, что угодно, и мы никогда об этом не узнаем». Доктор Ильза Уоррен, глава аналитического отдела, отвергает обвинение. «Мы ясно дали понять, что все технологии останутся внутри до тех пор, пока не будет составлен полный каталог находок и не будет сделан их анализ, что может занять годы, – говорит она. – Страхи доктора Т’Лам будут более уместны к концу десятилетия».

___________________________________________

11 января 2186 года

«Ползун» – новый мощный галлюциноген – бьёт все рекорды по стоимости: на чёрном рынке за грамм вещества дают 9 000 кредитов. Несколько окраинных сект утверждают, что он дарует особенно сильные видения, а простые потребители говорят, что он даёт несколько часов снов наяву – и практически без побочных эффектов. Но не все столь оптимистичны. «Пока что нет долгосрочных медицинских исследований действия ползуна на организм, – предупреждает доктор Дарла Рори, специалист по препаратам, вызывающим зависимость. – И, как всегда, люди, склонные к зависимостям, подвержены большей опасности. Ползун даёт ощущение временного бегства от реальности на психологическом, а не на физиологическом уровне. В этом отношении это очень коварный наркотик».

___________________________________________

12 января 2186 года

Штаб-квартира Альянса, расположенная на космической станции Арктур, сегодня стоит на ушах из-за необычного происшествия. Информации по-прежнему мало, но, судя по всему, исследователи-азари уведомили руководство Альянса о прежде неизвестной колонии землян в системе Альфа Центавра. Азари наблюдали за одним примитивным инопланетным видом на одной из планет, где группа людей устроила на них засаду, взяв как минимум одну из учёных в плен. Вместо того чтобы взять ситуацию в свои руки и, возможно, подлить масла в огонь, азари связались с главами Альянса ради поддержания мира. Но, как сообщает один из наших источников в Альянсе, проще сказать, чем сделать. Он объясняет: «Проблема в том, что мы не можем найти записи об этих людях. Ни одной. Так что же они там делают?» По мере развития событий ожидаются новые подробности.

Выпуск №34

 

13 января 2186 года

Появились неожиданные подробности о недавно обнаруженных в системе Альфа Центавра колонистах-землянах, взявших в плен учёную-азари. Корабли Альянса совершили разведывательный полёт над колонизированной планетой и собрали сведения о тамошнем поселении. После её сравнения с данными из архива Альянса, картина прояснилась. Наш источник в Альянсе объясняет: «Эти люди – буквально затерянная колония во всех смыслах. Мы на 95% уверены, что они – результат экспедиции Мансвелла 2070-х годов». Виктор Мансвелл был миллиардером, проспонсировавшим свою частную космическую экспедицию в 2075 году, когда разочаровался в темпах официальных космических программ. Ещё до открытия ретрансляторов масс 300 человек стали участниками этой экспедиции и на время путешествия были помещены в криосон. После успешного запуска о колонистах больше ничего не слышали… до сегодняшнего дня, если выводы Альянса окажутся правдой.

______________________________________________

14 января 2186 года

Сегодня специалисты Альянса пытаются установить контакт с затерянной колонией ранних исследователей-землян, взявших в заложники учёную-азари на одной из планет системы Альфа Центавра. Возглавивший миссию коммандер Джон Хайес говорит: «Судя по всему, эти люди выпали из жизни. Когда связь с их кораблём, отбывшим в 2075-м, была потеряна, их сочли пропавшими без вести; они, так сказать, исчезли с радара. С большой долей вероятности можно сказать: они не имеют ни малейшего представления о том, что случилось в галактике за последние 110 лет. Так что мы используем в данной ситуации протоколы первого контакта». Военных будут сопровождать многочисленные специалисты: социологи, антропологи, лингвисты, психологи, генетики и значительное количество медиков. Один антрополог поделился с нами: «Это напоминает мне об исследователях XIX века, обнаруживших в глубинах джунглей Амазонки первобытные племена. Аборигены понятия не имели о существовании остального мира».

______________________________________________

15 января 2186 года

Задача по установлению контакта с затерянной колонией землян из экспедиции Мансвелла на этой неделе неоднозначно разрешилась. Судя по словам коммандера Джона Хайеса, корабли Альянса приземлились в отдалении от поселения колонистов, чтобы не усугублять и без того сложную ситуацию. «Мы не хотели напугать этих людей, спустив с небес целую армаду кораблей». Тем не менее, колонисты волновались за свою безопасность, когда люди Альянса подошли пешком. «Они организовали яростное сопротивление. Некоторые из наших людей были ранены, и, к сожалению, с их стороны тоже есть пострадавшие». Когда ситуацию удалось взять под контроль, начались переговоры. «Пришлось повозиться, чтобы убедить их, что мы тоже люди с Земли. Они подозревали заговор пришельцев». В итоге один из представителей Альянса был пропущен в их лагерь, чтобы поговорить с лидером колонистов и проверить состояние пленницы-азари. Мы будем держать вас в курсе.

_____________________________________________

16 января 2186 года

Сегодня пришла очередная новость из системы Альфа Центавра, где Альянс пытается установить контакт с затерянной колонией исследователей-землян из экспедиции Мансвелла 2070-ых годов. «Сказать, что эти люди в шоке, – это не сказать ничего, – говорит коммандер Джон Хайес. – Почти 120 лет истории обошли их стороной. Когда они покинули Землю, никто не знал, что инопланетяне вообще существуют». Азари, схваченная колонистами, отпущена на свободу и пребывает в добром здравии. «Азари их, ясное дело, напугала. А кто бы не испугался, впервые увидав пришельца-биотика? На самом деле, я хочу особо поблагодарить эту азари за её выдержку в данной ситуации. Она могла бы пробить себе дорогу к свободе, но, вникнув в ситуацию поселенцев, она проявила терпение и позволила Альянсу разрешить недоразумение». Сейчас с колонистами работают социологи, чтобы понять, что делать дальше.

_____________________________________________

17 января 2186 года

Дело затерянных колонистов из экспедиции Мансвелла сегодня обрело некую завершённость: после того, как их ввели в курс галактических дел, работники Альянса спросили их, где бы они хотели жить. Около половины решили остаться; один из них говорит: «Всё так изменилось, что я не уверен, могу ли я вернуться. Ретрансляторы масс? Цитадель? Войны роботов? Я не знаю, что со всем этим делать. Чувствую себя неандертальцем, который впервые увидел Нью-Йорк». Другие же ждут-не дождутся возможности влиться в галактическую жизнь. «Я только что узнал, что один из моих потомков всё ещё жив, – объяснил один из колонистов. – Будет забавно вернуться и взглянуть на него». Социологи Альянса обещают помочь колонистам приспособиться к современной жизни, если те пожелают вернуться на Землю. «Будущие интервью и наблюдение за тем, как эти люди будут ассимилироваться, обещают быть интересными», – сказала одна из них.

____________________________________________

18 января 2186 года

Сатур – планета виноградных полей, на которых также произрастает галлюциноген, известный как «ползун», – отказалась принимать всяческие запросы на предоставление гражданства до тех пор, «пока мы не научимся отличать подлинных колонистов от всяких торчков-оппортунистов, – провозгласил губернатор Виен Сухарт. – Год назад у нас была колония из 4 000 человек. А теперь мы в час получаем столько же прошений о гражданстве. Если бы мы даже хотели одобрить каждый подобный запрос, у нас попросту не хватает инфраструктуры». Губернатор Сухарт также заявил, что будет более тщательно регулировать производство оссилбира: на прошлой неделе в домах фабричных рабочих было найдено несколько ящиков ползуна.

____________________________________________

19 января 2186 года

Для властей по-прежнему остаётся загадкой причина взрыва на перерабатывающем нулевой элемент заводе на планете Урксон. Напомним: на прошлой неделе этот взрыв унёс жизни шестерых. «Всегда есть вероятность взрыва, если вы проводите тестирование продукта, – утверждает инспектор безопасности Зиф Бетресс. – Если ваш НЭ некачественно очищен, или вы прогоняете через него ток с неверным напряжением – бум. Оборудование завода, похоже, работает исправно, но мы продолжаем исследовать записи охраны». Владелица завода Лияша Лузин подозревает, что это был не просто несчастный случай. «Меня не радует, что инспектор Бетресс не рассматривает возможность саботажа или прочих внешних причин. Наши системы безопасности полностью исправны. Нулевой элемент сам по себе нестабильным не становится».

___________________________________________

20 января 2186 года

Колония землян Драста надеется привлечь потенциальных поселенцев своим чистым воздухом, нетронутыми реками и дружелюбным климатом… но только не везите туда свои кредиты. «В целом, мы собираемся первые десять лет придерживаться бартерной системы, – говорит лидер колонии Лоран Эванко. – Обмениваться будем работой, товарами или даже советами. Но мы хотим, чтобы колония сперва стала самодостаточной, а потом уж начать использовать кредиты. Это избавит нас от излишнего внимания рейдеров, даст нам резон исследовать здешние земли и позволит отсеивать романтиков». Даже посетителей Драсты просят привозить только полезные товары или собственные навыки. «Мы не тираны, – уверяет нас Эванко. – Колонисты могут оставить себе свои банковские счета. Мы только просим любые денежные операции совершать вне планеты».

___________________________________________

21 января 2186 года

Новый уикенд Нового года знаменует собой начало нового сезона нашего хит-парада. «Патриоты» – основанная на реальных событиях история землян, служащих бок о бок с саларианским флотом, базирующимся на Джаето, – заарканила симпатичные 2,3 миллиарда кредитов, а слезливая биографическая картина «Доктор Кепраль» набрала немногим меньше – 2,24 миллиарда – и потому на втором месте. «С Мая по Декабрь» повествует о девушке-азари, пытающейся узнать о жизни своего отца-ворча, тем самым заработав неплохую сумму в 1,88 миллиарда; а амбициозный ремейк картины «Восстание Каждого», показывающий Земную Четвёртую Гаитянскую революцию во всей её неприглядной красе, взял на третьей неделе проката 1,75 миллиарда. С более светлой стороны, грубоватая комедия «Мы – Человцы», осмеявшая чуть ли не каждого весомого галактического политика, забрала себе скромные 1,28 миллиарда. Описанная продюсерами как «та же норма смеха, которую можно получить от орвелловской “Фермы животных” – только теперь вам не нужно её читать» комедия наскребла на 600 миллионов меньше, чем во время своей первой недели.

___________________________________________

22 января 2186 года

Все взгляды галактики прикованы к космическим кораблям Земного Альянса Систем и Батарианской Гегемонии, отказавшимся отступиться от конфронтации в Скиллианском Пределе. Всё началось, когда фрегат, отбывший с батарианской колонии Аратот, обнаружил крейсер Альянса, ССВ «Будапешт», чей патрульный маршрут пролегал через систему Бахак. Альянс заявил, что «Будапешт» преследовал пиратский флот, совершавший набеги на колонии землян в Скиллианском Пределе, и что он был вправе проложить курс через пространство Бахака. Батарианская Гегемония потребовала у Альянса немедленно отозвать корабль из колонизированной ими системы. Три батарианских крейсера, расположенных у Аратота, уже в пути, чтобы присоединиться к конфронтации.

___________________________________________

23 января 2186 года

Крейсер, инициировавший противостояние между Земным Альянсом Систем и Батарианской Гегемонией, отступил из системы Бахак. Представители Гегемонии утверждают, что не нашли ни следа пиратского флота, за которым, как заявлял Альянс, гнался ССВ «Будапешт», залетевший в систему. Альянс продолжает настаивать, что судно преследовало пиратов, нападавших на торговые корабли землян, когда влетело в батарианское пространство, но отказался опубликовать какие-либо записи из судового журнала «Будапешта». Несмотря на это, наблюдатели с Цитадели говорят, что уступка Альянса достаточно уменьшила напряжение. «Гегемония знает, что Альянс пытается сохранить лицо, – заявил один анонимный дипломат с Цитадели. – Отступление землян от Аратота [системы Бахак] превратило это сложное стечение обстоятельств из дипломатического кризиса в унижение, которое им хочется поскорее забыть».

___________________________________________

24 января 2186 года

Как историки, так и астрономы сегодня всполошились из-за нового исследования, опубликованного доктором Амандой Кенсон из Арктурского Университета. Её команда заявляет, что, протестировав космическую пыль, пойманную в гравитационные колодцы вокруг ретранслятора масс, и сравнив её состав с составом скоплений космической пыли той же системы, учёные могут узнать, когда ретранслятор пролетел через пыльное облако. Каковы же выводы? «Только лишь малая часть ретрансляторов масс была создана около 50 000 лет назад, – пишет она. – Большинство же гораздо, гораздо старше, и это доказывает, что они были созданы расами, жившими задолго до протеан». Доктор Аурана Т’Мелес из Университета Серриса по поводу новой информации настроена скептически: «Хотя методы доктора Кенсон наделали шума, азари испробовали ту же методику столетия назад и отмели её. Какая цивилизация могла связать галактику не на тысячи, а на миллионы лет? Если бы таковая существовала, мы бы нашли горы свидетельств их жизни. Так где же сейчас эта цивилизация?»

Выпуск №35

 

22 марта 2186 года

Продолжают поступать свидетельства того, что система ретрансляторов масс, прежде считавшаяся наследием протеан, гораздо старше их цивилизации. Доктор Аурана Т’Мелес из Университета Серриса, прежде скептически относившаяся к этой информации, теперь говорит, что ошибалась. «Та команда проявила замечательную педантичность при датировке ретрансляторов из самых разных систем, – говорит она в свете полученных данных. – В их обязанности не входит строить гипотезы по поводу того, кто создал ретрансляторы – только обозначит эпохи их создания». Подобные гипотезы рождаются чуть ли не каждый день и обычно включают в себя вымершие расы вроде артеннов или зейофов. Практически все они были отвергнуты, так как эти расы жили гораздо позднее того времени, когда создавались первые ретрансляторы. Нам не удалось связаться с доктором Амандой Кенсон, главой команды, совершившей то самое знаковое открытие, и узнать, что она думает по этому поводу.

______________________________________________

23 марта 2186 года

Прошлой ночью в офис доктора Аураны Т’Мелес было совершено проникновение – сразу же после того, как она на всю галактику призналась в поддержке противоречивых исследований, показывающих, что ретрансляторы масс старше протеан. «Я не понимаю, – говорит ошеломлённая доктор Т’Мелес. – Всё, что было украдено, – это то самое исследование доктора Кенсон. Подожди они месяц – смогли бы прочитать работу в официально изданном виде». Съёмка камер безопасности показывает, как четверо батарианцев, одетых в гражданскую одежду, вламываются в офис доктора в 4:13 утра по местному [тессианскому стандартному] времени. Клетки кожи, обнаруженные на месте преступления, помогли опознать одного из налётчиков. Им был Палаш Тарн, бывший член батарианского Специального Отряда, принадлежавшего к хар’шанской военной структуре. Нам не удалось связаться с властями Хар’шана и услышать их комментарии.

______________________________________________

24 марта 2186 года

Продолжают поступать общественные отзывы на сообщения, говорящие о непричастности протеан к созданию ретрансляторов масс. На Кахье публика по большей части шокирована и отрицает услышанное. Религиозный лидер Просвещённый Олос Десятый, Соунарил Манасской традиции, отреагировал на это 13-минутной речью перед камерами крупнейших новостных сетей, в которой призвал к миру и спокойствию. «Нет ничего еретического в том, что и Вдохновителей мог кто-то Вдохновить, – заявил ханар. – Собственным примером самоотверженности, учтивости и готовности разделить свои дары они учат этих, как жить. Если был кто-то до них, кто-то ещё более благородный, то это даёт этим грешникам для движения более быстрый поток, более великий идеал, к которому все мы можем стремиться».

______________________________________________

25 марта 2186 года

Два не имевших разрешения исследователя были арестованы и обвинены в попытке нарушить работу ретранслятора Лоуас. «Захи Мун и Элис Вич были обнаружены на внешней обшивке Лоуаса. Они планировали получить доступ к командной консоли, расположенной внутри ретранслятора, – рассказывает офицер Безопасности Ретрансляторов Цитадели Лиза Танабе. – Они преуспели не больше, чем последняя сотня подобных авантюристов. Настоящим же вредительством было оставить свой корабль в потенциальной зоне столкновения, обломки из которой пришлось бы вычищать несколько недель. А ведь все мы знаем, что может сделать один-единственный кусок металла с кораблём на сверхскоростях». Танабе имеет в виду трагичный взрыв «Михайрокова», космического корабля, столкнувшегося с металлическим болтом, что привело к разгерметизации кабины и гибели всех пассажиров на борту.

______________________________________________

26 марта 2186 года

Серия инцидентов, связанных с безопасностью ретрансляторов масс по всему Пространству Цитадели, привела к перераспределению миротворческих армад Цитадели. «Общественное внимание переключилось на ретрансляторы, и тут же возрос уровень преступлений, связанных с ретрансляторами», – сказал капитан флота Альянса Миямото Уэлан и тут же продолжил регистрировать снующие рядом корабли, сбрасываемый лом и самоубийства, совершаемые при помощи ретрансляторов, – основные нарушения в списке приоритетов. В результате военное присутствие оказало достаточно разрушительное влияние, чтобы на часы и даже дни стать причиной задержек гражданских кораблей. «Не понимаю, почему им надо ставить крейсеры на пути к долбаной Войе, – заявила нам часто путешествующая Лакшми Дасгупта. – Никто на Войю не нападёт, и не говорите мне, что они там охраняют то, что в принципе нельзя разрушить».

______________________________________________

27 марта 2186 года

Торговля вчера ощутила стремительный спад в связи с повсеместными задержками движения, надёжно приковавшими транспортники и финансы к земле. «Я бы сказал, мы потеряли 612 миллиардов кредитов по всей галактике, – говорит эксперт по макроэкономике Дора Воук, – и эти затраты с лёгкостью увеличились бы вдвое, если бы бизнесмены-азари не устроили себе праздник». Хотя поток транспорта уже вернулся к норме, последствия задержек по-прежнему ощущаются путешественниками и отпускниками. «Невероятно, – возмущается Роман Баси, житель Марса, отправившийся в свой первый за 8 лет отпуск. – Космокомпания говорит, что предоставит новые билеты, но это просто безумие, что всё может попросту остановиться. Цитадель должна позаботиться о том, чтобы этого не произошло!»

______________________________________________

28 марта 2186 года

Неожиданный ход: уважаемый адмирал Альянса Стивен Хэкетт сегодня сообщил Совету Цитадели, что Объединённое Командование Альянса сменило своё отрицательное отношение к неумолимо растущему количеству турианских дредноутов. «Альянс на сто процентов поддерживает нашего Советника, – заявил адмирал, значительно противореча прошлым возмущениям Командования. – Недавно проведя крупные совместные учения с турианцами, а также небольшие операции с саларианцами и азари, Космический Флот Альянса полагает, что участникам Фариксенского договора в XXII и XXIII веках [по Земному стандарту] будут грозить внешние враги». Батарианский посол Нел’Таррас Тилшан не замедлил пылко отреагировать. «Земляне, похоже, возжаждали чужой крови, и мы надеемся, что они свернут с этого пути. Дредноуты – орудия не мира, а опустошения планет! Хэкетт сейчас становится на сторону непосредственной угрозы батарианскому народу».

Данная тема создана для быстрого и удобного доступа к выпускам, своеобразный архив.

Изменено 9 октября, 2016 пользователем Irikah Krios