Jokingly Mass Effect

[Mackintosh 4 211]

Рассмеши капитана Шепарда. Он ждет.

• Epantiras: Mess Perfect
  
• Epantiras: Mess Perfect 2
  
• ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ 1-2 (перевод Mess Perfect 1-2)
  

Изменено 12 февраля, 2012 пользователем Женечка

[Alish 6 390]

Ммм, не в оригинале значительно лучше. есть вещи, которые на руссише не звучат.

В оригинале всегда лучше) перевела насколько могла близко. Но все-равно какие-то моменты теряются, и это естественно. У нас просто нет таких выражений.

[amercafe 20 060]

Ориг

[Doctor Harbinger 15 541]

Комментарии излишни:

[Чупакабра 781]

Вновь gangnam

Легиоша бонусом:

[Lesnik-San 1 458]

Наверное, всем было интересно, что стало с Питне Фором, если его сдать полиции

[kiberfreak 4 554]

Extreme indocrination theory

Кошмар Шепарда

[Windwald 7 623]

Черт меня дери, если я не хочу такой новый год!!

[Jackaway 478]

До слёз!! :D

Самое крутое здесь - то, что делал чувак из Нью-Йорка. Комменты заставляют биться в истерике:

• In Soviet Russia, National Anthem is epic and does not put people to sleep.

• that was epic

• I imagined EDI with a naval cap and red navy uniform

• red october<3

• Everything is more epic with this song playing

• for some strange reason, makes me want to go to Russia

• when your national anthem sounds fitting for space battles, you know it's goddamn epic

• Do not save Earth...

  SAVE RUSSIA!

• The song actually made the ending enjoyable. All it need was the Russian National Anthem.

• If Russia had supported the Alliance, we could have easily told the Catalyst to screw off. Eeeeeasily.

• There is only one rule in the Galaxy:"dont *censored* with Russia"

http://img7.joyreactor.cc/pics/post/%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-133637.gif

[Deathstrike 14 602]

"Ну купиииии верни мне Омегу!"

[Osidius the Emphatic 5 500]

No comment хД

Слова:

Chorus:

Sex in there

Shepard had sex in there

everything I touch

Everywhere I go

my hands tell me lots of things, I don't wanna know

Sex in there

Shepard had sex in there

There's no place that is safe

no place that is clean

All the things that I just saw

cannot be unseen

VERSE 1:

Fifty thousand years asleep, the last one of my kind

my hands are a portal, to what's been left behind

Memories in objects, the images and such

I thought that it was primitive not to see things with your touch

Woke to this commander, who tells me climb aboard

Never did I realize what my hands had in store

On the elevator, hit the button for my floor

When my extra special touch, shows me so much more

Can't go to the bathrooms, or to the CIC

that lounge has been a lot of fun for everyone but me

a trip to engineering, that could be my doom

I'm terrified of what I'd find, up in Shepard's room

On the mess hall table, in the AI core

Baby how's your assets, Shep's not talking about the war

I went to the med-bay, thought that it'd be safe for sure

Whole ship heard me screaming, "that's not what medi-gel is for!"

Javik they said if you live here you should buy some gloves

'Cuz this ship is less about fighting and more about love

how I wish I'd listened, I'll never be the same

Need an extra water table, just to clean my brain

Joker says to EDI, Here's my cock for your pit

Dirty pilot humor, I'm getting tired of it.

Vega says to Cortez, Can you requisition that

but I know everything that they do in the Kodiak

Sex in there, Shepard had sex in there...

Изменено 23 сентября, 2012 пользователем Osidius the Emphatic

[mevsk 163]

Было?

"Шепард?" — "Рекс?"

Доброе утро, Нормандия

Изменено 22 сентября, 2012 пользователем mevsk

[WeAreLegion 15 265]

Primitives everywhere

[amercafe 20 060]

mevsk, ФБ не закончилась еще. По правилам, работы нельзя выставлять на сторонние ресурсы.

Изменено 23 сентября, 2012 пользователем amercafe

[KwaX 2 522]

mevsk, а кто автор этих шедевров? Ссылочку на девиант дадите? =3

[Arigator 3 340]

Еще одна страничка MP.

Not one my best pages, I know.

Мой корявый перевод (с исправлениями Alish)

Гевин Арчер: Шепард! Чтобы остановить Давида, вы обязаны открыть две локации с переключателем!

Шепка: Ага...

Г: Первый - это гетский корабль, а второй находится внутри лабаратории посередине лавовой реки.

Ш: Вы построили лабораторию посередине лавовой реки?

Г: Вы подумали, "что может пойти не так?"

Ш: ГОВОРИ.

Г: Я упоминал, что эти локации можно достигнуть только с помощью Hammerhad'а?

Комментарий Сильвии: не самая моя лучшая страница, я знаю.

Изменено 23 сентября, 2012 пользователем Arigator

[Alish 6 390]

Еще одна страничка MP.

Not one my best pages, I know.

Мой корявый перевод

Мужик: Шепард! Чтобы остановить Давида, вы обязаны открыть две локации с переключателем!

Шепка: Ага...

М: Первый - это гетский корабль, который в данный момент находится внутри лабаратории посередине лавовой реки.

Ш: Вы построили лабораторию посередине лавовой реки?

М: Вы подумали, "что может пойти не так?"

Ш: ГОВОРИ.

М: Я упоминал, что эти локации можно достигнуть только с помощью Hammerhad'а?

Комментарий Сильвии: не самая моя лучшая страница, я знаю.

Мужик - это Гевин Арчер (DLC Overlord), и он говорит: "Первый - это гетский корабль, а второй находится внутри лабаратории посередине лавовой реки." =)

[amercafe 20 060]

KwaX, meissdes

[Deathstrike 14 602]

[Shellty 47 609]

Я смеюсь как сволочь всякий раз, натыкаясь на эту гифку.

Все внимание на Гарруса на заднем плане:

О водительском мастерстве Шепард ходили легенды.

[ulan-ude 468]

Я смеюсь как сволочь всякий раз, натыкаясь на эту гифку.

Все внимание на Гарруса на заднем плане:

О водительском мастерстве Шепард ходили легенды.

как будто рожает он, и спешат поскорее в больничку.

[AndreyUSSR 4 077]

как будто рожает он, и спешат поскорее в больничку.

Нее, рожать - это "слишком" для Гарруса, его просто укачало и вот вот вырвет...

[Deathstrike 14 602]

[Dark KoT 300]

Улыбнуло

[Lesnik-San 1 458]

Круче, чем на Нормандии!

[Andrey84 3 086]

Призрак Хорек

Джек))