Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 234]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Hikaru 19 907]

Так ведь он так и говорит, что для него все маги кроме Хоука (или Бетани) слабые. По-моему, очень веское подтверждение))

не могу сейчас привести цитату, но точно помню, что ни Хоук ни Бетани там не упоминаются, там скорее намеки, что Андерс слабый маг

[Jeina 4 620]

не могу сейчас привести цитату, но точно помню, что ни Хоук ни Бетани там не упоминаются, там скорее намеки, что Андерс слабый маг

• Anders: Not all mages are weak.

If Hawke is a mage:

• Fenris: True. Hawke, for instance, is not weak.

Otherwise:

• Fenris: Bethany, for instance, was not weak.
• Anders: You specifically don't mention me.
• Fenris: That's also true.
• Anders: I'll prove to you that I'm not weak
• Fenris: Prove it to yourself. You're convincing no one else.

Я имела в виду этот диалог. Он, конечно, не прямым текстом говорит, что все маги слабые, но намек очень непрозрачен.

[Yagu-chan 79]

Так ведь он так и говорит, что для него все маги кроме Хоука (или Бетани) слабые. По-моему, очень веское подтверждение))

Nein. :dry: На эту тему есть диалог с Хоуком в 3-м акте, где он говорит, что Хоук - это Хоук, но есть и слабые маги, и их следует опасаться. Причём просто "there are", т.е. он даже не говорит, что слабых большинство.

И есть диалог с Андерсом, где он не желает приводить нашего дорогого одержимого как образец сильного мага.

Впрочем, может быть, Вы приведёте точную цитату (желательно со скрином), где Фенрис говорит, что все маги окромя Хоука - слабые?

UPD.

Jeina, если бы в приведённом Вами диалоге Андерс сказал Что-то типа "you specifically don't mention anyone else" - можно было бы говорить о намёках про "всех", ага.

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Yagu-chan

[Adel Weiss 318]

Nein. :dry: На эту тему есть диалог с Хоуком в 3-м акте, где он говорит, что Хоук - это Хоук, но есть и слабые маги, и их следует опасаться. Причём просто "there are", т.е. он даже не говорит, что слабых большинство.

И есть диалог с Андерсом, где он не желает приводить нашего дорогого одержимого как образец сильного мага.

Впрочем, может быть, Вы приведёте точную цитату (желательно со скрином), где Фенрис говорит, что все маги окромя Хоука - слабые?

а еще он говорит мол а много и не надо - достаточно одного слабого

[Hikaru 19 907]

а еще он говорит мол а много и не надо - достаточно одного слабого

ну это уже 100% камешек в огород Андерса

[nomadka2011 1 392]

Оу, я тут прочитала источник новостей про нестабильность Фенриса и узнала, что роман с Фенрисом задумывался с Хоуком, а не Хоук. Не то чтобы я не догадывалась или сильно удивилась, но все таки...

[Jeina 4 620]

если бы в приведённом Вами диалоге Андерс сказал Что-то типа "you specifically don't mention anyone else" - можно было бы говорить о намёках про "всех", ага.

ОК, не все, но большинство. И с тем, что он лишний раз хотел Андерса потроллить я не спорю))

[Inadzuma 5 363]

Hikaru

приведённые мною фразы из финала, про ошибку Хоука и прочее, присутствуют при стопроцентной дружбе и романе, он не уходит к Мередит при этом. Причём здесь "я не хочу понять"? Как из слов "это ошибка, но я тебя не брошу" можно сделать вывод, что он пересмотрел свои взгляды?

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Inadzuma

[julia37 48 490]

Не знаю, зачем спорить? Дали нам Фенриса с его специфических мировоззрением, кто с ним не согласен может его прибить сдать Данариусу или выгнать.

Как по мне, так он кругом прав, девять из десяти магов в ДА2 при встрече с ними становятся в момент одержимыми.

Вот и получается, что маги в основном слабы, не все конечно, но большинство.

[Inadzuma 5 363]

julia37

спор не столько о том прав он или нет, сколько о том меняет ли он свои взгляды на магов под влиянием Хоук. Для меня очевидно, что нет.

[MissMary 2 513]

Так ведь он так и говорит, что для него все маги кроме Хоука (или Бетани) слабые. По-моему, очень веское подтверждение))

Позволю себе вклиниться в ваш диалог со своими пятью копейками.

Не помню точно, в каком диалоге, но Фенрис говорил Хоук-магу, что на одного такого сильного мага, как Хоук приходится сколько-то там слабых. То есть, не только Хоук и Бетани он считает сильными, а признает, что есть и другие, подобные им.

[Jeina 4 620]

Не помню точно, в каком диалоге, но Фенрис говорил Хоук-магу, что на одного такого сильного мага, как Хоук приходится сколько-то там слабых. То есть, не только Хоук и Бетани он считает сильными, а признает, что есть и другие, подобные им.

Ну, я уже признала, что для него не все, а большинство слабые) Погорячилась просто.

И к слову, я с ним отчасти согласна)

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Jeina

[Эри 10 818]

Свою позицию нра счет магов он не изменил, он выступает не на строне магов. а на стороне Хоука. Потому что того чуть ли не хозяином считает.Тут Хоук такой Данариусо заменитель. Ведь права Флемет оковы то он снял, но не стал свободным.

[Веления 13]

Насчет количества сильных и слабых магов по Фенрису: в диалоге возвращения к Хоук в 3 акте он говорит, что на одного сильного мага, как Хоук, найдется дюжина (dozen) слабых и их он опасается (afraid of). Как должна опасаться и Хоук, как должен опасаться любой человек. На мой взгдяд, это уже никакая не ненависть к магам, а искренее желание убедить Хоук, чтобы она была осторожна и не шла дуриком на излишний риск в попытке спасти любых магов, это опасение за ее жизнь. Как то так.

[Inadzuma 5 363]

Ну дык, насчёт слабости можно и о людях вообще сказать, я думаю.

Сам Фенрис-то о себе какого мнения? Он же должен знать как может лириум влияет на организм, но я ни разу не помню чтобы он что-то говорил на тему того как он опасен и, что из-за этих клейм когда-нибудь может стать монстром, учитывая его силу.

Что вы, изолировать Фенриса только на основании того, что может с ним случиться? А может не случиться!

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Inadzuma

[Adel Weiss 318]

Свою позицию нра счет магов он не изменил, он выступает не на строне магов. а на стороне Хоука. Потому что того чуть ли не хозяином считает.Тут Хоук такой Данариусо заменитель. Ведь права Флемет оковы то он снял, но не стал свободным.

несвободен в момент встречи с флемет он был в первую очередь от ненависти

хозяин-хозяин... а как же большая и чистая любовь?

[Jeina 4 620]

Ну дык, насчёт слабости можно и о людях вообще сказать, я думаю.

Поэтому только отчасти согласна)

[MissMary 2 513]

Ну, я уже признала, что для него не все, а большинство слабые) Погорячилась просто.

И к слову, я с ним отчасти согласна)

Вот и я согласна отчасти, но могу его понять)

Свою позицию нра счет магов он не изменил, он выступает не на строне магов. а на стороне Хоука. Потому что того чуть ли не хозяином считает.Тут Хоук такой Данариусо заменитель. Ведь права Флемет оковы то он снял, но не стал свободным.

Почему же так категорично? Во-первых, он признает, что не все маги одинаковые. Это ли не есть частичным изменением своих взглядов? Во-вторых, зачем приравнивать Хоука к Данариусу? Почему Фенрис не может пойти за Хоуком-другом? Зачем сразу Хоука считать хозяином для Фенриса?

[Adel Weiss 318]

Поэтому только отчасти согласна)

ну люди просто абизяны, пусть даже с рогатками и дубинками

а маги - это абизяны с гранатами

[Эри 10 818]

Ну откуда он может знать опасен он или нет? Вряд ли он вэтих вещах разбирается.Не ктоего изолировать не собирается. Тем более я думаю, что вряд ли мы узнаем.Да не пошел бы он за магов если не было там Хоука

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Эри

[Jeina 4 620]

Почему же так категорично? Во-первых, он признает, что не все маги одинаковые. Это ли не есть частичным изменением своих взглядов?

В принципе, он еще в начале игры говорит, что не сомневается в существовании магов, не практикующих магию крови. Правда, добавляет, что и они могут поддаться соблазну рано или поздно.

[Inadzuma 5 363]

Почему же так категорично? Во-первых, он признает, что не все маги одинаковые. Это ли не есть частичным изменением своих взглядов?

Ну да, Хоук сильный, патамушта ни разу не стал одержимым (даже если он МК продавший Фейнриэля), и Бетани ещё, подозреваю, что из-за того, что во-первых сидит в Круге и дует в две дырки, во-вторых не считает свой талант даром. А весь Круг, значит, плохой и если Хоук не даёт Мередит его вырезать, то она совершает ошибку.

Изменено 27 сентября, 2011 пользователем Inadzuma

[Эри 10 818]

Я вот кстати не понимаю, почему он плюсует за продажу Фейнриля демонам?

[MissMary 2 513]

В принципе, он еще в начале игры говорит, что не сомневается в существовании магов, не практикующих магию крови. Правда, добавляет, что и они могут поддаться соблазну рано или поздно.

В начале -да, он был весьма категоричен. Но, общение с Хоук и ее разношерстной компанией, все же, позволила ему признать, что маги разные бывают. И, в чем-то, он прав. Многие маги, из тех, что мы видели, поддались соблазнам по тем или иным причинам

[Inadzuma 5 363]

Ну откуда он может знать опасен он или нет?

Сомневаюсь, что за все годы он не узнал ничего о лириуме, особенно если учесть то как скоро он выкладывает первому встречному наёмнику природу своих татушек.