Dragon Age II — Разработчики о DLC: add-in вместо add-on

[Xzander 7 244]

«Ой, глядите, мы получили 91 балл по оценке Metacritic, – начиная разговор о DLC, говорит ведущий дизайнер Dragon Age II Майк Лейдлоу. – Но это не 100, а значит, нам есть куда расти». Одним из путей роста команда BioWare Edmonton видит использование DLC, как способ реализации новых идей и исправления ошибок.

В этом мог убедиться любой, игравший в Dragon Age: Начало, DLC для которого предлагали целый спектр нововведений – от столь необходимого сундука для хранения снаряжения и возможности перераспределить навыки героев, до новых потрясающих персонажей, вроде Шейл. Но кроме этого были и DLC, предлагавшие совершенно новые кампании, лишь опосредованно связанные с сюжетом основной игры.

Об одной из таких кампаний – «Песнь Лелианы» – Лейдлоу говорит как о «замечательном событии». «Людям очень понравилось в нее играть, – объясняет Лейдлоу, – но они чувствовали себя немного в отрыве от основного повествования, потому что в деле не участвовал их Страж. Справедливо». 

«Мы взяли лучшие части Origins и Awakening – те части, которыми мы особенно гордимся, и которые нам очень нравятся, – продолжает Майк, комментируя стратегию BioWare относительно DLC для Dragon Age. – Командные бои, эпический сюжет, уверенность в том, что мир Dragon Age остается миром Dragon Age, а не каким-то причудливым гибридом – во все это мы вложили массу сил и очень, очень этим довольны. Но помимо этого мы продолжаем совершенствоваться. Поэтому мы взглянули на то, что было в наших DLC: В чем мы преуспели? В чем мы потерпели неудачу? И мы стараемся соответствовать заданным стандартам, так же, как было в Origins».

Хотя дополнения вроде «Каменной пленницы» и «Пробуждения» считаются одними из лучших DLC вообще, на другие части скачиваемого контента фанаты отреагировали не так положительно. «Возвращение в Остагар» и «Охота на ведьм» показались чересчур короткими и пресными, а вот такая вещь как «Крепость стражей» должна была бы присутствовать на диске с игрой с самого начала.

Команда Лейдлоу прислушивается ко всем этим замечаниям при планировании DLC для Dragon Age II. «Мы кое-чему научились, читая замечания. Люди хотят больше контента, более крупные дополнения, каждое из которых было бы чуть весомее. И они хотят, чтобы это было нечто в большей степени включенное в саму игру, нежели просто добавление – add-in вместо add-on».

По словам Лейдлоу, если для Dragon Age II и станут выпускаться DLC (а они будут выпускаться, можно в этом не сомневаться), то эти дополнительные материалы будут продолжать историю приключений Хоука, расширять ту историю, в которую игроки уже вложили свои время и силы, но при этом добавляя в нее новые элементы и новые геймплейные моменты. Именно такими соображениями и руководствуются в настоящий момент разработчики, заверяя, что будут и в дальнейшем прислушиваться к отзывам фанатов и учиться на ошибках.

[Oldrik 452]

Их этому где-то учат? Вроде говорил-говорил, а ничего и не сказал.

Спасибо за перевод.

[bleak 20]

"эти дополнительные материалы будут продолжать историю приключений Хоука, расширять ту историю, в которую игроки уже вложили свои время и силы, но при этом добавляя в нее новые элементы и новые геймплейные моменты" - ну звучит так, будто они и впрямь поняли, как надо делать) Посмотрим, как оно выйдет на практике. Мб, этим и оправдывается маленький размер игры (уже вызвавший скандал): тем, что много контента будет разнесено по серии DLC?

[zlogrib 44]

"эти дополнительные материалы будут продолжать историю приключений Хоука, расширять ту историю, в которую игроки уже вложили свои время и силы, но при этом добавляя в нее новые элементы и новые геймплейные моменты" - ну звучит так, будто они и впрямь поняли, как надо делать) Посмотрим, как оно выйдет на практике. Мб, этим и оправдывается маленький размер игры (уже вызвавший скандал): тем, что много контента будет разнесено по серии DLC?

вполне возможно. особенно если выйдет несколько dlc масштаба пробуждения

[Анарримэ 474]

Надеюсь, что это не значит, что они не сделают какой-нибудь адекватных размеров, нормальный аддон. А то в солидные dlc как-то все равно слабо верится.

dlc масштаба пробуждения

Такой C устанешь dl.

[YearZero 23]

"эти дополнительные материалы будут продолжать историю приключений Хоука, расширять ту историю, в которую игроки уже вложили свои время и силы, но при этом добавляя в нее новые элементы и новые геймплейные моменты" - ну звучит так, будто они и впрямь поняли, как надо делать) Посмотрим, как оно выйдет на практике. Мб, этим и оправдывается маленький размер игры (уже вызвавший скандал): тем, что много контента будет разнесено по серии DLC?

Про размер игры пожалуйста поподробней, что за скандал, где прочитать можно?

[Анарримэ 474]

Про размер игры пожалуйста поподробней, что за скандал, где прочитать можно?

В теме про системки. Все плачут, что места мало игра занимает. А повод хотя бы временно перестать плакать - тут.

[Резчица 19 043]

DLC будут, я не сомневалась.

[Joruba 2 041]

бла-бла-бла

[Taron 1]

Че всем охота на ведьм не понравилась... Конечно есть чутка халтуры там не не сильно же она впечатление портит. Эх.

[M~FaN 580]

DLC они делать умеют, это ярко показывает Серый Посредник. Но вот для ДАО нормального так и не сделали, остаётся надеяться на лучшее.

[richardo 0]

мало игры, много длк...теперь так будет ВСЕГДА

Изменено 21 декабря, 2010 пользователем richardo

[Радик 0]

поскорейбы поиграть

[TiRTo 3 214]

Даёшь больше DLC, больших, интересных и разных) Не в ущерб основной кампании, естественно.

[Vuvuzela 9 442]

По словам Лейдлоу, если для Dragon Age II и станут выпускаться DLC (а они будут выпускаться, можно в этом не сомневаться), то эти дополнительные материалы будут продолжать историю приключений Хоука, расширять ту историю, в которую игроки уже вложили свои время и силы, но при этом добавляя в нее новые элементы и новые геймплейные моменты.

Может, ЕА снизойдут до перевода, раз уж русской озвучки не будет?

[Borchelm 2 000]

Русской озвучки, если не ошибаюсь, в последний DLC DA:O не было? Как и текста. Тогда, не вижу особого смысла возлагать такие надежды...

[Kosepan 1 726]

Перевод DLC в ДА2 будет, тк русской озвучки нет, есть только текст(живой пример МЕ2, русские DLC вышли, а польские нет т.к. там был польский звук). А последние DLC в ДАО не переводились, тк затратно выпустить DLC со всеми озвучками с которыми была игра.

[TiRTo 3 214]

Русской озвучки, если не ошибаюсь, в последний DLC DA:O не было? Как и текста. Тогда, не вижу особого смысла возлагать такие надежды...

Отсутствие локализации объясняется невозможностью записать русскую озвучку. Вероятно, решили, что на имидж компании дурно повлияет то, что они не прогнули заданную линию до конца. А если локализация будет исключительно текстовая, то нет причин не перевести. В конце концов, для МЕ2 они исправно допы переводят. Это ведь не так затратно, как с озвучкой.

[Kaiser 1]

Даёшь больше DLC, больших, интересных и разных) Не в ущерб основной кампании, естественно.

ну да, оставят основной сюжет на 20-30 часов, а все допквесты по DLC ты к этому призываешь я прав? хочешь новые шмотки - покупай DLC, хочешь новый квест на полчаса-час, опять же. не радует меня эта тенденция что то, а ведь раньше и аддоны крупные бесплатно делали, а тут новый виток человеческой жадности

Изменено 22 декабря, 2010 пользователем Kaiser

[TiRTo 3 214]

ну да, оставят основной сюжет на 20-30 часов, а все допквесты по DLC ты к этому призываешь я прав?

Сорри, оговорился - не в ущерб основной игре. Чтобы было без воплей "Они снова режут игру на части!"

Хотя что это я... Такие вопли в любом случае будут... Хех...

[UnDeaD_MoroZ 663]

DLC для которого предлагали целый спектр нововведений

Да не особо.

от столь необходимого сундука для хранения снаряжения

Который был добавлен фанатами, ага.

Мы кое-чему научились, читая замечания. Люди хотят больше контента, более крупные дополнения, каждое из которых было бы чуть весомее

Не угадал, мы хотим полную игру со всем контентом изначально + балансировка всех вещей найденных в нем. А не как с пиком стражей и метеоритным клинком.

что будут и в дальнейшем прислушиваться к отзывам фанатов и учиться на ошибках.

Что будут и в дальнейшем забивать на фанатов и не исправлять ошибки.

[TiRTo 3 214]

Не угадал, мы хотим полную игру со всем контентом изначально + балансировка всех вещей найденных в нем. А не как с пиком стражей и метеоритным клинком.

На Западе, который является основным рынком сбыта продукции BW, система DLC довольно популярна, в отличии от наших окрестностей. Недовольных ими там куда меньше, чем у нас. Так что они учитывают мнение большинства.

[ALYX 2 204]

На Западе, который является основным рынком сбыта продукции BW, система DLC довольно популярна, в отличии от наших окрестностей. Недовольных ими там куда меньше, чем у нас. Так что они учитывают мнение большинства.

Они учитывают мнение тех кто платит, действительно платит и забивают на всяких вечно недовольных снг-шных геймеров.

Тут я с био согласен. ДЛК труЪ. А то что кому то не нравиться это их траблы.

[Romulas 13]

Полная игра это конечно хорошо. Но хорошим играм не хватало поддержки разработчиков. Вот в свое время были бы рады фанаты Baldur's Gate хотя бы вшивым персонажам или квестам на полчаса - час.

[YearZero 23]

Полная игра это конечно хорошо. Но хорошим играм не хватало поддержки разработчиков. Вот в свое время были бы рады фанаты Baldur's Gate хотя бы вшивым персонажам или квестам на полчаса - час.

Ага, изначально вырезанными из игры квестами на полчаса-час и проданы по отдельности. Ну и пару напарников тоже.