Джо Аберкромби

[Вэнс 21]

Джо Аберкромби / Joe Abercrombie

Биография и библиография

Будущий сотрясатель «общих мест» жанра фэнтези родился в последний день 1974 года в Ланкастере. Получил образование в Lancaster Royal Grammar School, где большую часть времени он провел, «играя в компьютерные игры, бросая кости и рисуя карты несуществующих местностей». Затем поступил в университет Манчестера, где изучал психологию. После чего попал сначала на ТВ, а потом стал монтажером-фрилансером. В числе его работ были различные документальные ленты, церемонии награждений и концерты, а также видеоклипы Барри Уайта, групп Coldplay и The Killers (список сериалов, над которыми он работал, можно посмотреть на страничке Аберкромби на сайте IMDb).

В 2002 году Джо вернулся к своей давней мечте — в одиночку переосмыслить устоявшиеся жанровые клише, и всерьёз принялся писать первый роман, «The Blade Itself» (в русском переводе получивший название «Кровь и железо»), повествующий о злоключениях Логена Девятипалого, варвара с философским отношением к жизни. В 2004-м он завершил его, но еще 2 года ушло на поиск издателя и выпуск книги. Знакомство Джо с Джиллиан Редфирн из издательства Gollancz привело к последовательному подписанию двух контрактов, предусматривающих публикацию в общей сложности пяти романов этого уроженца графства Ланкашир.

В 2007 — 2008 годах Аберкромби с блеском довершил начатое, выпустив романы «Before They Are Hanged» и «The Last Argument of Kings» — продолжение и, соответственно, завершение трилогии «The First Law», в определённом смысле, одной большой книги (каковой, например, является и «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина).

Среди внежанровых источников своего вдохновения Аберкромби особенно отмечает полицейские триллеры Дж. Эллроя, трилогию Б. Корнуэлла об Артуре, а также популярные в последние годы телесериалы: «Клан Сопрано», «The Wire», «Battlestar Galactica» и «Deadwood».

После выхода книг рецензенты не скупились на похвалу: «Восхитительно злобная книга» (Guardian), «Тёмная, глубоко ироничная, полная блестящих персонажей, которые найдут отклик в циничной стороне вашей натуры...» (sfrevu.com), «Отличное чтиво: жёсткое, темповое и непретенциозное» (SFX magazine), «Мы — прямо там, в головах этих парней, благодаря стилю автора… Его понимающий тон подразумевает, что происходящее часто будет представать в ироническом свете, со второстепенными персонажами, которые балансируют на грани диккенсовских» (Дэйв Брэдли, журнал SFX).

Не отставали от критиков и писатели, отзываясь восторженно, а может быть даже завистливо:

«Если вы любите бескровное, высокопарное фэнтези, с персонажами, хрупкими как газетные страницы, и такими же скучными, как гипсовые фигурки святых, Джо Аберкромби и впрямь испортит ваш день…» Скотт Линч.

«В выдуманном им мире наличествуют несглаженные противоречия… и осознание неизбежности насилия, что очень по–современному… его читатель вознаграждается многим» Лиза Таттл.

«Запутанный сюжет просто несёт вместе с собой варварских воинов, обладающих неподдельной храбростью (и получающих всамделишние раны), испорченных аристократов с искупительным потенциалом, волшебников со сбивающими с толку планами … плюс самого симпатичного заплечных дел мастера всех времён. Трилогия «Первый Закон» — это приключение, развитие героев которого происходит жесткими, непредсказуемыми, убедительными путями, в таком же жестком и странном мире. В мире, который иногда ужасен, и всегда поразителен…» Джон Мини.

«Аберкромби прямиком направился к статусу суперзвезды» Дж. Вандермеер.

После подобных заявлений как-то с трудом верится в скептические заявления о застое в жанре...

Проживал в Северном Лондоне. В настоящее время живет в Бате, графство Соммерсет, с женой Лу и двумя дочерьми. Менять сложившийся ритм жизни, и переходить из фрилансеров в разряд «профессиональных писателей» не планирует. Кстати, предвидя праздное любопытство, можно добавить, что ни писательница Линн Аберкромби, ни джазовый гитарист Джон Аберкромби не являются его родственниками.

Два года подряд номинировался на John W. Campbell Award. Также дважды его романы признавались «книгами года» посетителями популярного тематического ресурса SFF World.

Вместе с Филипом Пулманом, Терри Пратчеттом и Чайной Мьевилем в начале 2008 года Джо участвовал в телепроекте BBC «World of Fantasy», где говорил о... влиянии Мервина Пика на современное британское фэнтези.

В июне 2009 года вышла новая книга Аберкромби, «Best Served Cold». Отдельный (т.е. внецикловый) роман о наёмниках, мучительных смертях и кривых дорожках, действие которого происходит в мире «Первого Закона» через четыре года после событий дебютной трилогии. Сам автор отзывается об этой книге как о «темной, жесткой, и очень-очень кровавой...» и характеризует её как «фэнтезийный триллер». Она стала его первым произведением с официально одобренной картой. Кстати, познакомиться с частью главных героев романа можно было еще во втором томе дебютной трилогии. «Best Served Cold» был признан лучшим романом 2009 года на форуме SFFWorld, и занял 3-е место в читательском выборе на SF Site.

В конце июня 2010 года в антологии героической фэнтези Лу Андерса и Джонатана Страхана будет напечатан рассказ Аберкромби («The Fool Jobs»), а на 2011-й запланирован к выходу новый роман писателя — «The Heroes».

Напоследок предоставим слово самому автору, ведь кто скажет лучше него самого?

«Можете оставить себе Арагорнов и Гендальфов. Я куда охотнее распил бы пинту пива с Боромиром и Саруманом. Хотя,если подумать, наверняка Саруман из тех, кто предпочитает напитки из чистого солода...»

«Понятное дело, что вы не можете сочинять историю, происходящую в вымышленном мире без того, чтобы этот мир создать, а то, что вы создаёте, должно быть убедительным. Просто я считаю, что такой аспект эпического фэнтези, как подробное описание мироустройства часто заходит так далеко, что подавляет собой всё остальное. Люди пытаются «перепрофессорить Профессора»; без конца соперничают друг с другом в том, чтобы оказаться автором самой подробной, сложной и длинной книги. Так, как будто вся идея состояла в том, чтобы нарисовать набор географических карт и — ого, да мы решили все проблемы! — осталось лишь эскизно набросать парочку умилительно-клишированных персонажей. Чтобы было кому бродить между Занвонзом и Вибвабом, по дороге, путём неторопливой беседы, сливая информацию о том, как функционирует их магическая система...

Но что касается меня — мне истории по-настоящему интересны только персонажами и диалогами... Подробные описания великолепны в тех местах, где они действительно нужны. Но только не за счёт тех вещей, которые на самом-то деле и делают историю «той, что надо», верно?»

«В конечном счёте, полагаю, я просто старался написать книги, которые мне самому хотелось прочитать. Эпическую смесь любви, войны и всего прочего в том же духе. Некоторое количество пыток, некоторое количество интриг. Немного тайн и чуть-чуть магии. Небольшое количество постельных сцен и чертовски много насилия, которое вызывает прилив адреналина. Пару грандиозных картин, порождающих благоговейный трепет и парочку тошнотворных неожиданностей на пути к захватывающей, шокирующей кульминации. Смех, слёзы и немного тошноты. Вся гамма эмоций.

И главнее всего — несколько энергичных персонажей, с жёсткими, но смешными диалогами. Достаточно?

Не сочтите за наглость, можно попросить у вас за это $10?»

Из интервью Аберкромби сайту sfx.co.uk

На мой взгляд, весьма талантливый автор. Прочитал на данный момент "Кровь и железо" и "Прежде, чем их повесят" - книги затягивают с головой благодаря шикарным в общем-то персонажам и динамичному повествованию. Правда, слишком уж много аналогий с Песнью Мартина, причем местами до ужаса очевидных, но для меня лично это вряд ли является недостатком.

Изменено 6 января, 2013 пользователем Alish

[Shellty 52 957]

Подборка "Джо продолжает быть лучшим человеком в мире и светом в оконце":

ворвался на AMA к Бренту Уиксу и задал последнему Резонный Вопрос:

Показать контент  

Hide  

делится своими отношениями с виски:

отвечает на вопрос о том, играл ли он в балдурс гейт и ждет ли новую часть:

 

А также и A Little Hatred в русском переводе выходит 24 октября, так что вы знаете, на что потратить немного денег и много свободного времени на этой неделе.

[Dobrochud 3 853]

The Age of Madnes -просто великолепна. Джо заметно вырос после долгого перерыва и, чего уж там, не слишком выразительной "Красной страны". Или как там ее. Красной Земли? Пофиг.

Да, формулировка "дети главных героев"  и рецензии в духе "у Джо стало больше женских персонаже" - все это немного пугает. Но не пугайтесь. Я, пожалуй, скажу для меня кощунство, но...кхм...это даже лучше его же "Героев". Выверенные  линии, яркие персонажи, юмор, заговоры, революция. Безумно жалею, что уже прочитал купленную в магазине(!) бумажную (!!!!) книгу.

 

Сцена с побегом из бунтующего города просто долбаный шедевр. Словно съемка камерой в один пролет. Каждые пару абзацев Джо передает действие от одного нового  персонажа к другому словно мячик. И, черт побери, но за пол абзаца он умудрятся показать каждого . Создать его образ в голове. И все это мельтешение лиц, чувств  и сцен соткано  в единое действие совсем без швов. В итоге мы получаем безумно динамичную сцену в которой буквально  сами бежим вместе с героиней. Поразительный динамизм для книги, для обычных, по сути, строк из обычных букв. Ей-богу, я перечитал это долбанную главу пару раз.

Изменено 27 декабря, 2019 пользователем Dobrochud

[Inadzuma 5 363]

Посоны, если здесь ещё есть живые) Читаю ныне Первый закон, в укр. переводе. Но наши торопыги не собираются издавать 3 книгу в текущем году, посему буду читать финалочку в русском. Но насколько я поняла, там какая-то окрошка с переводами. Любительские, без мата, с матом, переиздания, редактура. Гуглила это дело, но так и не поняла за какой лучше взяться. Может порекомендуете? Оригинал, боюсь, не осилю.

[ortega911 1 278]

1 час назад, Inadzuma сказал:

Посоны, если здесь ещё есть живые) Читаю ныне Первый закон, в укр. переводе. Но наши торопыги не собираются издавать 3 книгу в текущем году, посему буду читать финалочку в русском. Но насколько я поняла, там какая-то окрошка с переводами. Любительские, без мата, с матом, переиздания, редактура. Гуглила это дело, но так и не поняла за какой лучше взяться. Может порекомендуете? Оригинал, боюсь, не осилю.

Перевод первой трилогии bydloman'a наиболее адекватный. Внимание к мелким деталям и интересные примечания присутствуют.

[Inadzuma 5 363]

Спасибо, как раз к нему присматривалась)

[Inadzuma 5 363]

Я, после прочтения трилогии.

 

Чё всё так печально-то? Хотя я бы солгала, сказав, что такой итог не был ожидаемым. 

Но вообще я бы хотела знакомиться с автором дальше, однако в сомнениях. Вот скажите, дальше там к таким же выводам всё приходит? Если так, что мне определённо нужен перерыв и что-нибудь более оптимистичное, дабы не увязнуть.

[ortega911 1 278]

В 01.03.2020 в 20:30, Inadzuma сказал:

Чё всё так печально-то? Хотя я бы солгала, сказав, что такой итог не был ожидаемым. 

Ну это же вроде как дарк фэнтези... Чего вы ждали то?

В 01.03.2020 в 20:30, Inadzuma сказал:

Вот скажите, дальше там к таким же выводам всё приходит?

"Подавать холодным" чуть более оптимистичен к гг, ну к некоторым из них.

[Inadzuma 5 363]

5 часов назад, ortega911 сказал:

Ну это же вроде как дарк фэнтези... Чего вы ждали то?

"Подавать холодным" чуть более оптимистичен к гг, ну к некоторым из них.

Это был риторический вопрос)) Наверно. Я с этим поджанром не особенно знакома и не знаю, является ли отсутствие хэппиэнда обязательным условием в нём. 

ЛПХ уже читаю, правда не уверена, что следовало так скоро, ибо в голове всё ещё не прекратили вертеться остатки Закона и отвлекают. И это... ЧЕГО ОНИ ЕЁ НЕ ДОБИЛИ НАВЕРНЯКА??? Я понимаю, что она не должна была пережить то падение, но тот факт, что шанс один на миллион - не отменяет его. И вообще, "один шанс на миллион выпадает девять раз из десяти".  И это самое начало! 

[ortega911 1 278]

1 час назад, Inadzuma сказал:

ЛПХ уже читаю, правда не уверена, что следовало так скоро, ибо в голове всё ещё не прекратили вертеться остатки Закона и отвлекают.

Наоборот лучше читать сразу, иначе многие отсылки к трилогии можно упустить.

1 час назад, Inadzuma сказал:

И это самое начало! 

Дальше будет намного веселее)))

[Inadzuma 5 363]

Надеюсь. Я роялифкустах редко замечаю, кстати, но тут как-то... будто намеренно. Аж бросить захотелось, но я сдержалась)

[Shellty 52 957]

завываю

[Лолси 2 334]

Котят, я хочу в ближайшем будущем познакомиться с этим персонажем и аккуратненько поглядываю издалека. Какая серия лучше подходит для этого? Все его книги связаны одним миром или есть отдельные? Переводы хорошие или лучше в оригинале?

[Inadzuma 5 363]

Есть отдельная "юношеская" серия "Море осколков" в отдельном мире, а остальные связаны и миром, и персами, и событиями. Сначала трилогия Первый закон, потом отдельные книги в которых появляются, развиваются и упоминаются старые персы и идёт развитие мира: Лучше подавать холодным, Герои, Красная страна, потом трилогия Эпоха безумия, которая нынче в процессе. В идеале в таком порядке стоит и читать. Рассказы тоже несколько расширяют мир, но лично я, прочитав несколько, бросила. ИМХО, Абер не мастер малой прозы)

Если владеете английским, то лучше в оригинале. Переводы не очень сами по себе плюс цензура. Или можно попробовать фанатские, но там есть свои проблемы.

[ortega911 1 278]

Просто ИМХО. Трилогию Первый Закон лучше в фанатском (который от bydloman'a). ЛПХ в официальном, фанатский слабоват. Герои - фанатский, в официальный перевод ужасен. Красная Страна - тут сложно сказать однозначно. Вообще официальный перевод не плох (кроме Героев) просто вся брань зацензурена и не замечены некоторые мелочи.

[Ribka 26 408]

Пытаюсь дочитать третью книгу "Первого закона", конечно в официальном переводе. Всю дорогу охреневаю от топорности диалогов и всеобщей любви к Аберкромби. Пост выше многое объясняет. Жалко, что в свое время не подумала тут поинтересоваться этим вопросом. Но и подумать не могла, что официальный перевод может быть настолько отстойным :(

[Dobrochud 3 853]

Вышла новая книга из цикла "Земной Круг"

Изменено 25 ноября, 2020 пользователем Dobrochud

[Shellty 52 957]

А я напоминаю в очередной раз, что Джо - лучший человек на планете Земля.

Показать контент  

Hide  

shit is *so* unfair

[Tunalex 1 421]

В 12.12.2020 в 20:13, Shellty сказал:

А я напоминаю в очередной раз, что Джо - лучший человек на планете Земля.

Показать контент

Hide

shit is *so* unfair

YES  

Hide  

[Shellty 52 957]

22 часа назад, Tunalex сказал:

YES

Hide

Такое уже случалось во времена последнего номерного Фоллаута!

В 16.12.2015 в 23:11, Shellty сказал:

НО ВДРУГ СЛУЧИЛСЯ НОВЫЙ ФОЛЛАУТ

  Показать контент

Джо - лучший.

 

[Shellty 52 957]

Вы только посмотрите на этот потрясающий иллюстрированный ограниченный выпуск A Little Hatred

Показать контент  

Hide  

[Elhant 14 575]

В 27.10.2020 в 15:36, Ribka сказал:

Пытаюсь дочитать третью книгу "Первого закона", конечно в официальном переводе. Всю дорогу охреневаю от топорности диалогов и всеобщей любви к Аберкромби.

Примерно те же впечатления от первой книги. Я в целом не увидел ничего особенного и очень увлекательного ни в сюжете, ни в стиле письма, ни в подаче. Больше всего расстроили зашаблоненные персонажи: безумный/мудрый старый маг, неразговорчивый громила-варвар, смазливый и манерный дворянин, даже инквизитор в своей упрямой ненависти выглядит так, будто мог быть раскрыт и подан куда интереснее. События разворачиваются крайне медленно, и вся книга ощущается как пролог. Уж не знаю, насколько все это заслуга самого автора, а насколько - перевода. Но я достаточно увлечен, чтобы прочитать продолжение, попробую тогда фанатский вариант.

[Ribka 26 408]

8 часов назад, Elhant сказал:

Примерно те же впечатления от первой книги. Я в целом не увидел ничего особенного и очень увлекательного ни в сюжете, ни в стиле письма, ни в подаче. Больше всего расстроили зашаблоненные персонажи: безумный/мудрый старый маг, неразговорчивый громила-варвар, смазливый и манерный дворянин, даже инквизитор в своей упрямой ненависти выглядит так, будто мог быть раскрыт и подан куда интереснее. События разворачиваются крайне медленно, и вся книга ощущается как пролог. Уж не знаю, насколько все это заслуга самого автора, а насколько - перевода. Но я достаточно увлечен, чтобы прочитать продолжение, попробую тогда фанатский вариант.

Я все же себя заставила дочитать на зимних каникулах третью книгу (начинала я ее еще в июне, кстати, и тогда же и забросила), хотела узнать чем же все-таки закончится история. Если вторая часть вселила в меня надежду, что все же с автором я подружусь, то третья категорично заявила, что это не мой автор, а я не его читатель а может это старость и пора читать не фэнтези, а что-нибудь модное, современное, я не знаю, что? Снова нудно, снова автор тянет резину в одних (и не всегда важных, как показалось) местах, зато в других, где хотелось бы подробностей, пишет кратко "вот оно началось" и тут же "вот оно закончилось", пофиг, что это важные события, кому они нужны вообще. Персонажи за редким исключением не вызывают даже раздражения, на них просто все-равно. У меня остались вопросы и, если я правильно поняла, то следующая трилогия уже происходит с другими персонажами и много лет спустя, а значит ответов я бы и там не узнала. Да, в этой истории хватает интересных поворотов, интриг (одну из них я себе проспойлерила на аннотации, ну кто ж так пишет аннотации?!), но все тот же блеклый язык, какой то неуютный слог автора, какие-то часто пустые разговоры и не яркие персонажи свели для меня на нет весь интерес. 

В общем, жаль. Я расстроена. Читать хочу, но вкус к чтению потерян, кажется, окончательно :(

[Хола 13 625]

8 часов назад, Ribka сказал:

я не знаю, что? 

Участвуй в читальном челлендже. 

Просишь у Шеллти номерок. 

Получаешь случайный пункт и рекомендацию подходящей книги. 

Profit

[Ribka 26 408]

2 часа назад, Хола сказал:

Участвуй в читальном челлендже. 

Просишь у Шеллти номерок. 

Получаешь случайный пункт и рекомендацию подходящей книги. 

Profit

К сожалению, мой опыт участия в читальных челленджах наглядно показал, что нифига они меня не мотивируют к чтению,  с каждым годом я читаю все меньше и все чаще забрасываю те книги, что начинаю. Когда последний раз я брала номерок у Шеллти (кажется, это было в позапрошлом челлендже) я даже не начала подбирать книгу под выпавший пункт. 

Поэтому в этом году я решила не позориться, отмечаясь в теме челленджа :/

 

[Sicilian 6 691]

Время сыпать соль на рану: "Где моя экранизация "Первого Закона" с Брайаном Крэнстоном в роли Байяза?"