Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Hawke86

Мерриль / Merrill

  

885 проголосовавших

  1. 1. Внешность

  2. 2. Помогли ли вы ей в попытках узнать тайны прошлого?

    • Да, всегда приду на помощь Меррил
    • Нет, глупая затея
  3. 3. Ваше отношение к персонажу в целом

    • Отличный персонаж, любимый
    • Один из лучших
    • Нормально
    • Терпеть её не могу
  4. 4. Кем она стала для вас?



Рекомендуемые сообщения

(изменено)
d3c981a0ce1785f050d12ed264ecb2d6.jpg

"Это бремя Хранителя - помнить, даже опасные вещи."

Долийские Хранители мастера по древним знаниям и стражи старых секретов. Мерриль может рассказать многое о эльфийской истории и странствиях в Тени… Но у нее очень мало опыта общения с миром и даже собственными соплеменниками. Теперь, в чужих землях, окруженная опасностью со всех сторон, Мерриль должна найти помощь для своего клана. Любой ценой.

Рассказ-прелюдия к появлению Меррилл в Dragon Age 2

- Будь осторожна, да’лен.

Предостережение Хранительницы запоздало – как обычно – и я споткнулась о камень, ушибив колени и разодрав ладони о зазубренную горную поверхность. Митал’энаст! Однажды я научусь смотреть под ноги. Я с трудом поднялась (руки были все в крови) и осмотрелась.

Мы на месте.

Вход в пещеру был невыразимо пугающим, даже для горы Раздора, которая, казалось, стремилась получить что-то вроде награды за самую пугающую обстановку. Вроде «Самой Жуткой Горы Тедаса». Туман клубился вокруг пещеры, словно она дышала, и окружающий ее горный склон был безжизненным. Зияющая утроба, поглощающая все живое вокруг себя…

Неудачный настрой, Меррилл. Мысли позитивнее! По крайней мере, погода хорошая.

- Ты тоже чувствуешь это, не так ли? - голос Хранительницы вернул меня к реальности. Она выжидающе смотрела на меня… словно я что-то забыла. Я попыталась разгладить тунику, и все, что мне удалось, это замарать ее кровью. Прекрасно. И я все еще не имею понятия, чего она от меня хочет... а! Ответ. Точно.

- Да, Хранительница. Голос здесь намного громче, - шепот возник на границе сознания, и если я сконцентрируюсь, то смогу разобрать его. В лагере я могла слышать его только во сне и после пробуждения не помнила ничего из сказанного. Только ощущение невыносимого одиночества. Даже Хранительница на вторую ночь просыпалась, всхлипывая.

Приди ко мне.

Я вздрогнула. Источник определенно здесь.

- Следуй за мной, да’лен. И держи себя в руках, - Хранительница исчезла в голодном зеве пещеры. Я глубоко вздохнула и зашла внутрь.

После залитого солнцем горного склона темнота шокировала. Словно прыжок в холодную воду жарким днем. Мои глаза привыкли к полумраку, мы прошли через узкий коридор в огромную комнату, и я увидела… руины. Свет струился сквозь трещины в потолке, разрушенном временем и корнями деревьев. Значит, это все-таки не пещера? Храм или гробница, или… Я не знаю, что это. Странно.

- Они не эльфийские, не так ли, Хранительница? Может, тевинтерские? - я посмотрела на Хранительницу, пристально и неодобрительно разглядывающую что-то вроде свода. Я слишком хорошо знала этот взгляд. Бедный свод. Он ни в чем не виноват.

- Если это место времен войны, неважно, кто построил его. Оно опасно, - Хранительница отвернулась от свода, очевидно, выбросив его из головы. - Если же нет, то мы ничего о нем не знаем, и оно по-прежнему может быть опасным.

Я была уверена, что ее умозаключение имело недостатки, но спорить посреди странной гробницы-пещеры – плохая идея. Она спустилась к храму.

Я поплелась за ней и, проходя мимо свода, ободряюще похлопала по нему.

Приди ко мне.

Голос доносился из дальнего конца храма, со стороны уродливой статуи, изображавшей большое присевшее на корточки… существо с несколькими руками и ногами. Да уж, не очень многообещающе.

- Кто нас звал? - спросила Хранительница, выпрямившись во весь рост. Она выглядела так, как в моем представлении должны были выглядеть эльфы Арлатана: величественная и мудрая. Тон ее голоса словно говорил: меня не волнует, дух ты или нет, я уничтожу тебя, если понадобится. Однажды, она отругала дикого сильвана в такой же манере, и он отступил, выглядя пристыженным. Настолько, насколько дерево вообще может быть пристыженным.

Помоги мне.

Ох, ответ был в корне неверен.

Казалось, Хранительница Маретари стала выше, воплотив в себе весь гнев долийцев.

- Назови себя! Или останься наедине со своим молчанием.

Я Тот, Кто в Ловушке. Помоги мне.

- Имя! - я никогда не видела Хранительницу в таком гневе. Даже когда Тамлен исчез.

Кажется, три – магическое число. Дерзость. Голос был подобен зимнему ветру, суровый и резкий.

- Демон, - она выплюнула слова, как будто они были ужасны на вкус. Хранительница кивнула мне. - Заперт в статуе. Он не угрожает лагерю, - удовлетворенная, она развернулась, чтобы уйти.

Подожди! Я был заперт здесь так долго, что сбился со счета. Я был свидетелем падения вашего королевства. Помоги мне, Хранительница долийцев, и я расскажу обо всем, что видел. На мгновение передо мной предстало изображение прежнего мира. Империя, простирающаяся по всему Тедасу, сверкающие эльфийские города… Все это может стать твоим.

- Пошли, да’лен, - Хранительница подала знак рукой. Видение исчезло.

Я разврнулась и последовала за ней к свету.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создала Мэри Кирби.

- Озвучила Меррилл Eve Myles.

Изменено пользователем Cat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тоже интересно в чём её дурость заключается может в том, что применяет магию крови? Так примеров достаточно, что всё зависит от самого мага, и магия крови может использоваться во благо. А может, в том, что в отличие от большинства своих сородичей, которые только и могут, что сидеть на попе равно и ныть о том, какие плохие шемы и как они над нами издеваются, пытается пусть с ничтожно малой вероятностью на успех, пусть с огромным риском для своей жизни и жизни окружающих, сделать жизнь своего народа лучше?

Ну, судя по некоторым товарищам - в том, что имеет наглость не соглашаться с Андерсом и считать его психованным одержимым : )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, судя по некоторым товарищам - в том, что имеет наглость не соглашаться с Андерсом и считать его психованным одержимым : )

Андерс у меня кстати, тоже любимый персонаж в DA2. Но в таком случае это даже не фанатизм, а одержимость какая-то, во всём соглашаться со своим любимым персонажем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подобные высказывания очень мало говорят о персонаже и очень много - об их авторе...

Это такой намёк, что ежели собираетесь выставить Мерриль дурой - для начала попробуйте эту более чем странную (чтобы не сказать жёстче) точку зрения обосновать.

Лезть к демонам из-за зеркала, которое никому кроме нее не нужно и не факт что заработает глупо. Такое обоснование устроит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лезть к демонам из-за зеркала, которое никому кроме нее не нужно и не факт что заработает глупо. Такое обоснование устроит?

Изучать болезни, при этом постоянно находиться рядом с больными, когда болезнь распространяется довольно легко, очень глупо, но почему-то таких людей принято превозносить, в человеческом обществе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изучать болезни, при этом постоянно находиться рядом с больными, когда болезнь распространяется довольно легко, очень глупо, но почему-то таких людей принято превозносить, в человеческом обществе.

Что прости? Это зеркало после того как Дункан его разбил не делало абсолютно ничего к чему эта аналогия?

И вообще ради чего все это, стоит Мерриль починить зеркало и для эльфов на земле царство небесное сразу наступит что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что прости? Это зеркало после того как Дункан его разбил не делало абсолютно ничего к чему эта аналогия?

И вообще ради чего все это, стоит Мерриль починить зеркало и для эльфов на земле царство небесное сразу наступит что ли?

Ну на самом деле какая разница что хотела Мериль, при условии что есть человек способный свести к нулю для окружающих все риски её поведения и этот человек соглашается ей помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну на самом деле какая разница что хотела Мериль, при условии что есть человек способный свести к нулю для окружающих все риски её поведения и этот человек соглашается ей помочь?

Огромная. Вся её линия в ДА2 строится на этом зеркале и мотивы вроде "починю зеркало, чтобы меня погладили по головке, а Хоук если что разберется" мягко говоря не фонтан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Огромная. Вся её линия в ДА2 строится на этом зеркале и мотивы вроде "починю зеркало, чтобы меня погладили по головке, а Хоук если что разберется" мягко говоря не фонтан.

У неё есть свои интересы, своя цель, она к ней стремится, в чём проблема?

Изменено пользователем Йам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У неё есть свои интересы, своя цель, она к ней стремится, в чём проблема?

Очевидно в том, что она не требует свергнуть Круг и имеет наглость не соглашаться с Андерсом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У неё есть свои интересы, своя цель, она к ней стремится, в чём проблема?

Суть в том, что подвергать себя и близких(это я про Хоука, если что) такой опасности ради какого-то зеркала не самая умная идея.

Очевидно в том, что она не требует свергнуть Круг и имеет наглость не соглашаться с Андерсом.

Здорово наверно перевирать чужие слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Суть в том, что подвергать себя и близких(это я про Хоука, если что) такой опасности ради какого-то зеркала не самая умная идея.

Альпинисты что взбираются на Эверест делают что-то плохое?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здорово наверно перевирать чужие слова.

Ничего, этот товарищ не обидится, я его знаю) Кроме того, я действительно не знаю, в чём вина Мерриль. Она рискует очень многим ради одной из важнейших составляющих культуры эльфов Арлатана, всё ради благополучия долийцев. Знаете, атомный реактор строить тоже опасно. А парочка ещё и рванула. Мерриль прекрасно понимала, как это всё опасно, но верила в Хоука, поэтому и просила помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здорово наверно перевирать чужие слова.

Мне кажется это я виновата, т.к. говорила что-то в этом роде.

Но я давно ушла из обсуждения)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется это я виновата, т.к. говорила что-то в этом роде.

Но я давно ушла из обсуждения)

Я думала, имелся ввиду Рейнар, он на прошлой странице это и сказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лезть к демонам из-за зеркала, которое никому кроме нее не нужно и не факт что заработает глупо. Такое обоснование устроит?

Устроит.

Налицо полное незнание матчасти и фантастическое... эээ... неумение думать.

По пунктам:

1. В разбитом виде оно действительно ничего не делало. Но даже в разбитом виде оно - источник информации. В игре это хреново показано, однако любой сколько-нибудь представляющий себе работу археолога человек понимает, что даже повреждённый памятник материальной культуры может мнооого рассказать.

2. Вероятно, Эдисон тоже был глуп? А что, пожароопасные эксперименты (а вдруг соседей спалит, вдруг соседский мальчонка вбежит и замкнёт всё накоротко и угробится?) ради какой-то лампочки, которая ещё не факт что заработает.

3. Проходим предысторию долийца в ДАО. Говорим с Пайвелом. Слушаем текст Клятвы Долов. И - если включаем мозг - понимаем, что единственная долийка в ДА2 - это - сюрприз! - Мерриль, а её клан целиком и полностью на основу своей культуры положил.

В общем да, вы очень много сказали. О себе. И очень мало (точнее - вовсе ничего) - о Мерриль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Налицо полное незнание матчасти и фантастическое... эээ... неумение думать.

А я даже не вижу смысла её как-то оправдывать, она может заниматься чем угодно, пока нет рисков для тех кто не согласен взять на себя риски от её деятельности, и не вижу каким образом желание преследовать не те цели кои кому-то не нравятся как-то негативно говорят об интеллекте. :boast:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Альпинисты что взбираются на Эверест делают что-то плохое?

Дело не в том плохо или хорошо, а в том, что даже для крутых магов встречи с демонами редко чем-то хорошим заканчиваются, что уж говорить о Мерриль.

Она рискует очень многим ради одной из важнейших составляющих культуры эльфов Арлатана, всё ради благополучия долийцев. Знаете, атомный реактор строить тоже опасно. А парочка ещё и рванула. Мерриль прекрасно понимала, как это всё опасно, но верила в Хоука, поэтому и просила помочь.

1)Долийцам пофиг и они об этом сразу сказали вследствие чего, действия Мерриль попахивают эгоизмом.

2)В отличие от Атомного реактора зеркало гораздо менее изученный предмет оно уже успело убить Тамлена, могло убить Махариэль и хрен знает, что еще может устроить в будущем. К тому же нет никаких гарантий, что от него будет реальная польза долийцам.

3)Хоук все же не супермен он мог и не справиться с демоном.

Налицо полное незнание матчасти и фантастическое... эээ... неумение думать.

Я могу то же самое о тебе сказать ты сделал вывод о том, что я не знаю матчасть и не умею думать на основании того что моя точка зрения о важности починки зеркала не совпадает с твоей.

1. В разбитом виде оно действительно ничего не делало. Но даже в разбитом виде оно - источник информации. В игре это хреново показано, однако любой сколько-нибудь представляющий себе работу археолога человек понимает, что даже повреждённый памятник материальной культуры может мнооого рассказать.

2. Вероятно, Эдисон тоже был глуп? А что, пожароопасные эксперименты (а вдруг соседей спалит, вдруг соседский мальчонка вбежит и замкнёт всё накоротко и угробится?) ради какой-то лампочки, которая ещё не факт что заработает.

Знания это здорово, но археологические артефакты ИРЛ не связаны с могущественной магией и не выпускают на волю неизлечимую чуму и прочие прелести.

3. Проходим предысторию долийца в ДАО. Говорим с Пайвелом. Слушаем текст Клятвы Долов. И - если включаем мозг - понимаем, что единственная долийка в ДА2 - это - сюрприз! - Мерриль, а её клан целиком и полностью на основу своей культуры положил.

Они не рискуют своими жизнями ради древней клятвы о Создатель, какие же они подонки!

В общем да, вы очень много сказали. О себе. И очень мало (точнее - вовсе ничего) - о Мерриль.

Мнение обо мне человека, который считает что маньяки и серийные убийцы вроде Моринт лучше людей вроде Самары очень важно для меня, пожалуйста, продолжайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дело не в том плохо или хорошо, а в том, что даже для крутых магов встречи с демонами редко чем-то хорошим заканчиваются, что уж говорить о Мерриль.

Команде Хоука всё ни по чём.

1)Долийцам пофиг и они об этом сразу сказали вследствие чего, действия Мерриль попахивают эгоизмом.

Ну и пофиг что им пофиг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и пофиг что им пофиг.

Это называется "догоню и причиню добро". Если пофиг, что им пофиг, то и не стоит говорить, что зеркало чинится ради них. Оно чинится ради интереса и амбиций самой Мерриль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В отличие от Атомного реактора зеркало гораздо менее изученный предмет оно уже успело убить Тамлена, могло убить Махариэль и хрен знает, что еще может устроить в будущем.

Прямо само зеркало убило? Или всё-таки скверна? Потому что Морриган, например, зеркало почему-то не убило, вот ведь незадача.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мерриль очень милая девушка) забавная) мне нравилась ее наивность до тех пор пока не привела к катастрофе. Мне кажется здесь частично вина Хранительницы, которая так долго ее опекала и окружала заботой, что девочка не смогла потом отличить плохое от хорошего, потому что от первого ее всегда ограждали, она не видела его последствий. Хранительница могла уже после смерти Тамлена рассказать ей обо всем, а не скрывать и тем более не отправлять потом изучать неисследованные эльфийские руины.

Откуда-то ведь взялась ее абсолютная вера в собственные силы и в то, что ничего плохого не случится. Меретари всегда все исправляла и имхо тут Мерриль тоже инстинктивно верила, что она все поправит в случае чего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прямо само зеркало убило? Или всё-таки скверна? Потому что Морриган, например, зеркало почему-то не убило, вот ведь незадача.

Зеркало было заражено скверной и убило оно Тамлена посредством скверны, но хоть Мерриль его и очистила, мы понятия не имеем как заражение сказалось на его работе. У Морриган же было другое зеркало и не факт что зараженное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ах-ха-ха-ха-ха.

1)Долийцам пофиг и они об этом сразу сказали вследствие чего, действия Мерриль попахивают эгоизмом.

Пофиг далеко не всем долийцам, читайте Империю Масок

и даже клану самой Маретари изначально было не пофиг, так пропал Тамлен

2)В отличие от Атомного реактора зеркало гораздо менее изученный предмет оно уже успело убить Тамлена, могло убить Махариэль и хрен знает, что еще может устроить в будущем.

Ну еще бы, у Нобеля так брат умер. Гы-гы... вы бы знали сколько изобретателей передохло в попытке изобрести динамит, и сколько потом рабочих передохло от взрыва заводов, прежде чем люди научились правильно его получать, в смысле технику безопасности разработали. А уж про атомные реакторы, вообще смех один, когда Кюри сами себя по дурочке облучили, мама не горюй.

К тому же нет никаких гарантий, что от него будет реальная польза долийцам.

Потенциальная польза огромна. Это средство связи, телепорт, сеть телепортов (массретрансляторы в фентези). Хотите подробнее механику работы, читайте Империю Масок.

За доступ к зеркалам любой военный душу дьяволу продаст, не зависимо от пола и расы, кунари бы точно прибрали к своим лапкам.

3)Хоук все же не супермен он мог и не справиться с демоном.

Ну справился же ))) И Нобель сам уцелел, умер своей смертью, во всяком случае, хотя, если бы не нитроглицерин, может и дольше бы протянул или меньше

Знания это здорово, но археологические артефакты ИРЛ не связаны с могущественной магией и не выпускают на волю неизлечимую чуму и прочие прелести.

Скажите это исследователям пирамид, которые травились там трупным грибком или плесенью, не помню уже в точности, но эта фигня и породила мифы о проклятьи пирамид. И любому исследователю, который изучает химию физику или биологию, они все рискуют, ну те, кто серьезной наукой занят, а не впаривают какие нибудь чудомашинки в очередном лохотроне )))

ПС: Мне в отличие от Рейнара не нравится Моринт и не очень нравится его манера вести дискуссии, меня выслушаете? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Зеркало было заражено скверной и убило оно Тамлена посредством скверны, но хоть Мерриль его и очистила, мы понятия не имеем как заражение сказалось на его работе. У Морриган же было другое зеркало и не факт что зараженное.

Всё так, но как же быть с Вашим тезисом "зеркало убило Тамлена (Махариэль)"? Теоретически скверна действительно могла повлиять на работу элувиана, но мы же говорим о том, что зеркало само по себе (без скверны) может представлять опасность для того, кто с ним работает и для окружающих, не так ли? Но в ситуации с Морриган мы не видим каких-либо негативных последствий. Значит дело не в самом элувиане?

Да и Мерриль с этим зеркалом не один год работает, и ничего страшного с ней самой (и её окружением) вроде бы не произошло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пофиг далеко не всем долийцам, читайте Империю Масок

и даже клану самой Маретари изначально было не пофиг, так пропал Тамлен

Я имел в виду именно этот клан во время 2 части.

Ну еще бы, у Нобеля так брат умер. Гы-гы... вы бы знали сколько изобретателей передохло в попытке изобрести динамит, и сколько потом рабочих передохло от взрыва заводов, прежде чем люди научились правильно его получать, в смысле технику безопасности разработали. А уж про атомные реакторы, вообще смех один, когда Кюри сами себя по дурочке облучили, мама не горюй.

ИРЛ наука и техника уже были достаточно продвинуты при изучении подобных вещей, в Тедасе же в магии шарят разве что в Тевинтере и то тех самых магистров все помнят.

Потенциальная польза огромна. Это средство связи, телепорт, сеть телепортов (массретрансляторы в фентези). Хотите подробнее механику работы, читайте Империю Масок.

За доступ к зеркалам любой военный душу дьяволу продаст, не зависимо от пола и расы, кунари бы точно прибрали к своим лапкам.

Телепорт в условиях близких к средневековью лютый вин, несомненно.

Ну справился же ))) И Нобель сам уцелел, умер своей смертью, во всяком случае, хотя, если бы не нитроглицерин, может и дольше бы протянул или меньше

Просто Хоук ГГ и по определению умереть раньше конца игры не может)

Скажите это исследователям пирамид, которые травились там трупным грибком или плесенью, не помню уже в точности, но эта фигня и породила мифы о проклятьи пирамид. И любому исследователю, который изучает химию физику или биологию, они все рискуют, ну те, кто серьезной наукой занят, а не впаривают какие нибудь чудомашинки в очередном лохотроне )))

Опять же магическая природа зеркала порождает во мне определенные сомнения одно дело какая-нибудь отрава или взрывы и другое штуки вроде скверны древние магистры все же были весьма сведущи в магии, однако.

ПС: Мне в отличие от Рейнара не нравится Моринт и не очень нравится его манера вести дискуссии, меня выслушаете?

Ну, при таких различиях, почему бы и нет?)

Всё так, но как же быть с Вашим тезисом "зеркало убило Тамлена (Махариэль)"?

Будем считать, что я выразился некорректно. Зеркало было проводником для скверны убившей долийцев.

Да и Мерриль с этим зеркалом не один год работает, и ничего страшного с ней самой (и её окружением) вроде бы не произошло.

Мерриль работала со сломанным зеркалом, а оно как я понимаю, не делает вообще ничего.

Теоретически скверна действительно могла повлиять на работу элувиана, но мы же говорим о том, что зеркало само по себе (без скверны) может представлять опасность для того, кто с ним работает и для окружающих, не так ли? Но в ситуации с Морриган мы не видим каких-либо негативных последствий. Значит дело не в самом элувиане?

Меня, в общем-то, беспокоит не само зеркало, а то, что может быть за ним. Тамлен говорил, что что-то увидело его с другой стороны и мне почему-то кажется, что скверна была не от самого зеркала, а именно оттуда. Тот же Дункан если я ничего не путаю говорил что после того как он разбил зеркало оно не будет распространять скверну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...