Мерриль / Merrill

[Hawke86 313]

"Это бремя Хранителя - помнить, даже опасные вещи."

Долийские Хранители мастера по древним знаниям и стражи старых секретов. Мерриль может рассказать многое о эльфийской истории и странствиях в Тени… Но у нее очень мало опыта общения с миром и даже собственными соплеменниками. Теперь, в чужих землях, окруженная опасностью со всех сторон, Мерриль должна найти помощь для своего клана. Любой ценой.

Рассказ-прелюдия к появлению Меррилл в Dragon Age 2

- Будь осторожна, да’лен.

Предостережение Хранительницы запоздало – как обычно – и я споткнулась о камень, ушибив колени и разодрав ладони о зазубренную горную поверхность. Митал’энаст! Однажды я научусь смотреть под ноги. Я с трудом поднялась (руки были все в крови) и осмотрелась.

Мы на месте.

Вход в пещеру был невыразимо пугающим, даже для горы Раздора, которая, казалось, стремилась получить что-то вроде награды за самую пугающую обстановку. Вроде «Самой Жуткой Горы Тедаса». Туман клубился вокруг пещеры, словно она дышала, и окружающий ее горный склон был безжизненным. Зияющая утроба, поглощающая все живое вокруг себя…

Неудачный настрой, Меррилл. Мысли позитивнее! По крайней мере, погода хорошая.

- Ты тоже чувствуешь это, не так ли? - голос Хранительницы вернул меня к реальности. Она выжидающе смотрела на меня… словно я что-то забыла. Я попыталась разгладить тунику, и все, что мне удалось, это замарать ее кровью. Прекрасно. И я все еще не имею понятия, чего она от меня хочет... а! Ответ. Точно.

- Да, Хранительница. Голос здесь намного громче, - шепот возник на границе сознания, и если я сконцентрируюсь, то смогу разобрать его. В лагере я могла слышать его только во сне и после пробуждения не помнила ничего из сказанного. Только ощущение невыносимого одиночества. Даже Хранительница на вторую ночь просыпалась, всхлипывая.

Приди ко мне.

Я вздрогнула. Источник определенно здесь.

- Следуй за мной, да’лен. И держи себя в руках, - Хранительница исчезла в голодном зеве пещеры. Я глубоко вздохнула и зашла внутрь.

После залитого солнцем горного склона темнота шокировала. Словно прыжок в холодную воду жарким днем. Мои глаза привыкли к полумраку, мы прошли через узкий коридор в огромную комнату, и я увидела… руины. Свет струился сквозь трещины в потолке, разрушенном временем и корнями деревьев. Значит, это все-таки не пещера? Храм или гробница, или… Я не знаю, что это. Странно.

- Они не эльфийские, не так ли, Хранительница? Может, тевинтерские? - я посмотрела на Хранительницу, пристально и неодобрительно разглядывающую что-то вроде свода. Я слишком хорошо знала этот взгляд. Бедный свод. Он ни в чем не виноват.

- Если это место времен войны, неважно, кто построил его. Оно опасно, - Хранительница отвернулась от свода, очевидно, выбросив его из головы. - Если же нет, то мы ничего о нем не знаем, и оно по-прежнему может быть опасным.

Я была уверена, что ее умозаключение имело недостатки, но спорить посреди странной гробницы-пещеры – плохая идея. Она спустилась к храму.

Я поплелась за ней и, проходя мимо свода, ободряюще похлопала по нему.

Приди ко мне.

Голос доносился из дальнего конца храма, со стороны уродливой статуи, изображавшей большое присевшее на корточки… существо с несколькими руками и ногами. Да уж, не очень многообещающе.

- Кто нас звал? - спросила Хранительница, выпрямившись во весь рост. Она выглядела так, как в моем представлении должны были выглядеть эльфы Арлатана: величественная и мудрая. Тон ее голоса словно говорил: меня не волнует, дух ты или нет, я уничтожу тебя, если понадобится. Однажды, она отругала дикого сильвана в такой же манере, и он отступил, выглядя пристыженным. Настолько, насколько дерево вообще может быть пристыженным.

Помоги мне.

Ох, ответ был в корне неверен.

Казалось, Хранительница Маретари стала выше, воплотив в себе весь гнев долийцев.

- Назови себя! Или останься наедине со своим молчанием.

Я Тот, Кто в Ловушке. Помоги мне.

- Имя! - я никогда не видела Хранительницу в таком гневе. Даже когда Тамлен исчез.

Кажется, три – магическое число. Дерзость. Голос был подобен зимнему ветру, суровый и резкий.

- Демон, - она выплюнула слова, как будто они были ужасны на вкус. Хранительница кивнула мне. - Заперт в статуе. Он не угрожает лагерю, - удовлетворенная, она развернулась, чтобы уйти.

Подожди! Я был заперт здесь так долго, что сбился со счета. Я был свидетелем падения вашего королевства. Помоги мне, Хранительница долийцев, и я расскажу обо всем, что видел. На мгновение передо мной предстало изображение прежнего мира. Империя, простирающаяся по всему Тедасу, сверкающие эльфийские города… Все это может стать твоим.

- Пошли, да’лен, - Хранительница подала знак рукой. Видение исчезло.

Я разврнулась и последовала за ней к свету.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создала Мэри Кирби.

- Озвучила Меррилл Eve Myles.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Yria 12 585]

Отчасти, наверное, можно все-таки списать на помутнение рассудка в Тени. Т.е., как я уже сказала, она не испытывает проблем даже с тем, чтобы предать Хоука, что ей какой-то левый эльф. А Торпор-то нам предлагает силу/могущество/магию на выбор. Но все равно кривовато выходит.

Или у неё такое вот отношение только к демонам? Странная девушка...

У меня такое впечатление и сложилось, о чем я писала страницы полторы назад

[Jeina 4 620]

Сегодня прям какой-то день падения персов

А если еще и на Авелин с Варриком компромат накопают, то окружение у Хоука будет из сплошных темных личностей))

[Yria 12 585]

К тому, что она сама заключила сделку с демоном? Так она же, вроде как, не для собственной выгоды это сделала

Так когда она минусует за уничтожение книжек, она это тоже не из-за потери личной выгоды делает. Я по-прежнему склоняюсь к тому, что сие действительно есть ее тяга к демоническому. Правда, в таком случае в данной ситуации она явно приняла какие-то дикие формы О_о

Однако все тот же эпизод с Фенрисом и шантажом мне кажется настолько же нелогичным. Фенрис плюсует за то, что мы соглашаемся покрыть мага(!), да еще и берем за это деньги. Ну бред же. Однако есть.

[Benazir 317]

Моя Хоук сама ни разу Фейнриеля не сдавала демону, так что не знаю как на это Мерриль реагирует.... Может плюсы от дружбы-соперничества зависят. Вот у меня Фенрис всегда минусует, если ему не дать свою сестру убить.... а тут говорят, что может даже и плюсануть.... у кого-то....

[Jeina 4 620]

Отчасти, наверное, можно все-таки списать на помутнение рассудка в Тени. Т.е., как я уже сказала, она не испытывает проблем даже с тем, чтобы предать Хоука, что ей какой-то левый эльф. А Торпор-то нам предлагает силу/могущество/магию на выбор. Но все равно кривовато выходит.

Могущество Меррилл, по-моему, не нужно. Там еще есть магия и знания. Вот последнее по ее части. Но сдавать ради этого Фейнриеля... Как-то слишком аморально для нее. Она вроде и шантаж Траска не одобряет. Видимо, демоны для нее и правда лучшие друзья))

Может плюсы от дружбы-соперничества зависят.

Не зависит, проверяла.

[Inadzuma 5 363]

У меня такое впечатление и сложилось, о чем я писала страницы полторы назад

Ну так в том-то и дело, что заключая собственную сделку она не собиралась никого приносить в жертву и не планировала использовать силу демона для собственной выгоды.

И тут вдруг она одобряет такое вот потребительское жестокое отношение. Только потому что демон? А если Данариус, то уже нет? Хоть суть та же. Ну бред же.

А если еще и на Авелин с Варриком компромат накопают, то окружение у Хоука будет из сплошных темных личностей))

Авелин, кстати, замечена в круговой поруке (история со стражниками-насильниками и слухами, которые якобы доходили до нашего бравого капитана).

Однако все тот же эпизод с Фенрисом и шантажом мне кажется настолько же нелогичным. Фенрис плюсует за то, что мы соглашаемся покрыть мага(!), да еще и берем за это деньги. Ну бред же. Однако есть.

Так маг-то уже мёртв, а храмовник-лицемер пусть платит

[Jeina 4 620]

Авелин, кстати, замечена в круговой поруке (история со стражниками-насильниками и слухами, которые якобы доходили до нашего бравого капитана).

А, точно. Остался Варрик. Хотя это он ведь рассказывает все, может, утаил что-нибудь))

[Inadzuma 5 363]

Benazir

эксперриментальным путём выяснили, что реакция Мерриль зависит от того есть ли в пати Андерс.

[Yria 12 585]

Я бы еще могла решить, что это баг именно с одобрением, но она ведь и на отказ минусует, то есть явно видно: ей по какой-то причине не нравится, если Хоук отклоняет предложение демона.

Я теперь прямо мечтаю о какой-нибудь гнусности со стороны Варрика. Чтобы все было честно. Андерсу с Изабелой такие "новости" не нужны, они и так успели набедокурить, а вот остальные...)

[Jeina 4 620]

Я теперь прямо мечтаю о какой-нибудь гнусности со стороны Варрика.

У него волосы на груди накладные.

[Inadzuma 5 363]

Yria

видимо, аффтары пораскинули мозжечками и решили, что раз она сама пошла на сделку с демоном, то должна одобрять оные в любом виде.

[Jeina 4 620]

И на помутнение рассудка из-за Тени это не списать все-таки. Она ведь предупреждает Хоука об опасности.Либо это фейл разрабов, либо Меррилл устраивает любая сделка с демоном.

[Benazir 317]

И на помутнение рассудка из-за Тени это не списать все-таки. Она ведь предупреждает Хоука об опасности.

А я бы списала. Мне очень нравится фраза Хоук, когда перед ней извиняются, предавшие ее в Тени. Она отвечает типа, что если бы злилась на всех, кто во сне ее предает.... то у нее вобще-бы друзей не было бы.

[Jeina 4 620]

А я бы списала. Мне очень нравится фраза Хоук, когда перед ней извиняются, предавшие ее в Тени. Она отвечает типа, что если бы злилась на всех, кто во сне ее предает.... то у нее вобще-бы друзей не было бы.

Там помутнение не из-за Тени как таковой, а именно из-за демона. Торпор (или Турпор?) ее совратить на сделку не пытается. Да и выглядит она адекватно.

[TiRTo 3 214]

Просветите, плиз, что и кому говорит Меррилл, если её взять с собой в Наследие.

[Randolf 982]

Просветите, плиз, что и кому говорит Меррилл, если её взять с собой в Наследие.

У меня в партии с Карвером и Варриком, она пару раз беседовала с Варриком на тему его рассказов, про грифонов, и что в его истории говорится о ней самой, а так вообще вела себя очень тихо, только когда провёл ритуал над алтарём Думата прокомментировала чем-то вроде "Потрясающе!". Вообще где-то в теме "Наследия" выкладывались все диалоги между персонажами в текстовом виде на русском языке, поищи лучше там.

[Эльми 1 024]

Просветите, плиз, что и кому говорит Меррилл, если её взять с собой в Наследие.

С Изабелой угарали над Хоук, потому что у неё что-то было на носу, жаловалась, что опять на что-то наступила (Изабела предложила ей сапоги по типу своих, на что Меррил назвала их бездонными и призналась, что кидала камушки, чтобы проверить, какой глубины обувка у Изы), ну а так была жизнерадостна и весела. А Фенрис порадовался, что она ещё не одержима.

[Jeina 4 620]

А Фенрис порадовался, что она ещё не одержима.

Как это мило с его стороны Обязательно надо будет ее взять в следующее прохождение.

[Inadzuma 5 363]

Меррил назвала их бездонными и призналась, что кидала камушки, чтобы проверить, какой глубины обувка у Изы

А ведь она права

[cure 9 138]

Просветите, плиз, что и кому говорит Меррилл, если её взять с собой в Наследие.

Видимо, только при романе с Хоуком:

Андерс: Ты, кажется, ко мне в книгу заклинаний недавно заглянуть пыталась?

Мерриль: Я? Что? Нет! Когда? (интонацию не передать словами)

Андерс: У меня в лечебнице. Я с Хоук разговаривал и видел, как ты сунула нос в одну из книг. Это личные вещи, знаешь ли.

Мерриль: Знаю, потому я..ну ладно, я сознаюсь. Я надеялась, у тебя там есть..м-м..неприличные заклинания (dirty spells )

Андерс: Неприличные заклинания?

Мерриль: Ну, ты знаешь, чтобы ..ээ..усилить удовольствие. Ох, зря я это сказала.

Изабелла: Ты ж моя радость!

[Inadzuma 5 363]

Видимо, только при романе с Хоуком:

Андерс: Ты, кажется, ко мне в книгу заклинаний недавно заглянуть пыталась?

Мерриль: Я? Что? Нет! Когда? (интонацию не передать словами)

Андерс: У меня в лечебнице. Я с Хоук разговаривал и видел, как ты сунула нос в одну из книг. Это личные вещи, знаешь ли.

Мерриль: Знаю, потому я..ну ладно, я сознаюсь. Я надеялась, у тебя там есть..м-м..неприличные заклинания (dirty spells )

Андерс: Неприличные заклинания?

Мерриль: Ну, ты знаешь, чтобы ..ээ..усилить удовольствие. Ох, зря я это сказала.

Изабелла: Ты ж моя радость!

Бедный Хоук. -100 ЧСВ

[cure 9 138]

По идее, к ней ещё должен младший братец подкатывать, продолжая начатое

Карвер: Значит, ты не обычная девушка?

Мерриль: Я эльфийка!

Карвер: Ясно. Ладно.

Мерриль: Ой, я пропустила какой-то неприличный намёк?

Карвер: Что? Нет. Никаких намёков, ничего неприличного.

Мерриль: Я вечно не улавливаю неприличные намёки. А иногда так хочется их услышать

Карвер:Твой народ проделал долгий путь, Мерриль, но хотелось бы верить, что вы такие же ферелденцы, как и мы.

Мерриль: Я никогда не видела Лотеринг. А вы шли столько же, сколько мы? Наверно, даже больше. У вас же не было галла. Ох, а корабль так вонял!

Карвер: Корабль?

Мерриль: Там в трюме было что-то вонючее. До сих пор чувствую запах.

Карвер: Ох. Да, наверно, это было неприятно.

Мерриль: Ещё как!

Мерриль: Я снова пропустила неприличный намёк?

Карвер: Нет!

, но с ним пока ещё не дошёл.

[Inadzuma 5 363]

Так это диалог из первого акта. Они не относятся к ДЛЦ.

[cure 9 138]

Так это диалог из первого акта. Они не относятся к ДЛЦ.

Я и написал, что с ним DLC ещё не прошёл. При отсутствии романа с эльфийкой в "НАследии" он делает ей эти самые неприличные намёки, как я понял. )

Изменено 3 октября, 2011 пользователем cure

[Randolf 982]

Разве что разок пытается пригласить её посидеть вечером в "Висельнике", но быстро теряется и больше эту тему не поднимает) Блин, похоже он и правда к ней слегка неровно дышит, я до Наследия его диалоги в первом акте с ней за флирт не принимал.

А при романе спрашивает у Хоука:

- Так значит вы и Мерриль?..

- Я и Мерриль. Да.

- Чудесно. Рад за вас. (непередаваемая интонация)