Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Verina 3 773]

Эм..влияние на Шепа? Мне кажется, он всю трилогию забивал болт на их мнение. Вот что они приближены к Шепу - это да, другое дело.

Ну так это и есть влияние. Ниточки, за которые можно дергать.

[Motorrunner 8 691]

Ну так это и есть влияние. Ниточки, за которые можно дергать.

Хе, сомневаюсь я, что у них это вышло бы.

[Verina 3 773]

Хе, сомневаюсь я, что у них это вышло бы.

Так не у них. Сами ниточки не решают кто и когда за них будет дергать))) Кайден и Эш - в положении этих ниточек.

[illeaillas 4 986]

Ох,опять это заблуждение на счет спекторства К/Э. ОК,вот Кайден работал с Шеп,Удина прекрасно знал как Кайден относиться к Шепард,что он за Шеп,и в случае чего примет ее сторону. Для чего нужен Удине Кайден при себе? Объясните. если для охраны во время нападения,не лучше для этого взять наемника за деньги,надежно. Удина сделал Кайдена спектром просто так ,для поднятия духа у солдат. Удина он еще тот человек,но он многое делал для людей,как советник,как посол,он хороший политик. Предлагая Кайдену спекторство,Удина не мог знать когда Кайдена выпишут из больницы. Выпишут ли его до запланированного нападения на Циталель.

Делать Кайдена спектром для своей безопасности глупо и неразумно,Удина умен и так бы не поступил. И одного голоса Удины недостаточно для того,что бы сделать кого то Спектром,нужны голоса других советников.

какой же по вашему план у Удины был на счет К,Э?

[Verina 3 773]

Ох,опять это заблуждение на счет спекторства К/Э. ОК,вот Кайден работал с Шеп,Удина прекрасно знал как Кайден относиться к Шепард,что он за Шеп,и в случае чего примет ее сторону. Для чего нужен Удине Кайден при себе? Объясните. если для охраны во время нападения,не лучше для этого взять наемника за деньги,надежно.

Отличный вопрос. Удина в этом эпизоде выставлен как тот еще дурень.

Но учитывая тот факт, что Эш/Кайдену Альянс полгода или больше промывал мозг на тему предательства Шепа и то, что на Цитадель нападает именнь Цербер (с которым Шеп раньше был вась-вась) логично было натравить на Шепа лучшего друга/подругу в надежде что коммандер не рискнет в него стрелять.

[Hysteria 7 362]

Ну, может быть Удина и видел в этом личную выгоду, но как по мне Э\К все-таки заслуживают звания спектра сами по себе. Возможно, Эшли чуть поменьше, все-таки боевых заслуг у нее не так много, как у Кайдена, да и она не такой крутой спец как он, но они оба участвовали в операции против Сарена вместе с Шепардом и помогли остановить его. На данный момент ни один человек ничем таким похвастаться не может. Боевой опыт у них есть, собственные заслуги и навыки есть, межгалактическая осведомленность тоже есть. По моему, если их сравнивать с Шепардом на начало МЕ1, когда его назначали спектром, эти двое даже превосходят его.

[illeaillas 4 986]

" не будет Шеп стрелять в сопартийца бывшего" а смысл то какой? Удину защитить? Удина и так Церберу не нужен,защищать его. Или

Удина знал ,что Церберу нельзя доверять и они его сами пристрелят,и для личной безопасности от Цербера,он взял себе спектра,в этом смысл даже есть. Но. Зачем ему для этого именно Спектр? Совет и так бы начали защищать,будь то СБЦ,или солдаты простые. Я говорила для своей безопасности Удине лучше наемника надо было нанять,тот бы не сомнивался в кого когда стрелять ,просто бы делал свою работу.

Ситуация на Цитадели произошла внезапно,конечно не для Удины,но он не знал придет ли на помощь Кайден и не убьют ли их до того как Кайден к ним добереться,связи с ними не было,как известно. Поэтому думаю Спектром Кайдена сделали дйствительно для поднятия духа солдат,людей простых,как это в игре и подается.,а не для личной выгоды Удины,ну глупо для него такой план защиты для себя разрабатывать и не быть уверенным получится все или не получится.

Почему выбрали Кайдена на роль спектра? Потому что он достойный представитель своей расы,отличный солдат,через многое прошел,его заслуженно выдвинул Удина на пост Спектра. Без всяких личных намерений. А еще Удине и всем остальным,не было известно,что во время нападения Цербера на Цитадель,появится Шепард.

[Hysteria 7 362]

Кайден, прекрати

А вот это даже миленько

Изменено 10 октября, 2013 пользователем Hysteria

[Inadzuma 5 363]

Кайден, сходи в спортзал, а то винтовку в руках не удержишь :D

[vitok 2 147]

Делать Кайдена спектром для своей безопасности глупо и неразумно,Удина умен и так бы не поступил. И одного голоса Удины недостаточно для того,что бы сделать кого то Спектром,нужны голоса других советников.

какой же по вашему план у Удины был на счет К,Э?

Почему неразумно? План простой - держать при себе, авось пригодится - политику хороший солдат под рукой никогда не помешает. До поры до времени можно использовать практически кого угодно, руководствуясь старым принципом "держи друзей близко, а врагов ещё ближе".

[Sqrat 9 605]

Безумно хочется взять и накормить. =)

[Irikah Krios 3 050]

Безумно хочется взять и накормить. =)

В этом случае он будет пухлым и обрюзглым. В итоге опять -

Кайден, сходи в спортзал, а то винтовку в руках не удержишь

:sunny:

[Sqrat 9 605]

В этом случае он будет пухлым и обрюзглым.

Если правильно питаться, то не будет.

[Irikah Krios 3 050]

Если правильно питаться, то не будет.

Кайден питается одними стейками с пивком, но благодаря тренировкам на турианцах вон какой атлет. :D

[Sqrat 9 605]

благодаря тренировкам на турианцах

С этим нашему пареньку явне не повезло. =\

[Verina 3 773]

Все же метаморфозы Кайдена как боевой единицы из МЭ1 в МЭ3 меня несколько шокируют. Легким движением руки хилый "мальчик с наганчиком" первой части превращается в элегантный трактор, который можно спокойно выпустить сразу на толпу врагов. Пока Кайден превращает поле боя в безжизненный пустырь, Шеп с товарищем могут перекинуться в картишки или полежать спокойно в тенечке. При запредельных щитах и живучести (овер 1000 то и другое) + опустошение + перегрузка + (о-ля-ля!) штурмовая винтовка, Кайден стал, пожалуй, наиболее имбовым сопартийцем в МЭ3.

[Meshulik 30 513]

Все же метаморфозы Кайдена как боевой единицы из МЭ1 в МЭ3 меня несколько шокируют. Легким движением руки хилый "мальчик с наганчиком" первой части превращается в элегантный трактор, который можно спокойно выпустить сразу на толпу врагов. Пока Кайден превращает поле боя в безжизненный пустырь, Шеп с товарищем могут перекинуться в картишки или полежать спокойно в тенечке. При запредельных щитах и живучести (овер 1000 то и другое) + опустошение + перегрузка + (о-ля-ля!) штурмовая винтовка, Кайден стал, пожалуй, наиболее имбовым сопартийцем в МЭ3.

Отсутствие личной жизни - залог успешной карьеры))

[Verina 3 773]

Отсутствие личной жизни - залог успешной карьеры))

Ну, Шепка моя тоже была одинока. Мало того, у нее тот же класс, какой был изначально у Кайдена, и многие умения схожи (опустошение, перегрузка, заморозка). Однако у нее и щиты и здоровье значительно меньше. Где он так подкачался? :rolleyes:

[Meshulik 30 513]

Ну, Шепка моя тоже была одинока. Мало того, у нее тот же класс, какой был изначально у Кайдена, и многие умения схожи (опустошение, перегрузка, заморозка). Однако у нее и щиты и здоровье значительно меньше. Где он так подкачался? :rolleyes:

Дак Шеп два года в коме провалялась, тогда как Кайден все это время именно качался.

Изменено 12 октября, 2013 пользователем Meshulik

[Inadzuma 5 363]

Парень развивается, не стоит на месте. Всё правильно :training:

[illeaillas 4 986]

Посмотрела превьюшку комикса. Мои опасения начинают иметь под собой почву. Ох и не нравится мне все это. Если это правда Брукс окажется... Это будет очень странно... Особеннно интересно откуда у нее биотика и куда она в последствии у нее делась... Ну это если это и правда Брукс. И рисовка меня опять таки не радует. Ну посмотрим, что выйдет. Ждем

[Aniri Lynx 147]

Брукс, притянутая за уши к истории Кайдана это бред. Тот факт, что увидев Брукс, он не узнал в ней свою старую подругу, ещё можно объяснить, но все эти метаморфозы с биотикой уж совсем не логичны. Или её способности были настолько слабыми, что она просто перестала их использовать...

Хотя я надеюсь, что мы поспешили с выводами и Брукса если и появится в комиксе про Аленко, то совсем не в той роли, в которой мы подозреваем.

[Verina 3 773]

Не-не-не, никакой Брукс в истории Кайдена. Он человек неглупый, не мог он проморгать эту девицу. Если даже внешность поменять - останется тембр голоса, манера говорить, какие-то жесты которые никакой тренировкой не вытравишь. Запах в конце концов. Не мог он не узнать девушку, с которой много лет учился вместе. Я в старших классах узнала девчонку, с которой в садике вместе была, а ведь дети меняются куда сильнее взрослых да и память у меня на лица никакущая.

[illeaillas 4 986]

Вот и я говорю, странно будет, и совершенно нелогично, это уж точно, если это окажется Брукс. Надеюсь все таки, все мы, кто так думает, ошибаемся.

[Doctor Harbinger 15 541]

Мне по прежнему глубоко и искренне непонятна Брукс во всех этих комиксах. Как бы она ни была связана со всеми сопартийцами, все равно ведь это закончиться "гениальным" планом и последующим фейлом в "Цитадели".

Все же метаморфозы Кайдена как боевой единицы из МЭ1 в МЭ3 меня несколько шокируют. Легким движением руки хилый "мальчик с наганчиком" первой части превращается в элегантный трактор, который можно спокойно выпустить сразу на толпу врагов. Пока Кайден превращает поле боя в безжизненный пустырь, Шеп с товарищем могут перекинуться в картишки или полежать спокойно в тенечке. При запредельных щитах и живучести (овер 1000 то и другое) + опустошение + перегрузка + (о-ля-ля!) штурмовая винтовка, Кайден стал, пожалуй, наиболее имбовым сопартийцем в МЭ3.

Это когда это Кайден в МЕ1 был хилым "мальчиком с наганчиком"?о_О Прокачанный страж - зверь, разрывающий на поле боя всех и вся что в первой, что в третьей части. Причем в первой еще и набор умений богаче был.