Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 4 986]

Да,когда поддерживаешь Джеймса разговор с Кайденом интереснее,это точно

Шепард: Биотики не так впечатляют, как стоящий перед тобой образец физической безупречности.

Кайден: Ого, Шепард, ты правда только что это сказала?

Шепард: Не переживай Кайден. Твое физическое совершенство- мой любимый тип совершенства.

^_^

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем illeaillas

[Verina 3 773]

Хм)) А если с Кайденом только дружба, она то же самое говорит?

[illeaillas 4 986]

Не знаю,у меня он всегда с Шепард и никак иначе

Возможно при дружбе он говорит так же,а Шепард или ничего не говорит или как то по другому отвечает.

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем illeaillas

[DK2151 201]

Да,когда поддерживаешь Джеймса разговор с Кайденом интереснее,это точно Шепард: Биотики не так впечатляют, как стоящий перед тобой образец физической безупречности. Кайден: Ого, Шепард, ты правда только что это сказала? Шепард: Не переживай Кайден. Твое физическое совершенство- мой любимый тип совершенства. ^_^

Блин точно))Спасибо что напомнили а то я малость подзабыла)))

[Hysteria 7 362]

aww

ну и просто один из любимых моментов

[Лукьяна 10 084]

[DK2151 201]

[Sherrigan 1 479]

Фабьюлос Кайден.

Куча других перекрасок и ссылка на скачивание здесь.

[Jeina 4 576]

Space Diva Alenko. SPACE DIVA ALENKO. Автор - гений.

[Irikah Krios 3 050]

Пижон. Броня с дракончиком хороша.

[Verina 3 773]

Это что? Броня со стразами? Ну и ну))))

Но надо признать - Алёнке идет.

[Shunt 1 951]

Так вот ты какая, клубничная карамелька...

[Dimetrius 398]

Блин, Кайден великолепен просто) Состоялся значит неприятный разговор в шлюзе после Цитадель 2.

Кайден - Шепард, мне показалось, что если бы я не отступил, ты бы меня пристрелил!

Я аж подзавис, потому что мне тоже так показалось.

Шепард ( ренегат, беспощадный ) - Да нет, ты что.. :laugh:

Интересно, парагону он также говорит?

Изменено 14 ноября, 2013 пользователем Dimetrius

[illeaillas 4 986]

Блин, Кайден великолепен просто) Состоялся значит неприятный разговор в шлюзе после Цитадель 2.

Кайден - Шепард, мне показалось, что если бы я не отступил, ты бы меня пристрелил!

Я аж подзавис, потому что мне тоже так показалось.

Шепард ( ренегат, беспощадный ) - Да нет, ты что.. :laugh:

Интересно, парагону он также говорит?

Кайден у парагона тоже спрашивает это. А Шепард тоже говорит не не не, никогда б так не поступил

[Verina 3 773]

У меня ренегатка говорит: "давай не будем об этом гадать". Однозначное "нет" там не звучит.

Особенно неприятное ощущение бывает, когда в глаза Кайдену коммандер говорит: "конечно нет, ты ж мой друг", а потом Гаррусу подтверждает, что застрели бы.

[MissMary 2 394]

Особенно неприятное ощущение бывает, когда в глаза Кайдену коммандер говорит: "конечно нет, ты ж мой друг", а потом Гаррусу подтверждает, что застрели бы.

Это уже во власти игрока сделать из Шеп(а) такую двуличную особь.

[Verina 3 773]

Это уже во власти игрока сделать из Шеп(а) такую двуличную особь.

Ну дело не всегда в двуличности. Есть выражение (римское кажется?) "ложь во спасение - правде подобна". Когда играешь Шепкой, романсящей Кайдена, то говорить "любимому" в лицо, что снесла бы ему голову, если бы так сложились обстоятельства - жестоко даже для 100%-ной ренегатке.

[Dimetrius 398]

Ну дело не всегда в двуличности. Есть выражение (римское кажется?) "ложь во спасение - правде подобна". Когда играешь Шепкой, романсящей Кайдена, то говорить "любимому" в лицо, что снесла бы ему голову, если бы так сложились обстоятельства - жестоко даже для 100%-ной ренегатке.

Да эти двое тоже хороши такое спрашивать..Даже крайне мной не любимая Эшли такого не делает, хотя как раз она то обычно и была отренегатена по полной и пристрелена без лишних разговоров. И никаких двуличностей, да..

Изменено 14 ноября, 2013 пользователем Dimetrius

[Alfiya 76]

Согласна, Эшли пристрелить мало .

[Doc. 69 18 087]

Решила написать несколько строк

Трилогию прошла 100500 раз, и вдруг мне надоели все инопланетяне, потянуло на человечину. Внезапно мне стал симпатичен ранее не понятный Кайдан. Мне понравилась вся история отношений с ним, включая инцидент на Горизонте и бучу на Цитадели. Да, чёрт! Мне неожиданно стало нравится, что он от случая к случаю идёт против Шепард) Путается в своих мыслях (у него ж мозг от L2 трещит), хочет разобраться в ситуации, но никак не может. Он сомневается от того, что слишком много думает. Быть может, не стань он солдатом, был бы счастливее? Странный, полный неопределённости, противоречий (у него даже класс - Страж - двоякий, очень подходящий... мол, и биотик, и инженер, но не солдат), но почему-то Кайдан кажется родным.

Вся это конфронтация с ним, начинающаяся с ME2, сделала в моих глаза Кайдана чуть ли не ещё одним антогонистом) Ранее все его выходки лишь бесили (пулю ему в лоб! Или иди, друг, к Хэкету, нет тебе места в нашем строю)... Бесят и сейчас :D но к этому добавилось понимание: бесят, значит я не равнодушна) И роман с Шеп получается отличный, насыщенный - оба друг друга бесят, расходятся, сходятся, пытаются друг друга убить... Но сердцем всё понимают, и почему-то любят)

Вот такое понимание наконец-то у меня родилось. Любовь не потому, что он всегда рядом, всегда тебе помогает или он просто обаятельный (есть такие представители в ME ), а просто "почему-то".

Изменено 18 ноября, 2013 пользователем Doc. 69

[Dr. Evil 358]

Я тут впервые поиграл в живым Кайденом. И вот что я скажу. Это же ОЯШ!

[Irikah Krios 3 050]

Неловкий момент, когда понятия не имеешь, кто или что такое ОЯШ. :mellow:

[pulsar1982 490]

Неловкий момент, когда понятия не имеешь, кто или что такое ОЯШ. :mellow:

Лично у меня это село и река так называется в 50 км от меня. Но скорее всего

Ояш, -а, м. (аниме)

значение: «Обычный Японский Школьник» — типичный главный герой аниме.

Обычный ученик (в основном старшей школы), с которым, ни с того ни с сего, случаются необычные вещи (реже обычные)) и даже если не показано что он учится в школе, обычно он выглядит и ведёт себя именно так, будь то космос, паралельный мир или что-то другое.

[Dr. Evil 358]

Лично у меня это село и река так называется в 50 км от меня. Но скорее всего

Ояш, -а, м. (аниме)

значение: «Обычный Японский Школьник» — типичный главный герой аниме.

Обычный ученик (в основном старшей школы), с которым, ни с того ни с сего, случаются необычные вещи (реже обычные)) и даже если не показано что он учится в школе, обычно он выглядит и ведёт себя именно так, будь то космос, паралельный мир или что-то другое.

Главное, что ОЯШ - это такая квашня, зачастую абслолютно аморфное, постоянно ноющее тело, которое, тем не менее внезапно под конец серии делает что-либо героическое.

[Doc. 69 18 087]

Главное, что ОЯШ - это такая квашня, зачастую абслолютно аморфное, постоянно ноющее тело, которое, тем не менее внезапно под конец серии делает что-либо героическое.

Кайдан - ОЯШ ровно настолько же, насколько Лиара - заучка, Эш - бравая солдатка-расистка, Рекс - громила-наёмник, Гаррус - нетерпеливый турианец, которого так и тянет прям поскорей-поскорей убить всех злодеев. Отчасти всё это правда, но вот именно что ОТЧАСТИ. Со временем мы все узнаём, что это всего лишь одна черта их характеров.

Изменено 20 ноября, 2013 пользователем Doc. 69