Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Osidius the Emphatic 5 500]

интересно,когда -нибудь здесь появятся новые темы,а именно: НЕ Горизонт, НЕ зад Кайдена,НЕ няшка :dry:? а то как ни зайду,день сурка,не иначе

А вы на социалке в тему Аленки заходили? Может травмировать психику. Здесь все еще тихо-мирно хД

когда появятся новые темы для обсуждения. ПРосто темы, которые можно было бы обсудить затронуты в игре очень..слабо. Я бы, например, получше бы узнала о учебе на нулевом скачке, о тех биотиках-учениках, о его Л2, в конце концов.

З.Ы Кайден неняшка. Обсудим?

Я, кстати, так давно играла в первую часть, что уже и не помню, в чем была соль на "нулевом скачке" кроме печальной истории с Раной. Более того, не совсем понятно мне, что такого страшного в нем было, что она стала от него шарахаться. Он же, блин, ее защитил. О_о

[Язва 251]

Кризис жанра? Давайте затроллим его первую любофф Рахну (или как там её)

Кстати там нигде не упоминалось что с ней, умерла али нет? Было бы забавно столкнуть её с Аленко))

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Язва

[Jeina 4 620]

Жаль, что им пользуются только полтора человека

Неправда! Уже как минимум три xD

[Элька 169]

Вот, кстати, да, мне тоже интересно. А почему именно Кайдена поставили тренировать новых биотиков, при том что у него устаревший имплант? И куда его ученички потом делись. И почему. Он произносит фразу "Если бы их легко было найти - они не были бы моими учениками", - он тренировал спецназ? диверсантов? или, может, курсантов программы N7?

Насколько мне известно, импланты все одинаково усиливают биотические способности. Если порыться в описаниях биотических классов, то там импланты увеличивают что-то конкретное. Что позволяет штурмовику запускаться во врага или адепту делать сингулярность. А Кайден у нас еще и инженер по совместительству, следовательно, он более "классический" биотик. Он сингулярности не устраивает и во врагов не врезается. К тому же, насколько я знаю, различие между L2 и L3 заключается в том, что у второго нет побочных эффектов вроде мигреней и прочих неприятностей. А стандартные биотические знания у всех одинаковы

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Элька

[Язва 251]

Более того, не совсем понятно мне, что такого страшного в нем было, что она стала от него шарахаться. Он же, блин, ее защитил. О_о

Сильно пугливая была. Вся такая белая и пушистая, вот и испугалась)

[Элька 169]

Сильно пугливая была. Вся такая белая и пушистая, вот и испугалась)

Не-не, он сам говорил, что эта дама всех любила, в том числе и Вирнуса. А убийство для нее было "О__О МОНСТР!!!11!" Вот и начала шарахаться. Неженка такая.

[Язва 251]

Не-не, он сам говорил, что эта дама всех любила, в том числе и Вирнуса. А убийство для нее было "О__О МОНСТР!!!11!" Вот и начала шарахаться. Неженка такая.

Звиняюсь, не так выразилась. Именно это я и имела ввиду)

[Jeina 4 620]

Не-не, он сам говорил, что эта дама всех любила, в том числе и Вирнуса. А убийство для нее было "О__О МОНСТР!!!11!" Вот и начала шарахаться. Неженка такая.

Она была подростком) Если бы на моих глазах кто-то сломал шею другому человеку, то не знаю, как бы отреагировала. А про то, что она Вирнуса любила, не помню)

[Элька 169]

Звиняюсь, не так выразилась. Именно это я и имела ввиду)

Я ее в любом случае не понимаю. Этот гаденыш (Вирнус) ей руку сломал, да еще и терроризировал все время, а она испугалась ее спасителя. Ну и фиг с ней, зато Кайден достался Шепке, которая может. МОЖЕТ трезво оценить его поступки

[ShePi 108]

да,зануда,но,если серьезно,неужели вам интересно каждый день заходить и видеть одно и то же?одни и те же слова,один сплошной день суркаа

Изменено 30 марта, 2012 пользователем ShePi

[Элька 169]

Она была подростком) Если бы на моих глазах кто-то сломал шею другому человеку, то не знаю, как бы отреагировала. А про то, что она Вирнуса любила, не помню)

Нет, есть такой типаж людей, который любит всех вокруг. Видимо, эта турецкая девочка была такой "девочкой". На самом деле, таких неженок мне не понять

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Элька

[Osidius the Emphatic 5 500]

Николетта, где ты, черт тебя дери, была? Тут пять страниц назад было жаркое обсуждение "Предательства Кайдена и какой от этого толк Призраку". Или что-то на подобии. Не задница и Горизонт, заметь. Плюс, нас Талифаны и Гаррусофилки прессовали.

Да, я инициатором была хД А набег Талифанов это как праздник: тема растет, и вопросы обсуждаются порой любопытные х)

Вот, кстати, да, мне тоже интересно. А почему именно Кайдена поставили тренировать новых биотиков, при том что у него устаревший имплант? И куда его ученички потом делись. И почему. Он произносит фразу "Если бы их легко было найти - они не были бы моими учениками", - он тренировал спецназ? диверсантов? или, может, курсантов программы N7?

Насколько помню из кодекса, он возглавляет новое (экспериментальное?) спецподразделение солдат-биотиков, то есть это не просто биотики, а для важных-трудных миссий, он и в больнице об этом говорит, что, мол, их туда, где обычными силами не справиться или вроде того.

[Aldalynx 386]

Насколько мне известно, импланты все одинаково усиливают биотические способности. Если порыться в описаниях биотических классов, то там импланты увеличивают что-то конкретное. Что позволяет штурмовику запускаться во врага или адепту делать сингулярность. А Кайден у нас еще и инженер по совместительству, следовательно, он более "классический" биотик. Он сингулярности не устраивает и во врагов не врезается. К тому же, насколько я знаю, различие между L2 и L3 заключается в том, что у второго нет побочных эффектов вроде мигреней и прочих неприятностей.

Не играла биотическими классами Мне казалось, имплант - как фокусирующая линза - позволяет направленно использовать биотические способности. А насчет одинаковости имплантов - помните в МЕ3 квестик с азари в клинике - там из Гриссомской академии можно импланты отдать - вроде как это улучшенная модель. Так что импланты совсем не одинаковы ИМХО. А Кайден - он конечно, говорит, что его способности с возрастом усилились, но если он такой классический биотик без сюрпризов - почему именно он стал обучать спецподразделение?

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Aldalynx

[Zertylon 3 236]

Неправда! Уже как минимум три xD

Ну и отлично. Продолжаем пиарить.

[Osidius the Emphatic 5 500]

да,зануда,но,если серьезно,неужели вам интересно каждый день заходить и видеть одно и то же?одни и те же слова,один сплошной день суркаа

До темы "финал трилогии" нам далеко хД

Кризис жанра? Давайте затроллим его первую любофф Рахну (или как там её)

Кстати там нигде не упоминалось что с ней, умерла али нет? Было бы забавно столкнуть её с Аленко))

ЙЕС! Как противопоставление сцене Эшли с сестрой! Было бы круто, имхо. Но по традиции БВ из такой сцены должна следовать мораль, чтобы было на чем кат-сцену беседы строить. Какая тут могла бы быть мораль? Прошлое в прошлом?

В любом случае, думаю, Рана была бы рада видеть Кайдена. то каким и кем он стал, но не особо рада видеть рядом Шепард, ибо с Шепард ей явно не тягаться хД

[Jeina 4 620]

Нет, есть такой типаж людей, который любит всех вокруг. Видимо, эта турецкая девочка была такой "девочкой". На самом деле, таких неженок мне не понять

Кайден не говорит, что она Вирнуса любила. В том, чтобы относиться по-человечески ко всем ученикам на Нулевом скачке, я ничего ужасного не вижу) И еще раз. Она была подростком) Который наверняка не видел таких ужасов прежде.

[Язва 251]

В 3 части упоминаются L5. И у моей Шеп они стоят, судя по описанию (обычно играю штурмовиком)

Чем они различаются не знаю, честно)

[Элька 169]

Не играла биотическими классами Мне казалось, имплант - как фокусирующая линза - позволяет направленно использовать биотические способности. А насчет одинаковости имплантов - помните в МЕ3 квестик с азари в клинике - там из Гриссомской академии можно импланты отдать - вроде как это улучшенная модель. Так что импланты совсем не одинаковы ИМХО. А Кайден - он конечно, говорит, что его способности с возрастом усилились, но если он такой классический биотик без сюрпризов - почему именно он стал обучат явно спецподразделение?

Вы почитайте-почитайте описание биотических классов. Я играю таким, да, вы правы, импланты не одинаковы, они разные в плане усиления какой-то конкретной способности. Как я и говорила, Кайден у нас не чистый биотик, как Лиара или Самара, которые могут похвастаться кучами сингулярностей или левитированием. У Кайдена достаточно хороший опыт и мШепу в первой части он говорит, что смена импланта приведет амнезии или чему-то еще, не смогу вспомниить точно. Как я сказала, биотическое образование. Стандартное. Везде одинаково. Это как костяк самый, а в какой манере ты будешь развиваться решать тебе. Вообще, я считаю, что импланты различаются наворотами, но мне кажется, тут еще дело в тренировке и в собственных способностях

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Элька

[Sherrigan 1 479]

Вот, кстати, да, мне тоже интересно. А почему именно Кайдена поставили тренировать новых биотиков, при том что у него устапевший имплант?

И куда его ученички потом делись.

Он произносит фразу "Если бы их легко было найти - они не были бы моими учениками", - он тренировал спецназ? диверсантов? или, может, курсантов программы N7?

Он один из сильнейших биотиков Альянса, нет? Плюс, служил у Шепарда, что тоже, я думаю, сыграло свою роль. Насколько помню, его назначил Андерсон.

Он чуть не умер. Жнецы. Какая разница? В конечном итоге они нашлись.

Не играла биотическими классами Мне казалось, имплант - как фокусирующая линза - позволяет направленно использовать биотические способности. А насчет одинаковости имплантов - помните в МЕ3 квестик с азари в клинике - там из Гриссомской академии можно импланты отдать - вроде как это улучшенная модель. Так что импланты совсем не одинаковы ИМХО. А Кайден - он конечно, говорит, что его способности с возрастом усилились, но если он такой классический биотик без сюрпризов - почему именно он стал обучат явно спецподразделение?

Имплантант - это как бы порт (который вживляют в основание черепа, если не ошибаюсь), к которому присоединен усилитель. Усилитель, в свою очередь, координируют биотику и создают более сильные поля массы. Или как-то так. Имплантанты, вроде как, различаются по производителю. Азари, Альянс. Ну и все хD

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Sherrigan

[Jeina 4 620]

Вот про импланты. L2 эффективнее, чем L3, но нестабильнее.

All biotics seeking to wield their abilities on a usable level are fitted with an electronic brain implant during puberty. Once the implant is installed, it can only be replaced or altered through extremely dangerous brain surgery, so most individuals keep the same implant their entire lives. Biotics are classed according to their implant model and the strength of their ability:

• L1 - These biotics can manipulate small objects, but their abilities are not strong enough to be offensively viable, because the L1s were implanted after puberty.
  
• L2 - The L2 implants were first implemented in 2167. The results vary wildly - some L2s are hardly stronger than an L1, others are strong but unstable, while a few are powerful and stable enough for combat, though they usually suffer some discomfort from their implants. L2s are all around the same age.
  
• L3 - In 2170, the L3 implant was developed. L3 biotics are consistently stable with moderate ability; while their upper limit is less than an L2, L3s are safe from dangerous side effects. Because of the implementation date, most L3s are 25 or younger. Some are older, having been implanted later in life.
  
• L3-R - Short for 'L3-retrofit', this is an L1 or L2 who has undergone extremely dangerous brain surgery to replace their implant with a newer model.
  
• L3-X - Implants installed in an unsuitable candidate.
  
• L4 - A new implant used on the children in the Ascension Project; these implants use biotic amplifiers with built-in VI interfaces to enable external monitoring and enhance the user's abilities. L4 implants give a 10-15% increase in power over L3s in 90% of subjects with no currently known side effects.
  
• L5x - In Mass Effect 2, Adepts are outfitted with L5x implants.
  
• L5n - In Mass Effect 2, Vanguards are outfitted with L5n implants.

Изменено 30 марта, 2012 пользователем Jeina

[Osidius the Emphatic 5 500]

Не играла биотическими классами Мне казалось, имплант - как фокусирующая линза - позволяет направленно использовать биотические способности. А насчет одинаковости имплантов - помните в МЕ3 квестик с азари в клинике - там из Гриссомской академии можно импланты отдать - вроде как это улучшенная модель. Так что импланты совсем не одинаковы ИМХО. А Кайден - он конечно, говорит, что его способности с возрастом усилились, но если он такой классический биотик без сюрпризов - почему именно он стал обучать спецподразделение?

Там требуется модель, которую можно было бы адаптировать под азари, ноу?

Во-первых, он - сильный биотик с очень сильным самоконтролем. Иными словами, ему есть чему молодежь поучить - и как справляться со способностями, и как "обуздывать" их, и плюс он, пройдя через не самые приятные моменты жизни биотика-человека, знает "как их готовить". Задатки лидера в нем со второй части проявились вполне, но опять же плюс для работы с молодняком, что он руки ломать и носы разбивать не будет, у него более деликатный и толковый подход.

Во всяком случае так я думаю, исходя из разговоров с ним о его учениках.

[Aldalynx 386]

ЙЕС! Как противопоставление сцене Эшли с сестрой! Было бы круто, имхо. Но по традиции БВ из такой сцены должна следовать мораль, чтобы было на чем кат-сцену беседы строить. Какая тут могла бы быть мораль? Прошлое в прошлом?

В любом случае, думаю, Рана была бы рада видеть Кайдена. то каким и кем он стал, но не особо рада видеть рядом Шепард, ибо с Шепард ей явно не тягаться хД

Ну почему же, можно сделать реакцию: "Как был убийцей, так и остался. только теперь в форме" - и целую трагедь из этого развести.

А можно наоборот - Рана вешается на шею Кайдену, Шепард рефлекторно нашаривает пистолет на поясе.

[Элька 169]

Вот почитала сейчас описание биотических классов. У Штурмовика упоминается L5n, позволяющий врезаться во врагов, у адептов l5x, для сингулярностей. Однако, у Стража (а Кайден у нас страж, если верить первой части) никаких имплантов не упоминается. Т.е они самые классические, вроде L2 или L3. Тут весь упор идет на способности инженера и классические способности биотика. Однако, обучить биотике может каждый опытный биотик. Костяк одинаковый, развитие этого самого костяка разное. Оо что-то я разговорилась

[ShePi 108]

кстати,не в тему любимого Кайдена,но никого не напрягло,что сестра Миранды в мэ3 совсем была на нее мягко говоря не похожа,хотя она ее близнец,мм?

[sumochka 943]

Вот, кстати, да, мне тоже интересно. А почему именно Кайдена поставили тренировать новых биотиков, при том что у него устаревший имплант? И куда его ученички потом делись. И почему. Он произносит фразу "Если бы их легко было найти - они не были бы моими учениками", - он тренировал спецназ? диверсантов? или, может, курсантов программы N7?

Насчет устаревшести - ну так имплантируют же как правило раз в жизни (менять их сложно из-за рисков). Соответственно, чем старше биотик, тем более древней будет модель имплантата. А тренировки = опыт. Где его возьмут те, кто моложе/с новыми моделями?

И да, спецназ и диверсантов: 1st Special Operations Biotic Company, an Alliance Army covert operations unit - то бишь первое биотическое спецподразделение