Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 063]

Жду одного человечка. Почти готов. Не шедевр, конечно, но на пару раз посмотреть можно.

буду ждать ^_^

[Kitarlis 310]

Даже говорить об этом не хочу, вы же все равно не поймете и не примите мои доводы, так что смысла в этом не вижу.

Вы так резво судите о том, что я приму, а чего я не приму. Не хотите для начала попробовать? Или иной взгляд на вещи (априори не превозносящий Кайдена до небес, а отмечающий и его недостатки) вам так тягостен?

[Korso 1 955]

Что-то никто на вброс о Горизонте не повелся. Устали? ))

[Kitarlis 310]

А что бы вы еще хотели обсудить? И не грозит ли обсуждение Горизонта появлением очередных утомленных адепток, отсылающих неугодных в недра самой большой темы раздела "Персонажи" с укоризненным напоминанием "Ну это все же ж уже 100500 раз было!"?

[Korso 1 955]

А что бы вы еще хотели обсудить? И не грозит ли обсуждение Горизонта появлением очередных утомленных адепток, отсылающих неугодных в недра самой большой темы раздела "Персонажи" с укоризненным напоминанием "Ну это все же ж уже 100500 раз было!"?

Что хотела? Да послать кого-нибудь в недра темы. )

[Камилла 248]

Вы так резво судите о том, что я приму, а чего я не приму. Не хотите для начала попробовать? Или иной взгляд на вещи (априори не превозносящий Кайдена до небес, а отмечающий и его недостатки) вам так тягостен?

Бесполезно, потому, что вы не понимаете наших доводов, а мы понимаем, что ваши доводы и доводы людей, подобных вам, продиктованы или ограниченным взглядом (Шепардоцентризм, так сказать), или обидой на персонажа (Горизонт, Марс и т.д.), или любовью к другому персонажу (действительно многие пытаются возвысить своего фаворита, принижая других персонажей).

На самом деле вы хотите увидеть, как Кайдена будут поливать помоями, тогда вы скажете, что это объективная точка зрения. А большинство поклонников этого персонажа воспринимают его таким, каков он есть, со всеми его недостатками и достоинствами. К тому же у всех взгляд на вещи разный, зачастую то, что вы и подобные вам люди считают недостатками, для других кажутся достоинствами. Как говорится на вкус на цвет все фломастеры разные.

Да зайдите в тему Тали или Гарруса, мне порой кажется, что фанаты этих персонажей и я играем в разные игры, так как у меня другое видение этих персонажей (оба мне симпатичны, кстати).

[MissMary 2 410]

Что-то никто на вброс о Горизонте не повелся. Устали? ))

Если быть честной, то да, я просто пропустила это, потому, что, действительно, устала по сотне раз объяснять, почему не вижу в той сцене неадеквата и чего-то обидного. Все равно, оппоненты не поймут, потому что у них совершенно иное мнение о том, как персонажи должны себя вести по отношению к ГГ. Изменено 4 апреля, 2012 пользователем MissMary

[illeaillas 5 063]

Вы так резво судите о том, что я приму, а чего я не приму. Не хотите для начала попробовать? Или иной взгляд на вещи (априори не превозносящий Кайдена до небес, а отмечающий и его недостатки) вам так тягостен?

Так, ну хорошо. Вы спросили, кого же нельзя охарактеризовать так же как Кайдена, то есть сказать что персонаж и честный, и добрый, и отважный, и сильный, и умный, и спокойный, рассудительный. Все эти качества я вижу в Кайдене. мне такой типаж вообще близок, я не вижу ничего плохого в чертах характера этого персонажа. Идеальный мужчина на мой взгляд. И я не пытаюсь его восхвалять, преувеличивать что то, я говорю что есть, я вижу его таким, и он мне нравится таким. Мне нравится, так же, что он не соглашается со всем, что не доверяет Шеп, он злиться, говорит все открыто прямо в лицо, все что думает, это в нем и привлекает. Он ничего не скрывает от Шеп.

Так вот, не могу я сказать такого о Тали, Лиаре, Джейкобе, Касуми, Заиде, Самаре и о Гаррусе, но это не значит, что мне эти персонажы противны, или я их терпеть не могу, хотя с ведрышком так и есть всех я их уважаю, но не все качества, которые есть у Кайдена, на мой взгляд, есть у них. Расписывать подробно о каждом не буду, ибо тема тут о Кайдене, а не о всех персонажах вместе взятых. Смысл, я надеюсь, вы уловили.

И каждый человек воспринимает персонажей по своему, я считаю так, вы, по другому, поэтому я и говорила выше,что нет смысла мне все это писать, все же при своем останутся.

[Kitarlis 310]

Что хотела? Да послать кого-нибудь в недра темы. )

Как сложно жить, не имея возможности отправить кого-нибудь в недра кайденовской задницы...

Бесполезно, потому, что вы не понимаете наших доводов, а мы понимаем, что ваши доводы и доводы людей, подобных вам, продиктованы или ограниченным взглядом (Шепардоцентризм, так сказать), или обидой на персонажа (Горизонт, Марс и т.д.), или любовью к другому персонажу (действительно многие пытаются возвысить своего фаворита, принижая других персонажей).

Вы занимаетесь ровно тем же самым. Далеко за примером ходить не надо: Кайден такой принципиальный, не бегает по-собачьи, как остальные, за Шепард(ом). И вас асболютно не волнует, почему же остальные таки пошли за коммандором бить морды Коллекционерам и спасать человеческие колонии, а вот Алёнка в эту сторону так и не почесался.

На самом деле вы хотите увидеть, как Кайдена будут поливать помоями, тогда вы скажете, что это объективная точка зрения. А большинство поклонников этого персонажа воспринимают его таким, каков он есть, со всеми его недостатками и достоинствами.

Что-то не заметила я упоминаний в этой теме о том, что у Кайдена в принципе есть недостатки. Ни одного же достоинства, которое выделяло бы его на фоне других сопартийцев, мною лично не замечено. Ну, разве что, единственный ЛИ-человек, которого нам навязывают все 3 части, но сие достоинство весьма спорно.

И да, я вполне переживу без поливания Алёнки помоями. Будет вполне достаточно, если его просто перестанут канонизировать, поскольку он для этого ровным счетом ничего не сделал.

[Korso 1 955]

Как сложно жить, не имея возможности отправить кого-нибудь в недра кайденовской задницы...

Сочувствую, бывает. )

[illeaillas 5 063]

О_о Кайдена то в ЛИ навязывают, хах, не смешите, кого уж навязывают, так это Лиару.

хе хе мне так нравиться как хейтеры злятся, прям сидят с пеной у рта, наверное, и всю ненависть к Кайдену продемонстрировать хотят, но всем пофиг ^_^

Мы то Кайдена любим, Кайден няшка ^_^

У Кайдена есть недостатки, но все его недостатки являются плюсами ^_^

[Jeina 4 620]

О_о Кайдена то в ЛИ навязывают, хах, не смешите, кого уж навязывают, так это Лиару.

Ну, отчасти Эш/Кайдена тоже навязывают. Шепы всегда о них беспокоиться будут после ранения)

[Лелька 27 246]

Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла. Будет вполне достаточно, если его просто перестанут канонизировать, поскольку он для этого ровным счетом ничего не сделал.

Я что то упустила? Кайденофилки отправили документы в Ватикан, что бы Кайдена причислили к лиге святых? Нет. Может тогда перестанете нести чушь? Все что вы говорите о Кайдене проходит через призму глупости, кучи при увеличений и странных фантазий.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Hysteria 7 362]

И да, я вполне переживу без поливания Алёнки помоями. Будет вполне достаточно, если его просто перестанут канонизировать, поскольку он для этого ровным счетом ничего не сделал.

попаболь такая попаболь.. у меня только один вопрос: вам от того, в каком ключе его здесь обсуждают горячо или холодно?) у каждого свое восприятие персонажа и навязывать свое мнение нехорошо

[illeaillas 5 063]

Ну, отчасти Эш/Кайдена тоже навязывают. Шепы всегда о них беспокоиться будут после ранения)

я бы не назвала это навязыванием, беспокойство о друге, наверное так.

[Korso 1 955]

Ну, отчасти Эш/Кайдена тоже навязывают. Шепы всегда о них беспокоиться будут после ранения)

Как вариант: чувство вины за выбор на Вермайре заставляется заботиться о втором выжившем. В случае гибели выжившего - всю тяжесть этого выбора ляжет на Шеп. А так сохраняется видимость разделенной тяжести. Имхо, в данном случае навязывание - исключительно в головах игроков.

[MissMary 2 410]

Вы занимаетесь ровно тем же самым. Далеко за примером ходить не надо: Кайден такой принципиальный, не бегает по-собачьи, как остальные, за Шепард(ом). И вас асболютно не волнует, почему же остальные таки пошли за коммандором бить морды Коллекционерам и спасать человеческие колонии, а вот Алёнка в эту сторону так и не почесался.

Эмс... Вообще-то, я уже, кажется, сказала, что у нас и наших оппонентов абсолютно разное представление о том, как должны персонажи себя вести по-отношению к ГГ. Поэтому, да, нас не волнует почему Кайден не пошел бить морду Коллекционерам. Просто мы, как это ни странно звучит, понимаем, что у него, кроме поклонения ГГ, есть и свои задачи и задания, которые он бросить не может без того, чтобы его не назвали предателем/дезертиром и обвинили в связях с террористической организацией. Тем более, что в меру своих возможностей, он помогает оправдать действия Шеп и ее связь с этими самыми террористами.

Те, кто пошел за Шеп, то и выбора особого не имели. Гарруса, вообще, притащили на Нормандию без сознания, а потом ему и податься-то некуда было.

Лиара, которую кстати, навязывают в ЛИ намного больше и настойчивее, вон, тоже не пошла за Шепом. ЕЕ вы не обвиняете почему-то. И не надо говорить, что она спасла жизнь коммандеру. Одновременно с этим спасением, она подложила ей/ему свинью в виде того, что не сообщила хотя бы Кайдену и Андерсону о возможном ее воскрешении/возвращении. Сделай она это, то и недоверия было бы намного меньше.

[Jeina 4 620]

Что-то не заметила я упоминаний в этой теме о том, что у Кайдена в принципе есть недостатки. Ни одного же достоинства, которое выделяло бы его на фоне других сопартийцев, мною лично не замечено. Ну, разве что, единственный ЛИ-человек, которого нам навязывают все 3 части, но сие достоинство весьма спорно.

И да, я вполне переживу без поливания Алёнки помоями. Будет вполне достаточно, если его просто перестанут канонизировать, поскольку он для этого ровным счетом ничего не сделал.

Наверно, вы удивитесь, но я умение думать своей головой отношу к достоинству Кайдена) К одному из. И нет, я его не канонизирую. Недостатки у него тоже есть. Он зануда и его фраза "Всегда оставляю пути для отступления" (вроде так) вызывает у меня противоречивые чувства. Это навскидку.

О май гад. Если вам Аленка не нравится, не значит, что у остальных нет причин его "канонизировать". Я, например, Тейна не переношу. Считаю его отвратным типом. Но его фанатки могут и дальше его превозносить, мне пофиг)

Как вариант: чувство вины за выбор на Вермайре заставляется заботиться о втором выжившем. В случае гибели выжившего - всю тяжесть этого выбора ляжет на Шеп. А так сохраняется видимость разделенной тяжести. Имхо, в данном случае навязывание - исключительно в головах игроков.

Угу, только это чувство вины тоже навязывается) Моему Шепу-нейтралу вообще наплевать на потери во время миссий, о чем он всегда твердил. Но в МЕ3 внезапно воспылал любовью к Эш) И еще он очень скучает по нейтральным репликам -_-

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Korso 1 955]

Но в МЕ3 внезапно воспылал любовью к Эш)

Стареет... )

Тем, кто в ЛИ себе Кайдена и Эш в первой части выбрал, видимо, в третьей - значительно проще. Мне, к примеру, его никто не навязывает. Я его, вроде как, в первой части сама в койку затащила. )

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Korso

[Jeina 4 620]

Стареет... )

Тем, кто в ЛИ себе Кайдена и Эш в первой части выбрал, видимо, в третьей - значительно проще. Мне, к примеру, его никто не навязывает. Я его, вроде как, в первой части сама в койку затащила. )

Наверно)

Это понятно. Если у тебя с Эш/Кайденом роман был, то все смотрится очень органично. В противном случае - нет)

[illeaillas 5 063]

Тем, кто в ЛИ себе Кайдена и Эш в первой части выбрал, видимо, в третьей - значительно проще. Мне, к примеру, его никто не навязывает. Я его, вроде как, в первой части сама в койку затащила. )

вот, точно сказано

[Kitarlis 310]

О_о Кайдена то в ЛИ навязывают, хах, не смешите

– Шепард, я улавливаю от вас смешанный тип сигнала! – Окститесь, лейтенант, вам показалось! – Нет, а я улавливаю!

Ню-ню.

попаболь такая попаболь.. у меня только один вопрос: вам от того, в каком ключе его здесь обсуждают горячо или холодно?) у каждого свое восприятие персонажа и навязывать свое мнение нехорошо

А вам не безразлично ли тогда, в каком ключе я тут обсуждаю Аленко? И почему у вас попытка аргументации так часто начинается с «попаболи»? (тихо подумала, что подозрительно сие это)

Все что вы говорите о Кайдене проходит через призму глупости, кучи при увеличений и странных фантазий.

Вам, пропускающим через призмы, виднее, какие у вас там, собственно, призмы (развела лапками)

да, нас не волнует почему Кайден не пошел бить морду Коллекционерам. Просто мы, как это ни странно звучит, понимаем, что у него, кроме поклонения ГГ, есть и свои задачи и задания, которые он бросить не может без того, чтобы его не назвали предателем/дезертиром и обвинили в связях с террористической организацией. Тем более, что в меру своих возможностей, он помогает оправдать действия Шеп и ее связь с этими самыми террористами.

Really? В смысле, что, и правда помогает? А когда успел?

Те, кто пошел за Шеп, то и выбора особого не имели. Гарруса, вообще, притащили на Нормандию без сознания, а потом ему и податься-то некуда было.

Именно потому, что ему податься было некуда, он во время домашнего ареста Шепард(а) ставил на уши весь Палавен.

Лиара, которую кстати, навязывают в ЛИ намного больше и настойчивее, вон, тоже не пошла за Шепом. ЕЕ вы не обвиняете почему-то. И не надо говорить, что она спасла жизнь коммандеру. Одновременно с этим спасением, она подложила ей/ему свинью в виде того, что не сообщила хотя бы Кайдену и Андерсону о возможном ее воскрешении/возвращении. Сделай она это, то и недоверия было бы намного меньше.

Что-то я не заметила, чтобы Кайден особо вообще озадачивался сборами фрагментов любимой женщины и попытками ее вернуть.

[Hysteria 7 362]

Kitarlis, потому что это очевидно. И вы обсуждаете не Аленко, а то, в каком ключе тут обсуждают Аленко ^_^ Не будьте такой занудой, кину вам лайк, подслащу ваше негодование)

[Лелька 27 246]

Лайки из жалости? Твое благодушие не знает границ. х3

А вопше я больше с данной леди не спорю, мне врач запретил общаться больше двух минут с людьми которые эмитируют мозговую деятельность.

Лучше бы мы о Кайдене поговорили. =_=

[MissMary 2 410]

Really? В смысле, что, и правда помогает? А когда успел?

То есть, отчет после Горизонта и показания Кайдена, которые подтверждают все слова Шеп в счет помощи не идут? Надо было обязательно свою тушку на Нормандию притащить, наплевав на другие обязательства, работу и присягу?

Именно потому, что ему податься было некуда, он во время домашнего ареста Шепард(а) ставил на уши весь Палавен.

Только перед этим с повинной к отцу пришел и рассказал, как он весь благородный с Коллекционерами боролся. А прийди он к нему после своего бегства с СБЦ и выпендрежничества на Омеге, вполне возможно, что папаша погнал бы его взашей и даже говорить не захотел бы. Так что, да, на момент МЕ2 Гаррусу податься некуда. Да и, скажите-ка мне, на момент, когда Гаррус на Нормандии оказался у него были какие-то обязательства перед кем-то?

Что-то я не заметила, чтобы Кайден особо вообще озадачивался сборами фрагментов любимой женщины и попытками ее вернуть.

Вообще-то, оживление кого бы то ни было и на момент МЕ есть делом фантастическим. И Лиара тоже не сама побежала тушку командера вызволять, а только, когда Миранда сказала ей, как это сделать можно. И, все таки, так трудно было Лиаре сообщить в Альянс о плане Цербера? Или, лучше даже не в Альянс а КАйдену и Андерсону. Или, все-таки, у Лиары были какие-то свои личные планы на Шеп и ей было выгодно недоверие со стороны бывшего ЛИ и Андерсноа, да и всего Альянса в купе? Так что, не стоит ее идеализировать. Да и в команду она что-то совсем не побежала. Но, к ней претензий на этот счет никаких нет.

И, я уже просила написать, как должен был повести себя Кайден на Горизонте и на Марсе, чтобы его не обвиняли? Но, мне почему-то в этом отказали. Не могу только понять почему.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем MissMary