Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Luciferesh 209]

Негатив рулит! Вух-ху...

Мм.. Виктор Вебстер и Дэнни Пино чем-то похожи на Аленку (или наоборот), если ты о внешнем сходстве.)

Вик красавчег, но кожа более загорелая)))) Дэнни мне вообще не понравился)) ПЕрвый раз о таком услышал))) А Вебстер, это мой один из любимейших сериал, Мутанты икс))))

Хотя похож Вик, похож)

везёт :3

моя мечта жить одному

Все мечты рано или поздно исполяются))) ахахаха

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Renly 261]

Все мечты рано или поздно исполяются))) ахахаха

Ага , у кого то может и да )

О я кричалку придумал

КАЙДЕН , КАЙДЕН НАШ ГЕРОЙ , ЗА НЕГО МЫ ВСЕ ГОРОЙ :3

[Luciferesh 209]

Ага , у кого то может и да )

О я кричалку придумал

КАЙДЕН , КАЙДЕН НАШ ГЕРОЙ , ЗА НЕГО МЫ ВСЕ ГОРОЙ :3

Чёрд, быть в группе поддержки моя мечта))) Может создать такуюю)) Да и думаю для женского состава группы желающих будет море)))) Группа поддержки Кайдена Аленко)) Юхххуу

[Sherrigan 1 479]

Вик красавчег, но кожа более загорелая)))) Дэнни мне вообще не понравился)) ПЕрвый раз о таком услышал))) А Вебстер, это мой один из любимейших сериал, Мутанты икс))))

Хотя похож Вик, похож)

Какой... разбор полетов.

Вебстер похож на ME1-шного Кайдена. И зачем его только к третьей части "отбелили"...пф.

Чёрд, быть в группе поддержки моя мечта))) Может создать такуюю)) Да и думаю для женского состава группы желающих будет море)))) Группа поддержки Кайдена Аленко)) Юхххуу

У нас даже "гимн" в кавычках есть.

Энивей, вы меня начинаете пугать, так что я по тихому отсюда... пойду :3

[Aldalynx 385]

Заидом? Даже знать не хочу.

Не вмешиваясь в обсуждение...

Тестинг шрифтов и Within Temptation вперемешку с Faunts в наушниках привел к следующему результату

Здорово получилось Душевно.

О, неужели не только у меня некоторые песни Within Temptation ассоциируются с отношениями Шеп и Аленко? Особенно Are you the one

[Kel-Rigar 1 143]

Заидом? Даже знать не хочу.

Не вмешиваясь в обсуждение...

Тестинг шрифтов и Within Temptation вперемешку с Faunts в наушниках привел к следующему результату

Да, Заид страшный как его жизнь. :D Но видимо кого-то косые глаза в сочетании со шрамами и крутизной привлекают.

Душевно сработано. Хоть голова и действительно кажется плоской. Блики и звезды (случайно) не из момента в игре, где Лиара дарит подарок Шепард перед финальной битвой?

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Aldalynx 385]

Я так понимаю - там просто волосы по цвету немного с фоном сливаются - отсюда такой эффект.

[Sherrigan 1 479]

Здорово получилось Душевно.

О, неужели не только у меня некоторые песни Within Temptation ассоциируются с отношениями Шеп и Аленко? Особенно Are you the one

Спасибо.)

У меня ассоциации вызвала "Memories". Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you until the end of time... и, пожалуй, "All I Need".

Волшебный у Адель голос.

Душевно сработано. Хоть голова и действительно кажется плоской. Блики и звезды (случайно) не из момента в игре, где Лиара дарит подарок Шепард перед финальной битвой?

Иии... спасибо.)

Нет, "звезды" брала отдельно, а потом наложение, осветление...брр. Спасибо Гуглу за это.)

Я так понимаю - там просто волосы по цвету немного с фоном сливаются - отсюда такой эффект.

Сам Кайден состоит из трех слоев. По краям неаккуратно обрезанный задник из оригинала (черный фон). Так же я ему глаза мышкой рисовала.

Меня так достал процесс, что я не вижу в картинке изъянов, простите хD

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Aldalynx 385]

Все равно красиво тем более, я сама фотошопом пользоваться не умею, мне ли критиковать

Спасибо.)

У меня ассоциации вызвала "Memories". Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you until the end of time... и, пожалуй, "All I Need".

Волшебный у Адель голос.

С All I Need соглашусь, а вот Memories у меня какой-то диссонанс вызывает. Если вокал да, то вот музыка как-то немного не соответствует, то ли слишком агрессивная, то ли еще что, не могу уловить (это конечно, дремучее ИМХО)

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Aldalynx

[Luciferesh 209]

Какой... разбор полетов.

Вебстер похож на ME1-шного Кайдена. И зачем его только к третьей части "отбелили"...пф.

У нас даже "гимн" в кавычках есть.

Энивей, вы меня начинаете пугать, так что я по тихому отсюда... пойду :3

Пугать? Да Вы что)) Даже не думалис) Зато небритость у Вебстера прям как у МЭ№-шного Кайдена)))

[Sherrigan 1 479]

Все равно красиво тем более, я сама фотошопом пользоваться не умею, мне ли критиковать

Вам ли, вам ли.)

Вы же не процесс судите, а результат.

Энивей, спасибо, еще раз.)

С All I Need соглашусь, а вот Memories у меня какой-то диссонанс вызывает. Если вокал да, то вот музыка как-то немного не соответствует, то ли слишком агрессивная, то ли еще что, не могу уловить (это конечно, дремучее ИМХО)

Музыка в Memories агрессивная? o.o

Энивей, текст главное.))) All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears... пускай "художественный замысел" немного... иной, можно перефразировать как угодно.

Пугать? Да Вы что)) Даже не думалис) Зато небритость у Вебстера прям как у МЭ№-шного Кайдена)))

Ну, знаете, сидим мы девы, в своем храме, молимся, и тут - бац! - приходят монахи и говорят, что, в общем-то, тоже не против нашего "Бога". Даже более того.

Я не знаю, как выразиться хD

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Luciferesh 209]

Вам ли, вам ли.)

Вы же не процесс судите, а результат.

Энивей, спасибо, еще раз.)

Музыка в Memories агрессивная? o.o

Энивей, текст главное.))) All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears... пускай "художественный замысел" немного... иной, можно перефразировать как угодно.

Ну, знаете, сидим мы девы, в своем храме, молимся, и тут - бац! - приходят монахи и говорят, что, в общем-то, тоже не против нашего "Бога". Даже более того.

Я не знаю, как выразиться хD

Интересная аналогия))) Уж на монаха я точно никогда не тянул)))))) А храм то всё же общий)) ДА и Бог у нас у всех один)) Чтож вместе ему не молится?)))

[Zertylon 3 236]

А разве тут раньше не было пару монахов, которые восхваляли определённую часть вашего бога? И чем те монахи отличаются от нас?

[Soline 102]

Все, переиграла концовку со вздыхающей Шеп. Теперь буду себе представлять, что ее нашли, его нашли, и жили они долго и счастливо XD

[Luciferesh 209]

А разве тут раньше не было пару монахов, которые восхваляли определённую часть вашего бога? И чем те монахи отличаются от нас?

Вот и я о том же)))

Вот в моём представлении мы скорее языческие жрецы, пришедшие с Востока, и пожелавшие внести некоторые коррективы в общую религию)) Дабы разнообразить протеон верующих в обители))))) "Мы с дарами к Вам пришедши! - сказали персы, выкладывая пред Леонидом золото, шелка и драгоценности невиданной красоты."

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Sherrigan 1 479]

Интересная аналогия))) Уж на монаха я точно никогда не тянул)))))) А храм то всё же общий)) ДА и Бог у нас у всех один)) Чтож вместе ему не молится?)))

Так и мы не монахини... или девы, как я там выразилась. Да нет, просто меня смущает то, что вы, парни, хотите свадьбы мШепа и Кайдена, являетесь гетерофобами... и прочие, довольно интересные, "факты".

А разве тут раньше не было пару монахов, которые восхваляли определённую часть вашего бога? И чем те монахи отличаются от нас?

Тут есть небольшая разница в восхвалении... гм. Лучше я помолчу.

Кстати, неплохая футболка Shenko, хм.

Все, переиграла концовку со вздыхающей Шеп. Теперь буду себе представлять, что ее нашли, его нашли, и жили они долго и счастливо XD

Негатив рулит! Шепард умерла, Кайден сбежал и никто из них не жил счастливо.

Рада за тебя.)

Меня, лично, эта концовка раздражает. Если "похождения Шепард на Цитадели" не сон, как она выжила? o.o

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Jeina 4 620]

Меня, лично, эта концовка раздражает. Если "похождения Шепард на Цитадели" не сон, как она выжила? o.o

Чем раздражает?) Хотя я сама не представляю, как там выжить можно было.

[Luciferesh 209]

Так и мы не монахини... или девы, как я там выразилась. Да нет, просто меня смущает то, что вы, парни, хотите свадьбы мШепа и Кайдена, являетесь гетерофобами... и прочие, довольно интересные, "факты".

Тут есть небольшая разница в восхвалении... гм. Лучше я помолчу.

Кстати, неплохая футболка Shenko, хм.

Негатив рулит! Шепард умерла, Кайден сбежал и никто из них не жил счастливо.

Рада за тебя.)

Меня, лично, эта концовка раздражает. Если "похождения Шепард на Цитадели" не сон, как она выжила? o.o

Ахахаха)) А что странного то?)) Кайденчик секси)) Мне нравятся секси парни)) Логично что и Кайден мне тоже нравится) Про гетерофобов это был небольшой каламбур)) Кто то там говорил про внутреннего гомофоба вот у меня и вырвалось)))

А не подскажите, там такой же фтуболки для мШепа + Кайдана нету?)) Я бы купиЛЛ))))

Ну концовку может и не изменят, но что нить интересное дорисовать могут))) Вздох эт как глоток надежды лично для меня)

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Sherrigan 1 479]

Чем раздражает?) Хотя я сама не представляю, как там выжить можно было.

После взрыва Цитадели, уничтожение ретрансляторов, смерти СУЗИ... этот судорожный вздох - издевательство. Нам его кидают, как кость собаке. Не знаю, по мне, если это не сон, пусть лучше Шепард умрет.

Ахахаха)) А что странного то?)) Кайденчик секси)) Мне нравятся секси парни)) Логично что и Кайден мне тоже нравится) Про гетерофобов это был небольшой каламбур)) Кто то там говорил про внутреннего гомофоба вот у меня и вырвалось)))

Кортез, это ты?

Вот это и странно.)

Оставим эту тему, ибо оффтоп, да и я сейчас точно что-нибудь не то ляпну.

А футболки, вроде как, нет.)

[Hysteria 7 362]

Шерри,

ты всего Кайдена сплющила. х) Впрочем, красиво, в лучших традициях тумблера.

[Renly 261]

Мне по пьяне такая мысль пришла

А хорошо что Кайден и мШеп не вместе после концовки , я хоть и гей , но не представляю семейную жизнь двух парней .

[Sherrigan 1 479]

Шерри,

ты всего Кайдена сплющила. х) Впрочем, красиво, в лучших традициях тумблера.

Это ты про оригинал (BRC) или про тот, который на тумблере?

Тумбочка уперто не хотела принимать оригинальный размер изображения. Пришлось уменьшить до 500x324.)

А вообще, моя EDI за ночь набрала 36 заметок, о как. хD

Мне по пьяне такая мысль пришла

А хорошо что Кайден и мШеп не вместе после концовки , я хоть и гей , но не представляю семейную жизнь двух парней .

Я так понимаю, ты ответил на вопрос, который я, в силу своей толерантности, не смогла спросить? Спасибо!

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[АльфаБета 798]

]ты всего Кайдена сплющила.

Да лицо несколько деформировано. Может стоит еще повозиться с работой? Носик не его,слишком острый.

[Luciferesh 209]

Мне по пьяне такая мысль пришла

А хорошо что Кайден и мШеп не вместе после концовки , я хоть и гей , но не представляю семейную жизнь двух парней .

Ну почему же))) Возьмём хотя бы Нила Патрика Харриса и Дэвида Буртку)) У них двое замечательных малюток, оба актёра безмно талантливы, востребованы и красивы)))) Живут прекрасной жизнью ни о чём не думаю))) Чем не представление семейной жизни двух парней?)))

Я за свадьбу Шепа и Кайдена))) И все в топку)) Потому что так и будет, ваш КЭП)

Да лицо несколько деформировано. Может стоит еще повозиться с работой? Носик не его,слишком острый.

Из критики рождаются шедевры))) Правдо обычно из самокритики, но не суть)

[Jeina 4 620]

О каком сплющенном Кайдене идет речь? Я что-то пропустила?)