Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Nethalf 5 345]

Вот только би будет еще и представителям своего пола комплименты отвешивать))

Я вроде уже согласился, что обоснуя недостаточно. Я спорю не об обоснованности би-романа, я спорю о том, что считать каноном. И доказываю, что канон - би. Для этого мне совсем не нужно, чтобы Кайден отвешивал комплименты в первой, для этого мне достаточно, чтобы он перепихнулся с мШепом в третьей части и с жШепом в любой другой. Он это делает? Делает. Вывод: би - канон.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[MissMary 2 485]

Мы орём что тут только одна правда?))) Я сказал, что моё ИМХо Кайден гей)))) Я сказал, что моё ИМХО первая часть не доказывает абсолютную гетеросексуальность Кайдена) Но нет же))) Вам просто изложения собственного мнения было мало))) Это разве мы орали, что Кайден бешенный хомячок натурал со 100% качеством сборки? Бррр. Вы помоему пытаетесь перевалить свой образ страстной защитницы правды на нас, котоыре просто высказали своё ИМХО)) Был бы этот разговор с самого начала сугубо дипломатичным, было бы уважение к мнению окружающиХ, не было бы трёх страниц обсуждения на эту тему...

Если уж на то пошло, то Кайден в третьей части и исключительно в третьей, с какого-то перепугу, стал би, а не геем. Я не говорю, что он теперь не би, а прошу привести примеры того, что это было всегда, а не сделано в угоду толерастии. Потому, что в первых частях его позиционировали как 100% натурала.

[Renly 261]

*Тянет руку* А ещё , а ещё его Ева об челнок Кортеза головой побила .... xD

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Renly

[Luciferesh 209]

Я пытаюсь найти обоснуй такого изменения. Но его нет. Разработчики этого не дали. Поэтому для меня вывод - сделано, чтобы меньше кричали и в угоду толерантности. Но, скоро от этой толерантности у гетероигроков прав и возможностей окажется в разы меньше.

Лично мне да и БВ глубоко хмхм на права и возможности гетеросексуального населения в игре, пока я получаю от процесса удовльствие, а компания свои денюшки)))) Европе и США давно уже пофиг на включение таковых линий в игру, а пока им пофиг, и пока геи и лесби приносят доп. доход отп родаж игр, всё это будет происходить) А я Вас уверяю, с течением времени всё будет становится всё боле толлерантным)) Это процесс эфолюции общества, но не в этом суть)))

Ладно, нет тут обосную)0 И что))) Кайден би в третьей части)))) Это Вы уж точно никак не опровергните)) И если преположим, какой нить саларианский учёный решил через 100 лет написать о моих спутниках, он бы написал "Кайден Аленко, герой, товарищ, бисексуал")))) Грубо говоря))) Это часть его образа, часть истории)) Хоть с этим Вы спорить не будете) )А есть ли в этом логика, это другой вопрос)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[MissMary 2 485]

Это уже преувеличение) Максимум что могут сделать, это ввести "онивсеби", но выпиливать гетеро романы явно никто не будет.

Допустим, что меня и кого-то еще это удовлетворит. Мне пофиг, какой он в другой игре. Но я знаю, что есть такие люди, которым это всеби будет противным. И вот они, уже точно, окажутся обделены.

[Jeina 4 620]

Вы привели не совсем коректную аналогию Мы сейчас говорим о челоческой жизни и о цельности повествования. Вы же нам предлагаетевыкинуть третью часть в мусорку, и собрать образ Кайдена из предыдущих двух. Какие факты мы приурочиваем? Все вопросы к разрабам, это они писали сценарий к МЭ3))) Мы лишь собираем всю историю целиком. Вот скажите мне)) Ну был предположим Кайден натуралом первую и вторую часть. Ладно предположим согласен) Но в третьей части в мире МЭ, именно в истории, Кайден би, он любит мШепа. И что Вы выбросите этот момент из образа Кайдена, лишь потому, что он в Вашем понимании не логичен по отношению к пред. частям? Это часть образа, такая же как Ваша теоретически оторванная нога.

Да я не спорю с тем, что Каден би - канон) Но он стал таковым только в третьей части.

Я вроде уже согласился, что обоснуя недостаточно. Я спорю не об обоснованности би-романа, я спорю о том, что считать каноном. И доказываю, что канон - би. Для этого мне совсем не нужно, чтобы Кайден отвешивал комплименты в первой, для этого мне достаточно, чтобы он перепихнулся с мШепом в третьей части и с жШепом в любой другой. Он это делает? Делает. Вывод: би - канон.

То же самое.

Допустим, что меня и кого-то еще это удовлетворит. Мне пофиг, какой он в другой игре. Но я знаю, что есть такие люди, которым это всеби будет противным. И вот они, уже точно, окажутся обделены.

Извини, но таких яростных гомофобов мне не жалко) Если им даже пиксельные би настолько противны.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Это уже преувеличение) Максимум что могут сделать, это ввести "онивсеби", но выпиливать гетеро романы явно никто не будет.

Ну мы ведь имели такое в ДА2. Но ситуация с Аленкой для меня как с Меррилл - когда она внезапно пришла к Хоук выяснять отношения, для меня это было неожиданно и восторга не вызвало, потому что а) персонаж на нее вообще внимания не обращал и б) откуда у эльфийки долийского клана лесбийские наклонности? Не в Антиве же она росла. Да и в любом случае - везде и всюду писалось, что долийцы очень держатся за традиции, что у них даже есть нечто вроде системы кастовых (?) браков, откуда в такой среде такие сюрпризы? Разве что очередное "прятала в себе". Так у меня и с майором.

[Luciferesh 209]

Вот только би будет еще и представителям своего пола комплименты отвешивать))

Это уже преувеличение) Максимум что могут сделать, это ввести "онивсеби", но выпиливать гетеро романы явно никто не будет.

Конечно выпиливать не будут))) Толерантность толерантностью) Но всё же всегда учитываются все сегменты рынка продаж)) Не будут даже самые ярые геезаступники покупать игру в которой не смогут реализовать свои сокровенные фантазии об идеальном герое и идеальной жизни)

[Киана 795]

Не канает Вам. Вы в первой части смогли наромансить с Кайденом. А что Вы прикажите делать геям и всем остальным кто бы хотел подобных отношений? Для нас это канает. И мы так же как Вы играя фШеп, хотим свадьбы ХЭ с Кайденом и ухода в закат.

И ещё раз повторяю, нет в первой части реальных доказательств его натуральности, кроме субъективно фактилиризованного разговора о Лиаре.

Для чисто гейских отношений сделали в части 3 совершенно нового персонажа. На него никто из натуралов не претендует ( я во всяком случае не видела) Так что наслаждаться можно всласть всем, кто предпочитает небесный роман без оглядки на то, что Стив засмотрится на какую нить фемку и внезапно сменит ориентацию. Натуралов же женского пола, в части 3 просто киданули, поскольку нет там ни одного чисто гетного мужика, с которым возможен роман. А переделывать в БИ чисто гетного Кайдена, коим нам его сами разрабы 2 части подавали, просто глупо.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Киана

[MissMary 2 485]

Извини, но таких яростных гомофобов мне не жалко) Если им даже пиксельные би настолько противны.

Да, я таких знаю. Но, мне больше по душе то, что пиксели мы сами делаем такими, какими их видим. У кого-то канон би, у кого-то гетеро, у некоторых, вообще - гей. Тем более, что в рпг зачастую нет канона И, как тут говорили про саларианского ученого. В разных играх он написал бы разное, как мне это видится.

[Luciferesh 209]

Допустим, что меня и кого-то еще это удовлетворит. Мне пофиг, какой он в другой игре. Но я знаю, что есть такие люди, которым это всеби будет противным. И вот они, уже точно, окажутся обделены.

Они станут как бэ жертвами своих же предрассудков)) Для рынка продаж БВ это крупинка в море всех купивших их игру)))) Они пойдут на такие "жертвы"))) ахахах

[Jeina 4 620]

Ну мы ведь имели такое в ДА2. Но ситуация с Аленкой для меня как с Меррилл - когда она внезапно пришла к Хоук выяснять отношения, для меня это было неожиданно и восторга не вызвало, потому что а) персонаж на нее вообще внимания не обращал и б) откуда у эльфийки долийского клана лесбийские наклонности? Не в Антиве же она росла. Да и в любом случае - везде и всюду писалось, что долийцы очень держатся за традиции, что у них даже есть нечто вроде системы кастовых (?) браков, откуда в такой среде такие сюрпризы? Разве что очередное "прятала в себе". Так у меня и с майором.

Лесбийские наклонности могут быть у кого угодно. И Меррилл, скажем так, не тот человек эльф, который будет приставать к девушкам в клане. Я сомневаюсь, чтобы она и к мужикам приставала. Единственное, что меня смущает в "онивсеби", это сам факт, что Хоук за такое короткое количество времени встретил 4 би))

[Luciferesh 209]

Да я не спорю с тем, что Каден би - канон) Но он стал таковым только в третьей части.

Ну блин)) Это для нас он стал таковым в третьей части)) В если мы рассматриваем историю МЭ целиком)) Он же не пожет как зомбированный в одну секунду поменять ориентацию) Значит он был таковым всегда) Просто нам этого не показывали) Это моё рассуждение)) Я не рассматриваю МЭ как игру, я рассматриваю её как цельное повествование)

[Jeina 4 620]

Да, я таких знаю. Но, мне больше по душе то, что пиксели мы сами делаем такими, какими их видим. У кого-то канон би, у кого-то гетеро, у некоторых, вообще - гей. Тем более, что в рпг зачастую нет канона И, как тут говорили про саларианского ученого. В разных играх он написал бы разное, как мне это видится.

Не совсем разделяю это мнение, но спорить не буду)

[Nethalf 5 345]

Натуралов же женского пола, в части 3 просто киданули, поскольку нет там ни одного чисто гетного мужика, с которым возможен роман.

Wrong.

[Jeina 4 620]

Ну блин)) Это для нас он стал таковым в третьей части)) В если мы рассматриваем историю МЭ целиком)) Он же не пожет как зомбированный в одну секунду поменять ориентацию) Значит он был таковым всегда) Просто нам этого не показывали) Это моё рассуждение)) Я не рассматриваю МЭ как игру, я рассматриваю её как цельное повествование)

Кайден, конечно, не может ориентацию сменить) Но разрабы ее поменять вполне могут))) Ему, я имею в виду, а не свою.

[Luciferesh 209]

Ну мы ведь имели такое в ДА2. Но ситуация с Аленкой для меня как с Меррилл - когда она внезапно пришла к Хоук выяснять отношения, для меня это было неожиданно и восторга не вызвало, потому что а) персонаж на нее вообще внимания не обращал и б) откуда у эльфийки долийского клана лесбийские наклонности? Не в Антиве же она росла. Да и в любом случае - везде и всюду писалось, что долийцы очень держатся за традиции, что у них даже есть нечто вроде системы кастовых (?) браков, откуда в такой среде такие сюрпризы? Разве что очередное "прятала в себе". Так у меня и с майором.

Традиции долийцев это не наше консервативно настроенное общество, которое по воскресеньям ходит в храм, и ростит детей в строгости и пуританстве))) Их традиции это свобода от каких либо ограничений. Они скорее как языческие жрецы, которые верят, что наше тело это всего лишь сосуд, а наша душа вольна делать что захочет, и любить кого захочет) Воть)

Да, я таких знаю. Но, мне больше по душе то, что пиксели мы сами делаем такими, какими их видим. У кого-то канон би, у кого-то гетеро, у некоторых, вообще - гей. Тем более, что в рпг зачастую нет канона И, как тут говорили про саларианского ученого. В разных играх он написал бы разное, как мне это видится.

Ну так правильно)))) И Вы в какой то степени правы)))) Но с Вашей точки зрения, Кайден всегда был натуралом) И опять по вашим же словам, "саларианский учёный" должен во всех играх написать "Кайден натурал")

[Jeina 4 620]

Wrong.

Подозреваю, что имелись в виду не просто натуралы, а натуралы-человеки)

[Luciferesh 209]

Лесбийские наклонности могут быть у кого угодно. И Меррилл, скажем так, не тот человек эльф, который будет приставать к девушкам в клане. Я сомневаюсь, чтобы она и к мужикам приставала. Единственное, что меня смущает в "онивсеби", это сам факт, что Хоук за такое короткое количество времени встретил 4 би))

А может Меридит тоже би?))))

[Nethalf 5 345]

Подозреваю, что имелись в виду не просто натуралы, а натуралы-человеки)

А я не подозреваю, а знаю Но не хотел додумывать за человека, чтобы не обвинили в этом самом додумывании )

[Jeina 4 620]

А может Меридит тоже би?))))

Без понятия) Мы этого уже никогда не узнаем.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Традиции долийцев это не наше консервативно настроенное общество, которое по воскресеньям ходит в храм, и ростит детей в строгости и пуританстве))) Их традиции это свобода от каких либо ограничений. Они скорее как языческие жрецы, которые верят, что наше тело это всего лишь сосуд, а наша душа вольна делать что захочет, и любить кого захочет) Воть)

Ну нет, не думаю я, что там приветствуются гомосексуальные отношения, но для этого надо во-первых лезть во всякие статьи и кодексы, а во-вторых уходить обсуждать в другой подфорум

[Hysteria 7 362]

Дамы, а какого вы обоснуя хотите? Он вполне есть: Кай вери сенсетив, тут мШеп весь такой герой вытирает сопли всем поддерживает всех и вся. А мсье Аленко очень нуждается в поддержке, вот он и цепляется хотя бы за мужика. Раз уж баба не подвернулась. То что он не замечает пола Шепаруда :D, тоже вполне логично. Ему просто все равно женщина это или мужчина. Ему нужен человек, личность, а не грудь или крепкая мужская задница. Для таких целей вон ближайший бар с азари)

[Jeina 4 620]

А я не подозреваю, а знаю Но не хотел додумывать за человека, чтобы не обвинили в этом самом додумывании )

Открой тогда и мне эту страшную тайну: кто же этот загадочный человек-натурал?)

[Luciferesh 209]

Кайден, конечно, не может ориентацию сменить) Но разрабы ее поменять вполне могут))) Ему, я имею в виду, а не свою.

Ахаха)) Зачётный коммент)))) Ну предположим что нет разрабов, и это просто цельная история, или даже цельный мир а не игра))) Мы видим персонажа, человека, поторый до этого не проявлял открытого интереса к своему полу, но тут, внезапно, решил рассказать о своих чувствах мшепу. И что? Мы же не будем потом писать под ним в хронику "Натурал Натурал Гей"... Брррр. Мы напишем то чем это всё закончится)) Будет он счастливо жить до конца своих дней с мШеп или фШеп, так и будет его ориентация)

Подозреваю, что имелись в виду не просто натуралы, а натуралы-человеки)

Ну что сказать, сочувствую, и надейтесь на Вегу)))