Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Nethalf 5 345]

Открой тогда и мне эту страшную тайну: кто же этот загадочный человек-натурал?)

А я не об этом. Если б я не постеснялся сразу додумывать, то было бы так:

- Не дали ни одного мужика-натурала!

- Неверно. Есть Гаррус.

- Он не человек.

- Такие замороченные тараканы биоваров не касаются. Хотите мужика-натурала - есть Гаррус, хотите мужика-человека - есть Кайден. Но если вам даже в игре обязательно нужен и мужик, и натурал, и человек, то плачьте. Но не лгите, что выбора вам не давали.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Luciferesh 209]

Дамы, а какого вы обоснуя хотите? Он вполне есть: Кай вери сенсетив, тут мШеп весь такой герой вытирает сопли всем поддерживает всех и вся. А мсье Аленко очень нуждается в поддержке, вот он и цепляется хотя бы за мужика. Раз уж баба не подвернулась. То что он не замечает пола Шепаруда :D, тоже вполне логично. Ему просто все равно женщина это или мужчина. Ему нужен человек, личность, а не грудь или крепкая мужская задница. Для таких целей вон ближайший бар с азари)

Верно глаголишь))) Мы все что то обрасуждались относительно первоначальности половых признаков, забыв о чувствах и морали)) Кайден впервую очередь прекрасный человек, романсицированный и довольно ранимый и чувственный) Я не думаю, что в том мире МЭ который мы знаем, он не мог бы построить отношения и с мШеп, всмысле я не думаю, что это так уж невозможно и нелогично как говорят некоторые)

[Corrupted Disciple 9 264]

Кейден няша и клевый в постели. А за окном у меня дождь...

[Киана 795]

Подозреваю, что имелись в виду не просто натуралы, а натуралы-человеки)

Да, разумеется люди. ))))

А я не подозреваю, а знаю Но не хотел додумывать за человека, чтобы не обвинили в этом самом додумывании )

Люди, люди)))

[Luciferesh 209]

Да, разумеется люди. ))))

Люди, люди)))

Ждите Вегу))) ахахаха)) Вон петиция есть .продвигайте))) Лично мне осталось только свадьбу с Кайденом дождаться и можно смело встречать Конец Света с улыбкой на лице))))

[Hysteria 7 362]

Корраптед!!1 Я рада тебя видеть :3

[Jeina 4 620]

Ахаха)) Зачётный коммент)))) Ну предположим что нет разрабов, и это просто цельная история, или даже цельный мир а не игра))) Мы видим персонажа, человека, поторый до этого не проявлял открытого интереса к своему полу, но тут, внезапно, решил рассказать о своих чувствах мшепу. И что? Мы же не будем потом писать под ним в хронику "Натурал Натурал Гей"... Брррр. Мы напишем то чем это всё закончится)) Будет он счастливо жить до конца своих дней с мШеп или фШеп, так и будет его ориентация)

Ну что сказать, сочувствую, и надейтесь на Вегу)))

В том-то и дело, что МЕ - не реал) В нашем мире, не спорю, можно хоть 50 лет человека знать, а потом в один прекрасный день выяснить, что он би. И это будет означать, что он всегда таковым был)

Да не, мне Вега как раз не нужен) Хватает тех ЛИ, которые в игре есть.

[Corrupted Disciple 9 264]

Корраптед!!1 Я рада тебя видеть :3

А ты поступаешь со мной так же, как Кейден с Шепкой на Горизонте!1111

[Luciferesh 209]

Кейден няша и клевый в постели. А за окном у меня дождь...

О да он такой шалун в постели))) Хотя мы все так и не решили, ктоже был всё таки активом)) Эх чёртов чёрный экран) Может петицию настрочить, чтобы сцену расширили)

Дождь)) Сегодня солнце было утром, я даж зонт не взял, пришёл домой в результате мокрый по колено, как после душа в одежде)

[Hysteria 7 362]

а чем мир МЕ хуже нашего мира? отчего не могут произойти там такие перемены? да и вы слишком привязываетесь к полу. это здесь играет вторичную роль в отношениях с ним. если вообще играет.

[Corrupted Disciple 9 264]

О да он такой шалун в постели))) Хотя мы все так и не решили, ктоже был всё таки активом)) Эх чёртов чёрный экран) Может петицию настрочить, чтобы сцену расширили)

Дождь)) Сегодня солнце было утром, я даж зонт не взял, пришёл домой в результате мокрый по колено, как после душа в одежде)

Кейден актив, инфа 146%. Он же биотик :[

А я люблю стоять под дождем и смотреть в горизонт. Ня :[

[Hysteria 7 362]

А ты поступаешь со мной так же, как Кейден с Шепкой на Горизонте!1111

D_D ты хочешь поговорить об этом, Шепард?

[Luciferesh 209]

В том-то и дело, что МЕ - не реал) В нашем мире, не спорю, можно хоть 50 лет человека знать, а потом в один прекрасный день выяснить, что он би. И это будет означать, что он всегда таковым был)

Да не, мне Вега как раз не нужен) Хватает тех ЛИ, которые в игре есть.

Не реал согласен))) Но ведь это самостоятельно обособленное повестование))) Цельная история)) Нельзя рассматривать её как нечто столь грубое и материальное как обычная компьютерная стрелялка)) Это эпик история на все времена) И думаю, она заслужила отношения чуть более близкого нежели как к обычной игре.

[MissMary 2 485]

Не реал согласен))) Но ведь это самостоятельно обособленное повестование))) Цельная история)) Нельзя рассматривать её как нечто столь грубое и материальное как обычная компьютерная стрелялка)) Это эпик история на все времена) И думаю, она заслужила отношения чуть более близкого нежели как к обычной игре.

Тогда, она, наверное, заслужила и того, чтобы у каждого там был свой собственный канон?

[Luciferesh 209]

Кейден актив, инфа 146%. Он же биотик :[

А я люблю стоять под дождем и смотреть в горизонт. Ня :[

Так я тоже стоял мин 10 под холодным дождём, блин не знаю, меня это действо загипнотизировало) Не знаю, это так живо)) Не знаю, что сказать))) Не пробовал смотреть в горизонт)))

Да вот я тоже всегда говорил, что Кайден актив))) Почему то мне так кажется ещё с первой нашей миссии на Идэн Прайм)) Даже не знаю почему) Может у меня просто богатое воображение)

[Jeina 4 620]

Так в Москве помоему везде дождь сейчас, ни?)

Ох уж эти москвичи)) Я не там живу.

[Hysteria 7 362]

тогда я тоже москвич :3

[Luciferesh 209]

Тогда, она, наверное, заслужила и того, чтобы у каждого там был свой собственный канон?

Возможно))) Не спорю))) Но всё же ресурсы ограничены, как и интелектуальные возможности людей)) А в данный момент мы имеем цельную историю, со сложившимся уже образом Кайдена, который би) И логичность этого не важна, ибо это уже есть, и это не изменить)

P.c. ещё парочка таких диспутов и к лету наберём 1000 страниц)))) я это так просто сказал)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Jeina 4 620]

Не реал согласен))) Но ведь это самостоятельно обособленное повестование))) Цельная история)) Нельзя рассматривать её как нечто столь грубое и материальное как обычная компьютерная стрелялка)) Это эпик история на все времена) И думаю, она заслужила отношения чуть более близкого нежели как к обычной игре.

ОК) На этом и закончим)

[Hysteria 7 362]

Возможно))) Не спорю))) Но всё же ресурсы ограничены, как и интелектуальные возможности людей)) А в данный момент мы имеем цельную историю, со сложившимся уже образом Кайдена, который би) И логичность этого не важна, ибо это уже есть, и это не изменить)

P.c. ещё парочка таких диспутов и к лету наберём 1000 страниц))))

не согласна, логичность нужна, иначе это плохая вселенная)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Hysteria

[Renly 261]

не согласна, логичность нужна, иначе это плохая вселенная)

а с концовками всё именно логично ><

[Киана 795]

- Такие замороченные тараканы биоваров не касаются. Хотите мужика-натурала - есть Гаррус, хотите мужика-человека - есть Кайден. Но если вам даже в игре обязательно нужен и мужик, и натурал, и человек, то плачьте. Но не лгите, что выбора вам не давали.

А говорили, что слушают фанатов. Ну вот не верю я, что чисто гетные дамы и мужики перевелись, и весь мир теперь поет гимны во славу БИ. Гарруса я больше чем друга, простите не вижу. Интересно, почему он не БИ? Или мужчины его не хотят? Странные какие-то стандарты у Биовара. Дамам значит можно подсунуть это инопланетное существо, которое в отличии от той же Тали и Лиары, даже близко на человека не похоже, а мужчины у нас святые, они только того, с людьми или очень близкими к людям.

Вы сами посмотрите для дам они предоставляют:

Гарруса - там нет ничего человечьего.

Тейна - опять наполовину не человек

Лиару - которая простите меня конечно, но дама, с инопланетной прической.

И Кайдена, которого внезапно сделали геем.

Итого: 2 чистых инопланетянина, 1 розовый роман (это я про Лиару) и один БИ мэн.

Теперь для мужиков:

Миранда - человек

Джек- человек

Репортерша эта новая -человек

Эшли - человек

Лиара - человек-барышня с инопланетной прической.

Кортез - человек

И еще Кайден туда же. Тоже человек.

И единственная инопланетянка Тали.

Ну и, как сию дискриминацию понимать? Для мШепа есть 3 чисто гетных романа с людьми, в то время как у фШеп, нет ни одного. Они принципиально не любят женщин, или у них такой расклад произошел случайно? )))

[Zertylon 3 236]

Кто-нибудь, выложите праздничный М+М арт по случаю возвращения Карраптеда!

[Hysteria 7 362]

Тали тоже с человеческой фигурой, ня.

[MissMary 2 485]

Возможно))) Не спорю))) Но всё же ресурсы ограничены, как и интелектуальные возможности людей)) А в данный момент мы имеем цельную историю, со сложившимся уже образом Кайдена, который би) И логичность этого не важна, ибо это уже есть, и это не изменить)

К сожалению, при игре женским персонажем весьма логичен образ Кайдена натурала. Потому, что там нет ни одного намека на его бишность. Да и у многих, у кого Шеп крутил роман в первых частях этого намека тоже нет. У каждого сложился свой образ.и никакой цельной истории тут быть не может. Это так же, как доказывать, что ЛИ для Шепов может быть только Лиара, потому, что таков, вроде как канон.