Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Hysteria 7 362]

не совсем м+м

[Zertylon 3 236]

Исти, я тебя люблю.

Вот именно на такой я хочу спать. На такооооой. =3

[Nethalf 5 345]

А говорили, что слушают фанатов. Ну вот не верю я, что чисто гетные дамы и мужики перевелись, и весь мир теперь поет гимны во славу БИ. Гарруса я больше чем друга, простите не вижу. Интересно, почему он не БИ? Или мужчины его не хотят? Странные какие-то стандарты у Биовара. Дамам значит можно подсунуть это инопланетное существо, которое в отличии от той же Тали и Лиары, даже близко на человека не похоже, а мужчины у нас святые, они только того, с людьми или очень близкими к людям.

Ответ на этот вопрос в моем посте, который вы зацитировали. Есть возможность романсить и натурала, и человека. Выбор дан, а ваше желание иметь все сразу - ваши личные заморочки.

Ну и, как сию дискриминацию понимать? Для мШепа есть 3 чисто гетных романа с людьми, в то время как у фШеп, нет ни одного. Они принципиально не любят женщин, или у них такой расклад произошел случайно? )))

Понимать ее надо статистически. Мужчин-геймеров больше, чем женщин, причем намного; любительниц Гарруса тоже больше, чем любительниц Кайдена. Жаль, но всем не угодишь. Вы попали в группу тех, кому не угодили.

[Luciferesh 209]

К сожалению, при игре женским персонажем весьма логичен образ Кайдена натурала. Потому, что там нет ни одного намека на его бишность. Да и у многих, у кого Шеп крутил роман в первых частях этого намека тоже нет. У каждого сложился свой образ.и никакой цельной истории тут быть не может. Это так же, как доказывать, что ЛИ для Шепов может быть только Лиара, потому, что таков, вроде как канон.

Цельность истории выстраивает игрок принимая решения и совершая поступки. Когда мы заканичваем МЭ3 у нас практически цельная история с принятыми решениями. Я имел ввиду именно это, а не саму изначальную задмку игры. Играешь ты за мШепа, убил королеву рахни, пожертвовал базой, завёл отношения с Кайденом. Всё это цельная история. У кого то другого эта цельная история будет иной. Но в конечном итоге, результатом цельной истории, будет тот или иной выбор Шепа и в данном случае та или иная сексуальная ориентация Кайдена)

[Jeina 4 620]

Киана, можно вопрос?) В чем разница между чисто гетным романом и просто гетным романом? Кайдена ведь никто у девушек не отнимает. И при за фемШеп его бишность вообще проходит мимо игрока.

И к слову, в МЕ3 роман с Мири и Джек это смех один. У последней есть аж ЦЕЛЫХ 8 реплик, которые уникальны для романа.

[Luciferesh 209]

Кто-нибудь, выложите праздничный М+М арт по случаю возвращения Карраптеда!

Ахахаха)) Уже сегодня были несколько артов обнажёнки м+м))))) Незнаю праздничные или нет, но "искусством" так и прёт)))))))

[Hysteria 7 362]

что-то понЭжнее

[Luciferesh 209]

не совсем м+м

Зато опять затронули тему высоких материй)))

P,c, Кайден няшка и у него отличная задница)))))) Теперь зато в тему)

[Hysteria 7 362]

все для ваших глаз)

[Jeina 4 620]

что-то понЭжнее

А ведь говорила, что не будешь М/М арты выкладывать))

[Luciferesh 209]

что-то понЭжнее

Всё в коллекцию))))

[Zertylon 3 236]

Исти, я тебя ещё больше люблю.

Выходи за меня.

Научишься до конца рисовать в фотошопе - будешь мне рисовать таких. А потом будем вместе на них смотреть.

[Hysteria 7 362]

Джейна, что правда? XD Ну так я ради людей стараюсь, тем более симпатишные жэ) По крайней мере сейчас мне ничего приличного с жГГ не попалось

[Luciferesh 209]

А ведь говорила, что не будешь М/М арты выкладывать))

Нет нет пусть продолжает))))) Я пока поразмыслю что мы с Кайденом будем делать после свадьбы)

[Hysteria 7 362]

Исти, я тебя ещё больше люблю.

Выходи за меня.

Научишься до конца рисовать в фотошопе - будешь мне рисовать таких. А потом будем вместе на них смотреть.

Я в саи рисую, это раз. А двас, Зерти, будешь мне позировать своей задницей, с натуры рисовать интереснее с:

[Corrupted Disciple 9 264]

Я в саи рисую, это раз. А двас, Зерти, будешь мне позировать своей задницей, с натуры рисовать интереснее с:

Спасибо за арты.

Не палились бы хоть так, а то топор-то рядом.

[Luciferesh 209]

Я в саи рисую, это раз. А двас, Зерти, будешь мне позировать своей задницей, с натуры рисовать интереснее с:

Оу майн гадбл, только я сказал про свадьбу, так тут уже предложение руки и сердца делают)) Как это мило)) Вы такие милашки, Я вообще всех люблю))))) Кроме гомофобов)) И Ленни Кравитца)))

Спасибо за арты.

Не палились бы хоть так, а то топор-то рядом.

Где топор?)))))))

[Kel-Rigar 1 143]

Возможно))) Не спорю))) Но всё же ресурсы ограничены, как и интелектуальные возможности людей)) А в данный момент мы имеем цельную историю, со сложившимся уже образом Кайдена, который би) И логичность этого не важна, ибо это уже есть, и это не изменить)

Это, кстати, жутко бесит. Ответственный автор делает книгу в соответствии с заданным образом, сохраняет целостность личности персонажа.

Безответственный делает с этим образом что хочет, чем поклонникам своего творчества доставляет неслабый баттхерт (я в числе этих поклонников)

Вот фраза писателя Зарова (который является образом самого Лукьяненко) из книги "Осенние Визиты" Сергея Лукьяненко:

Пацан стал докапываться до писателя с вопросами о том, что же было "после окончания истории книги "Мальчик и Тьма". Писатель не захотел, и ответил, что книга закончена. Парня это не устроило, он продолжил расспросы. В итоге Заров разозлился и ответил:

– Не хочу? Почему же. Солнечный котенок погиб. В бою. Лэну надоело шататься по мирам, он завел лавку и стал торговать темными очками и керосиновыми лампами. А Даниил до сих пор бродит и пытается вернуться домой. Только у него не получается – он уже давно забыл, где его дом. Еще он начал спиваться.

Визитер застыл, хлопая ресницами.

Кирилл молча отложил недоеденный бутерброд. Сказал:

– Это неправда.

– Правда, малыш. Если я напишу, это все станет правдой. Навсегда. И ты можешь плеваться и порвать книжку, но уже никуда от этого не денешься. Все это превратится в истину.

Ярослав развел руками, как бы извиняясь. Ему хотелось смеяться.

Детишки решили дать ему бой? На его собственном поле?

В мире, который он когда-то нарисовал двумя красками – черной и белой, быстро и небрежно, как всегда, торопливо сводя нити повествования в напряженную и почти счастливую развязку?

– Так не могло стать, – терпеливо сказал Кирилл. – Котенок, Лэн, Данька – они не такие были.

– Но они такими станут. – Ярослав изо всех сил старался не улыбаться. Он понимал, что занимается самым откровенным психологическим садизмом, но сейчас на это было плевать. Кто-то посмел покуситься на его мир – где лишь он был Богом. – Я так вижу. – Он не удержался от того, чтобы вколотить последний, древний и бесспорнейший писательский аргумент.

– Вы просто ревнуете, – сказал Кирилл.

– Что?

– Вам обидно. – Кирилл отвел блеснувшие глаза. – Обидно, что любят не вас, а ваши книжки. Что без них вы – никто. Никому не нужны и не интересны. Что для читателя важно совсем не то, как вы живете и о чем мечтаете, а то, что вы пишете! Вот и отыгрываетесь на них!

Кирилл перевел дыхание и выпалил:

– И если завтра вы умрете, то пожалеют не человека Зарова, а те книжки, что он не успел написать!

– Мальчик… – Ярослав протянул руку, касаясь его плеча. – То, что ты сказал, очень досадно. Но неужели ты думаешь, я этого не понимаю?

– Лучше бы не понимали!

И в итоге мне кажется, что многие писатели и создатели игр просто злобно мстят своим персонажам, иначе я не могу объяснить всю ту хрень, которую они часто творят с продуманными, законченными и красивыми образами. Речь не об Аленко и даже не о МЕ3, а в общем и целом...

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Zertylon 3 236]

Я в саи рисую, это раз. А двас, Зерти, будешь мне позировать своей задницей, с натуры рисовать интереснее с:

Могу ещё прическу как у Кайдена завести. Думаешь, мне пойдёт? с=

Оу майн гадбл, только я сказал про свадьбу, так тут уже предложение руки и сердца делают)) Как это мило)) Вы такие милашки, Я вообще всех люблю))))) Кроме гомофобов)) И Ленни Кравитца)))

Я тебя тоже, чувак. Я вообще всех люблю, как Иисус.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Zertylon

[Киана 795]

Понимать ее надо статистически. Мужчин-геймеров больше, чем женщин, причем намного; любительниц Гарруса тоже больше, чем любительниц Кайдена. Жаль, но всем не угодишь. Вы попали в группу тех, кому не угодили.

Угу, а всего то нужно было, сделать 1 единственного мужика натурала. Без небесных отклонений. Я в мире геймеров не одна такая чисто гетная если что.))) И сие не выбор, ибо опять таки повторюсь, нет там чистого гетного романа для фШеп. Да, моя фемШеп предпочитает только людей и только мужчин, и если мужик засматривается на противоположный пол, то он уже не натурал, увы. Вега чистый натурал, но его не дали дамам.

[Hysteria 7 362]

у нас сегодня по плану пик-спам! х3

фШеп вроде

это тот арт, от которого я ужалась

Корраптед, ня! ^_^ твою задницу я тоже жду на пленэре)

Зерти, оставь как есть, причесон вполне себе ня

[Luciferesh 209]

Это, кстати, жутко бесит. Ответственный автор делает книгу в соответствии с заданным образом, сохраняет целостность личности персонажа.

Безответственный делает с этим образом что хочет, чем поклонникам своего творчества доставляет неслабый баттхерт (я в числе этих поклонников)

Вот фраза писателя Зарова (который является образом самого Лукьяненко) из книги "Осенние Визиты" Сергея Лукьяненко:

Пацан стал докапываться до писателя с вопросами о том, что же было "после окончания истории книги "Мальчик и Тьма". Писатель не захотел, и ответил, что книга закончена. Парня это не устроило, он продолжил расспросы. В итоге Заров разозлился и ответил:

– Не хочу? Почему же. Солнечный котенок погиб. В бою. Лэну надоело шататься по мирам, он завел лавку и стал торговать темными очками и керосиновыми лампами. А Даниил до сих пор бродит и пытается вернуться домой. Только у него не получается – он уже давно забыл, где его дом. Еще он начал спиваться.

Визитер застыл, хлопая ресницами.

Кирилл молча отложил недоеденный бутерброд. Сказал:

– Это неправда.

– Правда, малыш. Если я напишу, это все станет правдой. Навсегда. И ты можешь плеваться и порвать книжку, но уже никуда от этого не денешься. Все это превратится в истину.

Ярослав развел руками, как бы извиняясь. Ему хотелось смеяться.

Детишки решили дать ему бой? На его собственном поле?

В мире, который он когда-то нарисовал двумя красками – черной и белой, быстро и небрежно, как всегда, торопливо сводя нити повествования в напряженную и почти счастливую развязку?

– Так не могло стать, – терпеливо сказал Кирилл. – Котенок, Лэн, Данька – они не такие были.

– Но они такими станут. – Ярослав изо всех сил старался не улыбаться. Он понимал, что занимается самым откровенным психологическим садизмом, но сейчас на это было плевать. Кто-то посмел покуситься на его мир – где лишь он был Богом. – Я так вижу. – Он не удержался от того, чтобы вколотить последний, древний и бесспорнейший писательский аргумент.

– Вы просто ревнуете, – сказал Кирилл.

– Что?

– Вам обидно. – Кирилл отвел блеснувшие глаза. – Обидно, что любят не вас, а ваши книжки. Что без них вы – никто. Никому не нужны и не интересны. Что для читателя важно совсем не то, как вы живете и о чем мечтаете, а то, что вы пишете! Вот и отыгрываетесь на них!

Кирилл перевел дыхание и выпалил:

– И если завтра вы умрете, то пожалеют не человека Зарова, а те книжки, что он не успел написать!

– Мальчик… – Ярослав протянул руку, касаясь его плеча. – То, что ты сказал, очень досадно. Но неужели ты думаешь, я этого не понимаю?

– Лучше бы не понимали!

И в итоге мне кажется, что многие писатели и создатели игр просто злобно мстят своим персонажам, иначе я не могу объяснить всю ту хрень, которую они часто творят с продуманными, законченными и красивыми образами. Речь не об Аленко и даже не о МЕ3, а в общем и целом...

Мммм. Ну так всё равно это цельная история - снова промолвил он и тихо ушлё смаковать свой недопитый чай.

[Corrupted Disciple 9 264]

Угу, а всего то нужно было, сделать 1 единственного мужика натурала. Без небесных отклонений. Я в мире геймеров не одна такая чисто гетная если что.))) И сие не выбор, ибо опять таки повторюсь, нет там чистого гетного романа для фШеп. Да, моя фемШеп предпочитает только людей и только мужчин, и если мужик засматривается на противоположный пол, то он уже не натурал, увы. Вега чистый натурал, но его не дали дамам.

А в чем проблема? Если девушка би - это ок, а если мальчик - фу, бе? Какая разница? Роман же есть.

[Luciferesh 209]

у нас сегодня по плану пик-спам! х3

фШеп вроде

это тот арт, от которого я ужалась

Корраптед, ня! ^_^ твою задницу я тоже жду на пленэре)

Зерти, оставь как есть, причесон вполне себе ня

Вы решили нас добить) ахахаха

А вообще я не понял что за действо и кто эти люди на последнем арте))) Вроди бы что то эротичное, но кто действующие лица?)))) Тот перекаченый медвед похож на Вегу))

[Hysteria 7 362]

А в чем проблема? Если девушка би - это ок, а если мальчик - фу, бе? Какая разница? Роман же есть.

Лиара не баба. По канону, которым тут все кидаются. А человека-бабы би нет.