Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Luciferesh 209]

Ахахаха)) Пойти чтоли в тему Призрака и пообсуждать его сексуальность и ориентацию?)))))))

Хотя если кто нить подкинет ещё вкусненьких артиков)))

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Zertylon 3 236]

у нас сегодня по плану пик-спам! х3

фШеп вроде

это тот арт, от которого я ужалась

Корраптед, ня! ^_^ твою задницу я тоже жду на пленэре)

Зерти, оставь как есть, причесон вполне себе ня

И не мейнстрим к тому же.

Арты классные, кстати.

Ахахаха)) Пойти чтоли в тему Призрака и пообсуждать его сексуальность и ориентацию?)))))))

Там был арт голого Призрака. А ещё у Карраптеда в профиле есть веселая картинка на тему наших с ним отношений.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Zertylon

[Hysteria 7 362]

Вы решили нас добить) ахахаха

А вообще я не понял что за действо и кто эти люди на последнем арте))) Вроди бы что то эротичное, но кто действующие лица?)))) Тот перекаченый медвед похож на Вегу))

Шеплоо же и Кайден. Красиво нарисовано, но бррр

[Luciferesh 209]

Лиара не баба. По канону, которым тут все кидаются. А человека-бабы би нет.

ПЕТИЦИЯ)))))

[Hysteria 7 362]

ПЕТИЦИЯ)))))

я надеялась на Эш, но увы..

[Tauriel 4 434]

Как хорошо, что в моём мире МЕ Кайден любит женщин. Как хорошо, что в моём мире МЕ мШеп любит женщин. А я люблю их, за то что они любят нас.

[Nethalf 5 345]

Угу, а всего то нужно было, сделать 1 единственного мужика натурала. Без небесных отклонений. Я в мире геймеров не одна такая чисто гетная если что.))) И сие не выбор, ибо опять таки повторюсь, нет там чистого гетного романа для фШеп. Да, моя фемШеп предпочитает только людей и только мужчин, и если мужик засматривается на противоположный пол, то он уже не натурал, увы. Вега чистый натурал, но его не дали дамам.

Вам его дали, как я уже сказал.

"Чисто гетная" вы не одна и статистически значимы. Потому существует "чисто гетный" Гаррус. А вот с плакатами "Наша кровь красного цвета!", "Помни Шаньси!", "Продам душу за волосы из Мужицкой и Человеческой Подмышки!" - хоть тоже не одна, но статистически незначимы.

Лиара не баба. По канону, которым тут все кидаются.

Лиара - баба. По канону. "Азари - однополая женская раса".

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Luciferesh 209]

Шеплоо же и Кайден. Красиво нарисовано, но бррр

А кто из них в кровати Шеп а кто Кайден?)))

И не мейнстрим к тому же.

Арты классные, кстати.

Там был арт голого Призрака. А ещё у Карраптеда в профиле есть веселая картинка на тему наших с ним отношений.

Голый Призрак, я должен это увидеть))) Нет, я не изменю кайдену, так для расширения кругозора))))

Весёлая картинка говоришь))))

[Jeina 4 620]

Джейна, что правда? XD Ну так я ради людей стараюсь, тем более симпатишные жэ) По крайней мере сейчас мне ничего приличного с жГГ не попалось

Не спорю, красивый арт)

Так ты еще и рисуешь?))

[Luciferesh 209]

я надеялась на Эш, но увы..

Надежда есть всегда))))))

[Киана 795]

Киана, можно вопрос?) В чем разница между чисто гетным романом и просто гетным романом? Кайдена ведь никто у девушек не отнимает. И при за фемШеп его бишность вообще проходит мимо игрока.

И к слову, в МЕ3 роман с Мири и Джек это смех один. У последней есть аж ЦЕЛЫХ 8 реплик, которые уникальны для романа.

Кайден БИ! Этим все сказано. У меня глючит воображение, когда я играя дамой, на уровне подсознания, представляю как он с такой же преданностью в глазах, виляет задницей перед мужиком, и т д. Я спокойно относилась к небесно/розовым меньшинствам, пока все это не стали навязывать.

Да, дам играет меньше в игры, чем мужиков, но это не значит, что им нужно устраивать инопланетное лаффшоу, в то время, как люди мужики, наслаждаются разнообразными романами с представителями своей расы. имхо все это разумеется.

[Corrupted Disciple 9 264]

Не спорю, красивый арт)

Так ты еще и рисуешь?))

А еще она игнорит

[Hysteria 7 362]

Не спорю, красивый арт)

Так ты еще и рисуешь?))

не мое производство, не надейся х3

А кто из них в кровати Шеп а кто Кайден?)))

ну Кайден с волосами наверное?) слева направо Шеп-Кай

Лиара - баба. По канону. "Азари - однополая женская раса".

на разборе полетов в первой части с Кайденом и Лиарой, Лиара утверждает что она не женщина. Ну я как бы особо не спец по ЛОРу игры, так что утверждать не буду. Но у меня было видео с этим диалогом, если что.

[Corrupted Disciple 9 264]

Кайден БИ! Этим все сказано. У меня глючит воображение, когда я играя дамой, на уровне подсознания, представляю как он с такой же преданностью в глазах, виляет задницей перед мужиком, и т д. Я спокойно относилась к небесно/розовым меньшинствам, пока все это не стали навязывать.

Да, дам играет меньше в игры, чем мужиков, но это не значит, что им нужно устраивать инопланетное лаффшоу, в то время, как люди мужики, наслаждаются разнообразными романами с представителями своей расы. имхо все это разумеется.

Да где что-то навязывают? Кейден при романе с Женщиной когда-нибудь говорил: "Будь ты мужиком, ты бы возбуждала меня сильнее?" или "Может кое-что оденешь и мы попробуем по новому?"

[Jeina 4 620]

Кайден БИ! Этим все сказано. У меня глючит воображение, когда я играя дамой, на уровне подсознания, представляю как он с такой же преданностью в глазах, виляет задницей перед мужиком, и т д. Я спокойно относилась к небесно/розовым меньшинствам, пока все это не стали навязывать.

ОК. Спасибо за ответ) Хотя нахожу это странным)

не мое производство, не надейся х3

Поняла, что не твой. Буду ждать твой xD Не обязательно на тему М\М, а вообще.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Камилла 248]

Это, кстати, жутко бесит. Ответственный автор делает книгу в соответствии с заданным образом, сохраняет целостность личности персонажа.

Безответственный делает с этим образом что хочет, чем поклонникам своего творчества доставляет неслабый баттхерт (я в числе этих поклонников)

И в итоге мне кажется, что многие писатели и создатели игр просто злобно мстят своим персонажам, иначе я не могу объяснить всю ту хрень, которую они часто творят с продуманными, законченными и красивыми образами. Речь не об Аленко и даже не о МЕ3, а в общем и целом...

Полностью согласна, жалко лайки закончились.

Во всем хочется видеть логику и обоснование, в том числе изменении привычного образа персонажа.

[Luciferesh 209]

)Ааааааа) Я посмотрел картинки на тему Призрак 2 Призрак))) Я в экстазе)))

[Hysteria 7 362]

Поняла, что не твой. Буду ждать твой xD Не обязательно на тему М\М, а вообще.

фух) а то я такое только выкладывать способна, хе-хе х3

[Osidius the Emphatic 5 500]

Лиара не баба. По канону, которым тут все кидаются. А человека-бабы би нет.

Технически есть, имя ей Аллерс :3

Если я напишу, это все станет правдой. Навсегда. И ты можешь плеваться и порвать книжку, но уже никуда от этого не денешься. Все это превратится в истину.

Да-да, вот об этом я и говорила с самого начала, правда, не совсем корректно расставив акценты. То, как они перекраивают собственных персонажей.

[Luciferesh 209]

не мое производство, не надейся х3

ну Кайден с волосами наверное?) слева направо Шеп-Кай

Кайден с волосами?))) Шеп что анаболики спёр у Веги или это тот странный вид японского яоя который даже я не смотрю?))) Они там все медведы)

[Zertylon 3 236]

)Ааааааа) Я посмотрел картинки на тему Призрак 2 Призрак))) Я в экстазе)))

Те официальные арты? Ну секси, ну.

[Hysteria 7 362]

Гранатик, ну за нее же не дают даже ачивку.. х( Дали бы Эш - все было бы честно.

[Luciferesh 209]

Те официальные арты? Ну секси, ну.

ААаааааааааааааа) я в двойном экстазе я уж кипию))) Я вообще говорил про те что в профильке у Кораптеда))))

[Hysteria 7 362]

Кайден с волосами?))) Шеп что анаболики спёр у Веги или это тот странный вид японского яоя который даже я не смотрю?))) Они там все медведы)

а я не заметила. на вкус и цвет .. концовки разные XD

[Киана 795]

Вам его дали, как я уже сказал.

"Чисто гетная" вы не одна и статистически значимы. Потому существует "чисто гетный" Гаррус.

Гаррус - НЕ ЧЕЛОВЕК!!! Вот скажите мне, почему его БИ не сделали? Мужчин не возбуждает? )))