Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 620]

Угу, одну и оставила во втором прохождении))) Именно есть и другие слои населения, а навязывают гей романы, с упорством пропаганды. Как и розовые в общем то. Не думаю, что в США мужики уж настолько лояльны к этому.

Никто их не навязывает. У фемШеп есть Кайден и Гаррус. Я не спорю, что у мужиков выбора больше, потому что Тейн помер, а Джейкоб себе другую нашел. Но навязывания никакого нет. Ей богу, натуралов никто не обижает)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Киана 795]

Киана, вот я одного не пойму. Вы готовы записать целую студию, подарившую нам столько замечательных культовых игр, в безнадёгу, лишь потому что они пытаются обхватить наибольший спектр игроков? Лишь из-за того что видите ли Вам не нравится бишные персонажи в игре? Извините, но это чистой воды эгоизм... С таким же успехом, я могу их преписать в безнадёгу за то что они не сделали всех персонажей в игре геями. А что у меня всего 2 персонажа на выбор. МАЛО.

Я всего лишь просила 1 чисто гетного персонажа, вместо 1 левого, вроде этой репортерши к примеру. У вас есть 2 перса, у меня ни одного. Так что с вас коктейль даме)))

Биовары пытаются угодить большинству людей. Не все гетеро. Да и в конце концов, игра дает принять совсем другой образ и почувствовать совсем другое. И в этом их винить ну совсем глупо.

Выше написала. По поводу наличия в игре одного чисто гетного перса. Остальное путь ваяют что хотят. Хоть небесную групповуху.

Опять я опоздала на все веселье. Печаль. Но вы... прилично так напостили.)

Ну, есть что почитать)))

[Jeina 4 620]

Выше написала. По поводу наличия в игре одного чисто гетного перса. Остальное путь ваяют что хотят. Хоть небесную групповуху.

И вам уже написали, что вы составляете оооочень маленькую группу людей, которые хотят исключительно гетный роман И только с человеком (на социалке такие, кстати, тоже есть). Но всем, как говорится, не угодишь)

[Киана 795]

Никто их не навязывает. У фемШеп есть Кайден и Гаррус. Я не спорю, что у мужиков выбора больше, потому что Тейн помер, а Джейкоб себе другую нашел. Но навязывания никакого нет. Ей богу, натуралов никто не обижает)

Из вышеперечисленных человек только один))) И тот БИ)))) Джейкоба я вообще не считаю за ЛИ.

И вам уже написали, что вы составляете оооочень маленькую группу людей, которые хотят исключительно гетный роман И только с человеком (на социалке такие, кстати, тоже есть). Но всем, как говорится, не угодишь)

Я Станиславский, ибо не верю, что нас, гетных дам, осталось так мало. Ок, где защита представительниц красной книги? Или ждут вымирания?)))

[Jeina 4 620]

Из вышеперечисленных человек только один))) И тот БИ)))) Джейкоба я вообще не считаю за ЛИ.

Ну, Джейкоб в МЕ2 был полноценным ЛИ (с ним, по-моему, даже диалогов больше, чем с другими). То, что он далеко не всем понравился, роли не играет) А на первую часть предложения уже ответила.

[Киана 795]

Ну, Джейкоб в МЕ2 был полноценным ЛИ (с ним, по-моему, даже диалогов больше, чем с другими). То, что он далеко не всем понравился, роли не играет)

Очевидно поэтому его и убрали, пристроив к мамзель доктору)))

[Corrupted Disciple 9 264]

Из вышеперечисленных человек только один))) И тот БИ)))) Джейкоба я вообще не считаю за ЛИ.

Я Станиславский, ибо не верю, что нас, гетных дам, осталось так мало. Ок, где защита представительниц красной книги? Или ждут вымирания?)))

Таких привередливых - мало. Тем более, узнать, что Кейден стал БИ во время игры за ЖШеп невозможно.

[Jeina 4 620]

Я Станиславский, ибо не верю, что нас, гетных дам, осталось так мало. Ок, где защита представительниц красной книги? Или ждут вымирания?)))

Еще раз. Кайден и Гаррус. Доступны для фемШеп. Большинство романсит Кайдена и не заморачивается его бишностью. Но увы, Гаррус пользуется большей популярностью. Фандом МЕ в этом плане вообще очень показателен: у алиенов больше поклонников, чем у людей.

Очевидно поэтому его и убрали, пристроив к мамзель доктору)))

Я тоже так думаю) Хотя некрасиво поступили с его фанатами, пусть и немногочисленными.

[Corrupted Disciple 9 264]

Я тоже так думаю) Хотя некрасиво поступили с его фанатами, пусть и немногочисленными.

Лучше бы его сделали БИ тоже :3

[Шершень 4 454]

Я тоже так думаю) Хотя некрасиво поступили с его фанатами, пусть и немногочисленными.

Зато реалистично. Как там Джейкоб сказал? "Я что, должен был ждать тебя пол года"? Х)

Лучше бы его сделали БИ тоже :3

Лучше бы он умер. Хотя, если бы его докторша оказалась мужчиной, то умерли бы фанатки Джейкоба :D

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Киана 795]

Еще раз. Кайден и Гаррус. Доступны для фемШеп. Большинство романсит Кайдена и не заморачивается его бишностью. Но увы, Гаррус пользуется большей популярностью. Фандом МЕ в этом плане вообще очень показателен: у алиенов больше поклонников, чем у людей.

Я тоже так думаю) Хотя некрасиво поступили с его фанатами, пусть и немногочисленными.

Я социалку не читаю, потому поверю вам на слово. Хотя ей богу мое воображение, достаточно богатое на мое несчастье, не видит Гарруса больше, чем друга. Большинство не заморачивается, ибо больше нет никого. Я уже писала об этом. Была бы альтернатива Кайдену (человек, гетный), весы предпочтений уровнялись бы.

Таких привередливых - мало. Тем более, узнать, что Кейден стал БИ во время игры за ЖШеп невозможно.

Мы в красной книге уже, судя по всему. И тоже можем размахивать транспорантами. Но я никогда не думала, что наступит день, когда простой роман м+ж без всяких БИ, будет равняться привередливости.

[cure 9 138]

Зато реалистично. Как там Джейкоб сказал? "Я что, должен был ждать тебя пол года"? Х)

пхахаха))) Там правда так было?)

[Шершень 4 454]

Мы в красной книге уже, судя по всему. И тоже можем размахивать транспорантами. Но я никогда не думала, что наступит день, когда простой роман м+ж без всяких БИ, будет равняться привередливости.

А надо было бы подумать :rolleyes: Кхм, но согласна с вами :Р

пхахаха))) Там правда так было?)

If a female Shepard had romanced Jacob, she confronts Jacob about it but he defends himself by asking whether Shepard "wanted him to wait forever", referring to the time when she allowed herself to be placed under arrest for an indefinite period of time by the Alliance.

Жесть :З Вот вам и любофф. Ах, да, он же ещё потерял связь с Шеп, когда прятался где-то на море, нет? Несчастный Джейкоб Х)

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Киана 795]

А надо было бы подумать :rolleyes:

Скорей столкнуться с фактом, как сие ни печально.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Киана

[Jeina 4 620]

Большинство не заморачивается, ибо больше нет никого. Я уже писала об этом. Была бы альтернатива Кайдену (человек, гетный), весы предпочтений уровнялись бы.

Мы в красной книге уже, судя по всему. И тоже можем размахивать транспорантами. Но я никогда не думала, что наступит день, когда простой роман м+ж без всяких БИ, будет равняться привередливости.

Не уравнялись бы. У Гарруса поклонников еще с МЕ1 очень много, хотя он даже не ЛИ был. А про Тейна и его армию фанаток (именно фанаток) я вообще молчу.

Если вы имеете в виду поклонников гетных романов без дифференциации по видовому признаку, то нет. Тейн и Гаррус намекают))

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Corrupted Disciple 9 264]

Скорей столкнуться с фактом, как сие ни печально.

Вы может приехать ко мне :3

Я чисто гетеро :3

И я человек, если что.

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Corrupted Disciple

[Jeina 4 620]

Лучше он умер.

Зачем же так категорично? xD

[Шершень 4 454]

Вы может приехать ко мне :3

Я чисто гетеро :3

И я человек, если что.

:dry:

Зачем же так категорично? xD

Ну, здоровый негр-биосексуал не для моих нервов :D Я не расист, не подумайте =) Хотя Джейкоб вся так же ходит в ужасном обтягивающем костюмчике ><

Изменено 9 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Corrupted Disciple 9 264]

:dry:

Ну должен же я помочь человек и уровнять шансы!

[Jeina 4 620]

Ну, негр-биосексуал не для моих нервов :D Я не расист, не подумайте =)

Понятно) Не так подумала.

[Киана 795]

Не уравнялись бы. У Гарруса поклонников еще с МЕ1 очень много, хотя он даже не ЛИ был. А про Тейна и его армию фанаток (именно фанаток) я вообще молчу.

Если вы имеете в виду поклонников гетных романов, то нет. Тейн и Гаррус намекают))

Я имела ввиду поклонников нормано прописанного, гетного романа человек мужчина+ человек женщина. Без инопланетной экзотики. )))

Тейна хорошо прописали в части 3, но так же жестоко его фанаток лишили этого ЛИ. Прощальное письмо было ощутимо болючим. Гарруса я люблю, но как друга. Дальше -глючит воображение)))

[Corrupted Disciple 9 264]

Я имела ввиду поклонников нормано прописанного, гетного романа человек мужчина+ человек женщина. Без инопланетной экзотики. )))

Тейна хорошо прописали в части 3, но так же жестоко его фанаток лишили этого ЛИ. Прощальное письмо было ощутимо болючим. Гарруса я люблю, но как друга. Дальше -глючит воображение)))

По-моему, Кейден очень хорошо прописан. Без намеков на би во время романа с женщиной.

[Jeina 4 620]

Я имела ввиду поклонников нормано прописанного, гетного романа человек мужчина+ человек женщина. Без инопланетной экзотики. )))

По-моему, тех, кто Кайдена из-за отсутствия выбора романсил, довольно мало. Те, кому он еще в МЕ1 не понравился, оставили его на Вермайре. Те, кто на него после Горизонта обиделись, вряд ли бы стали заводить с ним роман в МЕ3. Ну, и тех, кто предпочитает исключительно гетные романы с человеками, в принципе, мало) Иными словами, вряд ли бы что-то поменялось.

В общем, приятно было поговорить. Пошла я спать, а то уже 5 утра.

[Subeta 469]

Я бы согласилась на такой роман с Вегой. Там только близкую сцену добавить, остальное у них прописано в общем то. Может и правда на DLC готовят.

Я б тоже согласилась Вега прикольный парень, так же как и Кайден. Я,если честно, когда играла за ф!Шепарда, даже не подозревала о том, что Аленко би.

[Corrupted Disciple 9 264]

Я б тоже согласилась Вега прикольный парень, так же как и Кайден. Я,если честно, когда играла за ф!Шепарда, даже не подозревала о том, что Аленко би.

Про что я и говорил. Это никак в игре не афишируется. Только во время игры за МШепа. Как будто Кейден от его любвиабильности станет хуже :