Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Korso 1 955]

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Понравился бы. Правда, терпения от него потребовалось бы немеряное.

[Jeina 4 620]

Да откуда же этот момент? хД

Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Это из разговора с EDI, где она признается, что иногда забывает очищать воздух на Нормандии. Это, естественно, шутка.

Ты не одна так думаешь) Я в реале с настолько принципиальными людьми очень плохо уживаюсь. Ну, и Кайден для меня слишком зануден xD Хотя это компенсируется его положительными качествами. Но Аленка скорее от меня сам сбежит, чем я от него.

[MissMary 2 513]

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Весьма сложный, я бы сказала. Но, да, понравился бы. А терпения у меня предостаточно)) Ну, а про спортивный интерес я уже и молчу) Что касается некоторой занудности и принципиальности, так оно хорошо уравновесило бы мою безалаберность) Изменено 12 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Sherrigan 1 479]

Да откуда же этот момент? хД

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Момент из разговора с СУЗИ, когда она "шутит" об очищении воздуха на Нормандии.

А на счет "реального" Аленки... У него тяжелый характер, пожалуй. Затащить его в пастель может только девушка с характером как у Шепард.

Не знаю, что можно сказать на этот счет, ибо известно только как он ведет себя с Шепард. "Не мой типаж".)

[MissMary 2 513]

Затащить его в пастель может только девушка с характером как у Шепард.

Хм... Не думаю, что это было бы сложно при достаточной настойчивости и вниманию к его персоне)

[Osidius the Emphatic 5 500]

Понравился бы. Правда, терпения от него потребовалось бы немеряное.

Так кем? :D В чем именно? В "раскручивании" на признание? Или из-за принципиальности?

Это из разговора с EDI, где она признается, что иногда забывает очищать воздух на Нормандии. Это, естественно, шутка.

Ты не одна так думаешь) Я в реале с настолько принципиальными людьми очень плохо уживаюсь. Ну, и Кайден для меня слишком зануден xD Хотя это компенсируется его положительными качествами. Но Аленка скорее от меня сам сбежит, чем я от него.

А у меня его, кстати, не было О_о

Почему сбежит, слишком ренегат? хД

Весьма сложный, я бы сказала. Но, да, понравился бы. А терпения у меня предостаточно)) Ну, а про спортивный интерес я уже и молчу) Что касается некоторой занудности и принципиальности, так оно хорошо уравновесило бы мою безалаберность)

Тут, имхо, вопрос двухстронний Ему-то тоже потребовалось бы терпение - перевоспитывать?

А на счет "реального" Аленки... У него тяжелый характер, пожалуй. Затащить его в пастель может только девушка с характером как у Шепард.

Вот да! Это основной момент, который меня волновал бы, с моей нерешительностью, мы бы до кульминации в отношениях вообще никогда бы не дошли, если бы вообще дошли до самих отношений хД

[Эльми 1 024]

Да откуда же этот момент? хД

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Ню... Общаться с таким сложно, но можно) У меня был такой друг (ухаживал, правда, сначала, в кафей водил, за ручку держал - всё в стиле Кайдена, бабушке нравился), но настолько у нас были разные темпы жизни, что не срослось. Особенно это было ужасно, когда мы с подругой волокли его с нами в клуб, где прыгали и орали на танцполе, размахивая руками после текилы, а он так грустненько сидел всю ночь за столиком и наблюдал))) Дружили, сейчас поздравляем друг друга с днём рождения и усё.

Но типаж сложный) Нэ, не моё)

[MissMary 2 513]

Тут, имхо, вопрос двухстронний Ему-то тоже потребовалось бы терпение - перевоспитывать?

Ну, не до такой степени ему нужно было бы терпение. Я достаточно миролюбивый человек, и поддаюсь перевоспитанию, если человек мне нравится) И сама умею потихоньку перевоспитывать) Так что, компромисс почти всегда можно найти Изменено 12 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Jeina 4 620]

А у меня его, кстати, не было О_о

Почему сбежит, слишком ренегат? хД

Хм, значит, чаще на нее надо было щелкать)

Нет) Не буду раскрывать своих недостатков, просто скажу, что ужиться со мной настолько же сложно, как и с Кайденом. Но по другим причинам)

[MissMary 2 513]

Хм, значит, чаще на нее надо было щелкать)

Нет) Не буду раскрывать своих недостатков, просто скажу, что ужиться со мной настолько же сложно, как и с Кайденом. Но по другим причинам)

Чаще всего, именно такие трудноуживаемые с другими вполне нормально уживаются друг с другом)

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ну, не до такой степени ему нужно было бы терпение. Я достаточно миролюбивый человек, и поддаюсь перевоспитанию, если человек мне нравится) И сама умею потихоньку перевоспитывать) Так что, компромисс почти всегда можно найти

Нет, я не спорю, перевоспитывались бы оба Хотя в игре, например, эта сторона отношений никак не показана, только со стороны Кайдена - он меняет свои взгляды, свой характер, а Шепард как была, так и есть - судя по диалогам (и когда она с каменным лицом ему говорила в ответ на всякие "ну ты же меня еще любишь?" свое парагоновское "офкорз, как же иначе", мне хотелось ее стукнуть хД)

Хм, значит, чаще на нее надо было щелкать)

Нет) Не буду раскрывать своих недостатков, просто скажу, что ужиться со мной настолько же сложно, как и с Кайденом. Но по другим причинам)

Допытываться не буду, все-таки и тема не об этом хД

[Sherrigan 1 479]

Хм... Не думаю, что это было бы сложно при достаточной настойчивости и вниманию к его персоне)

Если мне не изменяет память, Шепард, для того, чтобы затащить его в постель, пришлось прибегнуть к субординации. Я не настойчива и сомневаюсь, что Аленка "сдается" только на достаточном внимании. Скорее уж, "чем меньше девушка меня замечает, тем больше она нравится мне" *простите, А.С.*

Хотя, что там. За такую мордашку и сентиментальные мелочи я готова сама измениться хD

[Korso 1 955]

Так кем? :D В чем именно? В "раскручивании" на признание? Или из-за принципиальности?

Из-за принципиальности. Есть у меня знакомый. Принципиальный до маразма. Аленка ему в подметки не годится. Так вот я с него переодически до такой степени офигеваю, что начинаю обходить стороной. Беда в том, то он к тому же адски не терпелив и не терпим. Что, соответственно, в конце концов привело к тому, что наше общение свелось на нет. Алёнка в своей принципиальности проще гораздо хотя бы потому, что в определенных условиях на принципы он вполне себе кладет всякие... упругие части тела. Это уже большой плюс. Добавить к этому понимание, что все люди разные и его принципиальность не всем свойственна и понятна - и отличный мужик выйдет. Жаль только в игре вот эти стороны характеров персонажей практически не обыгрываются. В прочем, это тоже "нехватка ресурсов". )

Что касается вопроса "кем", если я правильно его поняла... Другом. А дальше - по обстоятельствам. )

Изменено 12 апреля, 2012 пользователем Korso

[Jeina 4 620]

Чаще всего, именно такие трудноуживаемые с другими вполне нормально уживаются друг с другом)

Я по собственному опыту сужу) Но, может, мне просто не везет xD

Особенно это было ужасно, когда мы с подругой волокли его с нами в клуб, где прыгали и орали на танцполе, размахивая руками после текилы, а он так грустненько сидел всю ночь за столиком и наблюдал)))

Вот этим мы с Кайденом похожи, кстати) Я, конечно, люблю повеселиться, но обычно предпочитаю посидеть с друзьями в каком-нибудь тихом местечке, а не в клубе.

[Ларитэ 785]

Мне бы понравился) Есть о чём поговорить, сходные взгляды на жизнь, да и намёков он делает предостаточно для того, чтобы удерживать интерес в случае долгого развития романа) И мне кажется, что в реальной жизни, где нет такой жёсткой субординации подчинённый-начальник и военного устава с вполне осязаемыми последствиями, он бы не стал так долго тянуть. А так - красивый, с шикарным голосом, романтичный, преданный - чего ещё желать?)

И клубы я тоже не люблю)

Изменено 12 апреля, 2012 пользователем Ларитэ

[Sherrigan 1 479]

Простите, не могу удержаться. В тему "человечности"...

Рафаэль Аленко хD

[Эльми 1 024]

Я по собственному опыту сужу) Но, может, мне просто не везет xD

Вот этим мы с Кайденом похожи, кстати) Я, конечно, люблю повеселиться, но обычно предпочитаю посидеть с друзьями в каком-нибудь тихом местечке, а не в клубе.

Ню ита ж когда было *старчески покряхтела* Теперь я тоже сижу за столиком, манерно попивая чай))

Что точно - характер у Кайдена неоднозначный) Нужно уметь не только его разглядеть, но и принять.

[Камилла 248]

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Вопрос интересный. Несколько раз я ловила себя на мысли, что во многом сама похожа на Кайдена, особенно в вопросах доверия. Скорее были бы в жизни просто друзьями. Мой муж совсем другой по характеру, ему пришлось постараться, чтобы до меня "достучаться".

В реальной жизни Кайдену нужен человек, который не боится трудностей, не сдается.

[Ларитэ 785]

В реальной жизни Кайдену нужен человек, который не боится трудностей, не сдается.

Кстати, да. Мне даже интересно, сумел ли он бы полюбить обычную девушку/женщину как Шепку. Всё-таки к ней там смесь восхищения, уважения, страсти - коктейль такой))

А многие из нас в реальности далеко не Шепард(

Что-то подозрительно большое число друзей выходит)

[Sherrigan 1 479]

Кстати, да. Мне даже интересно, сумел ли он бы полюбить обычную девушку/женщину как Шепку. Всё-таки к ней там смесь восхищения, уважения, страсти - коктейль такой))

А многие из нас в реальности далеко не Шепард(

По моему, Кайдену только Шепард и подходит. У них идеальная совместимость. Он сам говорил, что "любит рискованных женщин". Обычные ему, видимо, не по пути.)

Что-то подозрительно большое число друзей выходит)

От друга до "кофе" два шага. Ну, может три. ;]

Изменено 12 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Ларитэ 785]

По моему, Кайдену только Шепард и подходит. Он сам говорил, что "любит рискованных". Обычные ему не по пути.)

Надо срочно пойти лазать по скалам)

От друга до "кофе" два шага. Ну, может три. ;]

Было бы всё так просто)

[Sherrigan 1 479]

Надо срочно пойти лазать по скалам)

Было бы всё так просто)

Ага. Бейсджампинг, глубоководный дайвинг, виндсерфинг...хм, теггинг же тоже "рискованное" занятие, да? хD Ох, тяжело же быть подружкой Кайдена.

Ладно, может пятнадцать. Тут смотря как "к делу" подойти.)

[Luciferesh 209]

Да откуда же этот момент? хД

Кстати, возвращаясь к адекватным темам aside Kaidan's war ass-ets. Никто вроде так и не заметил высказался на тему того, понравился бы вам Аленка, встреться такой мужчина в реальной жизни? Необязательно как ЛИ, может, как друг, партнер или коллега на работе? Просто интересно, думает ли кто-нибудь о том, что характер у него довольно-таки сложный, кроме меня :3

Прекраснейший у него характер))) И вообще он бы в качестве моего ЛИ быстро характер бы поменял )ахахаха

Сволочи вы! Вот так кто-нибудь придёт и подумает, что у майора Аленко нет больше никаких достоинства кроме крепких ягодиц.. ну, может ещё.. одно... молчу, молчу...

Ну может и есть у него ещё достоинства))) Большие такие, достоинства, например, хмхм, глаза) О глаза цвета янтаря))) И эм например красивое тело)) И ещё он секси когда побитый) И умный) О да точно мы же забыли что он умный))

Это из разговора с EDI, где она признается, что иногда забывает очищать воздух на Нормандии. Это, естественно, шутка.

Ты не одна так думаешь) Я в реале с настолько принципиальными людьми очень плохо уживаюсь. Ну, и Кайден для меня слишком зануден xD Хотя это компенсируется его положительными качествами. Но Аленка скорее от меня сам сбежит, чем я от него.

Спорим занудный люди отлично проявляют себя в постели)))

Затащить его в пастель может только девушка с характером как у Шепард.

Или парень с характером, как у Шепарда))) Блин обожаю ставить такие оговорки)))

[Sherrigan 1 479]

Ну может и есть у него ещё достоинства))) Большие такие, достоинства, например, хмхм, глаза) О глаза цвета янтаря))) И эм например красивое тело)) И ещё он секси когда побитый) И умный) О да точно мы же забыли что он умный))

Одаренный, красивый, забавный, няшаняшаняша, у него завораживающие глаза, особенно под эффектом поля массы или как там. И главное - он не нытик, он меланхолик!1 хD

[Luciferesh 209]

Ню... Общаться с таким сложно, но можно) У меня был такой друг (ухаживал, правда, сначала, в кафей водил, за ручку держал - всё в стиле Кайдена, бабушке нравился), но настолько у нас были разные темпы жизни, что не срослось. Особенно это было ужасно, когда мы с подругой волокли его с нами в клуб, где прыгали и орали на танцполе, размахивая руками после текилы, а он так грустненько сидел всю ночь за столиком и наблюдал))) Дружили, сейчас поздравляем друг друга с днём рождения и усё.

Но типаж сложный) Нэ, не моё)

Не думаю, что у Алёнки подобный типаж))) Он скорее скрытый меланхоличный холлерик))) Был бы он слишком зажатым, не продвинулся бы так далеко по карьерной лестнице)) А так у него есть амбиции)) Это первый шаг к раскрытию его внутреннего монстра))) постельного монстра

А так я Вас понимаю))) Жизненные скорости это действительно камень преткновения для многих людей) Нужны же именно экстраверты)