Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Osidius the Emphatic 5 500]

Скорее всего, сделано в редакторе. Garry's mod, или тому подобное. Ибо автор знаком такими замечательными "штуками", которых в игре, из-за "нехватки ресурсов", не реализовали.

хD

Это последнее опять напоминает мне юзино "Кайден зачем-то пригласил меня в ресторан, хм...<...> Перезагружаем сохранение!" хД

Изменено 14 апреля, 2012 пользователем Osidius the Emphatic

[Sherrigan 1 479]

Это последнее опять напоминает мне юзино "Кайден зачем-то пригласил меня в ресторан, хм...<...> Перезагружаем сохранение!" хД

О даа. хD

Эмоции Шепарда очень схожи с его. Прям одно лицо, хе-хе.

Хм. Я зачем-то скачала модель Кайдена. Но что с ней делать - no ideas. Гаррус мод...?

Так... мило.

[Zertylon 3 236]

О даа. хD

Эмоции Шепарда очень схожи с его. Прям одно лицо, хе-хе.

Хм. Я зачем-то скачала модель Кайдена. Но что с ней делать - no ideas. Гаррус мод...?

Так... мило.

Гаррис мод, а не Гаррус, боже мой.

И да, как там портрет, или коллаж, или что это вообще было?

[Osidius the Emphatic 5 500]

О даа. хD

Эмоции Шепарда очень схожи с его. Прям одно лицо, хе-хе.

Хм. Я зачем-то скачала модель Кайдена. Но что с ней делать - no ideas. Гаррус мод...?

Так... мило.

Мне нравится средняя, как показаны движения рук, но вот с улыбками все же стоило бы поработать :3

[Лелька 27 247]

Скорее всего, сделано в редакторе. Garry's mod, или тому подобное. Ибо автор знаком такими замечательными "штуками", которых в игре, из-за "нехватки ресурсов", не реализовали.

Как мило. Почему нельзя прописать Кайдена у себя в каюте, а? Или хотя бы иметь возможность вызывать его туда по своему желанию. х3

[Гость]

Скиньте ссыль на автора плиз)

[Sherrigan 1 479]

Гаррис мод, а не Гаррус, боже мой.

И да, как там портрет, или коллаж, или что это вообще было?

Garry's, так или иначе.)

"Портрет" я забросила на этой стадии и, скорее всего, никогда к нему не вернусь.)

А коллаж я забросила на этой стадии. И тоже, скорее всего, никогда к нему не вернусь.)

Мне нравится средняя, как показаны движения рук, но вот с улыбками все же стоило бы поработать :3

Эмоции это вечная проблема. Из-за этого я забросила Daz и... прочее.

Как мило. Почему нельзя прописать Кайдена у себя в каюте, а? Или хотя бы иметь возможность вызывать его туда по своему желанию. х3

Было бы мило. А если еще включить свободную камеру...

Скиньте ссыль на автора плиз)

Вот.

Изменено 14 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Zertylon 3 236]

Garry's, так или иначе.)

"Портрет" я забросила на этой стадии и, скорее всего, никогда к нему не вернусь.)

Продолжай, пожалуйста. Выглядит отлично.

[Soline 102]

Мне больше остальных вот эта понравилась:

Такая нежная=)

[Osidius the Emphatic 5 500]

На ночь все же помнят эту стандартную для трех романов ночь

[Osidius the Emphatic 5 500]

Надо же, никогда не обращала внимания, что на броне у Кайдена подписан "владелец", интересно есть ли такое у Эшли или у нее только птица в качестве отличительного знака.

[Sherrigan 1 479]

Продолжай, пожалуйста. Выглядит отлично.

Ноуп, уже забросила. Окончательно. Мне лееень.

Надо же, никогда не обращала внимания, что на броне у Кайдена подписан "владелец", интересно есть ли такое у Эшли или у нее только птица в качестве отличительного знака.

Мне кажется, или ты скачала улучшенные текстуры для брони Кайдена? Ибо на всех скринах у меня нет этого, гм, "отличительного знака" (вспоминается "снег в ботинке" и мой первый класс, как ни крути).

Кажется, не было.

Мило. Версии без "commission" не нашла.

[Ларитэ 785]

Кажется, не было.

Мило. Версии без "commission" не нашла.

Вай, кавааай)) Спасибо, и правда мило)

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ноуп, уже забросила. Окончательно. Мне лееень.

Мне кажется, или ты скачала улучшенные текстуры для брони Кайдена? Ибо на всех скринах у меня нет этого, гм, "отличительного знака" (вспоминается "снег в ботинке" и мой первый класс, как ни крути).

Кажется, не было.

Мило. Версии без "commission" не нашла.

Это не я, это, значит, кто-то в сети, попался скрин и обратила внимание А рисунок и правда очень мил, но как бы они - два Спектра воспитывали бы детишек, я без понятия. По сценарию Шепарда-космонавта?

[Soline 102]

Это не я, это, значит, кто-то в сети, попался скрин и обратила внимание А рисунок и правда очень мил, но как бы они - два Спектра воспитывали бы детишек, я без понятия. По сценарию Шепарда-космонавта?

Моя Шеп сказала, что уйдет на покой после всего этого XD

[Sherrigan 1 479]

Это не я, это, значит, кто-то в сети, попался скрин и обратила внимание

Ага, установлен мод на "улучшенные текстуры". Ибо мне понадобилось десять минут, что бы разглядеть на своем скрине это размывшееся "Кайден Аленко".

рисунок и правда очень мил, но как бы они - два Спектра воспитывали бы детишек, я без понятия. По сценарию Шепарда-космонавта?

Хм, без понятия. Учитывая, что они спектры, а не, гм, "простые солдаты", мне сложно представить их у домика у озера с охапкой детишек. Ай, какая разница. Помечтать-то можно.)

Изменено 15 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Osidius the Emphatic 5 500]

Моя Шеп сказала, что уйдет на покой после всего этого XD

Ну вообще, если Шепард - женщина, то для нее логично было бы как минимум перейти на более спокойную, этакую "заслуженную" должность, чтобы появилась перспектива стать семейным человеком, а вот майор как мужчина в расцвете сил наверняка еще повоюет. Хотя я со своей колокольни говорю, конечно, ибо тут уже говорили, что у некоторых у ГГ не то что домик в деревне, сама перспектива детей абсолютно не в характере.

[Soline 102]

Ну вообще, если Шепард - женщина, то для нее логично было бы как минимум перейти на более спокойную, этакую "заслуженную" должность, чтобы появилась перспектива стать семейным человеком, а вот майор как мужчина в расцвете сил наверняка еще повоюет. Хотя я со своей колокольни говорю, конечно, ибо тут уже говорили, что у некоторых у ГГ не то что домик в деревне, сама перспектива детей абсолютно не в характере.

Ну я думаю пару лет моя Шеп готова пожить в домике у озера, отдохнуть, а потом сплавить детишек Лиаре или Тали, а самой опять на задания XD

Думаю, никакая Шеп долго не выдержит просто слушать рассказы Кайдена о его приключениях на работе XD

[Лелька 27 247]

Думаю, никакая Шеп долго не выдержит просто слушать рассказы Кайдена о его приключениях на работе XD

Мне тоже так кажется. Прирожденные военные тоскуют на гражданке. Особенно если учесть что Шепард посветила почти всю свою жизнь Альянсу. Это все равно что лишится части себя. Мои Шепардам точно было бы грустно. х3

[Jeina 4 620]

Хотя я со своей колокольни говорю, конечно, ибо тут уже говорили, что у некоторых у ГГ не то что домик в деревне, сама перспектива детей абсолютно не в характере.

Семейная жизнь, по-моему, больше всего подходит для Шепов-космонавтов.

А что за мод на улучшение текстур?

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ну я думаю пару лет моя Шеп готова пожить в домике у озера, отдохнуть, а потом сплавить детишек Лиаре или Тали, а самой опять на задания XD

Думаю, никакая Шеп долго не выдержит просто слушать рассказы Кайдена о его приключениях на работе XD

Даст бох, у Тали своих девать будет некуда: мать - Адмирал, папаша - Примарх, у них там с Гаррусом тоже тот же самый вопрос остро будет стоять хД А Лиаре же некогда, она же Серый Посредник. Я с трудом представляю, как она при романе-то будет сочетать Шепарда и работу. А уж семейные перспективы... Хотя в какой-то момент мне показалось, что она вполне может передать дела Ферону. хотя мне больше нравится расклад, при котором они с Фероном вдвоем, без всяких романов с Шепардом, рулили бы делами СП

Думаю, никакая Шеп долго не выдержит просто слушать рассказы Кайдена о его приключениях на работе XD

А дома сидеть, пока он черт знает где, с кем, и она не контролирует ситуацию? А вдруг ранен? Или погиб? Такая нервотрепка, мне кажется, будет для нее тоже невыносима, она же привыкла, что они в одной упряжке причем она лидер хД Поэтому домик в деревне вряд ли, скорее или служба в стационарной должности вроде Адмирала или воспитание потомства прямо на корабле, наверное. Хотя с лидерством тоже вопрос, моя каноническая Шепард никогда не была в восторге от того, что ее пихали во главу стола, она все хотела на Андерсона это переложить хД

[Soline 102]

А дома сидеть, пока он черт знает где, с кем, и она не контролирует ситуацию? А вдруг ранен? Или погиб? Такая нервотрепка, мне кажется, будет для нее тоже невыносима, она же привыкла, что они в одной упряжке причем она лидер хД Поэтому домик в деревне вряд ли, скорее или служба в стационарной должности вроде Адмирала или воспитание потомства прямо на корабле, наверное. Хотя с лидерством тоже вопрос, моя каноническая Шепард никогда не была в восторге от того, что ее пихали во главу стола, она все хотела на Андерсона это переложить хД

Гаррус не Примарх же. Не думаю, что роман с Гаррусом у них серьезный XD Не выглядел он таким.

Да и вообще, одним больше у нее ребенком, одним меньше.XD

А Кайден всю вторую и пол-игры третьей где-то шатался неизвестно с кем и где, зараза XD

[Sherrigan 1 479]

А что за мод на улучшение текстур?

Вот. С сайтом у них неполадки, так что ссылка на социалку.

А Кайден всю вторую и пол-игры третьей где-то шатался неизвестно с кем и где, зараза XD

Ну, вторую игру он обиженным выполнял задания Альянса и встречался с докторшей на Цитадели. А третья... разыскивал учеников?

[Soline 102]

Ну, вторую игру он обиженным выполнял задания Альянса и встречался с докторшей на Цитадели. А третья... разыскивал учеников?

Вот-вот. Непонятно где и с кем!

Скандал ему со сковордкой и скалкой! XD

[Osidius the Emphatic 5 500]

Гаррус не Примарх же. Не думаю, что роман с Гаррусом у них серьезный XD Не выглядел он таким.

Да и вообще, одним больше у нее ребенком, одним меньше.XD

Я все-таки лелею надежду, что после войны со Жнецами его сделают-таки Примархом (вопрос в том, согласится ли он на это с его отношением к подобным вещам?), а уж относительно серьезности - диалоги говорят об обратном, да и знают они друг друга давно, и Гаррус к ней еще со второй части про лифты дознавался хД В общем, если что, спишу это на пресловутое "в моем мире", хотя да, я была почти уверена, что Тали больше тяготеет к Ригару.

А Кайден всю вторую и пол-игры третьей где-то шатался неизвестно с кем и где, зараза XD

Это он ее морально готовил к тому времени, когда они будут работать отдельно, и она не будет знать, что с ним сейчас происходит хД