Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[АльфаБета 798]

2 страничка комикса, Гаррус в центре очень красноречив

[Киана 795]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

Ничего особо отличающегося. Он просто обидится, и заявит, что он же с тобой, что ты типа заводишься))) Короче для романса, надо ему все простить и любить его вечно не смотря на Горизонты, Марсы и прочие Цитадели. (кстати, сегодня смотрела, он пушку не опускает, даже когда ее опускает Шеп, в этой сцене с Советом. Так и держит наш рыцарь любимую на прицеле ) С ренегатскими репликами я доигралась до обиженной физиономии и дружбы)))

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[Meshulik 32 616]

Каждому свое в общем-то.

[illeaillas 5 111]

Да,у всех разные характеры,кто то не может понять,принять Кайдена,их Шепки так обижены же,как он так,скотина такая,не пошел со мной, еще и обвиняет в сотрудничестве с террористами,как же так,ой ой.

А я вот такой человек, я понимаю почему о поступает так,а не летит в объятья. Я прекрасно понимаю,я бы так поступила сама,будь на его месте.

Но,да, каждому свое,как сказали выше...

[Киана 795]

Возможно не принимающих Кайдена было бы больше, кабы была в третьей части возможность выбора для фемШеп. Уточняю, а то меня опять поправят: гетный мужчина человек ЛИ. Но, для фемШеп есть только Кайден по этим параметрам. Кто-то ломает себя ради своей геройки и отдает ему деву не смотря на все вышеперечисленное, кто-то искренне понимает верного рыцаря Альянса, а кто-то предпочитает одиночество. Я бы вот была очень рада альтернативе, ибо меня вся его слишком долгая песнь недоверия и подозрений сильно напрягает.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[illeaillas 5 111]

Ну если напрягает вас так персонаж, может лучше одной остаться, чем ломать себя. Или лишь бы с кем нибудь роман завести? Игра то о войне в большей мере, а отношения уже на втором плане, можно и без них обойтись, если не нашли свою половинку.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Только что фемШепой, романсившей в первой части Кайдена, прошел Горизонт в МЕ2. Диалог в комиксе отличается, конечно, но не сильно, первые две страницы пуля в пулю.

Можно, конечно, как угодно оправдывать Кайдена, и становиться на его сторону, и смотреть с его стороны. Да, да, честный малый, предан Альянсу...

Но пока что впечатление складывается такое, что хрен ему, а не секс с лучшей из женщин в третьей части. Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

О, выкладывала уже, да. Но мне наоборот нравится то, как у художницы показана эта ситуация. И потом каждому свое. Насчет того, что ему надо все простить, то у вас снова какой-то другой Кайден. Насколько знаю, можно было даже наорать на него, и он остановит Шепард, чтобы она не уходила, ноу?

[Sqrat 9 930]

"Лучше быть одним, чем с кем попало быть" писал когда-то один известный перс. Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить? Али без романов игра не игра?

Про себя напишу, что будь в третьей части хоть еще стопицот ЛИ вида "хомо сапиенс", я бы все равно выбирала Кайдена. Нравится он мне, вместе со всеми заморочками.

[Киана 795]

Ну если напрягает вас так персонаж, может лучше одной остаться, чем ломать себя. Или лишь бы с кем нибудь роман завести? Игра то о войне в большей мере, а отношения уже на втором плане, можно и без них обойтись, если не нашли свою половинку.

Если у вас вопрос ко мне лично, то я в первом прохождении, провела роман с Кайденом до конца, поскольку 2 первые части не заводила фемШепе ни с кем другим романов. Разочаровалась и поставила точку. Теперь оставляю деву одну, ибо предпочитаю традиционные, гетные отношения с мужчиной человеком, а партнера-альтернативы нет. Но это я, другие считают, что девушка заслужила и секс, и роман, и личную историю, и ваяют ее, за неимением ничего другого. Биовар в данном случае просто не оставил выбора. Или Кайден или никито. (я все еще о гетном мужчине человеке) Сие не есть хорошо со стороны создателей, имхо.

Насколько знаю, можно было даже наорать на него, и он остановит Шепард, чтобы она не уходила, ноу?

Остановит? У меня точно другая игра, хоть и лицензия))) У меня он обижался и говорил что я же с тобой, Шеп.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[Лелька 28 094]

Странные вы, наркоманы какие то. =\

Тысячу раз обсуждался Горизонт, у каждого хейтера Кайдена свое виденье этой ситуации. Никто не хочет понять в каком положении оказался Кайден.

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Киана 795]

Странные вы, наркоманы какие то. =\

Тысячу раз обсуждался Горизонт, у каждого хейтера Кайдена свое виденье этой ситуации. Никто не хочет понять в каком положении оказался Кайден.

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

[Виолетта 9 683]

Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить?

Ну можно же просто соблазнить, для постели и не более Так, от скуки. Напряжение снять, как говорят ещё. =) У меня из моих нынешних 3-х мадам Шепард одна его захомутала в первой части (а во второй уже развлекалась с Джейкобом ). И никаких обид и терзаний. Правда, разработчики не предусмотрели варианта "просто секас" и потому Шепке (в моём случае) придётся кривляться и имитировать оргазм изображать нежные чуЙства.

[Nethalf 5 345]

Good news, everyone!

Неоднократно говорилось, что для гомосексуального романа с Кайденом нужно быть девственником и не иметь романов в первых двух играх. Хз, хз, только что в кафешке Шеп согласился на отношения с Кайдяшей. Роман с Лиарой в первой части, с Тали во второй.

Правда, Лиару я послал в самом начале игры, а Тали еще не появилась. Само собой, щас сейвлоуднусь, но вот, знайте.

[Osidius the Emphatic 5 500]

"Лучше быть одним, чем с кем попало быть" писал когда-то один известный перс. Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить? Али без романов игра не игра?

Про себя напишу, что будь в третьей части хоть еще стопицот ЛИ вида "хомо сапиенс", я бы все равно выбирала Кайдена. Нравится он мне, вместе со всеми заморочками.

Аминь. но отдельное прохождение с Вегой у меня все равно было бы, правда, там во избежание искушения пойти по накатанной жива была бы Эшли хД

[Sherrigan 1 479]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Только что фемШепой, романсившей в первой части Кайдена, прошел Горизонт в МЕ2. Диалог в комиксе отличается, конечно, но не сильно, первые две страницы пуля в пулю.

Можно, конечно, как угодно оправдывать Кайдена, и становиться на его сторону, и смотреть с его стороны. Да, да, честный малый, предан Альянсу...

Но пока что впечатление складывается такое, что хрен ему, а не секс с лучшей из женщин в третьей части. Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

О, я даже по тебе скучала.

Да-да, мы знаем, Кайден слеп и глуп, решил сбежать вместо того, чтобы разобраться в ситуации, бла-бла-бла. Тема Горизонта уже изгрызына до костей.

© Sherlock.

У каждого свое видение ситуации. Я понимаю поступок Кайдена и, возможно, сама бы так поступила нудануда.

Правда, Лиару я послал в самом начале игры, а Тали еще не появилась. Само собой, щас сейвлоуднусь, но вот, знайте.

Может я торможу, но... разве это и так не известно?)

[Лелька 28 094]

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

Разряд!

Адмирал говорит Шеппи двигать на Марс, мол там важные архивы, и в это же время там, чудесным образом появляются отряды Цербера. Магия? Неужели бы у вас на месте Кайдена и Эшли не возникли сомнения?

Цитадель, наши бравые Спектры защищают Совет и тут как по волшебству, Шепард, которая до этого создавала союз кроганов и турианцев, выскакивает из ниоткуда и начинает целится в одного из послов. Вы бы на месте Кайдена опустили оружие?

И как то вы забыли что Кайден в итоге, если вы будет адекватно себя вести, встает на нашу сторону и делает в Удине лишнюю дырку.

Избирательная память у вас, не так ли?

[Soline 102]

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Хах, описывает половину тем этого форума, и могло бы быть заглавием темки про финал XD

Ну на самом деле, как Кайдену понять, что Цербер не контролирует Шепард, с учетом того, что все думают, что это Цербер преврщает людей в хасков и вообще.

[Nethalf 5 345]

Может я торможу, но... разве это и так не известно?)

Скорее всего, да, тормозишь. Много же раз в этой теме говорилось: только девственники могут замутить голубую луну с Кайденом!

[Soline 102]

По-моему, хейтеры хотят, чтобы Кайден был эдакой ручной собачкой на побегушках: куда Шеп, туда и он. Без своего мнения и мозгов. И если в первой части он таким практически и был, то после смерти Шеп ему пришлось поменяться. Увы. Или не увы.

[Sherrigan 1 479]

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

Рыцарь, как бы, не делает ничего необоснованного. Лелька все описала, так что копипастить не буду. Скажу лишь, что все его "параноидальные вопросы" - резонны.)

Скорее всего, да, тормозишь. Много же раз в этой теме говорилось: только девственники могут замутить голубую луну с Кайденом!

Ты такой милый. Много, да я ни разу не видела. А вот постов типа "О, моя любимая с первой части Лиарочка меня ждет! Вээйт, Кайден, ты что, флиртуешь со мной? Эм. *Загрузка раннего сохранения*" видела довольно часто.:]

[Nethalf 5 345]

Ты такой милый.

Просто не нужно давать мне поводов быть милым )

Много, да я ни разу не видела.

Да хотя бы вот.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Soline 102]

Да хотя бы вот.

Это было очень давно.

[Sherrigan 1 479]

Просто не нужно давать мне поводов быть милым )

Да хотя бы вот.

Что ты, я же искренне. ;3 Тебе идет.

Это было давно. И главное, "Но могу ошибаться". Итак, где господа геи, когда они "так нужны?".

[Виолетта 9 683]

Разряд!

Адмирал говорит Шеппи двигать на Марс, мол там важные архивы, и в это же время там, чудесным образом появляются отряды Цербера. Магия? Неужели бы у вас на месте Кайдена и Эшли не возникли сомнения?

Но ведь церберовцы очень даже стреляли по герою всея галактики. Какие тут сомнения? Или Кайден думал типа: "Ага, они стреляют в сторону Шепард/а, чтобы снять с нее/него подозрения! Ой! Кажется они переусердствовали с маскировкой и немного убили ее/его...".

[Kel-Rigar 1 143]

Возможно не принимающих Кайдена было бы больше, кабы была в третьей части возможность выбора для фемШеп. Уточняю, а то меня опять поправят: гетный мужчина человек ЛИ. Но, для фемШеп есть только Кайден по этим параметрам. Кто-то ломает себя ради своей геройки и отдает ему деву не смотря на все вышеперечисленное, кто-то искренне понимает верного рыцаря Альянса, а кто-то предпочитает одиночество. Я бы вот была очень рада альтернативе, ибо меня вся его слишком долгая песнь недоверия и подозрений сильно напрягает.

Да, Джейкобу, который меня и так при игре за фемШеп раздражал своей самоуверенностью, теперь можно только GTFO сказать в ответ на намеки во второй части. Пусть дальше свою ученую любит и киндера воспитывает, никаких обид...

С Кайденом... У меня просто свои представления о мужественности и о том, что должен делать мужик в той или иной ситуёвине. Просто по жизни выработалось, не изменишь.

Когда он имеет право круто развернуться на 180 градусов и хлопнуть дверью, позволить себе наорать, выматериться, а когда он должен засунуть себе своё обиженное эго в задницу на пару минут, и выслушать того, кого любишь. Извините за грубость.

Я просто себя ставил поочередно на место то Кайдена, то Шеп и... Ну, в общем я мог себя повести как Шеп. Как Кайден - нет. Вернее мог, основания действительно были, но я после этого чувствовал бы себя последней скотиной.

А вообще ему же хуже. Лучшая женщина в галактике будет нежиться в объятиях другого, а он будет лишь "другом" с чайником. Будет вспоминать то, что у него было на Илосе, понимать, что это не вернёшь и понимать, что сам в этом виноват. Лучшая месть.

К девушкам у меня немного другие требования. Посему я к Эш (которая и так более темпераментна, чем Кайден) отношусь мягче.

Очевидно, что у вас, как у девчонок, все наоборот.:D

Просто я бы себе сам не простил, если бы повел себя как Кайден. Это... бессердечно, что ли? Нет, нет, это не то слово. Но это, блин, настолько эгоцентрично и глухо, что вообще никуда не годится. Имхо, ессно... Меня мой дядя такой фигней бесил раньше, когда просто стоит и ВЕЩАЕТ как всесоюзное радио. Ничто не может изменить его позиции и точки зрения, и не потому, что слов не хватает или красноречия... С этим у меня все в порядке было. Просто потому, что он не хочет слышать ничего кроме своей обиды и никого кроме себя. А во всех моих словах он ищет лишь подтверждение своим страхам и мыслям.

О, выкладывала уже, да. Но мне наоборот нравится то, как у художницы показана эта ситуация. И потом каждому свое. Насчет того, что ему надо все простить, то у вас снова какой-то другой Кайден. Насколько знаю, можно было даже наорать на него, и он остановит Шепард, чтобы она не уходила, ноу?

Если можно, на "ты". Мы с тобой вроде бы уже общались в личке, и, если не ошибаюсь, это был не неприятный опыт.

В третьей части ещё не играл с ним, сейчас как раз вторую прохожу - посмотрю в третьей на диалоги. Если приемлемы - значит наорем'c...

Странные вы, наркоманы какие то. =\

Тысячу раз обсуждался Горизонт, у каждого хейтера Кайдена свое виденье этой ситуации. Никто не хочет понять в каком положении оказался Кайден.

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Лелька, а ты где хейтеров увидела? Кто-то сказал, что Кайдена ненавидит или что как персонаж он говно? Если нет, то ты что-то путаешь. 0_о

О, я даже по тебе скучала. Да-да, мы знаем, Кайден слеп и глуп, решил сбежать вместо того, чтобы разобраться в ситуации, бла-бла-бла. Тема Горизонта уже изгрызына до костей.

© Sherlock. У каждого свое видение ситуации. Я понимаю поступок Кайдена и, возможно, сама бы так поступила нудануда. Может я торможу, но... разве это и так не известно?)

А я тебя рад видеть и без зачеркиваний. И, кстати, опять классная ава.^__^

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar