Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

Хм, если люди занимаются любовью, то страсть там однозначно присутствует, нэ? Просто страсть не обязательно должна быть вулканическим взрывом

Ну как бы огонь хотелось бы чувствовать) В сценах с Джек у мШепа он чувствовался, если что)))

[Osidius the Emphatic 5 500]

Да, у меня по восприятию именно первая эта лаффсцена, к тому же кат сцена. Там были большие ожидания. И тут конечно разрабы виноваты, я не спорю. По части Джек, я имела ввиду не конкретные детали, а общий настрой отношений, где этот огонь чувствуется))) По части переживаний в лаффсценах блин, ну это полный аут, народ. В лафф сценах, по моему скромному мнению, должна быть любовь и огонь (лафф в болоте не представляю), а не разборки переживаний. Для разборок есть диалоги, как и для поддержки)))

Так ведь и я не о деталях в виде мордобоя, а о общем настрое. Технически да, с этим порывом, когда они наконец-то перед Илосом договорились и остались наедине, имея несколько часов до сакраментального Joker's waiting for you ON THE BRIDGE! сцена может показаться более страстной, не такой плавной, какой была сцена в МЕ3. Но имхо сцена в МЕ3 выигрывает по красоте. Однако, это уже субъектив, и тут я вам свое мнение в голову засунуть не могу да и зачем

Однако, еще раз отмечу, что мне было приятно, что Кайден пришел не просто "забухать и трахнуться" (дада, Шепард, imagine it with biotics! ), а под предлогом расслабиться за подаренным горячительным поговорить о том, что волнует Шепард и попытаться в очередной раз убедить ее, что кому как не ей справиться со всем этим, особенно - когда верные друзья и любимые готовы держать строй до конца - и особенно он сам. (вот отсюда и NERDRAGE относительно драпанувшей команды в конце, ага).

[Soline 102]

Так ведь и я не о деталях в виде мордобоя, а о общем настрое. Технически да, с этим порывом, когда они наконец-то перед Илосом договорились и остались наедине, имея несколько часов до сакраментального Joker's waiting for you ON THE BRIDGE! сцена может показаться более страстной, не такой плавной, какой была сцена в МЕ3. Но имхо сцена в МЕ3 выигрывает по красоте. Однако, это уже субъектив, и тут я вам свое мнение в голову засунуть не могу да и зачем

Однако, еще раз отмечу, что мне было приятно, что Кайден пришел не просто "забухать и трахнуться" (дада, Шепард, imagine it with biotics! ), а под предлогом расслабиться за подаренным горячительным поговорить о том, что волнует Шепард и попытаться в очередной раз убедить ее, что кому как не ей справиться со всем этим, особенно - когда верные друзья и любимые готовы держать строй до конца - и особенно он сам. (вот отсюда и NERDRAGE относительно драпанувшей команды в конце, ага).

По красоте выигрывает сцена с Лиарой, чтоб ее Х_Х

Перед Илосом была их первая ночь, а тут по намекам понятно, что явно не первая. Имхо, Шеп такая нежность и была нужна, а не наброситься и, ну вы поняли XD

[Киана 795]

А что по-вашему должен сделать мужчина, чтобы он вел?

Повалить на кровать и изнасиловать? Мне даже интересно теперь xD

Не насиловать, а любить. Причем так, что бы девушка не хотела даже думать об отказе))) Это иньская сцена любви, там нет огня, но есть нежность, да. ) Сцена первой ночи любви больше, а не огня двух жаждущих друг друга людей)))

[Aldalynx 386]

А что по-вашему должен сделать мужчина, чтобы он вел?

Повалить на кровать и изнасиловать? Мне даже интересно теперь xD

Присоединяюсь :martini: Тоже хотелось бы знать.

Валькирия? XD

Чтоб ее.

Черт, мне стыдно, что я эту ссыль приволокла в топик

[Киана 795]

а под предлогом расслабиться за подаренным горячительным поговорить о том, что волнует Шепард и попытаться в очередной раз убедить ее, что кому как не ей справиться со всем этим, особенно - когда верные друзья и любимые готовы держать строй до конца - и особенно он сам. (вот отсюда и NERDRAGE относительно драпанувшей команды в конце, ага).

Ну вот тут бы две сцены, по сути то. И что бы он не со словами, выпьем и я уйду заходил, а заходил с твердым намерением остаться с ней до прибытия на эту самую базу. Но это мое имхо.)))

Восприятие у всех разное. Мне там хотелось видеть сцену, где Шеп выключиться на время и будет просто любовь и страсть. Именно в омут с головою, кто знает, может это их последняя ночь. Там же чисто иньская сцена получилась, нежная, плавная, с возможными отказами и т д. Там нет огня.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[Jeina 4 620]

Вооот, два раза!!! Офигеть можно, допустить такое. Опять же, ну сама она лезет, не он ведет. Причем везде она ведет. Тут голимый инь, где страсть?

Где она там сама лезет? ГДЕ?))) Кайден сам приходит, заставляет ее отвлечься, не дает ей смыться (к вопросу "как он такое допускает").

[sumochka 943]

Так это его вина, что она отнекивается. (разрабам минус) Его задача сделать так (не насилуя боже упаси), что бы Шеп забыла о всех делах на эти пару часов или сколько там. Опять имхо)))) А у нас там беседа на кучу времени, а после еще эти да или нет. Ну прям как первый раз замужем ребятки)))

А поговорить? (с)

На самом деле, странно было бы именно такое развитие, о котором вы говорите - по рюмашке и в койку... Какое-то снятие напряжения, а не высокие отношения, право слово...

Нормальные партнерские отношения - поговорить, дать человеку возможность расслабиться-выговориться, а уж как пойдет потом - опционально.

фем Шеп же в первой части сама может озвучить, что ей иногда бывает нужно чье-то плечо и сакральное "Все будет хорошо"... Остальное идет приятным бонусом, но не более того. Да и Шеп с Кайденом не подростки с "играй, гормон" уже.

И еще.

Что в первой части, что в третьей, ЛИ приходит именно высказать свою поддержку, а остальное - на откуп игрока. Более того, "ночь перед Илосом" упоминается в письме в любом случае - даже если до постельной сцены не доводить. То есть (если отмести мысль, что разработчикам было лень прикручивать еще одну учитываемую переменную ), можно сделать вывод, что вот эта эмоциональная связь (высказали все свои чувства, расставили знаки препинания) для них основополагающая. Как-то так, да.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Присоединяюсь :martini: Тоже хотелось бы знать

Вы не читаете тред! хД Мы с госпожой Кианой обсуждаем именно этот момент ее высказывания уже почти две страницы! :3

[Korso 1 955]

Вооот, два раза!!! Офигеть можно, допустить такое. Опять же, ну сама она лезет, не он ведет. Причем везде она ведет. Тут голимый инь, где страсть?

Ага. Давайте по пунктам. Вломился в каюту. Заткнул без разговоров. Налил и выдал стакан без согласия со стороны Шеп на забухать. После чего заявил, что, вообще-то, он не пить пришел. Отловил Шеп за руку с вопросом "кудайто!?", сгреб за седалище и оттащил к койке. Нет, если вас уж так напрягает, что Шеп все время сверху - так это у неё в принципе любимая поза, видимо. С первой части еще. Джейкоба во второй она еще не так в койку зашвыривает. Там еще вопрос, кто там у них prize. ))

Валькирия? XD

Чтоб ее.

Если вы про фанфик, то я его не читала. )) Эт с другого... Там про переписку Кайдена с Джокером после Горизонта.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Korso

[Jeina 4 620]

Ага. Давайте по пунктам. Вломился в каюту. Заткнул без разговоров. Налил и выдал стакан без согласия со стороны Шеп на забухать. После чего заявил, что, вообще-то, он не пить пришел. Отловил Шеп за руку с вопросом "кудайто!?", сгреб за седалище и оттащил к койке.

И если Шеп будет возникать, то бутылкой по голове огреет. В общем, ачивка "МужЫк" разблокирована xD

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Maria Ivanova 164]

Мне вот интересно почему во многих видео подборках о рамане начинают почему то с больницы, ни сцены в прологе нет, ни на Марсе, где о любви речь идет, ни симпатичного диалога на Иден Прайм. Без них роман многое теряет, целостность картины теряется.

[Aldalynx 386]

Ну вот тут бы две сцены, по сути то. И что бы он не со словами, выпьем и я уйду заходил, а заходил с твердым намерением остаться с ней до прибытия на эту самую базу. Но это мое имхо.)))

Это при том, что Аленко сам признается: "Я соврал, что пришел выпить" ? А пришел он именно поддержать и остаться, и успокоить, и дать расслабиться и т.д., и т.п.

Вы не читаете тред! хД Мы с госпожой Кианой обсуждаем именно этот момент ее высказывания уже почти две страницы! :3

Читаю, я просто так быстро как вы строчить не успеваю

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Aldalynx

[Osidius the Emphatic 5 500]

Если вы про фанфик, то я его не читала. )) Эт я с другого... Там про переписку Кайдена с Джокером после Горизонта.

Это не тот ли, где Шепард разбирает записанный Сузи разговор после Горизонта и там стилизация под расшифровку аудио? Неплохая зарисовка.

Ага. Давайте по пунктам. Вломился в каюту. Заткнул без разговоров. Налил и выдал стакан без согласия со стороны Шеп на забухать. После чего заявил, что, вообще-то, он не пить пришел. Отловил Шеп за руку с вопросом "кудайто!?", сгреб за седалище и оттащил к койке. Нет, если вас уж так напрягает, что Шеп все время сверху - так это у неё в принципе любимая поза, видимо. С первой части еще. Джейкоба во второй она еще не так в койку зашвыривает. Там еще вопрос, кто там у них prize. ))

Джейкоб ее сам загоняет своим голым торсом в койку, у нее там или в аквариум или на кровать хД Но как говаривала принцесса Жасмин, "I am not a prize to be won" хД

[Aldalynx 386]

Это не тот ли, где Шепард разбирает записанный Сузи разговор после Горизонта и там стилизация под расшифровку аудио? Неплохая зарисовка.

А ссылочку можно? Или он на английском?

[Киана 795]

А поговорить? (с)

На самом деле, странно было бы именно такое развитие, о котором вы говорите - по рюмашке и в койку... Какое-то снятие напряжения, а не высокие отношения, право слово...

Нормальные партнерские отношения - поговорить, дать человеку возможность расслабиться-выговориться, а уж как пойдет потом - опционально.

фем Шеп же в первой части сама может озвучить, что ей иногда бывает нужно чье-то плечо и сакральное "Все будет хорошо"... Остальное идет приятным бонусом, но не более того. Да и Шеп с Кайденом не подростки с "играй, гормон" уже.

И еще.

Что в первой части, что в третьей, ЛИ приходит именно высказать свою поддержку, а остальное - на откуп игрока. Более того, "ночь перед Илосом" упоминается в письме в любом случае - даже если до постельной сцены не доводить. То есть (если отмести мысль, что разработчикам было лень прикручивать еще одну учитываемую переменную ), можно сделать вывод, что вот эта эмоциональная связь (высказали все свои чувства, расставили знаки препинания) для них основополагающая. Как-то так, да.

Так, мы друг друга не понимаем, и я почти чувствую, что меня просят написать эту сцену в качестве зарисовки)))) (шучу, народ) Каждому свое, я тут не спорю и спорить в общем-то не собиралась. Мне в сцене хочется страсти, другим плавного иня с нежностью. По части позы сверху, может дама и любит ее, но имхо, обыграно так, будто дева Шеп там опять во главе парада)))

И если Шеп будет возникать, то бутылкой по голове огреет. В общем, ачивка "МужЫк" разблокирована xD

))))) Бутылку Шеп быстренько отбирает если что)))

[Osidius the Emphatic 5 500]

А вообще я вот люблю, когда Киана к нам заходит, сразу столько любопытных обсуждений :D

Ну и на ночь:

[Киана 795]

Джейкоб ее сам загоняет своим голым торсом в койку, у нее там или в аквариум или на кровать хД Но как говаривала принцесса Жасмин, "I am not a prize to be won" хД

Я не романсила Джейкоба, но вы меня заставили улыбнуться))) Про зарисовку присоединяюсь. Ссылочку можно? )))

[Korso 1 955]

И если Шеп будет возникать, то бутылкой по голове огреет. В общем, ачивка "МужЫк" разблокирована xD

Не-не-не, бутылкой там Шеп почти сразу завладела. Отбиваться, наверное. )

Это не тот ли, где Шепард разбирает записанный Сузи разговор после Горизонта и там стилизация под расшифровку аудио? Неплохая зарисовка.

Нет... Присоединяюсь с просьбой о ссылке.

[Киана 795]

А вообще я вот люблю, когда Киана к нам заходит, сразу столько любопытных обсуждений :D

Ну и на ночь:

Да куда жешь Киана то денется)))) Первый скин мне понравился)))

[Soline 102]

Черт, мне стыдно, что я эту ссыль приволокла в топик

Да ладно, зато есть, что обсудить =)

Да и красиво там написано местами)

[Jeina 4 620]

))))) Бутылку Шеп быстренько отбирает если что)))

Так мы же фантазируем на тему "Кайден - мужЫк") Хотя если бутылка не устраивает, то можно огреть биотикой) И это, между прочим, будет первый раз, когда Кайден ее использует в кат-сцене xD

[Киана 795]

Ссылочку на зарисовку с Горизонтом можно? )))

[Soline 102]

Не-не-не, бутылкой там Шеп почти сразу завладела. Отбиваться, наверное. )

Нет... Присоединяюсь с просьбой о ссылке.

А еще ваш хочу! =) Прошу и на него ссылку)

[Киана 795]

Так мы же фантазируем на тему "Кайден - мужЫк") Хотя если бутылка не устраивает, то можно огреть биотикой) И это, между прочим, будет первый раз, когда Кайден ее использует в кат-сцене xD

Представила эту картинку))) Огреет, а после будет нежно откачивать)))