Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

Я не говорила, что это уже прямо-таки, брутальность. Но, что было бы, если бы Кайден сделал это так, как подразумевает само понятие брутальности? Он бы не просто задавал вопросы, в таком случае, а просто взял бы все в свои руки, послав Шепку куда подальше, так как не совсем еще доверял ей, потому, что не разобрался до конца в истории с сотрудничеством с Цербером. Почему не разобрался? Да потому, что не дали ему такой возможности. Клнтакты Шеп были очень сильно ограничены из-за домашнего ареста и разбирательства.

Про икону говори Миранда во воторой части, а не я. Можно еще сказать, что Шеп - герой, который незаменим из-за некоторых знаний, а у других этих самых знаний просто нет.

Он не тыкал в сотрудничество с Цербером, а упоминал о таковом. И, естественно, пробовал узнать, а не знает ли что Шеп об их планах. А, вдруг, ей что-то известно? И это сама Шеп переводит все на личный уровень. Кайден же говорит исключительно в рабочем ключе, на что и указывает ей. Мухи отдельно, котлеты отдельно. Рабочие разборки здесь, личные оставим на потом. При рабочих могут и подчиненные присутствовать, особенно те, которые что-то знают (есть еще такое понятие, как рабочее расследование, так там такое вполне возможно). При личных - никто не будет их подслушивать.

таковое упоминание в той ситуации, не желательно, поскольку ставит авторитет командира под удар. Конечно сломать авторитет Шеп в МЕ не реально, но тем не менее. О планах была первая фраза, пока они не зашли в коплекс, дальше пошли наезды уже, в которые Вега был вынужден вмешаться. Остальное уже писала несколько раз за сегодня) Не доверял - следи молча, вопросы задашь наедине. А сейчас Шеп командует серьезным заданием и у Кайдена нет доказательств, что он работает на Цербер или что-то знает о действиях Цербера.

АПД. Дискуссию уже свернули. Сорри, ответила не посмотрев))))

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Камилла 248]

Простынка

Почитав последние страницы, я наконец поняла позицию Кианы. А также поняла то, что отчасти с ней согласна.

По поводу брутальности, лидерства и прочей всей это альфа-самцовости. Дело в том, что наш любимый Аленка на это способен, и это не голословно - достаточно вспомнить его рассказы о БАиР, Горизонт (о да, любимый Горизонт!), о том, что он довольно успешный офицер Альянса и кандидат в Спектры... И в отношениях он мог бы доминировать, только если его партнером была, скажем, та же доктор Мишель. В общем, женщина спокойная, милая, с тихой профессией, а не своенравная эксцентричная спасительница галактики да и вообще баба с яйцами Шепард.

Так что я считаю, что дело в первую очередь в Шепард и, как тут уже упомянула Шерриган, что рядом с коммандером и Чак Норис будет "нытиком и бабой". Правда, при условии того, что он будет у нее в партии и будет ей подчинятся. И тут уже выходит на первый план другая проблема. И эта проблема есть у всех биоваровских ЛИ.

Практически все ЛИ в их играх - это сопартийцы ГГ, либо так или иначе люди, ему подчиняющиеся. И если с мГГ в этом вопросе проблем не возникает, то у жГГ возникает ситуация, когда она занимает несвойственную ей роль в отношениях - она в любом случае будет доминировать в них. Есть типы женщин, которых это совершенно не смущает, и соответственно к персонажам в игре у них тоже не возникает совершенно никаких претензий.

А есть вот например, такие как я, или Киана (простите, если вдруг не к месту упомянула), которым подавай отношения "на равных", а то и вовсе с уклоном в главенство мужчины. Я вот сама по себе по жизни довольно ведомый человек, и как-то сложилось у меня мнение, которое уже фиг искоренишь, что в отношениях всегда должен иметь главную роль мужчина, а не женщина. Или, если не главную, то они должны быть равны.

В отношениях с Кайденом этого нет, как ни крути - Шепард всегда будет "выше". Но повторюсь, дело тут не в Кайдене, а в самой ситуации - та же проблема в отношениях Гаррус-Шеп (хоть и не так выражена, но тем не менее Гаррус все равно в подчиненном состоянии по отношению к Шепард) итп... Надеяться на Вегу тоже не стоит, хоть он и пытается уравнять их с Шепкой отношения "Лолой" и прочим, ситуации этого не изменит.

А вот если бы ЛИ хотя бы был не из команды или экипажа - это было бы уже интереснее. Достаточно пойти в тему Кай Ленга и почитать вздохи девушек, что вот бы с кем ЛИ бы дали. Вот где бы страсть была, ха) Хотя мне, к слову, Ленг даром не нужен, но посмотреть бы было интересно)

Подводя итог своего небольшого словоизлияния, хочу сказать, что я очень люблю Кайдена, и роман мне с ним очень нравится - красиво, романтично... Но чего-то не хватает. При этом лично для меня на это можно закрыть глаза расслабиться и получать удовольствие.

И я понимаю, что сумбурно наговорила тут прописных истин и вообще изобрела велосипед... Просто, дамы, не нападайте на Киану, каждый имеет право на точку зрения. Кто тут еще такие дискуссии рождать будет?)

Согласна, жаль, плюсы закончились.

Какой бы Кайден не был, так как главная героиня у нас Шепард, она всегда будет доминировать, причем, над любым ЛИ. А толковать уже эту ситуацию каждый будет по-разному.

[Киана 795]

Я не про значение спрашивала (это то понятно))), а про происхождение, так сказать, термина. Пытаюсь уловить ассоциацию...

А, вы об этом))) Был такой сайт, посвященный слэшфанфикам и назывался он "Небесный город"))) Не знаю, есть сейчас или нет, но в свое время там публиковались истории по многим фендомам, и соответственно фендомы с ними дружили. Оттуда и пошло)))

Т.e у EA, по твоему, с логикой лучше? Спорно...)

Неа, у них тоже)))

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Камилла 248]

таковое упоминание в той ситуации, не желательно, поскольку ставит авторитет командира под удар. Конечно сломать авторитет Шеп в МЕ не реально, но тем не менее. О планах была первая фраза, пока они не зашли в коплекс, дальше пошли наезды уже, в которые Вега был вынужден вмешаться. Остальное уже писала несколько раз за сегодня) Не доверял - следи молча, вопросы задашь наедине. А сейчас Шеп командует серьезным заданием и у Кайдена нет доказательств, что он работает на Цербер или что-то знает о действиях Цербера.

Только вот если что-то случится, отвечать-то Кайден будет, как старший по званию. Он должен держать ситуацию под контролем, рабочую ситуацию под контролем. Он же четко говорит о деле, даже в русском переводе были слова о деле.

Кайден хочет узнать о Цербере, так как Шепард вроде бы "должна" знать о них. Вы же сами говорили, почему Альянс не использовал Шепарда как информатора. Правда, Шепард мало что знала раньше и мало, что знает на настоящее время. Все-таки она на жнецах "специализируется", а не на Цербере.

В любой операции достоверная информация - залог успеха. Кайден поступает как грамотный командующий, пытается получить как можно больше информации о ситуации и враге. Если он не задаст вопросы сейчас, дальше может оказаться поздно. Будучи мертвым тяжело общаться, даже без свидетелей.

[MissMary 2 513]

таковое упоминание в той ситуации, не желательно, поскольку ставит авторитет командира под удар. Конечно сломать авторитет Шеп в МЕ не реально, но тем не менее. О планах была первая фраза, пока они не зашли в коплекс, дальше пошли наезды уже, в которые Вега был вынужден вмешаться. Остальное уже писала несколько раз за сегодня) Не доверял - следи молча, вопросы задашь наедине. А сейчас Шеп командует серьезным заданием и у Кайдена нет доказательств, что он работает на Цербер или что-то знает о действиях Цербера.

Но, Кайден и не говорит, что она вот прямо сейчас работает на Цербер. Не могу понять, где вы это увидели? Он говорит о том, что она работала с ними и, поэтому, возможно, что-то знает об их планах.

Да и дальше особых наездов я не увидела. Скорее настойчивость в попытке разобраться во всем. И настойчивость весьма обоснованная и оправданная.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Lian 10 985]

Слушай, я тебя люблю. Красивая простынка доводов, прочитав которую, я вольно соглашусь. Пиши почаще. ^_^

И, в оправдание, скажу, что мы не нападаем на Киану. Просто пытаемся понять "всеми доступными методами". Ну что поделать. Pardonne moi.

Взаимно) Я в твои сообщения давно влюбилась)

Насчет Кианы - субъективно со стороны показалось, что набросились на человека) А набрасываться, как известно, не хорошо

А, вы об этом))) Был такой сайт, посвященный слэшфанфикам и назывался он "Небесный город"))) Не знаю, есть сейчас или нет, но в свое время там публиковались истории по многим фендомам, и соответственно фендомы с ними дружили. Оттуда и пошло)))

Спасибо, теперь ясно, хоть и не слышала о таком. У меня другие ассоциации были, да не важно) Не в этой теме)

И, дабы не оффтопить, в продолжении своей темы:

Все наверняка видели этот арт от Shoko

Мне одной в игре чего-то такого не хватало?)

[Киана 795]

Только вот если что-то случится, отвечать-то Кайден будет, как старший по званию. Он должен держать ситуацию под контролем, рабочую ситуацию под контролем. Он же четко говорит о деле, даже в русском переводе были слова о деле.

Кайден хочет узнать о Цербере, так как Шепард вроде бы "должна" знать о них. Вы же сами говорили, почему Альянс не использовал Шепарда как информатора. Правда, Шепард мало что знала раньше и мало, что знает на настоящее время. Все-таки она на жнецах "специализируется", а не на Цербере.

В любой операции достоверная информация - залог успеха. Кайден поступает как грамотный командующий, пытается получить как можно больше информации о ситуации и враге. Если он не задаст вопросы сейчас, дальше может оказаться поздно. Будучи мертвым тяжело общаться, даже без свидетелей.

Вы подтверждаете мою мысль о ноже в спину и ведрах грязи от Альянса. Не нужно, я не хочу Кайдена подозревать в умышленном шпионаже за Шеп))) Отвечать будет Шеп, поскольку ее назначили командиром. Если нет - пусть Кайден берет Нормандию и вперед к победе. Иначе это вообще все выглядит отвратительно со стороны Альянса и ее вроде как друга.

Но, Кайден и не говорит, что она вот прямо сейчас работает на Цербер. Не могу понять, где вы это увидели? Он говорит о том, что она работала с ними и, поэтому, возможно, что-то знает об их планах.

Да и дальше особых наездов я не увидела. Скорее настойчивость в попытке разобраться во всем. И настойчивость весьма обоснованная и оправданная.

Ну откуда ей было связываться с Цербером? Она отдала корабль, информацию, сама, добровольно, пошла под арест и на разборки. Какой Цербер? Или это так, что бы добавить? Если что ей там и без этого фигово, и подозрения Кайдена, радости не добавляют. Вообще Шеп там конечно держится отлично, учитывая обстоятельства и допрос от того, кому она в общем то доверяет.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Taly 486]

Только вот если что-то случится, отвечать-то Кайден будет, как старший по званию. Он должен держать ситуацию под контролем, рабочую ситуацию под контролем. Он же четко говорит о деле, даже в русском переводе были слова о деле.

Кайден хочет узнать о Цербере, так как Шепард вроде бы "должна" знать о них. Вы же сами говорили, почему Альянс не использовал Шепарда как информатора. Правда, Шепард мало что знала раньше и мало, что знает на настоящее время. Все-таки она на жнецах "специализируется", а не на Цербере.

В любой операции достоверная информация - залог успеха. Кайден поступает как грамотный командующий, пытается получить как можно больше информации о ситуации и враге. Если он не задаст вопросы сейчас, дальше может оказаться поздно. Будучи мертвым тяжело общаться, даже без свидетелей.

У Кайдена и Шепард - звания равнозначные, только у нее - флотское знвание, а у него - звание сухопутных сил (майор и коммандер - капитан 3 ранга), но Шепард - капитан корабля. то есть у нее выше должность, потому Кайден ей и подчиняется. Отвечать за все будет она)

[illeaillas 5 089]

я помню на Марсе,как только мы встречаем Цербер,разобравшись с ними,Кайден так говорит,слова точно не помню "хм,Цербер здесь. Шепард ты ничего об этом не знаешь? Шеп говорит: Если,Кайден,ты о том с ними я или нет,то нет,я ничего об этом не знаю. А Кайден говорит: Ну просто заметь,получается весьма...удобно."

Вот меня этот диалог забавляет, Кайден так Шепку " поддевает", мне нравиться ^_^ И ведь все по делу говорит. Молодец Кайден :-*

[Киана 795]

У Кайдена и Шепард - звания равнозначные, только у нее - флотское знвание, а у него - звание сухопутных сил (майор и коммандер - капитан 3 ранга), но Шепард - капитан корабля. то есть у нее выше должность, потому Кайден ей и подчиняется. Отвечать за все будет она)

Спасибо за разъяснения))) Я тоже думаю, что отвечать будет таки Шеп, как командир и та, кому вообще все эти полномочия дали.

я помню на Марсе,как только мы встречаем Цербер,разобравшись с ними,Кайден так говорит,слова точно не помню "хм,Цербер здесь. Шепард ты ничего об этом не знаешь? Шеп говорит: Если,Кайден,ты о том с ними я или нет,то нет,я ничего об этом не знаю. А Кайден говорит: Ну просто заметь,получается весьма...удобно."

Вот меня этот диалог забавляет, Кайден так Шепку " поддевает", мне нравиться ^_^ И ведь все по делу говорит. Молодец Кайден :-*

Угу, провокация такая))) Приятно, что Шеп не повелась. Нет, я все же ренегатские реплики люблю)

[illeaillas 5 089]

Кстати о разговорах о Цербере на Марсе. Вот вы,Киана,говорите,ну как Шеп могла связаться с Цербером,это невозможно.Конечно невозможно,мы же знаем каждый шаг Шепарда. А Кайден не знает всего этого,не знает. Шеп на корабль зашла и может в каюту свою пошла с Цербером связаться, так что все вопросы Кайдена логичны,важны и нужны,необходимы,и при подчиненных их и надо выяснять,это касается задания,а не личные разборки.на личные темы они при всех и не говорят.

[MissMary 2 513]

Ну откуда ей было связываться с Цербером? Она отдала корабль,Ю информацию, сама, добровольно пошла под арест и на разборки. Какой Цербер? Или это так, что бы добавить? Если что ей там и без этого фигово, и подозрения Кайдена, радости не добавляют. Вообще Шеп там конечно держится отлично, учитывая обстоятельства и допрос от того, кому она в общем то доверяет.

Ну, не сама же она отправилась в Альянс, как мы знаем. Другое дело, что не сопротивлялась аресту.

Кайден не знает с кем могла контактировать Шеп. Да, ему, конечно, известно, что ее контакты очень и очень ограничены, но, также знаем, что в Альянсе есть шпионы Цербера, которые могли передавать ей каку-то онформацию. Также, не исключено, что еще во времена сотрудничества Шеп что-то слышала о планах Цербера по-поводу Марса. Никак не могу понять, как попытку разобраться во всем можно ставить в вину. ТОлько из-за того, что Вега рядом? Ну, так и разборка рабочая. Может он знает что и тоже может что-то скзать?

У Кайдена и Шепард - звания равнозначные, только у нее - флотское знвание, а у него - звание сухопутных сил (майор и коммандер - капитан 3 ранга), но Шепард - капитан корабля. то есть у нее выше должность, потому Кайден ей и подчиняется. Отвечать за все будет она)

Это уже обсуждали не раз. У Кайдена, в видении званий разработчиками, оно выше на одну ступень. Шеп, чтобы быть равной с ним в званиях, должна быть капитаном, а она стафф коммандер (или как-то так).

[Taly 486]

Это уже обсуждали не раз. У Кайдена, в видении званий разработчиками, оно выше на одну ступень. Шеп, чтобы быть равной с ним в званиях, должна быть капитаном, а она стафф коммандер (или как-то так).

В первой части ранги написаны, в кодексе. Там можно посмотреть. В их градации они - на одной ступени

А еще, звания слизаны с оригинальных морских (сухопутные несколько переделаны), вот.

[Shellty 52 046]

а она стафф коммандер (или как-то так).

А не Lieutenant Commander?

Когда ее успели повысить? Что-то я проморгала этот момент.

[MissMary 2 513]

А не Lieutenant Commander?

Когда ее успели повысить? Что-то я проморгала этот момент.

Не. Ее повысили, насколько я помню, после того, как сделали СПЕКТРом.

[Камилла 248]

У Кайдена и Шепард - звания равнозначные, только у нее - флотское знвание, а у него - звание сухопутных сил (майор и коммандер - капитан 3 ранга), но Шепард - капитан корабля. то есть у нее выше должность, потому Кайден ей и подчиняется. Отвечать за все будет она)

Во вселенной МЕ, и в системе званий Альянса, описанных в Кодексе, Кайден выше по званию. Правда не понятно точно на 1 или 2 ступени (лейтенант коммандер она или стафф коммандер).

Если брать реальность, то звания отличаются. Но мы-то играем во вселенной МЕ.

[Shellty 52 046]

В первой части ранги написаны, в кодексе. Там можно посмотреть. В их градации они - на одной ступени

А еще, звания слизаны с оригинальных морских (сухопутные несколько переделаны), вот.

Охохо. Кодекс:

"The Alliance uses a modified version of the ranking system that has been used for hundreds of years.

Officers:

Lieutenant Commander

Staff Commander

Captain/Major", конец цитаты.

Не. Ее повысили, насколько я помню, после того, как сделали СПЕКТРом.

Об этом в игре где-то говорится конкретно? Или это домыслы из разряда "ну это же очевидно"?

[MissMary 2 513]

В первой части ранги написаны, в кодексе. Там можно посмотреть. В их градации они - на одной ступени

А еще, звания слизаны с оригинальных морских (сухопутные несколько переделаны), вот.

Офицеры

2-й лейтенант

1-й лейтенант

Штаб-лейтенант

Лейтенант-коммандер

Штаб-коммандер

Капитан / Майор

Контр-адмирал / Генерал

Адмирал

Адмирал флота

Шепард - Штаб-комндер, Кайден - майор. Кто выше по званию?

[Taly 486]

Об этом в игре где-то говорится конкретно? Или это домыслы из разряда "ну это же очевидно"?

Тоже такого не помню

[MissMary 2 513]

Об этом в игре где-то говорится конкретно? Или это домыслы из разряда "ну это же очевидно"?

По-моему, где-то в Кодексе говорится. Сейчас попробую поискать.

Со званиями вы меня опередили)

[illeaillas 5 089]

Я вот повышения,честно,не помню,только то,что ей отдают в командование Нормандию и команду.

Я не думаю что это повышение

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

В общем из ваших постов я поняла одно - парень ей ни на йоту не верит, и задает вопросы, что бы вроде как узнать правду. Странно, имхо. Не веришь - следи и делай выводы из увиденного. Предатель тебе правды не скажет. А если ему просто нужна пара слов от Шеп, это вопросы эмоционального самоуспокоения, которые в общем-то, ничего не решают и подозрения его продолжают цвести дальше буйным цветом, хоть он в больнице и вроде как ставит точку.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Taly 486]

Короче, уточняю мысль: в армии звания имеют меньшую роль, чем занимаемая должность. Командиром роты может быть лейтенант, а в подчинении у него может быть майор. И майор будет слушаться приказов лейтинанта. Шеп - капитан корабля, вот и вся отвественность)

[Камилла 248]

Вы подтверждаете мою мысль о ноже в спину и ведрах грязи от Альянса. Не нужно, я не хочу Кайдена подозревать в умышленном шпионаже за Шеп))) Отвечать будет Шеп, поскольку ее назначили командиром. Если нет - пусть Кайден берет Нормандию и вперед к победе. Иначе это вообще все выглядит отвратительно со стороны Альянса и ее вроде как друга.

Ну откуда ей было связываться с Цербером? Она отдала корабль, информацию, сама, добровольно, пошла под арест и на разборки. Какой Цербер? Или это так, что бы добавить? Если что ей там и без этого фигово, и подозрения Кайдена, радости не добавляют. Вообще Шеп там конечно держится отлично, учитывая обстоятельства и допрос от того, кому она в общем то доверяет.

Странно вы трактуете мои слова. При чем здесь шпионаж? Или вы считаете, что любая операция должна проходить вслепую, а любая информация о цели и враге - это шпионаж?

Шепард в любом случае больше знает о Цербере, чем остальные, должна знать. Вот Кайден и интересуется. Или теперь, когда Шепард вернулась в Альянс, то ей вопросы нельзя задавать, которые намекают на ее связь с Цербером? Она у нас теперь неприкасаемая?

Чем больше информации, тем лучше для дела.

[Korso 1 955]

Капитан на корабле - царь и бог. Так что по приказу и в койку маршем, и в шлюз ласточкой, майор там, не майор... )