Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 620]

Какие миссии? Охота за пиратами да бандитами, как предлагал тут уже кто-то?

В условиях подготовки к вторжению Жнецов (и учитывая опыт майора) логичней всего ему сразу согласиться на предложение Андерсона, а не заставлять того применять парагонское убеждение.

В условиях вторжения Жнецов жизнь остановилась что ли?) И повторяю, мы не знаем, когда Андерсон предложил ему тренировать биотиков. Если, грубо говоря, за шесть месяцев до событий МЕ3 (иными словами, с момента взятися Шепардов под стражу), то да, со стороны Кайдена было глупо отказываться. Очень.

Да-да, я прочла 6 часть и все хочу зайти туда и оправдать его в глазах общественности, но ноги не доходят хД

Лучше не надо.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Jeina

[MissMary 2 470]

Я вам говорю, перестаньте уже его выгораживать хД

Я хочу увидеть истину)) Но, похоже, никогда ее не увижу

Ну, относительно Кайденовского нуля, больше инициативы проявили все.

В моем представлении.

Я подробно писала, кто и что делал. Не хотите этого видеть, считаете, что другие сделали больше - ваше право. Я же считаю, что каждый из них сделал ровно столько, сколько ему позволили обстоятельства, обязательства и возможности. Изменено 16 мая, 2012 пользователем MissMary

[Kitarlis 310]

Я подробно писала, кто и что делал. Не хотите этого видеть, считаете, что другие сделали больше - ваше право.

Еще раз: не путайте такие понятия, как что-то сделать и проявить инициативу что-то сделать. Они не тождественны.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Я хочу увидеть истину)) Но, похоже, никогда ее не увижу

Просто признайте, что “they are the Harbinger of our perfection" и что "we are ignorant, they are knowing”, и Истина придет к вам хД

[Jenya66 5 235]

О май гад сколько всего написано! О чём речь братцы?

[Akshap 47]

Еще раз: не путайте такие понятия, как что-то сделать и проявить инициативу что-то сделать. Они не тождественны.

Может он, просто, хладнокровный ублюдок и циник, эгоист и алчный сукин сын, пока все не просчитает и не взвесит за дело не возьмется, так же постоянно для себя требует профит.

Прям как я. А что, девушкам нравятся плохие парни. =))

[MissMary 2 470]

Еще раз: не путайте такие понятия, как что-то сделать и проявить инициативу что-то сделать. Они не тождественны.

Вам уже не один раз рассказали о том, какую инициативу мог проявить Кайден. То, что он мог сделать, то было сделано.

[Soline 102]

Кошмар, 759 страниц одного и того же =(

[Akshap 47]

О май гад сколько всего написано! О чём речь братцы?

- Он бесхребетный моллюск. Лентяй!

- Как и и остальные!

- НетЪ!

- ДА!

- Бла-бла-бла...

- Тополя...

Repeat!

Как обычно...

Хотя... мне нрацца. Только бы драмы побольше. =)

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Akshap

[Kitarlis 310]

Вам уже не один раз рассказали о том, какую инициативу мог проявить Кайден.

Нет, здесь присутствующие упорно доказывали, что он не мог проявлять никакой инициативы.

[Шершень 4 454]

Вам уже не один раз рассказали о том, какую инициативу мог проявить Кайден. То, что он мог сделать, то было сделано.

Как я поняла, некоторые (угу) хотят, чтобы в МЕ3 (прям в начале игры) нам сказали, что Майор задолбал всех своими Жнецами. Чтобы Комитет сказал: "Не одна Шеп утверждает, что Жнецы прилетели". =) Чтобы бравый майор шевелился больше, нет?)

- Как и и остальные!

- НетЪ!

- ДА!

Хотя... мне нрацца. Только бы драмы побольше. =)

Напомнило. :З

"4 часть..представляю…жницэв казнили..галактика катица по наклонной…все пересрались между собой и мы по новой начинаем сплачивать галактику ради того чтобы снова собрать консилиум и прийти к соглашению…эфект массы опасен..нужен новый источник…новые дозы кокаина, новые видения, лекции очередного торчка- я правда видел решение,технологии-ПОВЕРЬТЕ МНЕ!!!))) НЕТ!ты торчок мы тебе не верим…а в центре галактики как в самом очевидном месте спрятаны самые продвинутые неопробованые чертежи новой технологии))))" (с)

Драмы? *заламывает руки* О, как я не люблю Кейдана! *стеная* Как же мне не нравится его голос! *с надрывом* Кейдан - нытик!!1

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Шершень

[MissMary 2 470]

Нет, здесь присутствующие упорно доказывали, что он не мог проявлять никакой инициативы.

Нет. Вам сказали, что вся его инициатива может заключаться в том, чтобы донести до начальства, что летят грачи Жнецы. Что он и делает. А потом уже следовать приказам руководства и выполнять их поручения. Есть птицы вольные, а есть подневольные. Эти понятия надо различать.

[sumochka 943]

Нет, здесь присутствующие упорно доказывали, что он не мог проявлять никакой инициативы.

Нет, ну все-таки, что вы понимаете под "инициативой" (гррр, я уже ненавижу это слово)

Кроме того, что пойти и покапать на мозги вышестоящему начальству тем, что они и так знают? Уже даже интересно, что это за мифические деяния такие

[illeaillas 5 083]

хе хе, я уже не могу все по кругу объяснять, наши доводы все равно же никто всерьез не воспринимает.

А вот из слов "хейтеров" ,я уже не всегда понимаю, что они говорят и чего хотят xD Это как с нашими поп-певцами, что то поют, а смысла нет xD

Нет, ну все-таки, что вы понимаете под "инициативой" (гррр, я уже ненавижу это слово)

Кроме того, что пойти и покапать на мозги вышестоящему начальству тем, что они и так знают? Уже даже интересно, что это за мифические деяния такие

ну, я спрашивала, и в ответ получила, что только на мозги начальству капать xD

[Kitarlis 310]

Нет, ну все-таки, что вы понимаете под "инициативой" (гррр, я уже ненавижу это слово)

Я, наверное, неоригинальна, но обычно под значением слов понимаю толкования, даваемые толковым словарем.

[Akshap 47]

Всем толкать, однозначно! Дабы не возникало вопросов. Это приказ!

[Jeina 4 620]

Как я поняла, некоторые (угу) хотят, чтобы в МЕ3 (прям в начале игры) нам сказали, что Майор задолбал всех своими Жнецами. Чтобы Комитет сказал: "Не одна Шеп утверждает, что Жнецы прилетели". =) Чтобы бравый майор шевелился больше, нет?)

Объясни мне, ЗАЧЕМ Кайдену капать на мозги тем, что начальство и так уже знает?

[Kitarlis 310]

Объясни мне, ЗАЧЕМ Кайдену капать на мозги тем, что начальство и так уже знает?

Знать-то оно знает. Но ничего ведь не предпринимает.

[Shellty 51 459]

Кошмар, 759 страниц одного и того же =(

А Вы что тут ожидали увидеть, уважаемая?

Обсуждение нового эпизода "Игры престолов"? Рецепт апельсиновых кексов? Спор о том, какая школа самбы выступила лучше на карнавале в Рио-де-Жанейро?

Тема о конкретном персонаже, притом не самом однозначном. Если немножко подумать, вполне можно прийти к выводу, что его и будут тут обсуждать.

В условиях вторжения Жнецов жизнь остановилась что ли?)

"...на остальное именно Кейдену можно забить, поскольку не на одном нем, страдальце, Альянс стоит. Для пиратов и банд найдутся другие люди. Кейден же видел Жнеца собственными глазами, знает, что угроза реальна и неминуема", говорила я чуть ранее.

И повторяю, мы не знаем, когда Андерсон предложил ему тренировать биотиков.

Когда Андерсон передает полномочия Советника Удине и возвращается служить в Альянс? (я знаю, что это вроде как упоминается где-то в книгах, но я их не осилила. открыла книгу Revelation, прочитала полторы главы и немножечко захотела умереть от кривости карпишинского языка).

[Шершень 4 454]

Объясни мне, ЗАЧЕМ Кайдену капать на мозги тем, что начальство и так уже знает?

Инициатива (франц. initiative, от лат. initium — начало), почин, первый шаг в каком-либо деле, побуждение к началу какого-либо дела; способность к самостоятельным активным действиям.

Чтобы не сказали, что Кейдан просто выполняет приказы. >:ЗЗ

Обсуждение нового эпизода "Игры престолов"? Рецепт апельсиновых кексов? Спор о том, какая школа самбы выступила лучше на карнавале в Рио-де-Жанейро?

Надо обсудить, сплясал бы Кейдан ремигольд на столе. :rolleyes:

Забавно, Андерсон говорит, что знать о Жнецах - кошмарно, а Кейдан не парится.)

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Шершень

[MissMary 2 470]

Знать-то оно знает. Но ничего ведь не предпринимает.

И, если капать, то от этого будет лучше? Все, что мог, Кайден уже накапал в отчетах и рапортах.Тем более, кому он должен капать? Андерсону, Хаккету, у которых в подчинении находятся? Так они и так знают и, даже, что-то делают и пробуют переубедить остальных адмиралов.

Итак, кроме капания, что еще можно делать для показания инициативы?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем MissMary

[sumochka 943]

Я, наверное, неоригинальна, но обычно под значением слов понимаю толкования, даваемые толковым словарем.

*зануда mode on*

Ок, вот вам цитата из толкового словаря:

Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость.

Объясните мне, какие новые формы деятельности вы ждете от сабжа в свете надвигающегося вселенского гаплыка? Какие почины? Какая, простигосподи, предприимчивость?

*зануда mode off*

...на остальное именно Кейдену можно забить, поскольку не на одном нем, страдальце, Альянс стоит. Для пиратов и банд найдутся другие люди. Кейден же видел Жнеца собственными глазами, знает, что угроза реальна и неминуема", говорила я чуть ранее.

Ну, и? Видел. Что дальше-то? Или "видел" приравнивается к "имеет схему строения с красными галочками отмеченными уязвимостями для пущего понимания"?

[Камилла 248]

Знать-то оно знает. Но ничего ведь не предпринимает.

Потому что уже сделал. Написал рапорты. Что еще вам нужно? Чтобы он демонстрацию устроил? Никто из персонажей МЕ не сделала особо много из-за сложившихся обстоятельств. А большую часть того, что делал/не делал Кайдан из области домыслов.

Что известно из МЕ: досье Кайдена засекречено даже от Призрака и Серого Посредника неспроста, Кайден пишет объективные рапорты, он обучает биотиков.

Попробуйте без инициативы обучить детей? Ну для интереса? А потом будете отмахиваться, что это все мол Андерсон. Получить готовый обученный отряд и работать с ним намного проще, чем обучать с нуля неопытных новичков. Но вам не понять, пока не влезете в шкуру учителя/преподавателя.

Да, но нельзя же сказать, что он боится ответственности? В смысле, отправляясь на задания сам, он же получает "готовых" подчиненных, за которых тоже несет ответственность. Хотя, честно говоря, учить и правда страшнее, особенно, когда твои уроки заложат базу для всего остального. у меня так с одной ученицей было

Ученицей? Еще один учитель/преподаватель на форуме?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Камилла

[Jeina 4 620]

Знать-то оно знает. Но ничего ведь не предпринимает.

Предпринимает, но только после ареста Шепов. По крайней мере, известно нам только об этом. Но до ареста какой толк капать на мозги тому же Комитету? У Кайдена есть какие-то новые доказательства вторжения Жнецов?

"...на остальное именно Кейдену можно забить, поскольку не на одном нем, страдальце, Альянс стоит. Для пиратов и банд найдутся другие люди. Кейден же видел Жнеца собственными глазами, знает, что угроза реальна и неминуема", говорила я чуть ранее.

Офицеру Альянса, кроме как отлавливать пиратов и бандитов, заняться больше нечем?) И это, опять же, зависит от того, когда ему этих биотиков доверили. Поэтому переходим к...

Когда Андерсон передает полномочия Советника Удине и возвращается служить в Альянс?

А когда это происходит?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Jeina

[Redgard 500]

А когда это происходит?

Во время заварушки с Грейсоном.