Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 083]

о Создатель, сколько сравнений, и зачем мне этот арт на глаза только попался x_x

[illeaillas 5 083]

ох, помню давно был разговор о том, точнее Shellty писала, как у Кайдена могут быть чувства к Райне, в столь юном возрасте. Так вот, сегодня в разговоре, все таки я определила какой возраст был у Кайдена на тот момент

Так что могла быть настоящая любовь Кайдена к Райне.

Изменено 23 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Taly 486]

ох, помню давно был разговор о том, точнее Shellty писала, как у Кайдена могут быть чувства к Райне, в столь юном возрасте. Так вот, сегодня в разговоре, все таки я определила какой возраст был у Кайдена на тот момент

Так что могла быть настоящая любовь Кайдена к Райне.

Вполне могли быть, тем более, что расстались они уже после инцедента.А судя по тому, что он вспоминает это через 10 лет после, зацепило парня серьезно)

[Киана 795]

Кто такая Райна?

[Эльми 1 024]

Кто такая Райна?

Его первая любовь же. Из-за которой он поломал турианца.

[Джина 435]

Кто такая Райна?

Девушка,что обучалась вместе с Кайденом. Она ему нравилась и ради нее Кайден совершил убийство. По неосторожности разбил голову наставнику,после того,как тот сломал руку Райне.

Изменено 23 мая, 2012 пользователем Джина

[Киана 795]

историю про наставника из первого МЕ помню. Просто думала кто-то, на кого можно посмотреть было, а я пропустила)))

[Shellty 51 820]

ох, помню давно был разговор о том, точнее Shellty писала, как у Кайдена могут быть чувства к Райне, в столь юном возрасте.

Oh dear God, я говорила о том, что в этом возрасте большинство мальчиков не задумываются о платоническом аспекте любви. Их в этот период немного другое волнует.

А майор чо, майор молодец, раз уже в семнадцать думал головой, а не другими органами.

[Soline 102]

Oh dear God, я говорила о том, что в этом возрасте большинство мальчиков не задумываются о платоническом аспекте любви. Их в этот период немного другое волнует.

Ну вы прям как-то опустили историю про Ромео и Джульетту XD

[Jeina 4 620]

Oh dear God, я говорила о том, что в этом возрасте большинство мальчиков не задумываются о платоническом аспекте любви. Их в этот период немного другое волнует.

А майор чо, майор молодец, раз уже в семнадцать думал головой, а не другими органами.

Мне кажется, там и обстановка не сильно располагала)

[Шершень 4 454]

Мне кажется, там и обстановка не сильно располагала)

Разве?) Когда Шеп идёт намёками, то Кейдан лишь говорит, что он не из таких, нет?

[Jeina 4 620]

Разве?) Когда Шеп идёт намёками, то Кейдан лишь говорит, что он не из таких, нет?

Да я же не спорю) Но когда девушку (и всех остальных тоже) терроризирует больной турианец, клеиться к ней как-то совсем ублюдочно, по-моему.

[illeaillas 5 083]

Не знаю кому как, а мне нравится ^_^

Изменено 24 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Renly 261]

Походу сейчас аккордеонов кину ><

[Taly 486]

Не знаю кому как, а мне нравится ^_^

Красиво, но что-то не то, по-моему... Это не так должно выглядеть))) Скорее уж как в "пиратах карибского моря", посреди боя))

Да я же не спорю) Но когда девушку (и всех остальных тоже) терроризирует больной турианец, клеиться к ней как-то совсем ублюдочно, по-моему.

Зато вполне себе фон для начала романтических отношений) Как я понимаю, взаимностью-то Ранна Кайдену ответила в итоге? Изменено 24 мая, 2012 пользователем Taly

[illeaillas 5 083]

Зато вполне себе фон для начала романтических отношений) Как я понимаю, взаимностью-то Ранна Кайдену ответила в итоге?

Я вот не совсем уловила этот момент. Кайден был в нее влюблен, а еще он говорит, что много кто был в нее влюблен, а любила ли Райна Кайдена не совсем понятно...ну я чего то не поняла

Как я поняла, так Кайден любил ее, может только все зарождалось, а после происшествия с Вирнусом, Райна Кайдена бояться начала, они перестали общаться, после закрытия БАИР, они больше и не виделись. Я думаю Райна ему очень нравилась, раз он так ее вспоминает через столько лет, ведь не только дело в Вирнусе.

Изменено 24 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Taly 486]

Я вот не совсем уловила этот момент. Кайден был в нее влюблен, а еще он говорит, что много кто был в нее влюблен, а любила ли Райна Кайдена не совсем понятно...ну я чего то не поняла

Как я поняла, он-таки смог добиться ее раположения (назовем это так), но после убийства турианца Ранна стала бояться Кайдена и не смогла больше быть с ним, вскоре они расстались. На вики МЕ то же самое написано)

[illeaillas 5 083]

Как я поняла, он-таки смог добиться ее раположения (назовем это так), но после убийства турианца Ранна стала бояться Кайдена и не смогла больше быть с ним, вскоре они расстались. На вики МЕ то же самое написано)

вот из разговора этого вроде как следует, что у них ничего и не сложилось, ну не знаю мутная история ^_^

Я поняла чем мне МЕ2 не нравится, там КАйдена совсем нет, в первый и в третий готова играть с удовольствием. Сейчас второй как раз прохожу, ну так лениво, все потому что там нет моего любимого ):

Изменено 24 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Taly 486]

вот из разговора этого вроде как следует, что у них ничего и не сложилось, ну не знаю мутная история ^_^

[/img]

Там что-то куда ни плюнь - мутная история)) Вот в Вики что написано)

Вместе с несколькоми другими подростками, в том числе прекрасной и доброй девушкой по имени Рахна, Кайден начал свои тренировки. Однако все пошло не так почти с самого начала. Желая ускорить обучение будущих биотиков, "Конатикс" наняли бывшего турианского офицера, капитана Вирннуса - эксперта в биотике, но также и ветерана Войны Первого Контакта, ненавидившего людей. Вирннус представился своим воспитанникам со словами "я управлял дредноутом, который убил твоего папочку", а Кайден ответил, что его отец в той войне не участвовал. Вирннус это запомнил: с самого начала его тренировки были весьма жёсткими. Кайден вспоминает: "Из тебя получался либо супермен, либо развалина. Многие это выдержали. Несколько погибли."

В конце концов случилось то, что должно было случиться рано или поздно - Вирннус зашёл слишком далеко. Рахна, сблизившаяся с Кайденом во время тренировок, взяла стакан воды рукой, вместо того чтобы сделать это при помощи биотики. Наказанием от Вирнуса стал перелом руки, а Кайден, попытавшийся защитить девушку, был избит турианцем. Когда тот достал нож, Кайден не выдержал и пнул его ногой в лицо, усилив удар при помощи биотики и сломав Вирннусу шею. После смерти турианца BAaT была свёрнута, а все данные по ней - засекречены, дабы скрыть ошибки Альянса. Хотя Рахна была спасена от Вирнуса, после того инцидента она боялась Кайдена, и они расстались.

Покопалась по разным сайтам. Столь подробного описания я не нашла, но везде кочует фраза "с которой они сблизились во время обучения" или "с которой были близки". В общем и целом, про дружбу несколько иначе пишут)

Да даже по прерваной фразе на втором скрине)

Изменено 24 мая, 2012 пользователем Taly

[Meshulik 31 999]

Он при первом разговоре упоминает, что девушка вроде бы тоже в принципе была не против с ним встречаться, но не сложилось... тренировки все такое.

[Шершень 4 454]

но не сложилось... тренировки все такое.

Мне показалось, что дело немного не в этом. О девушке он рассказывает в диалоге до диалога об убийстве. И когда Кейдан сказал "не сложилось", мне показалось, что он что-то такое прям обходит. + Как он сказал "я убил его...Шепард". Из-за девушки. Вот поэтому, как мне показалось, и "не сложилось" у них встречаться. )

[illeaillas 5 083]

В общем вот самый первый разговор про Райну

Ну вот видим, у него чувства были, и у нее возможно, но ничего не вышло, и из за тренировок, и из за смерти Вирнуса

Изменено 24 мая, 2012 пользователем illeaillas

[sumochka 943]

В общем вот самый первый разговор про Райну

Сделайте мне это развидеть.

ребятишки.... кружок.... :shok:

....матьматьмать....

*ушла протирать глаза от этого ужаса*

[illeaillas 5 083]

Сделайте мне это развидеть.

ребятишки.... кружок.... :shok:

....матьматьмать....

*ушла протирать глаза от этого ужаса*

хорошо, говорят не по русски

[Meshulik 31 999]

Мне показалось, что дело немного не в этом. О девушке он рассказывает в диалоге до диалога об убийстве. И когда Кейдан сказал "не сложилось", мне показалось, что он что-то такое прям обходит. + Как он сказал "я убил его...Шепард". Из-за девушки. Вот поэтому, как мне показалось, и "не сложилось" у них встречаться. )

Да, конечно, это я просто его слова передаю. Он сослался сначала на тренировки. Но дело было в том, что девушка начала его бояться после истории с турианцем. Скорее всего то есть она была не против или, возможно, даже и начала с ним какие-то романтические отношения. Но не сложилось.